Jižní Wales - South Wales

jižní Wales ( Welsh : de Cymru ) je volně definovaný region Walesu ohraničený Anglií na východě a středem Walesu na severu. Má zhruba 2,2 milionu obyvatel, téměř tři čtvrtiny celého Walesu, včetně 400 000 v Cardiffu , 250 000 ve Swansea a 150 000 v Newportu . Obecně považovány za zahrnovat historické kraje z Glamorgan a Monmouthshire , jižní Wales se rozkládá na západ zahrnovat Carmarthenshire a Pembrokeshire . V západním rozsahu, od Swansea na západ, by místní lidé pravděpodobně poznali, že žili v jižním Walesu i západním Walesu . Na Národní park Brecon Beacons pokrývá asi třetinu jižním Walesu, které obsahují Pen y Fan , nejvyšší britský horský jih Cadair Idris v Snowdonia .

Ventilátor pera y
886 metrů

Dějiny

Mezi statutem Rhuddlan roku 1284 a zákony ve Walesu akt 1535 , koruna pozemky ve Walesu tvořily knížectví Walesu . Toto bylo rozděleno na knížectví jižního Walesu a knížectví severního Walesu. Jižní knížectví tvořily hrabství Ceredigion a Carmarthenshire , oblasti, které byly dříve součástí velšského království Deheubarth (dále jen „jižní země“). Právní odpovědnost za tuto oblast spočívala v rukou Justiciara z jižního Walesu se sídlem v Carmarthenu . Ostatní části jižního Walesu byly v rukou různých Marcher Lordů .

Zákony ve Walesu Zákony z roku 1542 vytvořily ve Walesu Soud velkého zasedání na základě čtyř právních okruhů. Brecon obvod sloužil kraje z Brecknockshire , Radnorshire a Glamorgan , zatímco obvod Carmarthen sloužil Cardiganshire, Carmarthenshire a Pembrokeshire . Monmouthshire byl připojen k okruhu Oxford pro soudní účely. Těchto sedm jižních krajů se tak odlišovalo od šesti krajů severního Walesu.

Soud velkých zasedání skončil v roce 1830, ale kraje přežily až do zákona Local Government Act 1972, který vstoupil v platnost v roce 1974. Vytvoření hrabství Powys spojilo jeden severní kraj ( Montgomeryshire ) se dvěma jižními (Breconshire) a Radnorshire).

Existují tedy různé koncepce jižního Walesu. Glamorgan a Monmouthshire jsou obecně přijímány jako v jižním Walesu. Ale například stav Breconshire nebo Carmarthenshire je diskutabilnější. V západním rozsahu, od Swansea na západ, by místní lidé mohli mít pocit, že žijí jak v jižním Walesu, tak v západním Walesu . Oblasti na sever od Brecon Beacons a Black Mountains jsou obecně považovány za oblasti ve středním Walesu.

Otázkou určité diskuse je, zda by měl být první prvek názvu použit velkými písmeny: „jižní Wales“ nebo „jižní Wales“. Jelikož je název spíše geografickým výrazem než konkrétní oblastí s přesně definovanými hranicemi, průvodci stylem , jako jsou BBC a The Guardian, používají formu „jižní Wales“. Nicméně autoritativnější průvodce stylem velšské vlády na jejich webových stránkách mezinárodní brány Wales.com uvádí, že by měl být vždy použit s velkými písmeny.

Údolí jižního Walesu a horské hřebeny byly kdysi velmi venkovskou oblastí známou údolími řek a starodávnými lesy a chválili je romantičtí básníci jako William Wordsworth i básníci ve velšském jazyce, ačkoli zájmy druhých ležely spíše ve společnosti. a kultury než ve vyvolávání přírodních scenérií. Toto přirozené prostředí se do značné míry změnilo během rané průmyslové revoluce, kdy byly oblasti údolí Glamorgan a Monmouthshire využívány k těžbě uhlí a železa . Od roku 1830 byly stovky tun uhlí přepravovány člunem do přístavů v Cardiffu a Newportu . V 70. letech 19. století bylo uhlí přepravováno železničními dopravními sítěmi do Newport Docks , v té době největších doků vyvážejících uhlí na světě, a v 80. letech 19. století bylo uhlí vyváženo z Barry, Vale of Glamorgan .

