Spellbound (film z roku 1945) - Spellbound (1945 film)

Okouzlující
Spellbound original.jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie Alfred Hitchcock
Scénář od
Na základě Dům Dr. Edwarda
od Hilary Saint George Saunders a Francis Beeding
Produkovaný David O. Selznick
V hlavních rolích
Kinematografie George Barnes
Upravil Hal C. Kern
Hudba od Miklós Rózsa
Produkční
společnosti
Distribuovány United Artists
Datum vydání
Doba běhu
111 minut
Země Spojené státy
Rozpočet 1,5 milionu USD
Pokladna 6,4 milionu USD

Spellbound je americký psychologický thriller z roku 1945,který režíroval Alfred Hitchcock a kde hráli Ingrid Bergman , Gregory Peck a Michael Čechov . Sleduje psychoanalytičku, která se zamiluje do nové primářky vermontské nemocnice, ve které pracuje, aby zjistila, že je podvodník trpící disociativní amnézií a potenciálně vrah. Film je založen na románu The House of Dr. Edwardes od Hilary Saint George Saunders a Johna Palmera z roku 1927.

Natáčení filmu Spellbound proběhlo v létě 1944 ve Vermontu, Utahu a Los Angeles . Spellbound byl uveden v kinech v New Yorku na Halloween 1945, načež se jeho vydání v USA rozšířilo 28. prosince 1945. Film získal příznivé recenze od kritiků a byl velkým kasovním úspěchem, v USA vydělal 6,4 milionu dolarů a zlomil se. záznamy o prodeji letenek v Londýně. Film byl nominován na šest cen Akademie , mimo jiné za nejlepší film a nejlepší režii , a vyhrál v kategorii Nejlepší originální skóre .

Spiknutí

Dr. Constance Petersen je psychoanalytik v Green Manors, terapeutické komunitní psychiatrické léčebně ve Vermontu . Ostatní lékaři ji vnímají jako odloučenou a bez emocí. Ředitel nemocnice, doktor Murchison, je nucen odejít do důchodu, krátce po návratu z nepřítomnosti kvůli nervovému vyčerpání. Jeho nástupcem je doktor Anthony Edwardes, který se ukáže být překvapivě mladý. Petersen je okamžitě zasažen Edwardem.

Zamilovali se. Jednoho dne, když se líbají, si však Petersen všimne, že tento Edwardes má zvláštní fobii ze sad paralelních čar na bílém pozadí. Porovnává Edwardesův podpis na dopise s podpisem jedné z jeho knih, přičemž si uvědomuje, že se neshodují a on je podvodník. Svěřuje se jí, že zabil skutečného Edwarda a zaujal jeho místo. Trpí amnézií a neví, kdo je. Petersen věří, že je nevinný a že trpí komplexem viny . Přes noc zmizí a zanechá jí vzkaz. Současně se na veřejnost dostává informace, že údajný Edwardes je podvodník a že skutečný Edwardes chybí a může být zabit.

Petersenovi se ho podaří vypátrat do hotelu v New Yorku , kde žije pod pseudonymem John Brown. Přes jeho naléhání odejde, Petersen trvá na tom, aby ho psychoanalyzoval, aby prolomil jeho amnézii a odhalil jeho dřívější vzpomínky. Policie je pronásledovala prostřednictvím Grand Central Terminal a cestovala vlakem do Rochesteru v New Yorku , kde zůstala u doktora Alexandra Brulova, bývalého Petersenova mentora.

Oba lékaři analyzují sen, který se Brownovi zdál. Hraje karty v tajemném klubu, když tam spoře oděná žena připomínající Petersena začne všechny líbat. Jeho karetní partner, starší muž, je obviněn z podvádění a vyhrožován maskovaným majitelem klubu. Scéna se mění na staršího muže stojícího na srázu šikmé střechy; odpadne a zjistí se, že majitel stojí za komínem a upouští kolo, které držel v rukou. Brownův sen končí tím, že ho pronásleduje z kopce velký pár křídel.

Petersen a Brulov dospěli k závěru, že Brownova fobie z tmavých čar na bílém je založena na lyžařských stopách ve sněhu, starší muž ve svém snu je skutečný Edwardes a setkal se se svým zánikem při nehodě na lyžích. Z detailů křídel usuzují, že to musela být lyžařská chata Gabriel Valley. Brown a Petersen tam cestují a plánují obnovit okolnosti Edwardovy smrti, a to navzdory obavám, že Brown může ve stejné situaci znovu impulzivně zabít, pokud by skutečně byl Edwardovým vrahem.

