Sir Richard Fanshawe, 1. Baronet - Sir Richard Fanshawe, 1st Baronet

Richard Fanshawe

Sir Richard Fanshawe, 1. Baronet PC (červen 1608 - 16. června 1666) byl anglický básník a překladatel . Byl to diplomat a politik, který seděl ve sněmovně od roku 1661 do roku 1666. Během anglické občanské války podporoval věc monarchisty a sloužil králi Karlu II. V bitvě a v exilu.

Časný život

Fanshawe byl čtvrtým a nejmladším synem sira Henryho Fanshawe z Ware Park v Hertfordshire a jeho manželky Elizabeth Smythe, dcery Thomase Smythe z Ostenhangeru v Kentu, a byl pokřtěn ve Ware 12. června 1608. Jeho otec, který byl Remembrancerem státní pokladny , zemřel v roce 1616.

Fanshawe byl přijat na Jesus College v Cambridge v listopadu 1623 a do Inner Temple byl přijat 22. ledna 1626. Cestoval po kontinentu a v roce 1635 byl tajemníkem velvyslanectví u španělského soudu. V roce 1638 tam působil jako chargé d'affaires. Byl to vynikající lingvista, jehož znalost „moderních jazyků“, jako je španělština a italština, byla pro něj velkou výhodou v jeho diplomatické kariéře.

Občanská válka

Když vypukla občanská válka, Fanshawe se postavil na stranu krále. V roce 1644 byl ministrem války u prince z Walesu a v roce 1648 měl pověření pro Španělsko, kam byl poslán, aby získal peníze na věc. V letech 1648 až 1650 působil jako pokladník námořnictva pod vedením prince Ruperta . Byl vytvořen baronet dne 2. září 1650 a brzy nato byl ministrem zahraničí ve Skotsku u mladého krále Karla II . Byl zajat v bitvě u Worcesteru 3. září 1651. Byl povýšen do šlechtického stavu v Bredě v dubnu 1660 a v Holandsku se stal latinským sekretářem a mistrem žádostí pro krále Karla .

Obnovená monarchie

Po restaurování uspořádala Fanshawe různé schůzky. Zastupoval Jamese, vévody z Yorku, na korunovaci 23. dubna 1661. V roce 1661 byl zvolen za člena parlamentu za Cambridge University za parlament Cavalier a seděl až do své smrti. V letech 1662 až 1666 působil jako velvyslanec v Portugalsku a v letech 1664 až 1666 také ve Španělsku . V roce 1666 se Fanshawe připravoval na návrat do Anglie, když náhle zemřel v Siete Chimeneas , jeho domě v Madridu, ve věku 58 let.

Památníky

Jeho tělo bylo ze Španělska vráceno do Anglie. Byl původně pohřben v Allhallows v Hertfordu a o několik let později převezen do kostela Panny Marie ve Ware , kde je památník (mramorová edicule ).

Portrét Richarda Fanshawe je vystaven spolu s dalšími portréty rodiny ve Valence House Museum ve východním Londýně.

Funguje

Fanshawe přeložena Giovanni Battista Guariniho ‚s Il pastor Fido , vybraných částí Horace a Lusiad z Camoens , první anglický překlad posledně uvedeného díla (obíhal od roku 1655 či dříve).

Rodina

Fanshawe se oženil ve Wolvercotu v Oxfordshire dne 18. května 1644, jeho druhá sestřenice Anne Harrison, dcera sira Johna Harrisona, z Ball's Park , Ware a Margaret Fanshawe, dcera Roberta Fanshawe z Fanshawe Gate v Holmesfield , Derbyshire. Jeho žena, popsaná jako „oddaná a schopná“, napsala vzpomínky na svůj vlastní život. Měli čtrnáct dětí, ale jen pět dosáhlo dospělosti. Jeho bratr Thomas byl vytvořen vikomt Fanshawe .

Reference

externí odkazy

• Encyklopedie Britannica
• Richard Fanshawe, stránka online knih, University of Pennsylvania
• Archivy Fanshawe v muzeu Valence House , Dagenham