Španělská východní Indie - Spanish East Indies

Španělská východní Indie
Indias orientales españolas
1565–1901
Motto:  Plus Ultra
„dále za“
Hymna:  Marcha Real
„Královský pochod“
Španělská východní Asie (ortografická projekce). Svg
  Španělská východní Indie
Postavení Území Španělska
(Území Viceroyalty Nového Španělska od roku 1565 do roku 1821 a provincie Španělska od roku 1821 do roku 1898)
Hlavní město
Společné jazyky Španělština (oficiální)
filipínské jazyky , mikronéské jazyky
Náboženství
Římský katolicismus ( státní náboženství ) ,
islám , filipínské tradiční náboženství , mikronéské tradiční náboženství
Monarcha  
• 1565–1598 (první)
Filip II
• 1886–1898 (poslední)
Alfons XIII
Generální guvernér  
• 1565–1572 (první)
Miguel López de Legazpi
• 1898 (poslední)
Diego de los Ríos
Legislativa Cortes Generales
Historická éra Španělská kolonizace
• Kolonizace
27. dubna 1565
23. března 1901
Plocha
1877 345 155 km 2 (133 265 čtverečních mil)
Počet obyvatel
• 1877
5 567 685
Měna Peso fuerte
Předchází
Uspěl
Nové Španělsko
Starověké barangays
Tondo
Rádžahnát z Maynila
Madja-as
Namayan
Caboloan
Cainta
Ma-i
Kedatuan z Dapitanu
Království Butuan
Rádžahnát z Cebu
Konfederace Lanao Sultanates
Sultanát Maguindanao
Sultanát Sulu
Vojenská vláda filipínských ostrovů
Guam
První filipínská republika
Republika Zamboanga
Německá Nová Guinea
Holandská Formosa

Španělská Východní Indie ( španělsky : Indias orientales españolas [ˈInðjas oɾjenˈtales espaˈɲolas] ; Filipínština : Silangang Indiyas ng Espanya ) byla zámořská území Španělské říše v Asii a Oceánii v letech 1565 až 1901, ovládaná z Manily na španělských Filipínách . Území zahrnovala:

Král Španělska v tradičním stylu sám „král Východní a Západní Indii“.

Madrid spravoval španělskou východní Indii od generálního kapitána Filipín, který zahrnoval dnešní Filipíny , Guam a Mariany , stejně jako Palau , část Mikronésie a na krátkou dobu severní Tchaj-wan a části severního Sulawesi a Moluky . Cebu bylo prvním sídlem vlády, které se později přeneslo do Manily . Od roku 1565 do roku 1821 byla tato území spolu se Španělskou Západní Indií spravována místokrálovstvím Nového Španělska se sídlem v Mexico City . Po mexické nezávislosti jim vládli přímo z Madridu.

V důsledku španělsko -americké války v roce 1898 Spojené státy americké obsadily španělské Filipíny a Guam, zatímco Španělsko v německo -španělské smlouvě z roku 1899 prodalo do Německa další menší ostrovy . Těch několik zbývajících ostrovů bylo postoupeno Spojeným státům, když byla v roce 1901 ratifikována Washingtonská smlouva.

Příjem z Manila Galleon podle Chamorro v Ladrones ostrovech , ca. 1590, Boxer Codex

Dějiny

Průzkum a osídlení (1521–1643)

Kontakt se Španělskem začal 6. března 1521, kdy španělská expedice vedená Ferdinandem Magellanem dosáhla Mariánských ostrovů. Guam a další ostrovy pojmenoval „ Islas de los Ladrones “ (Ostrovy zlodějů), protože domorodci přišli na palubu jeho galeony ( Trinidadu ) a ukradli mnoho jeho zásob. Expedice později pokračovala v cestě na západ a 16. března dorazila na ostrov Homonhon na východě Filipín s pouhými 150 členy posádky. Tam byli schopni komunikovat s místními lidmi, protože malajský tlumočník Enrique z Malaccy rozuměl jejich jazyku. Expedice je vzal hlouběji do souostroví do Visayan ostrova Cebu , kde Magellan kaplan, Pedro Valderrama, křtil místního monarchu Rajah Humabon (hinduistického Cebu Rajahnate), jeho hlavní choť, a jeho poddaným.