Stále od Spellbounda

Když sjíždějí ze svahu, Brown si pamatuje detaily svého bývalého života: má komplex viny, který má kořeny v dětské nehodě, kde zabil svého bratra tím, že ho srazil na ostnatý plot. Také si vzpomíná, že Edwardes spadl z útesu před nimi a je schopen zastavit sebe i Petersena právě včas. Vypráví své vzpomínky Petersenovi zpět v lyžařské chatě, nejvíce pozoruhodně jeho skutečné jméno John Ballantyne. Policie dorazí a odhalí, že našla Edwardovo tělo tam, kde Ballantyne tvrdil, že bude, ale s kulkou v zádech. Ballantyne je zatčen, souzen a odsouzen za vraždu.

Petersen se zlomeným srdcem se vrací na své místo v nemocnici, kde je Murchison opět ředitelem. Murchison nechává sklouznout, že Edwarde mírně znal a neměl ho rád, což je v rozporu s jeho dřívějším prohlášením, že se nikdy nepotkali. To inspiruje Petersena, aby znovu prozkoumal její poznámky o Ballantynově snu: maskovaný majitel představuje Murchisona, kolo představuje revolver a Murchison proto zavraždil Edwarda a nechal zbraň na sjezdovce.

Petersen konfrontuje Murchisona ve své kanceláři, aby dokázal její tušení; ona vypráví Ballantyneův sen Murchisonovi, aby ho přiznal, že maskovaný majitel pravděpodobně představuje sám sebe. Předloží své obvinění a Murchison odpoví, že správně pochopila každý detail kromě jednoho: stále má revolver a vytáhne ho na ni. Petersen má důvod, aby Murchisonová vyšla z jeho kanceláře, aby zavolala policii, a poukázala na to, že zatímco on by mohl prosit o šílenství a dostat menší poplatek za Edwardovu vraždu, její zastřelení by zaručilo jeho popravu. Opustila kancelář a Murchison obrátil zbraň proti sobě.

Poslední scéna ukazuje, že Petersen a Ballantyne, nyní ženatí, dostávají přání od Dr. Brulova, než odjedou na líbánky v Grand Central Terminal.

Obsazení


Výroba

Rozvoj

Spellbound byl vyroben kvůli smluvním neshodám mezi Alfredem Hitchcockem a producentem Davidem O. Selznickem . Hitchcockova smlouva se Selznickem začala v březnu 1939, ale vyústila pouze ve tři filmy: Spellbound , Rebecca (1940) a The Paradine Case (1947). ( Notorious byl prodán RKO v polovině produkce.) Selznick chtěl, aby Hitchcock natočil film podle Selznickovy vlastní pozitivní zkušenosti s psychoanalýzou ; Selznick na Hitchcockův návrh koupil práva na román 1927 Dům dr. Edwardese od Hilary St. George Saundersové a Johna Palmera (který jej spoluautorem napsal pod pseudonymem Francis Beeding) za přibližně 40 000 dolarů.

V prosinci 1943 začali Hitchcock a jeho manželka Alma Reville pracovat na úpravě románu a konzultovali významné britské psychology a psychoanalytiky, aby přesně reprezentovali psychologické prvky příběhu. Následující měsíc, v lednu 1944, však Hitchcock najal Anguse MacPhaila , s nímž spolupracoval na několika válečných krátkých filmech, aby spoluautorem léčby. MacPhailovi byl nakonec udělen adaptační kredit a rozsah, v jakém se Reville podílel na konečném produktu, není znám. Po dokončení léčby začal scenárista Ben Hecht psát scénář.

V období od května do července 1944 předložil Selznick četné návrhy Hechtova scénáře ke schválení Americké filmové asociaci (MPAA), která vznesla námitky proti různým slovům a frázím, včetně „sexuální hrozby“, „frustrací“, „libida“ a „kocour“. To mělo za následek některé změny ve scénáři, včetně odstranění postavy jménem Mary Carmichael, násilné nymfomaniečky v Green Manors. Nicméně, sebevražda doktora Murchison ve scénáři-, které obvykle porušena pravidla MPAA je proti líčit sebevraždu, bylo dovoleno zůstat, jak to bylo odůvodněno tím, Selznick, že charakter byl jednoznačně „duševně nemocný,“ vykreslování mu výjimku.

Casting

Selznick původně chtěl, aby Joseph Cotten , Dorothy McGuire a Paul Lukas hráli role, které nakonec ztvárnili Peck, Bergman a Čechov. Greta Garbo byla zvažována pro roli doktorky Constance Petersenové. Hitchcock chtěl, aby Joseph Cotten ztvárnil doktora Murchisona. Selznick také chtěl, aby Jennifer Jones ztvárnila doktora Petersena, ale Hitchcock namítl.