Marquess Bute , kdo připustil hodně ze severu země Cardiff , postavený železniční systém parní na svém pozemku, který se táhnul od Cardiff do mnoho z jižní Wales údolí, kde byl nalezen uhlí. Lord Bute poté účtoval poplatky za tunu uhlí, které bylo přepravováno pomocí jeho železnic. Vzhledem k tomu, že těžba uhlí a tavení železa byly hlavními obchody jižního Walesu, mnoho tisíc přistěhovalců z Midlands , Skotska , Irska , Cornwallu a dokonce z Itálie přišlo a založilo si domovy a zapustilo kořeny v regionu. Velmi mnoho pocházelo z jiných oblastí těžby uhlí, jako je Somerset , Forest of Dean v Gloucestershire a cínové doly v Cornwallu, jako je Geevor Tin Mine , protože byla zapotřebí velká, ale zkušená a ochotná pracovní síla. Zatímco někteří migranti odešli, mnozí se usadili a usadili v jižních Walesských údolích mezi Swansea a Abergavenny jako anglicky mluvící komunity s jedinečnou identitou. Průmysloví dělníci byli ubytováni v chatkách a řadových domech poblíž dolů a sléváren, ve kterých pracovali. Velký příliv v průběhu let způsobil přeplněnost, která vedla k vypuknutí Cholery a na sociální a kulturní stránce téměř ztrátě velšského jazyka v této oblasti.

Meziválečná Velká hospodářská krize ve Spojeném království ve třicátých letech zaznamenala ztrátu téměř poloviny uhelných jam v revíru South Wales Coalfield a jejich počet v letech následujících po druhé světové válce dále klesal . Toto číslo je nyní velmi nízké po stávce britských horníků (1984–85) a po posledním „tradičním“ hlubinném dolu Tower Colliery , uzavřeném v lednu 2008.

Navzdory intenzivní industrializaci údolí těžby uhlí zůstávají mnohé části krajiny jižního Walesu, jako je horní údolí Neath, údolí Glamorgan a údolí řeky Usk a řeky Wye, výrazně krásné a nedotčené a byly označeny jako lokality Zvláštní vědecký zájem . Kromě toho se mnoho dříve silně industrializovaných lokalit vrátilo do divočiny, některé vybavené řadou cyklostezek a dalším venkovním vybavením. K úpravě krajiny přispívají také rozsáhlé oblasti lesního hospodářství a otevřené rašeliniště.

Pohled na sever do Cwm Llwch z Corn Du , v Brecon Beacons

Industrializované oblasti v 19. a 20. století

Merthyr Tydfil ( Welsh : Merthyr Tudful ) rostl kolem železnice Dowlais, která byla založena za účelem využití místně hojných švů železné rudy , a časem se z ní stalo největší město produkující železo na světě. Poblíž byly potopeny nové uhelné doly, které by krmily pece, a časem se vyrábělo uhlí pro export. Při sčítání lidu v roce 1831 činila populace Merthyru 60 000 - v té době více než Cardiff, Swansea a Newport dohromady - a její průmyslová odvětví zahrnovala uhelné doly , železárny , továrnu na výrobu kabelů , přístřešky a vlečky motorů a mnoho dalších. Město bylo také rodištěm Josepha Parryho , skladatele písně Myfanwy .

Na vedoucí z údolí měst, včetně Rhymney , Tredegar a Ebbw Vale , vzrostl z průmyslové revoluce, produkující uhlí, rudy a později oceli .

Aberfan : Důl Merthyr Vale začal vyrábět uhlí v roce 1875. Kořist z důlních děl byla navršena na kopcích poblíž vesnice, která rostla poblíž. Spropitné pokračovalo až do šedesátých let minulého století. Přestože byla znárodněna, Národní rada pro uhlí nedokázala ocenit nebezpečí, které vytvořili. V říjnu 1966 prudký déšť způsobil nestabilitu obřího uhlí, což mělo za následek Aberfanovu katastrofu . Zdá se, že částečně za to může nedávné ukládání malých částic uhlí a popela, známých jako „hlušiny“. 30 metrů vysoká (9 m) černá vlna se strhla z kopce přes Glamorganshireský kanál a smetla domy na své cestě směrem k vesnické škole. Zahynulo 114 dětí a 28 dospělých.