Trasy raných španělských expedic na Filipínách.

Ve snaze rozvíjet obchod mezi východní Indií a Amerikou napříč Tichým oceánem, Antonio de Mendoza povzbudil průzkum těchto asijských území a pověřil expedici Ruy López de Villalobos na Filipíny v letech 1542–1543. Miguel López de Legazpi vyrazil z Mexika a založil první španělskou osadu na Filipínách v roce 1565, která se stala městem San Miguel v dnešním Cebu. Ve stejném roce objevil další člen expedice Andrés de Urdaneta námořní trasu z Filipín do Mexika přes Pacifik, která vedla k důležitému transpacifickému dopravnímu spojení galeon Manila-Acapulco . V roce 1571 využili soupeření mezi státy Tondo a Maynila, pozdější městský stát zřízený brunejskými muslimskými kolonisty, k nahrazení Tonda, Španělé zajali Maynila a přejmenovali ji na Manilu , bývalý satelitní stát Brunejského sultanátu. a poté se Manila stala sídlem španělského generálního kapitána Filipín . Hinduistické Rajahnate z Butuan a Kedatuans z Dapitan a Madja, jak ochotně se připojil Španěly spojencem proti jejich společné muslimskými soupeři (Španělsko nedávno vyloučen muslimové, kteří napadli jejich vlast na vyvrcholení Reconquista ), Zamboanga byla rovněž přijata ze sultanátu Sulu díky úsilí španělských a peruánských vojáků a původních spojenců, protože všechna tato území byla začleněna do Španělské východní Indie. Filipíny se staly centrem operací pro další španělské války v Asii, včetně kastilské války proti sultanátu Brunej, náletů proti osmanskému protektorátu sultanátu v Acehu, krátkých dobytí sultanátů Tidor a Ternate a také španělských kampaní do Kambodža a Tchaj -wan. Tato a další asijská území nárokovaná španělskou korunou měla být řízena místokrálovstvím Nového Španělska v Mexico City.

Galeony Manila-Acapulco dodávaly do Mexika produkty shromážděné z Asie a Tichomoří i z Ameriky, například hedvábí, koření, stříbro, zlato a další asijsko-pacifické ostrovanské výrobky . Výrobky přivezené z asijsko-pacifické oblasti byly odeslány do Veracruzu a odeslány do Španělska a prostřednictvím obchodování do zbytku Evropy, zatímco španělsko-mexičtí navigátoři s sebou přinesli hispánské a domorodé mexické zvyky, náboženství, jazyky, potraviny a kulturní tradice. Filipíny, Guam a Mariany.

V roce 1606 Španělé navázali obchodní spojení s ostrovy Maluku , které pokračovalo až do roku 1663. Byly také navázány kontakty s Japonskem a Sebastián Vizcaíno byl vyslán jako velvyslanec v roce 1611, dokud Japonsko v roce 1630 nezavřelo své obchodní místo. Na severovýchodě Tchaj -wanu postavili Španělé Pevnost Santo Domingo poblíž Keelungu v roce 1626 a mise v Tamsui v roce 1628, kterou obsadili, dokud neprohráli ve druhé bitvě u San Salvadoru . Španělské lodě navštívilo v 16. století několik tichomořských ostrovů, včetně Nové Guineje ( Yñigo Ortiz de Retez v roce 1545), Šalamounových ostrovů ( Pedro Sarmiento de Gamboa v roce 1568) a Markézských ostrovů ( Álvaro de Mendaña de Neira v roce 1595) , ale nijak se nesnažili s nimi obchodovat nebo je kolonizovat.

V roce 1668 založil blahoslavený Diego Luis de San Vitores první misi na Guamu, kde byli později spolu se svatým Pedrem Calungsodem umučeni.

