Zkratka - Shorthand

„Stenografie“ přeadresuje tady. Proces skrývání informací ve zprávách najdete v steganografii . Pro strojovou stenografii viz stenotyp .
V Otčenáš v Gregg a různé systémy 19. století
Holandská stenografie pomocí „System Groote“

Zkratka je zkrácený symbolický způsob psaní, který zvyšuje rychlost a krátkost psaní v porovnání s latinkou , častější způsob psaní jazyk. Proces psaní ve zkratce se nazývá stenografie , z řečtiny stenos (úzký) a graphein (psát). To také bylo nazvané brachygraphy , z řeckého brachys (krátkých) a Tachygraphy , z řeckého tachys (SWIFT, rychlých) v závislosti na tom, zda kompresi nebo rychlost psaní je cíl.

Existuje mnoho forem zkratky. Typický zkratkový systém poskytuje symboly nebo zkratky pro slova a běžné fráze, což někomu, kdo je v systému dobře vyškolený, může umožnit psát tak rychle, jak lidé mluví. Zkratkové metody jsou založeny na abecedě a používají různé zkratkové přístupy. Mnoho novinářů používá zkrácené psaní k rychlému psaní poznámek na tiskových konferencích nebo jiných podobných scénářích. V počítačovém světě obsahuje několik programů automatického doplňování , samostatných nebo integrovaných v textových editorech, založených na seznamech slov, také zkratkovou funkci pro často používané fráze.

Zkratka byla v minulosti používána v širším měřítku, před vynálezem záznamových a diktovacích strojů . Zkratka byla považována za nezbytnou součást sekretariátu a policejní práce a byla užitečná pro novináře. Ačkoli primárním použitím zkratky bylo zaznamenávání orálního diktátu nebo diskurzu, některé systémy se používají pro kompaktní výraz. Zdravotničtí pracovníci mohou například používat zkrácené poznámky v lékařských tabulkách a korespondenci. Zkrácené poznámky byly obvykle dočasné, určené buď pro okamžité použití, nebo pro pozdější psaní, zadávání dat nebo (hlavně historicky) přepis do dlouhého jazyka . Existují i ​​dlouhodobější použití, například šifrování : běžným příkladem jsou deníky (jako například Samuel Pepys ).

Dějiny

Klasická antika

Nejdříve známá známka zkrácených systémů je z Parthenonu ve starověkém Řecku , kde byla nalezena mramorová deska s nápisem v polovině 4. století před naším letopočtem. Toto ukazuje systém psaní primárně založený na samohláskách, který používá určité modifikace k označení souhlásek. Hellenistická tachygrafie je hlášena od 2. století před naším letopočtem, i když existují náznaky, že by mohla být starší. Nejstarší datovatelnou referencí je smlouva ze středního Egypta , kde se uvádí, že Oxyrhynchos dává „semeiografovi“ Apolloniovi na dva roky výuku zkráceného psaní. Helénistická tachygrafie se skládala ze znaků kmenových slov a znaků končících slovem. Postupem času bylo vyvinuto mnoho slabičných znaků.

Ve starém Římě , Marcus Tullius Tiro (103-4 BCE), otrok a později freedman z Cicera , vyvinula Tironian poznámky, aby se mohl zapsat Cicerově projevy. Plutarchos (asi 46 - asi 120 n. L. ) Ve svém „životě Cata mladšího“ (95–46 př. N. L.) Zaznamenává, že Cicero během procesu s některými vzbouřenci v senátu zaměstnával několik odborných rychlých spisovatelů, které učil vytvářet figury obsahující četná slova několika krátkými tahy, aby se zachovala Catoova řeč při této příležitosti. Tyto Tironian poznámky se skládala z latinských zkratek slovo kmenových ( notae ) a konce slova zkratky ( titulae ). Původní tironiánské poznámky obsahovaly asi 4000 znaků, ale byla zavedena nová znamení, takže jejich počet se mohl zvýšit až na 13 000. Aby byl systém psaní méně složitý, někdy se používal slabičný zkrácený skript. Po úpadku římské říše se tironiánské poznámky již nepoužívaly k přepisování projevů, ačkoli byly stále známé a vyučované, zejména během karolinské renesance . Po 11. století se na ně ale většinou zapomnělo.

