Šest Kalimas - Six Kalimas

Šest Kalimah ( arabský : ٱلكلمات ٱلست al-kalimāt as-posedět ), také známý jako tradice šest nebo šest vět , jsou šest islámští fráze často přednášeny muslims. Fráze jsou částečně převzaty z hadísů .

Recitace šesti Kalimahů se učí ve všech medresách muslimských zemí . Očekává se, že náboženští vůdci je budou moci recitovat, a je nutné, aby se stal imámem

Obsah

Šest Kalimas
Objednat arabština Význam Překlad Zvuk
1. كلمات
الطيبة

Kalimat aṭ-Ṭayyibah
(Slovo čistoty )

لا إله إلا ٱلله محمد رسول ٱلله Není Boha kromě Alláha, Mohamed je Alláhův posel . lā ʾilāha ʾillā -llāh u muḥammadun rasūlu -llāh i
2.

كلمات الشهادة Kalimat
ash-šahada
(Word of Testimony )

أشهد أن لا إله إلا ٱلله وحده لا شريك له وأشهد أن محمدا عبده ورسوله Vydávám svědectví, že neexistuje božstvo kromě Boha, Jediného, ​​neexistuje pro něj žádný partner, a vydávám svědectví, že Muhammad je jeho služebník a posel. ʾAshhadu ʾan lā ilāha ʾillā -llāhu waḥdahū lā sharīka lahū wa-ʾashhadu ʾanna muḥhammadan ʿabduhū wa-rasūluh ū O tomto zvukuposlouchat 
3.

كلمات التمجيد Kalimat
at-Tamjīd
(Word of Veličenstva )

سبحان ٱلله وٱلحمد لله ولا إله إلا ٱلله وٱلله أكبر ولا حول ولا قوة إلا بٱلله ٱلعلي ٱلعظيم Oslaven je Bůh, [všechna] chvála je dána Bohem, neexistuje žádné božstvo kromě Boha, Bůh je větší [než všechno] a kromě Boha, Vznešeného, ​​Velikého, neexistuje žádná síla ani síla. subḥāna -llāhi wa-l-ḥamdu li-llāhi wa-lā ʾilāha ʾillā -llāhu wa-llāhu ʾakbaru wa-lā ḥawla wa-lā quwwata ʾillā bi-llāhi l-ʿalīyi l-aẓīm i O tomto zvukuposlouchat 
4.

كلمات التوحيد Kalimat
at-Tawhid
(Word of Jednoty )

لا إله إلا ٱلله وحده لا شريك له, له ٱلملك وله ٱلحمد, يحيي ويميت وهو حي لا يموت أبدا أبدا, ذو ٱلجلال وٱلإكرام بيده ٱلخير وهو على كل شيء قدير Neexistuje žádné božstvo, pouze Bůh sám a nemá žádné partnery. Jemu patří veškerá suverenita a Jemu patří veškerá Chvála. Dává život a způsobuje smrt a [sám] je naživu a nikdy nezemře! Vůbec! On Veličenstva a Munificence. V Jeho ruce je veškerá dobrota a On má moc nad vším. lā ilāha ʾillā -llāhu waḥdahū lā sharīka lahū lahū l-mulku wa-lahū l-ḥamdu yuḥyī wa-yumītu wa-huwa ḥayyun lā yamūtu ʾabadan ʾabadan ḏu l-jalāli wa-l-ʾikhay i kulli shayʾin qadīr un O tomto zvukuposlouchat 
5.

كلمات إستغفار
Kalimat'Istighfār
(Word of kajícnosti )

أستغفر ٱلله ربي من كل ذنب أذنبته عمدا أو خطأ سرا وعلانية وأتوب إليه من ٱلذنب ٱلذي أعلم ومن ٱلذنب ٱلذي لا أعلم , إنك أنت علام ٱلغيوب وستار ٱلعيوب وغفار ٱلذنوب ولا حول ولا قوة إلا بٱلله ٱلعلي ٱلعظيم Hledám odpuštění Boha, svého Pána, za každý hřích, kterého jsem se vědomě dopustil, a každý hřích, kterého jsem se nevědomky dopustil. Vpravdě jsi znalcem skrytého, korektorem omylů a odpouštěčem hříchů a kromě Boha, Vznešeného, ​​Velikého, neexistuje žádná síla ani síla. 'Astaḡfiru -llāha rabi min Kulli ḏanbin'aḏnabtuhu'amdan'aw k͟haṭa'an sirran wa-'alānīyatan wa-'atūbu'ilayhi mina D-l-ḏanbi Ladi'a'lamu wa-mina D-l-ḏanbi Ladi lā'a'lamu'innaka'anta'allāmu l-ḡuyūbi wa-sattāru l-'uyūbi wa-ḡaffāru ḏ-ḏunūbi wa-lā ḥawla wa-lā quwwata ʾillā bi-llāhi l-ʿalīyi l-aẓīm i O tomto zvukuposlouchat 
6.

كلمات رد الكفر Kalimat
Radd al-Kufr
( "Slovo Zamítnutí nevěřícně ")

ٱللهم إني أعوذ بك من أن أشرك بك شيء وأنا أعلم به وأستغفرك لما لا أعلم به تبت عنه وتبرأت من ٱلكفر وٱلشرك وٱلكذب وٱلغيبة وٱلبدعة وٱلنميمة وٱلفواحش وٱلبهتان وٱلمعاصي كلها وأسلمت وأقول لا إله إلا ٱلله محمد رسول ٱلله Ó Alláhu! Hledám v tobě útočiště před tím, že bych se s tebou neměl spojit s žádným partnerem a vím o tom, a hledám tvé odpuštění u toho, co neznám. Lituji toho a odmítám nedůvěru, polyteismus , lež , ohovárání, deviaci , hanobení, nemravnost, pomluvy a veškerou hříšnost. Podřizuji se vám a prohlašuji: Neexistuje žádné božstvo kromě Boha, Mohamed je posel Boží. ʾAllāhumma ʾinnī ʾaʿūḏu bika min. wa-n-namīmati wa-l-fawāḥiši wa-l-buhtāni wa-l-maʿāṣī kullihā wa-ʾaslamtu wa-ʾaquwlu lā ʾilāha ʾillā -llāhu muḥammadun rasūlu -llāh i

Viz také

Reference

externí odkazy