V roce 1762 britská vojska krátce dobyla město Manila během sedmileté války . Nebyli však schopni navázat kontrolu nad oblastmi mimo Manilu - díky úsilí španělského guvernéra nadporučíka Simóna de Anda y Salazara zůstala zbývající část ostrovů věrná Španělsku. Britové slíbili podporu povstání vedeného Diegem Silangem a jeho manželkou Gabrielou, ale britská síla se nikdy neuskutečnila. V rámci mírové dohody byla Manila vyměněna spolu s britskou Havanou za Floridu a Menorku . Manila byla postoupena zpět španělským úřadům v dubnu 1764.

Koloniální vláda

Manila , hlavní město Španělské východní Indie, 1899.

Sedmiletá válka přiměla Karla III., Aby zahájil rozsáhlé vládní reformy v celém zámořském majetku. V Manile byla v roce 1784 založena intendencia, která měla za úkol hospodařit s vládními financemi a podporovat ekonomiku. (Plán zavést více intendencias na celém Filipínách se neuskutečnil.) V podobném duchu podporovat inovace a vzdělávání mezi obyvateli ostrovů,Generální guvernér José Basco y Vargas založil Hospodářskou společnost přátel země .

Více než 256 let španělskou východní Indii řídil generální guvernér a kapitán a audiencia . Všechny ekonomické záležitosti Filipín byly řízeny místokrálovstvím Nového Španělska se sídlem v Mexiku. Protože cesta na východ byla více využívána pro vojenské účely, kromě obchodu, který zahrnoval obchod s galeonou Manila-Acapulco , prošla většina vládní korespondence spíše Mexikem než přímo do Španělska (s výjimkou krátkého období na konci 18. století).

V roce 1821 se nová španělská místokrálovství zhroutila po mexické válce za nezávislost , která vyústila v první mexickou říši . Veškerá kontrola nad vládou Španělské východní Indie byla poté převedena do Madridu, dokud Spojené státy po španělsko-americké válce v roce 1898 anektovaly většinu španělských území v asijsko-pacifickém regionu .

Audiencia a generál kapitána

V roce 1574 byl generál Captaincy na Filipínách vytvořen jako závislost na Viceroyalty Nového Španělska. The Real Audiencia of Manila byla vytvořena dne 5. května 1583 a založena v roce 1584 jako nejvyšší tribunál Španělské říše ve Východní Indii, který měl jako nejvyšší soudce ex offo generálního guvernéra Filipín . Obě instituce byly vytvořeny královským výnosem od krále Felipeho II

Zákon XI (Audiencia y Chancillería Real de Manila en las Filipinas) hlavy XV (De las Audiencias y Chancillerias Reales de las Indias) knihy II Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias z roku 1680 - který sestavuje původní dekret a ten z 25. května 1596 - popisuje limity a funkce Audiencie a jejího prezidenta.

„Ve městě Manila na ostrově Luzon, vedoucí Filipín, bude bydlet další náš Royal Audiencia a kancléřský úřad s prezidentem, který bude guvernérem a generálním kapitánem; čtyři soudci civilních případů [ oidores ], kteří budou také soudci v trestních věcech [ alcaldes del crimen ]; korunní zmocněnec [ fiskální ]; soudní exekutor [ starosta alguacil ]; poručík gran kancléře; a další nezbytní ministři a úředníci; Luzon a zbytek Filipín, čínské souostroví a jeho pevnina , byly objeveny a budou objeveny. A nařizujeme, aby guvernér a generální kapitán uvedených ostrovů a provincií a prezident jejich Královské audiencie měli výhradně nadřízeného vláda celého okresu uvedené Audiencie ve válce a míru a učiní opatření a laskavosti v našem královském jménu, které v souladu se zákony této kompilace a ostatních království Kastilie a instrukcí by měl a může dělat; a v gubernatorních záležitostech a případech, které nastanou a které jsou důležité, by měl uvedený prezident-guvernér o nich konzultovat soudce uvedené Audiencie, aby poskytli své poradní stanoviska a po jejich vyslechnutí by měl poskytnout nejvhodnější služba Bohu a naší a mír a mír uvedené provincie a republiky “.