Když byla v průběhu protestantské reformace 16. století sekularizována řada klášterních knihoven, byly znovu objeveny dávno zapomenuté rukopisy tironiánských not.

Císařská Čína

Viz také: Kurzivní skript (východní Asie)
Sun Guoting 's Pojednání o kaligrafii , příklad kurzivního psaní čínských znaků

V císařské Číně používali úředníci zkrácenou, vysoce kurzivní formu čínských znaků k zaznamenávání soudních řízení a trestních přiznání. Tyto záznamy byly použity k vytvoření formálnějších přepisů. Jedním ze základních kamenů císařského soudního řízení bylo, že všechna přiznání musela být uznána podpisem obviněného, ​​osobní pečetí nebo otiskem prstu, což vyžadovalo rychlé psaní. Verze této techniky přežily v administrativních profesích do moderní doby a byly ovlivněny západními zkratkovými metodami a byly vynalezeny některé nové metody.

Evropa a Severní Amerika

Zájem o zkratku nebo „krátké psaní“ se vyvinul ke konci 16. století v Anglii . V roce 1588 vydal Timothy Bright svou Charakteristiku; Arte of Shorte, Swifte a Secrete Writing by Character, které zavedlo systém s 500 libovolnými symboly, z nichž každý představuje jedno slovo. Brightova kniha následovala řada dalších, včetně Petera Bales' psacího Schoolemaster v roce 1590, John Willis je Art of stenography v roce 1602, Edmond Willis je Zkratka psaní charakterem v roce 1618, a Thomas Shelton je Krátké psaní v roce 1626 (později znovu vydán jako tachygrafie ).

Sheltonův systém se stal velmi populárním a je dobře známý, protože jej používal Samuel Pepys pro svůj deník a pro mnoho svých oficiálních dokumentů, například pro své kopírovací knihy. Byl také použit sirem Isaacem Newtonem v některých jeho sešitech. Shelton si těžce půjčoval od svých předchůdců, zejména Edmonda Willise. Každá souhláska byla reprezentována libovolným, ale jednoduchým symbolem, zatímco pět samohlásek bylo reprezentováno vzájemnými polohami okolních souhlásek. Symbol pro B se symbolem T nakresleným přímo nad ním tedy představoval „netopýr“, zatímco B s T pod ním znamenalo „ale“; vpravo nahoře znázorněno „e“, vpravo uprostřed „i“ a vpravo dole „o“. Samohlásku na konci slova představovala tečka na příslušném místě, zatímco pro počáteční samohlásky byly další symboly. Tento základní systém byl doplněn dalšími symboly představujícími běžné předpony a přípony.

Jednou nevýhodou Sheltonova systému bylo, že neexistoval způsob, jak rozlišovat dlouhé a krátké samohlásky nebo dvojhlásky; sekvence netopýrů by tedy mohla znamenat „netopýr“ nebo „návnada“ nebo „bate“, zatímco bot může znamenat „boot“ nebo „koupeno“ nebo „loď“. Čtenář potřeboval pomocí kontextu zjistit, která alternativa byla míněna. Hlavní výhodou systému bylo, že se snadno učil a používal. Bylo to populární a pod dvěma názvy krátkého psaní a tachygrafie se Sheltonova kniha v letech 1626 až 1710 dostala do více než 20 vydání.

Shelton je hlavní soupeři byli Theophilus Metcalfe je Stenography nebo Krátké psaní (1633), který byl v jeho ‚55. vydání‘ od roku 1721, a Jeremiah Rich "systém s 1654, který byl vydáván pod různými tituly včetně Penns zručnost compleated (1669). Dalším významným tvůrcem anglického zkráceného systému 17. století byl William Mason ( fl. 1672–1709), který v roce 1682 publikoval Arts Advancement .

Náhrobek Heinricha Rollera , vynálezce německého těsnopisného systému, se vzorkem jeho těsnopisu

Moderní-dívat se geometrická zkratka byla představena s John Byrom ‚s New univerzální zkratka z roku 1720. Samuel Taylor vydával podobný systém v roce 1786, první anglický těsnopis systém má být použit po celém anglicky mluvícím světě. Thomas Gurney vydal brachygrafii v polovině 18. století. V roce 1834 v Německu , Franz Xaver Gabelsberger vydával jeho Gabelsbergerovský těsnopis . Gabelsberger založil svou zkratku spíše na tvarech používaných v německém kurzivním rukopisu než na geometrických tvarech, které byly běžné v anglické stenografické tradici.