V údolí Rhondda (Rhondda Fach a Rhondda Fawr) bylo v roce 1860 umístěno kolem 3 000 lidí, ale do roku 1910 se počet obyvatel zvýšil na 160 000. Rhondda se stala srdcem masivního uhelného průmyslu v jižním Walesu. Těžařské nehody pod zemí byly běžné a v roce 1896 padesát sedm mužů a chlapců bylo zabito při výbuchu plynu v dolu Tylorstown . Šetřením bylo zjištěno, že příslušná jáma nebyla během předchozích 15 měsíců řádně zkontrolována.

Ebbw Vale, údolí řeky Ebbw, které se táhne od města Ebbw Vale po Newport, zahrnuje hornická města a vesnice Newbridge , Risca , Crumlin , Abercarn a Cwmcarn . K karbon uhelné sloje Black žíly na území leželo asi 900 stop (275 metrů) pod povrchem a hornické činnosti spojené s ním byl zodpovědný za řadu tragických podpovrchových výbuchů, střešní kolapsů a důlních neštěstích .

Těžká průmyslová minulost údolí je nyní přetištěna regenerací měst, cestovním ruchem a nadnárodními investicemi. Velké tovární jednotky, buď prázdné, nebo převedené do maloobchodu, svědčí o neúspěchu při nahrazování starších průmyslových odvětví.

Jazyk

Rodným jazykem většiny lidí v jižním Walesu je angličtina , ale existuje mnoho lidí, kteří mluví také velšsky . V západních částech Glamorganu , zejména v údolích Neath a Swansea , zůstávají významná velšsky mluvící společenství jako Ystradgynlais a Ystalyfera , která sdílejí dědictví s jinými oblastmi těžby antracitů ve východním Carmarthenshire , stejně jako s údolími Glamorgan .

Místní slang , dialekt a fráze komunit v jižním Waleském údolí byly označovány jako „ Wenglish “ a často se používají s komickým efektem. Dialekt se nachází v pobřežních městech jako Barry , jak je uvedeno v komediálním seriálu BBC, Gavin & Stacey .

Velština je nyní povinným jazykem až do úrovně maturity pro všechny studenty, kteří začínají se vzděláváním ve Walesu. Několik středních škol, které nabízejí Welsh střední vzdělání operovat v této oblasti, jako je například Ysgol Gyfun Llanhari v Pontyclun , Ysgol Gyfun Y Cymmer v Porth v Rhondda , Ysgol Gyfun Rhydywaun v Penywaun v údolí Cynon , Ysgol Gyfun Gwynllyw v Pontypool , Ysgol Gyfun Cwm Rhymni v Blackwoodu , Ysgol Gymraeg Plasmawr v Cardiffu a Ysgol Gyfun Garth Olwg v Church Village .

Značný počet lidí z komunit etnických menšin hovoří jako svůj první jazyk jiným jazykem, zejména v Cardiffu a Newportu. Mezi běžně používané jazyky v některých oblastech patří pandžábština , bengálština , arabština , somálština a čínština a stále více středoevropské jazyky, jako je polština .

V 19. a počátku 20. století existovala dynamická literární a hudební kultura soustředěná kolem eisteddfodau . Navzdory několika nesmělým pokusům napodobit tuto literaturu v angličtině lze tvrdit, že se zdá, že jen málo spisovatelů se spojuje buď s krajinou, nebo s literární tradicí. Jedinou výjimku lze do určité míry považovat za Dylana Thomase.

