Písně nevinnosti a zkušeností -Songs of Innocence and of Experience

Titulní stránka Písně nevinnosti a zkušeností ukazujících dva protikladné stavy lidské duše

Songs of Innocence and of Experience je sbírka ilustrovaných básní Williama Blakea . Objevil se ve dvou fázích: několik prvních kopií vytiskl a osvětlil sám Blake v roce 1789; o pět let později svázal tyto básně se sadou nových básní ve svazku nazvaném Píseň nevinnosti a zkušenosti ukazující dva protikladné stavy lidské duše . Blake byl také malířem před vytvořením Písní nevinnosti a zkušeností a maloval takové předměty jako Oberon , Titania a Puck tančící s vílami.

„Nevinnost“ a „Zkušenost“ jsou definice vědomí, které přehodnocují Miltonovy existenciálně-mýtické stavy „ráje“ a „pádu“. Interpretace této sbírky se často točí kolem mýtického dualismu, kde „nevinnost“ představuje „nefalšovaný svět“ a „zkušenost“ představuje „padlý svět“. Blake kategorizuje naše způsoby vnímání, které mají tendenci koordinovat s chronologií, která by se stala standardem v romantismu : dětství je spíše stavem chráněné nevinnosti než prvotního hříchu , ale není imunní vůči padlému světu a jeho institucím. Tento svět někdy naráží na samotné dětství a v každém případě se stane známým prostřednictvím „zkušenosti“, stavu poznávání ztrátou vitality z dětství, strachem a zábranami, sociální a politickou korupcí a mnohonásobným útlakem církve, státu. a vládnoucí třídy. „Protichůdné stavy“ svazku jsou někdy signalizovány zjevně opakovanými nebo kontrastními názvy: Innocence , Infant Joy , in Experience , Infant Sorrow ; v Innocence , The Lamb , in Experience , The Fly and The Tyger . Ostrá jednoduchost básní jako Kominík a Malý černý chlapec zobrazuje Blakovu akutní vnímavost k realitě chudoby a vykořisťování, která doprovázela „ Temné satanské mlýny “ průmyslové revoluce .

Písně nevinnosti

Songs of Innocence bylo původně kompletní dílo, které bylo poprvé vytištěno v roce 1789. Jedná se o koncepční soubor 19 básní s rytými uměleckými díly. Tato sbírka ukazuje hlavně šťastné, nevinné vnímání v pastorační harmonii, ale občas, jako například v „ The Chimney Sweeper “ a „ The Little Black Boy “, nenápadně ukazuje nebezpečí tohoto naivního a zranitelného státu.

Básně jsou uvedeny níže:

Písně zážitků

Písně zkušenosti je sbírka poezie 26 básní tvořících druhou část William Blake je Písně nevinnosti a zážitku . Básně byly publikovány v roce 1794 (viz 1794 v poezii ). Některé z básní, jako například „The Little Girl Lost“ a „The Little Girl Found“, Blake přesunul do písní o nevinnosti a často se mezi nimi pohybovalo.

Básně jsou uvedeny níže:

Hudební nastavení

Blakeův titulní štítek (č. 29) pro Songs of Experience

Básně z obou knih zhudebnilo mnoho skladatelů, včetně Ralpha Vaughana Williamse , Josepha Holbrooka , Johna Frandsena , Per Druda Nielsena , Sven-Davida Sandströma , Benjamina Brittena a Jacoba ter Veldhuise . Jednotlivé básně také nastavily mimo jiné John Tavener , Victoria Poleva , Jah Wobble , Tangerine Dream , Jeff Johnson a Daniel Amos . Upravená verze básně „The Little Black Boy“ byla zhudebněna v písni „My Mother Bore Me“ z muzikálu Phantom od Maury Yestona . Folkový hudebník Greg Brown zaznamenal šestnáct básní na svém albu z roku 1987 Songs of Innocence and of Experience a Finna Corena v jeho projektu Blake .