Území

Mapa z roku 1888 zobrazující Španělskou východní Indii včetně ostrovů Palau (mapa bez Filipín)
Mapa Murillo Velarde ( Carta Hydrographica y Chorographica de las Yslas Filipinas Dedicada al Rey Nuestro Señor por el Mariscal d. Campo D. Fernando Valdes Tamon Cavallº del Orden de Santiago de Govor. Y Capn ), (Manila, 1734)

Španělská východní Indie začala být definována jako:

Španělština používala několik jmen, která se v současné době nepoužívají. Gran Moluca (Velká Molluccas) pro ostrov Mindanao a Nueva Castilla (Nová Kastilie) pro Luzon.

Protože španělský zájem v regionu byl primárně zaměřen na jeho použití jako základny pro obchod s východní Asií, přímá španělská kontrola nad oblastí se pomalu rozšiřovala. Tyto Batanes ostrovy byly podmanil si v 18. století José Basco . Vysočina Luzonu zůstala mimo španělskou kontrolu až do počátku 19. století a nejjižnějšího cípu Palawanu , až do konce 90. let 19. století. Zbytek Mindanao ( Caesarea Karoli ) - kromě základen v severním Mindanau, Zamboanga , Cotabato a na ostrovech Basilan a Jolo , zbytek byl nominálně pod španělskou kontrolou, uznával španělskou vládu, ale odešel spravovat své vlastní záležitosti, jako v případy Sulu a sultanátů Maguindanao , jakož i řady dalších kmenů Lumadů, kteří k nim ani nejsou přidružení. Podobně Palau a drtivá většina ostrovů Caroline nebyly až do počátku 19. století řízeny španělskými misemi.

Kulturní vliv v bývalé Španělské východní Indii

hispánský

Vliv Španělska na jeho dřívější území v asijsko-pacifické oblasti je dodnes značný. Většina obyvatel Filipín, Guamu a Mariany patří k římskokatolické víře, kterou v 16. a 17. století zavedli španělští misionáři. Velká část populace v těchto zemích používá španělská jména a příjmení. Také kvůli zavedení nových nástrojů, produktů, plodin a technologií Španěly a Mexičany ve třech stoletích koloniální nadvlády vstoupilo mnoho španělských výpůjček do rodných jazyků těchto zemí. Umělecké formy, jako je hudba, architektura a móda, mají také velký španělský vliv. Národní kuchyně těchto zemí mají také mexické a španělské prvky. Z hlediska etnického původu jsou obyvatelé těchto území ( 1/3 obyvatel ostrova Luzon a přístavních měst a vojenských základen, zejména Iloilo , Cebu , Legaspi , Vigan a Zamboanga atd.) Potomky latinskoamerických a španělských osadníků. Tito potomci smíšeného dědictví jsou známí jako mestici .

Filipínština

Značná část současné populace ostrovů Severní Mariany (45–55%) a Guamu (30–45%), jakož i Palau (15–25%) je filipínského původu. Některé z místních národů na dříve uvedených územích také používají filipínská jména a příjmení (příkladem je příjmení Pangelinan, které pochází z filipínského příjmení Pangilinan). Předpokládá se, že současná populace Chamorro je částečně filipínského původu, a to jak kvůli historickým vazbám mezi Guamem, a ostrovy Severní Mariany a Filipín během španělské nadvlády, tak v současné době prostřednictvím různých migračních vln. Kuchyních Guam, severní ostrovy Mariany, Palau a také silně ovlivněna filipínské kuchyně s nádobím, jako Pancit , Lumpia , Kelaguen , Halo-halo a Okoy je nejvíce patrný.

Viz také

Poznámky

Reference

Bibliografie

externí odkazy