Náboženství

Krajina jižního Walesu je poznamenána mnoha kaplemi, místy uctívání (minulými i současnými) různých křesťanských nekonformních kongregací. Baptist shromáždění u Ilston , Gower , se stěhoval do Swansea, Massachusetts , ale po obnovení anglikánské bohoslužby s vydání svazku obyčejné modlitby v roce 1662, několik „shromážděných“ kostely přežily patřící do Křtitele, Independent a Presbyterian označení. U členů 18. století některé z těchto sborů stal se nespokojený s teologickými inovacemi některých trénovaných ministrů, a vytvořil nové sbory, jako je Hengoed blízké Ystrad Mynach . Ve stejném století byly církve někdy zapojeny do metodistického hnutí, zejména v Groeswenu a Watfordu poblíž Caerphilly , které oba často navštěvovaly John Wesley . Největší denominací se však stali kalvínští metodisté (později presbyteriánská církev Walesu ), jejichž v mnoha částech jsou vidět výrazné šedé kamenné kaple.

Jednalo se především o kongregace ve velšském jazyce . Anglikánství v jižním Walesu se stala autonomní od anglikánské církve se zákonem Welsh Church 1914 , ale okamžité demise denominaci obávané v té době nedošlo v kostele ve Walesu . Existuje řada bratrských shromáždění v Cardiffu a v oblasti Swansea a svobodné presbyteriánské církve v Rhiwderinu , poblíž Newportu a v Merthyr Tydfil . Římsko-katolická komunita, a to navzdory systematické pronásledování, přežil v 17. až 19. století, a to zejména v Brecon a mezi menší šlechty jako jsou Vaughans z velšského SEBESTOV na hranici Monmouthshire-Herefordshire. Mezi členy zahraničního původu pozdějších městských katolických sborů byli Bracchi, Italové v kavárně a cateringové obchody často z Bardi v Apeninách

Poválečná rozmanitost přinesla mešity , zejména v Cardiffu a Newportu, sikhských gurdwarách , včetně jedné na hoře poblíž Abercynonu a rostoucího počtu evangelických a letničních sborů. Ty často přidávají do místního života silně mezinárodní prvek, například partnerský projekt „Pont“ mezi Pontypriddem a Mbale v Ugandě a vytvoření vztahů „Fairtrade“ s primárními producenty po celém světě.

Průmysl dnes

Bývalý těžký průmysl těžby uhlí a železa zmizel od hospodářských bojů v 70. letech 20. století, přičemž uzavření tohoto desetiletí prudce pokračovalo do 80. let minulého století a do července 1985 v regionu zůstalo jen 31 uhelných jam. Další uzavírky zanechaly v regionu na začátku devadesátých let jen jeden hlubinný důl, který se nakonec uzavřel v lednu 2008, do kterého se poté, co byl odprodán Národní radou pro uhlí, přenesl do soukromého vlastnictví .

Tato odvětví byla od té doby z velké části nahrazena odvětvími sektoru služeb .

Města podél koridoru M4 jsou sídlem řady vysoce postavených blue-chip společností, jako je Admiral Insurance , Legal & General a velšská společnost Principality Building Society . V regionu, a zejména v oblasti Údolí, se nachází velké množství telefonních call center . Merthyr Tydfil je sídlem hlavního britského call centra pro německou mobilní telefonní společnost T-Mobile . Mnoho pracovních míst je poskytováno také v malých a rodinných podnicích. Z neoficiálních osobních kontaktů, kromě oficiálních údajů, je zřejmé, že nová průmyslová odvětví dosud nedokázala zvládnout úkol zajistit stabilní zaměstnání velkému počtu zaměstnatelných lidí s bydlištěm v této oblasti.

Na televizní a filmové odvětví se rychle stává významný průmysl v jižním Walesu, s vývojem, podle BBC , obrovského specializovaného produkční studio v Nantgarw , v blízkosti Pontypridd, za velmi úspěšné Doctor Who série. Lord Attenborough brzy otevře první zcela nové filmové studio ve Velké Británii za více než padesát let. Dragon International Film Studios , obrovský účelový studiový komplex umístěný podél dálnice M4 mezi Bridgend a Llantrisant , obsahuje řadu velkých zvukových scén , které již vzbudily zájem řady hollywoodských režisérů i producentů a hledají vhodná zařízení v Evropě. .