Jidišská zkratka
Hebrejská zkratka

Taylorův systém byl nahrazen zkratkou Pitman , poprvé představen v roce 1837 učitelem angličtiny Sirem Isaacem Pitmanem , a od té doby se mnohokrát zlepšil. Pitmanův systém byl používán po celém anglicky mluvícím světě a byl přizpůsoben mnoha dalším jazykům, včetně latiny . Pitmanův systém používá fonematický pravopis . Z tohoto důvodu je někdy známá jako fonografie , což v řečtině znamená „psaní zvuku“. Jedním z důvodů, proč tento systém umožňuje rychlý přepis, je to, že zvuky samohlásek jsou volitelné, když jsou k určení slova potřeba pouze souhlásky. Dostupnost celé řady symbolů samohlásek však umožňuje úplnou přesnost. Isaacov bratr Benn Pitman, který žil v Cincinnati v Ohiu , byl zodpovědný za zavedení metody do Ameriky. Rekord v rychlém psaní s Pitmanovou zkratkou je 350 wpm během dvouminutového testu Nathana Behrina v roce 1922.

Nathan Behrin napsal na Pitman zkratku v roce 1914:

Hledač vysoké rychlosti by se měl věnovat získání důkladného zvládnutí zásad svého systému zkratky. Cvičení rychlosti by nemělo začít, dokud nezískáte schopnost psát zkráceně bez duševního zaváhání.

Student pozorující psaní poznámek zkušeného stenografa bude obdivuhodně obdařen hladkostí psaní a dokonalou pravidelností obrysů. Vynikající metodou praxe pro podobné zařízení je kopírování vybrané věty po větě, dokud se celek nezapamatuje, a poté jej psát znovu a znovu.

Všechny poznámky pořízené jakoukoli rychlostí by měly být přísně porovnány s tiskovinami. Poté se zjistí, že mnoho slov je považováno za jiné kvůli formám, které nabývají, když jsou psány pod tlakem. Většině z nich se lze vyhnout pečlivou pozorností při psaní. Veškeré odchylky od forem učebnic opravňují pouze zkušenosti.

Frázování by se mělo střídmě věnovat neznámé záležitosti. Ale pokud jde o známou věc, student by měl vždy dávat pozor na příležitosti, které ušetří čas i úsilí tím, že využije zásady průniku, eliminace souhlásek a spojování slov častého výskytu.

Studenta by nemělo uspokojovat nic menšího než absolutní přesnost. Konfliktní obrysy je třeba pečlivě rozlišovat. Pokud lze slova rozlišit buď vložením samohlásek, nebo změnou jednoho z obrysů, vždy by měla být použita metoda druhá; samohlásky by měly být vkládány volně, kdykoli je to možné. Smysl věci by měl být pečlivě zachován interpunkcí poznámek, uvedením tečky a ponecháním mezer v poznámkách mezi frázemi.

Nejlepší věc pro studenta začínajícího cvičení rychlosti je najít v diktátových knihách sestavených vydavateli systému. Zpočátku by měl být diktát pomalý, aby umožňoval vytváření pečlivých obrysů. Postupně by měla být rychlost zvyšována, dokud není student povinen vyvinout úsilí, aby udržel krok se čtenářem; a příležitostně by se měly zkoušet krátké dávky rychlosti jako testy pokroku spisovatele.

Student ambiciózní uspět se bude snažit seznámit se všemi záležitostmi týkajícími se stenografie. Čtením zkrácených časopisů se udrží v kontaktu s nejnovějším vývojem v oboru. Zařízení pro čtení těsnopisu se získá také čtením zkrácených desek v těchto časopisech. Pro srovnání a návrhy bude studovat faksimilní poznámky praktických stenografů. Nebude zanedbávat žádnou příležitost zlepšit se ve využívání svého umění. A nakonec se připojí ke zkrácené společnosti, kde přijde do kontaktu s dalšími stenografy, kteří usilují o stejný cíl jako on.

