Pozměňovací návrh 1 v Jižní Karolíně - South Carolina Amendment 1

Jižní Karolína Dodatek 1 z roku 2006 pozměnil ústavu v Jižní Karolíně tak, aby bylo protiústavní, aby americký stát uznával nebo uzavíral manželství osob stejného pohlaví nebo civilní odbory . Referendum schválilo 78% voličů. Na rozdíl od ostatních šestnácti takových státních dodatků se Jižní Karolína výslovně distancuje od jakékoli snahy zabránit uznání soukromých smluv mezi partnery stejného pohlaví - Virginie je jediným státem, který tak činí .

Znění pozměňovacího návrhu 1 v Jižní Karolíně stanoví:

Manželství mezi jedním mužem a jednou ženou je jediným zákonným vnitrostátním svazem, který je v tomto státě platný nebo uznaný. Tento stát a jeho politické útvary nevytvářejí právní status, právo ani nárok, který respektuje jakoukoli jinou domácí unii, jakkoli nazvanou. Tento stát a jeho politické útvary neuznají ani neprovedou právní status, právo nebo nárok vytvořený jinou jurisdikcí, která respektuje jakýkoli jiný domácí svaz, jakkoli je denominován. Nic v tomto oddíle nesmí narušit jakékoli právo nebo výhodu poskytnutou státem nebo jeho politickými útvary kromě práva nebo výhody vyplývající z domácí unie, která není platná nebo uznaná v tomto státě. Tato část nezakazuje ani neomezuje strany, kromě státu nebo jeho politických útvarů, v uzavírání smluv nebo jiných právních nástrojů.

Viz také

Reference

externí odkazy