Někdo musí zemřít -Someone Has to Die

Sourozenci Alonso a Cayetana Aldama cvičí střelbu na holuby v prestižním country klubu, protože Cayetana informuje svého bratra, že se Gabino Falcón z rodiny Falcónových po 10 letech pobytu v Mexiku vrátil do Španělska . Gabino překvapí svou konzervativní rodinu tím, že přivede svého mexického přítele Lázara, aby s nimi zůstal na panství Falcón. Bez vědomí své rodiny je Gabino tajně gay.

Během večeře matriarcha Falcón, Amparo, hlasitě vyjádřil svůj nesouhlas s Lázarovou profesí baletky a káral její mexickou snachu Minu, když je viděna, jak se chová přátelsky k Rosario, služce. Minin manžel Gregorio je vysoký vládní úředník, který donutí Minu k sexu; Mina se do Lázara zamiluje poté, co ho viděla cvičit balet ve foyer.

Následujícího dne Gabino ve venkovském klubu narazí na nepřátelského Alonsa, přítele z dětství a také tajně homosexuála, zatímco Mina diskutuje o Gabinově domluveném sňatku s Cayetanou s Cayetanovou matkou Belén. Alonso říká svým přátelům, že Gabino je homosexuál a věří, že Gabino a Lázaro jsou milenci. Alonso si všimne Cayetanina zájmu o Lázaro a pošle ji domů.

Mezitím se Gregorio setká s hlavou rodiny Aldama Santosem, aby se svolením Francovy vlády probral podmínky otevření nové továrny na boty . Zpět na panství Rosario prosí Minu, aby jí dala oficiální vládní razítko Gregoria, aby mohl být její manžel propuštěn z vězení . Mina souhlasí a pokouší se vymazat razítko svého manžela z jeho kanceláře, ale nakonec selže.

Amparo, podezřelý z Rosariovy blízkosti Miny, pokládá Rosario invazivní otázky ohledně jejího postavení vdovy . Mezitím Mina cestuje s Gabinem do domu Aldama, aby se omluvila za to, jak Gabino zachází s Cayetanou, ale před jejich příjezdem opouští auto na semaforu. Jde do venkovského klubu, aby si pocvičil střelbu na holuby po boku Alonsa, který se ke Gabinovi stále chová s odporem.

Na panství Falcón Rosario omylem vejde na pomalé tance Lázaro a Mina . Amparo konfrontuje Minu o tom, že Rosario je komunistka jako její uvězněný manžel, a vyhrožuje, že to oznámí policii. Mina vydírá Ampara tajným dopisem, který Gabino napsal o 10 let dříve a zapletl Ampara do smrti jejího staršího manžela, což mělo za následek, že byl traumatizovaný Gabino poslán žít s Mexinými rodiči do Mexika.

Lázaro jde na rande s Cayetanou na karneval , ale odejde poté, co se ho pokusí políbit. Rozhněván z toho, že byl vykopán, Cayetana přidává palivo do kolujících zvěstí, že Gabino a Lázaro jsou homosexuální pár. Gregorio je o těchto pověstech informován Santosem a vezme Gabina do vládního zadržovacího střediska, kde jsou mučeni homosexuálové, aby odhalili identitu ostatních homosexuálů.

Amparo hledá tajný dopis po celém panství. Rosario se pokouší navštívit svého manžela ve vězení, ale chybí jí odvaha. Hádka mezi Alonsem a Gabinem ve venkovském klubu vede k tomu, že Alonso a jeho přátelé unesou jak Gabina, tak Lázara. Alonso nutí Lázaro tančit pro skupinu, než ho a Gabina zbije.

Policie zatkla Gabina na nádraží, když Lázaro uniká. Je převezen do detenčního centra pro homosexuální muže, kde Gregorio vidí, jak stráže mučí Gabina kvůli Lázarově umístění. Odvolá je a pokusí se domluvit se svým synem. Alonso se setká se svým otcem a dozví se, že nové plány továrny byly pozastaveny kvůli skandálu kolem rodiny Falcónových.

Lázaro se vplíží do venkovského klubu a pošle Míně zprávu, aby se tam s ním setkala. Alonso navštíví Gabina a dá mu zbraň, aby se schoval na jeho osobě. Amparo nemohl najít tajný dopis na panství a vydírá Rosario, aby jí dal klíč k Minině osobní skříňce ve venkovském klubu. Rosario vyhovuje, ale později se dozví, že její manžel zemřel na zápal plic ve vězení.

Amparo má proslov na soutěži country klubu ve střílení holubů, kde soutěží Cayetana a její přátelé. Jde k Minině skříňce, ale tajný dopis nenalezla. Rosario doručí tajný dopis Gregoriovi tím, že si ho před zmizením složí do košile. Gregorio přečte dopis a hledá Rosario, ale zjistí, že její pokoje jsou opuštěné. Zařídí, aby bylo Gabino propuštěno do jeho vazby.

Servírka informuje Cayetanu, že viděla Lázara v lese mimo venkovský klub. Cayetana zjistí, že Lázaro a Mina mají sex . Informuje Ampara, který zařídí, aby byl pár zatčen ochrankou klubu. Cayetana se pokusí osvobodit Lázaro, ale odhalí její dobré úmysly být lstí a vysmívá se mu, že jí věří. Mezitím se Amparo setká s Minou, kde se přizná, že před Gabinem zabila jejího manžela. Gregorio dorazí do klubu a postaví se své matce.

Gabino sedí v autě s Alonsem, který se ptá Gabina, jaké to je mít sex s mužem. Gabino líčí příběh o ztrátě panenství, který Alonsa přivádí k slzám. Alonso se pokusí spáchat sebevraždu, ale Gabino ho zastaví. Vidí, jak Gregorio táhne Lázaro ven a honí se za nimi.