Ve Spojených státech a některých dalších částech světa byl do značné míry nahrazen zkratkou Gregg , která byla poprvé publikována v roce 1888 Johnem Robertem Greggem . Tento systém byl ovlivněn tvary rukopisu, které Gabelsberger zavedl. Greggova zkratka, stejně jako Pitmanova, je fonetická, ale má jednoduchost být „světelnou linií“. Pitmanův systém používá k rozlišení souvisejících zvuků silné a tenké tahy, zatímco Greggův používá pouze tenké tahy a některé stejné rozdíly rozlišuje podle délky úderu. Ve skutečnosti si Gregg nárokoval společné autorství v jiném zkráceném systému, který v brožuře publikoval jeden Thomas Stratford Malone; Malone se však hlásil k výhradnímu autorství a následovala právní bitva. Oba systémy používají velmi podobné, ne -li identické symboly; tyto symboly se však používají k vyjádření různých zvuků. Například na straně 10 manuálu je slovo dim 'dim'; v Greggově systému by však pravopis ve skutečnosti znamenal nuk nebo „zákoutí“.

Japonsko

Naše japonská zkratka pera začala v roce 1882, transplantována z amerického systému Pitman-Graham. Geometrická teorie má v Japonsku velký vliv. Ale japonské pohyby psaní měly na naši zkratku určitý vliv. Jsme hrdí na to, že jsme dosáhli nejvyšší rychlosti v zachycení mluveného slova perem. Hlavními zkratkovými systémy pera jsou Shuugiin, Sangiin, Nakane a Waseda [zde zobrazená opakovaná samohláska znamená v japonštině samohláska dvojí délky, někdy je místo ní zobrazena jako tyč nad samohláskou]. Včetně strojního zkratkového systému, Sokutaipu, máme nyní 5 hlavních zkrácených systémů. Japonská zkratková asociace má nyní 1 000 členů.

-  Tsuguo Kaneko

Používá se několik dalších zkratek pera (Ishimura, Iwamura, Kumassaki, Kotani a Nissokuken), což vede k celkem devíti používaným zkratkám. Kromě toho existuje zkratka Yamane pen (neznámého významu) a tři strojní zkratkové systémy (Speed ​​Waapuro, Caver a Hayatokun nebo sokutaipu). Strojové zkratky získaly určitý převahu nad zkratkami pera.

Japonské zkratkové systémy („sokki“ zkratka nebo „sokkidou“ stenografie) běžně používají slabičný přístup, podobně jako běžný systém psaní pro japonštinu (který má ve skutečnosti dvě slabiky v každodenním používání). Existuje několik polokurzivních systémů. Většina sleduje směr psaní zleva doprava, shora dolů. Několik systémů obsahuje smyčku do mnoha tahů, což dává vzhled Gregga, Grahama nebo Crossovy eklektické zkratky, aniž by ve skutečnosti fungovaly jako oni. Tahy systému Kotani (aka Same-Vowel-Same-Direction nebo SVSD nebo V-type) se často kříží přes sebe a přitom tvoří smyčky formuláře.

Japonština má také svou vlastní různě kurzivní formu psaní znaků kanji, z nichž nejvíce extrémně zjednodušená je známá jako Sōsho .

Obě japonské slabiky jsou samy převzaty z čínských znaků (obě slabiky, katakana a hiragana, se každodenně používají vedle čínských znaků známých jako kanji; kanji, vyvíjené paralelně s čínskými znaky, má své vlastní výstřednosti, ale čínské a japonské ideogramy jsou do značné míry srozumitelné, i když jejich použití v jazycích není stejné.)

Před érou Meiji neměli Japonci vlastní zkratku (kanji mělo své vlastní zkrácené tvary vypůjčené vedle nich z Číny). Takusari Kooki byl první, kdo vyučoval v nové neideografické zkratce svého západního stylu svého vlastního designu, přičemž důraz byl kladen na neideografický a nový. Jednalo se o první zkrácený systém přizpůsobený k psaní fonetické japonštiny, všechny ostatní systémy předtím byly založeny na myšlence celého nebo částečného sémantického ideografického psaní, jaké se používá v čínských znacích, a fonetický přístup byl většinou okrajový pro psaní obecně. (Japonské písmo i dnes používá k vyslovování nebo hláskování slov slabiky nebo k označení gramatických slov. Furigana se píše vedle kanji nebo čínských znaků, aby se vyjádřila jejich výslovnost zejména v publikacích pro mladistvé. Furigana se obvykle píše pomocí slabikáře hiragana; cizí slova nemusí mít formu kanji a jsou napsána pomocí katakany.)