Natáčení

Selznick přivedl svého vlastního terapeuta Maya Romma, MD, aby sloužil jako technický poradce při výrobě. Dr. Romm a Hitchcock se často střetávali.

Další hádka byla způsobena najímáním surrealistického umělce Salvadora Dalího, aby pojal určité scény v klíčové snové sekvenci filmu. Sekvence koncipovaná a navržená Dalím a Hitchcockem, jednou přeložená do filmu, se však ukázala být příliš zdlouhavá a komplikovaná pro Selznicka, takže drtivá většina toho, co bylo nakonec natočeno, byla upravena. Ve finálním filmu se objeví dvě minuty vysněné sekvence, ale podle Ingrid Bergmanové měla originál dvacet minut. Vystřižené záběry jsou nyní zřejmě považovány za ztracené, i když v Selznickových archivech se zachovaly některé statické snímky. Nakonec Selznick najal Williama Camerona Menziese , který pracoval na Gone With the Wind , aby dohlížel na scénografie a řídil sekvenci. Sám Hitchcock měl s jeho samotným natáčením velmi málo společného.

Bergman i Peck byli v době produkce oddáni s jinými - Bergman s Petterem Aronem Lindströmem a Peck s Gretou Kukkonenovou - ale během natáčení měli krátký románek. Jejich tajný vztah se stal veřejně známým, když se Peck přiznal Bradovi Darrachovi z People v rozhovoru v roce 1987, pět let po Bergmanově smrti. „Mohu říci jen to, že jsem k ní měl zápalnou lásku, a myslím, že tam bych měl přestat ... Byl jsem mladý. Byla mladá. Týdny jsme byli zapojeni do úzké a intenzivní práce.“

Hitchcockův vzhled portrétu ve filmu nastává přibližně na čtyřicetiminutové hranici, kdy ho lze vidět opouštět výtah v hotelu Empire State Hotel, nosit pouzdro na housle a kouřit cigaretu. Přípojné vozidlo pro Spellbound ' s originálním divadelním vydání v Americe udělali velkou námahou nad tímto cameo z Hitchcocka, ukazující záběry dvakrát a dokonce i mrazem rámování krátký vzhled Hitchcocka zatímco dech vypravěč informuje nás, že tento obyčejný vypadající muž v fakt, sám Hitchcock.

Spellbound byl zastřelen černobíle, s výjimkou dvou snímků jasně červené barvy na konci, kdy byla do kamery vystřelena zbraň doktora Murchisona. Tento detail byl odstraněn ve většině 16mm a video formátů, ale byl obnoven pro vydání DVD filmu a vysílání na Turner Classic Movies .

Části filmu byly natočeny v Altě, Utahu v Alta Lodge a Wasatch Ranch. Pikniková sekvence filmu mezi postavami Pecka a Bergmanse byla natočena na Cooper Ranch v Northridge v Los Angeles , zatímco další sekvence - například scéna vlakového depa - byly natočeny na pozemku Universal Studios .

Hudba

Film představuje orchestrální partituru Miklóse Rózsy, která byla průkopníkem používání thereminu v podání Dr. Samuela Hoffmanna . Selznick původně chtěl Bernarda Herrmanna , ale když se Herrmann stal nedostupným, byl najat Rózsa a nakonec získal za své skóre Oscara . Ačkoli Rózsa považoval Spellbound za některé ze svých nejlepších děl, řekl: „Alfredovi Hitchcockovi se hudba nelíbila - řekl, že mu stála v cestě jeho směřování. Od té doby jsem ho neviděl.“ Během vleklé postprodukce filmu došlo ke značné neshodě ohledně hudby, kterou ještě zhoršila nedostatečná komunikace mezi producentem, režisérem a skladatelem. Rózsa zaznamenal další film, The Lost Weekend , než byl Spellbound propuštěn a použil v tomto skóre také theremin. To vedlo k obviněním, že v produkci Paramount recykloval hudbu ze Selznickova filmu. Mezitím Selznickův asistent manipuloval s bodováním Spellbound tím, že nahradil část materiálu Rózsa dřívější hudbou Franze Waxmana a Roye Webba . Zamotanou historii procesu bodování prozkoumali Jack Sullivan ( Hitchcockova hudba , 2006) a zejména Nathan Platte ( Making Music in Selznick's Hollywood , 2018), přičemž oba kvalifikují a někdy i odporují raným účtům účastníků.

