Simon Doria - Simon Doria

Simon Doria ( italsky : Simone , Occitan : Symon ; fl. 1250–1293) byl janovský státník a dopisovatel z významné rodiny Doria . Jako trubadúr napsal šest přeživších tenz , čtyři s Lanfrancem Cigalou , jedno neúplné s Jacme Grils a druhé s jistým Albertem. Byl synem Perceval Doria, ale ne Perceval Doria, který byl také trubadúrem a pravděpodobně jeho bratrancem.

Identifikace

Simon Doria je poprvé zaznamenán v roce 1253 v Tunisu a nese peníze a zlaté plátno. V roce 1254 a 1256 on je zaznamenán jako manžel Contessina, sestra Giacomino, z domu na markrabat z Gavi . Roku 1257 přijal mutuum nějaké peníze . V roce 1267 byl v Janově nepřítomný a zastupoval ho zde zmocněnec. Byl mrtvý 13. března 1275. Tento Simon je očividně bankéř nebo obchodník a s trubadúrem se těžko identifikuje.

To je více pravděpodobné, že trubadúr byl Simon Doria, který se objeví jako velvyslanec v Ceutě ve smlouvě ze dne 6. září 1262 Byl podestà of Savona v 1265-1266. Pak by byl jedním z mnoha takových podestà-trubadúrů, z nichž 13. století poskytuje příklady, mnoho z Janova. Dne 13. ledna 1265 byl tento Simon vyslán jako velvyslanec do Janova, aby požádal Tommasa Malocella jako budoucího podestà Savony. V roce 1267 byl znovu v Janově a 8. července podepsal dokument ratifikující mír mezi Janovem a templáři pod vedením Thomase Berarda . Tento Simon je naposledy zmíněn v roce 1293, kdy byl jmenován podestou z Albenga .

Jistý Simon Doria měl v Janově galéru v roce 1311. Pravděpodobně to nebyl trubadúr, ale stejný Simon, jako ten, který byl vyslancem papeže v roce 1271 nebo 1281. Jsou tedy pravděpodobně tři Simoni z rodu Doria . Je nemožné zcela odlišují, ale Tenso s Alberto musel být napsán před rokem 1250, na základě odkazu na císaře Fridricha II v řádku 40, takže ambassador- poloviny století podestà je nejpravděpodobnější. Majitel lodi z roku 1311 je téměř nemožný.

Funguje

Tenso s Jacme Grils je zachována ve dvou rukopisech: Troubadour MS „ O “, což je ze 14. století italský práce na pergamenu, nyní „Latin 3208“ v Biblioteca Vaticana v Římě ; a 1 , italský papírový rukopis z roku 1589, nyní v Biblioteca Estense v Modeně . Začal to Simon:

Segne'n Iacme Grils, e.us deman,
car vos vei larc e ben
istan e qar per ric pretz sobeiran
e per saver es mentaubutz,
qe me digatz per q'es perdutz
solatz e domneis mal volgutz.

Pane Jacme Grilsi, obracím se na vás,
protože jste liberální a plní hodnoty
a bohatý, prestižní, povznesený
a moudrý v pověsti,
řekněte mi, proč se ztrácí světská rozkoš
a galantnost doprovázená špatnými úmysly?

Tenso s Alberto, případně Alberto Fieschi, N'Albert, chauçeç la ráže mais vos plaira , se nachází pouze v chansonnier s názvem "trubadúr rukopis T ", číslované 15211 v Bibliothèque nationale de France , kde je držena dnes. Je to původně italské dílo z konce 13. století. Toto tenso je díky jeho sloce č. 5 jediným datovatelným dílem v Simonově tvorbě:

Be.m meravigll, N'Albert, q'en tuta guisa,
no m'autreas del plac so q'eu vos dic,
qe qan ieu tenc midons senes camisa,
l'enperador non evei Frederic,
q'eu sai q'ell 'es blancha e frescha e lisa;

Jsem velmi užaslý, sire Alberte, že v žádném případě nepřiznáte to, co jsem vám řekl
,
že když držím svou dámu bez
košile - císaře Fridricha, nezávidím -
vím, že je bílá a svěží a pěkný.

Prameny

  • Bertoni, Giulio. I Trovatori d'Italia: Biografie, testi, tradizioni, note . Řím: Società Multigrafica Editrice Somu, 1967 [1915].
  • Meneghetti, Maria Luisa. "Intertextualita a dialogismus v trubadúrech." Trubadúři: Úvod . Simon Gaunt a Sarah Kay, edd. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. ISBN  0-521-57473-0 .

externí odkazy