Nové sokki byly použity k přepisu populárního lidového divadla pro vyprávění příběhů (yose) dne. To vedlo k prosperujícímu průmyslu sokkibonu (zkrácené knihy). Připravená dostupnost příběhů v knižní podobě a vyšší míra gramotnosti (což možná pomohlo vytvořit samotný průmysl sokkibonu, protože to jsou ústní klasiky, které už většina lidí znala) možná také pomohlo zabít divadlo yose, protože lidé už nepotřebovali vidět hrané příběhy osobně, aby si je mohli užít. Sokkibon také umožnil celou řadu toho, co dříve bylo převážně ústní rétorické a narativní techniky, do psaní, jako je napodobování dialektu v rozhovorech (které lze nalézt zpět ve starší literatuře gensaku; ale literatura gensaku používala mezi konverzacemi konvenční psaný jazyk ).

Klasifikace

Geometrické a skriptové systémy

Zkratky, které používají zjednodušené tvary písmen, se někdy níže nazývají stenografické zkratky, kontrastující s abecedními zkratkami. Stenografické zkratky lze dále odlišit cílovými formami písmen jako geometrické, skriptové a poloskriptové nebo eliptické.

Geometrické zkratky jsou založeny na kruzích, částech kruhů a přímkách umístěných přísně vodorovně, svisle nebo diagonálně. První moderní zkratkové systémy byly geometrické. Mezi příklady patří Pitman Shorthand , Boyd's Syllabic Shorthand , Samuel Taylor's Universal Stenography, the French Prévost-Delaunay, and the Duployé system, adapted to write the Kamloops Wawa (used for Chinook Jargon ) write system.

Skriptové zkratky vycházejí z pohybů běžného rukopisu. První systém tohoto typu publikoval pod názvem Cadmus Britanicus Simon Bordley v roce 1787. Prvním praktickým systémem však byla německá zkratka Gabelsberger z roku 1834. Tato třída systému je nyní běžná ve všech novějších německých zkratkových systémech, jako stejně jako v Rakousku , Itálii , Skandinávii , Nizozemsku , Rusku a dalších východoevropských zemích a jinde.

Script-geometrický , nebo semi-script , shorthands jsou založeny na elipse. Poloscript lze považovat za kompromis mezi geometrickými systémy a skriptovými systémy. Prvním takovým systémem byl systém George Carla Märese v roce 1885. Nejúspěšnějším systémem tohoto typu však byla Greggova zkratka , zavedená Johnem Robertem Greggem v roce 1888. Gregg studoval nejen geometrické anglické systémy, ale také německou Stolzeho stenografii , zkratka skriptu . Mezi další příklady patří Teeline Shorthand a Thomas Natural Shorthand .

Poloscriptová filozofie získala v Itálii popularitu v první polovině 20. století se třemi různými systémy vytvořenými Giovanni Vincenzo Cima, Erminio Meschini a Stenital Mosciaro.

Systémy připomínající standardní psaní

Některé zkrácené systémy se pokusily usnadnit učení pomocí znaků z latinské abecedy. Takové nestenografické systémy byly často popisovány jako abecední a puristé by mohli tvrdit, že takové systémy nejsou „pravou“ zkratkou. Tyto abecední systémy však mají hodnotu pro studenty, kteří nemohou věnovat roky nezbytné ke zvládnutí stenografické zkratky. Abecední zkratky nelze zapisovat rychlostí teoreticky možnou u systémů symbolů - 200 slov za minutu nebo více -, ale k získání užitečné rychlosti mezi 70 a 100 slovy za minutu je zapotřebí jen zlomek času.

