Něco jako autobiografie - Something Like an Autobiography
 Obálka něčeho jako autobiografie
| |
| Autor | Akira Kurosawa |
|---|---|
| Země | Japonsko |
| Jazyk | Japonština , přeloženo do angličtiny |
| Vydavatel | Vintage knihy |
Datum publikace |
1981 |
Publikováno v angličtině |
1983 |
| Stránky | 240 stran |
| ISBN | 0-394-71439-3 |
Něco jako autobiografie ( 蝦 蟇 の 油, 自 伝 の よ う な も の , Gama no abura, Jiden no you na mono ) je monografií japonského režiséra Akiry Kurosawy . To bylo vydáno jako kniha v roce 1981 a anglický překlad Audie E. Bock se objevil následující rok.
Zdroje
V roce 1980, Kurosawa , inspirovaný monografií jednoho z jeho hrdinů Jeana Renoira , začal vydávat v sériové podobě autobiografii s názvem Gama no abura (ropucha olejná ; tradiční japonská mast pro lékařské účely). V anglických překladech se místo toho obvykle používá podtitul knihy Něco jako autobiografie ( 自 伝 の よ う な も の, Jiden no you na mono ). Kniha pojednává o období od narození režiséra po jeho vítězství Zlatého lva pro Rashomona z filmového festivalu v Benátkách v roce 1951; není zahrnuto období od roku 1951 do roku 1980. Název knihy je odkazem na legendu, podle které, pokud člověk vloží deformovanou ropuchu do krabice plné zrcadel, začne se tak bát vlastního odrazu, že se začne potit a tento pot měl údajně léčivý vlastnosti. Kurosawa se srovnával s ropuchou, nervózní z toho, že musel během psaní svého životního příběhu uvažovat o svých vlastních mnohonásobných „úvahách“.
Synopse
Kniha má 54 kapitol, které zachycují rané dětství Kurosawy v období jeho dospívání, kde si vzpomíná na vzpomínky na své školní časy, časy strávené se svým starším bratrem a na velké zemětřesení Velké Kanto a ničení, které zbylo v jeho následcích.
Ve věku 25 let, krátce poté, co jeho starší bratr Heigo spáchal sebevraždu, reagoval Kurosawa na inzerát na nábor nových pomocných režisérů do filmového studia Photo Chemical Laboratories, známého jako PCL (které se později stalo hlavním studiem, Toho ) a následně byl přijat na pozici se čtyřmi dalšími.
Během svých pěti let jako asistent režie pracoval Kurosawa pod mnoha režiséry, ale zdaleka nejdůležitější postavou v jeho vývoji byl Kajiro Yamamoto . Ze svých 24 filmů jako AD pracoval na 17 pod Yamamotem. Yamamoto živil Kurosawův talent a po roce ho povýšil přímo z třetího asistenta režiséra na hlavního asistenta režiséra. Kurosawovy odpovědnosti vzrostly a pracoval na úkolech od stavby jeviště a vývoje filmu až po průzkum lokace , leštění scénářů, zkoušky, osvětlení, dabing, střih a režii druhé jednotky. V posledním Kurosawově filmu jako asistent režie Horse ( Uma , 1941) převzal většinu produkce Kurosawa, protože Yamamoto byl zaměstnán natáčením jiného filmu.
V pozdější části knihy Kurosawa líčí produkci svých raných filmů jako režisér, včetně Sanshiro Sugata , Nejkrásnější , Opilý anděl , Toulavý pes a Rashomon .
Reference
Zdroje
- Bock, Audie (1978). Japonští filmoví režiséři . Kodansha. ISBN 0-87011-304-6 .