Básník Allen Ginsberg věřil, že básně byly původně zamýšleny k zpívání, a že studiem rýmu a metru děl lze Blakeanovo představení přibližně replikovat. V roce 1969 vytvořil, zařídil, režíroval, zpíval a hrál na klavír a harmonium pro album písní s názvem Songs of Innocence and Experience od Williama Blakea, naladěného Allenem Ginsbergem (1970).

Americký skladatel a producent David Axelrod vytvořil dvě sólová alba, Song of Innocence (1968) a Songs of Experience (1969), která byla poctou mystické poezii a obrazům Williama Blakea.

Skladatel William Bolcom dokončil soubor celé básnické sbírky v roce 1984. V roce 2005 získala čtyři Bolmyho díla Leonarda Slatkina , Michiganského státního dětského sboru a University of Michigan na labelu Naxos čtyři ceny Grammy : Best Choral Performance, Best Classical Contemporary Composition, Best Classical Album, and Best Producer of the Year (klasický).

Skladatelka Victoria Poleva dokončila v roce 2002 „Píseň nevinnosti a zkušeností“, komorní cyklus na verše Blakea pro soprán, klarinet a akordeon. Poprvé ji provedl soubor Accroche-Note of France.

Švédský skladatel David Unger dokončil v roce 2013 soubor „Night Songs op. 24“, soubor pěti básní z Songs of Innocence pro sólový hlas a klavír. Poprvé jej ve stejném roce uvedli barytonista Anthony Schneider a pianistka Rosemary Barnes ve Vídni. .

Populární skupina Tangerine Dream založila své album Tyger na textech Williama Blakea.

Populární rocková skupina U2 vydala v roce 2014 album s názvem Songs of Innocence a v roce 2017 na něj navázala skladbou Songs of Experience .

Motivy Karla Jenkinse obsahují prostředí Pastýře.

Fiktivní rocková kapela Infant Sorrow, jak byla uvedena ve filmu Forgetting Sarah Marshall z roku 2008 , se zdá být pojmenována podle Blakeovy básně.

Faxová vydání

Huntington knihovna a galerie umění v San Marino, Kalifornie, publikoval malou faksimile vydání v roce 1975, který zahrnoval šestnáct desky reprodukována ze dvou kopií Písně nevinnosti a zážitku ve své sbírce, s úvodem James Thorpe. Reprodukované písně byly Introduction , Infant Joy , The Lamb , Laughing Song a Nurse's Song from Songs of Innocence , and Introduction , The Clod & the Pebble , The Tyger , The Sick Rose , Nurses Song a Infant Sorrow from Songs of Experience . V roce 2006 vydalo Tate Publishing ve spolupráci s The William Blake Trust foliové vydání obsahující všechny písně Innocence and Experience. Barevnou desku každé básně doprovází doslovný přepis a svazek uvádí kritik a historik Richard Holmesi .

William Blake, Písně nevinnosti a zkušeností upravené s úvodem a poznámkami Andrewa Lincolna a výběr desek z jiných kopií. Blake's Illuminated Books, roč. 2. William Blake Trust / Princeton University Press, 1991. Na základě King's College, Cambridge, kopie, 1825 nebo novější.

Publikace Písně nevinnosti Doveru, 1971. Na základě kopie sbírky Lessing J. Rosenwalda, Kongresová knihovna, kopie B, ca. 1790.

Songs of Experience Dover Publications, 1984. Založeno na „vzácném leptaném vydání z roku 1826“ na zadní straně obálky.

Poznámky

Reference

externí odkazy

• Několik digitálních kopií Blakeových ilustrovaných verzí Písní nevinnosti a zkušeností v archivu Williama Blakea
• Songs of Innocence and of Experience (1794), from Rare Book Room
• Songs of Innocence and of Experience (1826), from Rare Book Room
• Odkaz na Ginsbergovy nahrávky básní
• Píseň nevinnosti a zážitků audiokniha ve veřejné doméně na LibriVox