Nestenografické systémy často doplňují abecední znaky pomocí interpunkčních znamének jako dalších znaků, což dává zvláštní význam velkým písmenům a někdy také pomocí dalších neabecedních symbolů. Mezi příklady takových systémů patří Stenoscript , Speedwriting a Forkner zkratka . Existuje však několik čistých abecedních systémů, včetně Personal Shorthand , SuperWrite , Easy Script Speed ​​Writing, Keyscript Shorthand a Yash3k, které omezují své symboly na apriorní abecední znaky. Ty mají tu další výhodu, že je lze také psát - například do počítače , PDA nebo mobilu . Rané edice Speedwritingu byly také upraveny tak, aby mohly být psány na psacím stroji, a proto by měly stejnou výhodu.

Odrůdy reprezentace samohlásek

Zkratkové systémy lze také klasifikovat podle způsobu, jakým jsou zastoupeny samohlásky.

  • Abecedně - vyjádření „normálními“ samohláskovými znaky, které se zásadně neliší od souhláskových znaků (např. Gregg, Duployan).
  • Smíšená abeceda - Vyjádření samohlásek a souhlásek různými druhy tahů (např. Arendsův systém pro německou nebo Melinovu švédskou zkratku, kde jsou samohlásky vyjádřeny tahy nahoru nebo do strany a souhlásky a shluky souhlásek tahy dolů).
  • Abjad - Žádné vyjádření jednotlivých samohlásek s výjimkou označení počáteční nebo konečné samohlásky (např. Taylor).
  • Označený abjad - Vyjádření samohlásek pomocí oddělených znaků (jako jsou tečky, klíšťata a další značky) psaných kolem souhláskových znaků.
  • Poziční abjad - Vyjádření počáteční samohlásky výškou slova ve vztahu k linii, žádné nutné vyjádření následných samohlásek (např. Pitman, který může volitelně vyjádřit jiné samohlásky oddělenou diakritikou).
  • Abugida - vyjádření samohlásky tvarem tahu, přičemž souhláska je označena orientací (např. Boyd).
  • Smíšená abugida - vyjádření samohlásek šířkou spojovacího tahu, který vede k následujícímu souhláskovému znaménku, výšce následujícího souhláskového znaku vzhledem k předchozímu a tlaku v čáře následujícího souhláskového znaku (např. Většina německých zkratkové systémy).

Strojní zkratkové systémy

Tradiční zkratkové systémy jsou psány na papír stenografickou tužkou nebo stenografickým perem. Někteří se domnívají, že přísně vzato lze zkratkou nazvat pouze ručně psané systémy.

Strojová zkratka je také běžný termín pro psaní produkované stenotypem , specializovanou klávesnicí . Ty se často používají pro přepisy soudních síní a při živých titulcích . Na celém světě se však používají i jiné zkratkové stroje, včetně: Velotype ; Palantype ve Velké Británii; Grandjean Stenotype, hojně používaný ve Francii a francouzsky mluvících zemích; Michela Stenotype, hojně využívaná v Itálii; a Stenokey, používané v Bulharsku a jinde.

Běžné moderní anglické zkratkové systémy

Jednou z nejpoužívanějších forem zkratky je stále Pitmanova zkratková metoda popsaná výše, která byla upravena pro 15 jazyků. Ačkoli byla Pitmanova metoda zpočátku extrémně populární a stále se běžně používá, zejména ve Velké Británii, v USA, její popularita byla do značné míry nahrazena zkratkou Gregg , vyvinutou Johnem Robertem Greggem v roce 1888.

Ve Velké Británii se nyní teeliová zkratka založená na hláskování (spíše než fonetika) nyní běžně používá a používá než Pitman a Teeline je doporučený systém Národní rady pro vzdělávání novinářů s celkovou rychlostí 100 slov za minutu pro certifikaci. Další méně běžně používané systémy ve Velké Británii jsou Pitman 2000, PitmanScript, Speedwriting a Gregg. Teeline je také nejběžnější zkrácenou metodou vyučovanou novozélandským novinářům, jejichž certifikace obvykle vyžaduje zkrácenou rychlost alespoň 80 slov za minutu.

V Nigérii se zkratka stále vyučuje na vyšších vzdělávacích institucích, zejména pro studenty studující řízení technologie kanceláře a obchodní vzdělávání.

Pozoruhodné zkratkové systémy

Podrobnější seznam najdete v části Seznam zkrácených systémů .

Viz také

Reference

externí odkazy