Sobriquet - Sobriquet
Přezdívku ( / to oʊ b r ɪ k eɪ / SOH -bri-kay ), nebo soubriquet , je přezdívka , někdy předpokládá, ale často vzhledem k jiným, který je popisný charakter. Sobriquet se liší od pseudonymu , protože je to obvykle známé jméno používané místo skutečného jména, bez potřeby vysvětlení, a často se stává známějším než původní název.
Termín přezdívka se může vztahovat na přezdívku pro konkrétní osobu, skupinu lidí nebo místo. Příkladem je „Emiye Menelik“, jméno etiopského císaře Menelika II . , Který byl lidově a láskyplně uznáván za svou laskavost („emiye“ v amharštině znamená „matka“ ); „ Čingischán “, kterého nyní málokdy poznává podle původního jména Temüjin; a „Mohandas Gandhi“, který je lépe známý jako Mahatma Gandhi („mahatma“ znamená v sanskrtu „velká duše“ ). Známá místa mají často přezdívky, například New York City , často označované jako „ velké jablko “.
Etymologie
Moderní francouzské hláskování je sobriquet . Nacházejí se dvě rané varianty termínu: soubriquet a sotbriquet . První raná varianta hláskování, „soubriquet“, zůstává v používání a je považována za pravděpodobný původ.
Druhá raná varianta hláskování naznačuje odvození z původní formy sot , pošetilé a druhá část, briquet , je francouzská adaptace italského brichetta , zdrobnělina od bricco , knave , případně spojená s briccone , rogue, což má být derivát z německého brechen , rozbít; ale filolog Walter William Skeat považuje toto hláskování za příklad falešné etymologie a tvrdí, že skutečný původ by měl být hledán ve formě soubriquet .
Émile Littré dává soubsbriquet z počátku čtrnáctého století , což znamená sklíčidlo pod bradou, a to by bylo odvozeno z duší , mod. sous ( latinsky : sub ), pod a briketa nebo bruchel , hrudní nebo spodní část krku.
Použití
Sobriquets se často nacházejí v hudbě, sportu, komedii a politice. Kandidáti a politické osobnosti jsou často označováni sobriketami, ať už žijí, nebo posmrtně. Například prezident Spojených států Abraham Lincoln začal být známý jako „Čestný Abe“.
Ve Slovníku moderního používání angličtiny (1926) Henry Watson Fowler varoval: „Nyní není zvykem sobriquet věc, kterou je třeba získat, ale věcí, které je třeba se vyhnout; & následující výběr je sestaven za účelem nikoli pomoci, ale odradit to “. Zařadil přezdívku mezi to, co nazýval „otlučenými ozdobami“ jazyka, ale názory na jejich použití se různí. Sobriquety dnes zůstávají běžným rysem řeči.
Příklady
- Král (rock and rollu) Elvis Presley , slavný zpěvák a hudebník
- Atatürk - Mustafa Kemal , první prezident Turecké republiky . Jméno, které mu propůjčilo 24. listopadu 1934 Velké turecké národní shromáždění
- The Big Yin - Billy Connolly , Glaswegian komik běžně označovaný jako „The Big Yin“, což ve Skotsku znamená „The Big One“
- The Big Apple - New York City
- Albion - Británie
- Columbia - Spojené státy nebo Amerika , poetické jméno
- Dixie , Dixieland - (z linie Mason – Dixon ); jedenáct jižních států, které se oddělily a bojovaly proti USA v americké občanské válce
- The Fourth Estate - the press
- Pearl of the Orient - Filipíny, odkazující na jeho umístění v jihovýchodní Asii (nebo na východě, přičemž „Orient“ znamená „východ“)
- Uncle Sam - USA obecně nebo konkrétně její vláda (pravděpodobně z iniciál „USA“)
- Válka k ukončení všech válek - 1. světová válka ; od 2. světové války , používáno ironicky
- Větrné město - Chicago, Illinois
- Motorové město - Detroit, Michigan
- Yankee (zkráceně „Yank“)-původně jen Američan evropského původu ze států, které v občanské válce bojovaly proti Konfederaci, ale nyní z jakéhokoli jiného než jižního státu; používaný mimo USA ve smyslu jakéhokoli Američana; někdy hanlivé v obou případech
- Nejlepší přítel člověka - psi , odvozený z původu psů, naznačuje vztah, který se mezi těmito dvěma druhy vyvinul, protože se každý z nich vyvinul do symbiotického vztahu, který je mezi vztahy lidí k domácím zvířatům jedinečný.
Reference
Citace
Prameny
- veřejně dostupná : Chisholm, Hugh, ed. (1911). „ Sobriquet “. Encyclopædia Britannica (11. vydání). Cambridge University Press. Tento článek včlení text z publikace, která je nyní
externí odkazy
- Slovníková definice sobriquetu na Wikislovníku