Rózsova hudba dosáhla velké popularity mimo film. Inovativní využití propagačních nahrávek pro rozhlasové vysílání Selznicka seznámilo s tématy a nakonec inspirovalo Rózsu k přípravě rozsáhlého Spellbound Concerta pro klavír, theremin a orchestr. Tato práce se stala oblíbenou součástí žánru filmového koncertu a získala několik nahrávek. Intrada Records provedla první nahrávku kompletní partitury filmu se Symfonickým orchestrem Slovenského rozhlasu . Toto album také obsahovalo hudbu, která nebyla v hotovém filmu slyšet.

Album Intrada Records
Ne. Titul Délka
1. „Hlavní název; Předmluva“ 3:13
2. „Zelená panství“ 0:51
3. „První setkání“ 2:11
4. "Piknik" 2:01
5. „Probuzení; milostná scéna; župan; podvodník - části 1 a 2; pouzdro na cigaretu“ 16:49
6. "Dopis" 0:30
7. "The Empire Hotel" 1:22
8. „Spálená ruka - části 1 a 2“ 2:29
9. "Stanice Penn" 2:44
10. „Železniční vagón“ 1:16
11. „Líbánky u Brulova; Bílá pokrývka; Břitva - části 1 a 2; Constance se bojí“ 10:03
12. "Constance a Brulov - části 1 a 2" 4:15
13. „Hazardní sen; Sen šílených majitelů; Střešní sny“ 2:37
14. „Interpretace snů - části 1 a 2; Rozhodnutí“ 6:10
15. „Vlak do Gabriel Valley“ 1:23
16. „Sjezdovka; Horská chata“ 5:51
17. "Porazit" 3:15
18. „Contance's Discovery“ 2:04
19. "Revolver" 3:05
20. "Konec" 0:59
21. „Koncový název - krátký“ 0:24

Výrobní kredity

Výrobní úvěry na filmu byly následující:

Uvolnění

Pokladna

Spellbound se divadelně otevřel v New Yorku o Halloweenu 1945 a následující týden v Los Angeles , 8. listopadu 1945. Následně dostal široké vydání ve Spojených státech 28. prosince 1945. V Severní Americe si vydělal nájemné 4 975 000 $ .

Po britském vydání filmu překonal každý rekord v pokladně v Londýně v obou slavných divadlech, Pavilion a Tivoli Strand , na jeden den, týden, měsíc, prázdniny a neděle.

Kritická reakce

Recenze Newsweeku hodnotila film jako „vynikající a napínavé melodrama;“ Bosley Crowther z The New York Times napsal, že příběh byl „docela zjevný a často vyprávěný příběh ... ale způsob a kvalita jeho vyprávění je mimořádně jemná ... pevná textura vyprávění, tok kontinuity a dialog, šok z neočekávaného, ​​rozsah obrazu - všichni jsou zde šťastně. “ Variety napsal, že Bergman dal „krásnou charakteristiku“ a že Peck „zvládá napínavé scény s velkou zručností a má dosud jednu ze svých nejlepších rolí na obrazovce“. Harrison's Reports napsal: „Velmi dobře! ... Výkony celého hereckého obsazení jsou vynikající a v průběhu celé akce přetrvává podtext napětí a teroru, zabarvený doteky hlubokého lidského zájmu a přitažlivé romantiky.“ John McCarten z The New Yorker napsal, že „když se film přestane snažit být esoterický a nadobro opustí tajemné mumlání, vzrušující melodrama, bude se pohybovat způsobem, na který si nás Hitchcock zvykl ... Naštěstí anglický expert ne zapomněl na všechny své triky. Stále si váží doplňkových postav a používá vše od píšťalky vlaku až po velká orchestrální crescenda, aby udržel vzrušení na pronikavém hřišti ... Celkově byste raději měli vidět tenhle. “

Spellbound umístil pátý na Film Daily ' výroční anketě s 559 kritiky po celých Spojených státech jmenovat ty nejlepší filmy roku.

Ocenění

Cena Kategorie Předmět Výsledek
akademické ceny Nejlepší obrázek David O. Selznick Nominace
Nejlepší ředitel Alfred Hitchcock Nominace
Nejlepší herec ve vedlejší roli Michael Čechov Nominace
Nejlepší kinematografie George Barnes Nominace
Nejlepší originální skóre Miklós Rózsa Vyhrál
Nejlepší vizuální efekty Jack Cosgrove Nominace
Cena NYFCC Nejlepší herečka Ingrid Bergmanová Vyhrál
Benátský filmový festival Velká mezinárodní cena Alfred Hitchcock Nominace

Domácí média

V roce 1999, Anchor Bay Entertainment vydala Spellbound poprvé na DVD . Criterion Collection následně vydalo vydání DVD v roce 2002. V roce 2012 vydala společnost MGM Home Entertainment film na Blu-ray .

Rádiové adaptace

Spellbound byl proveden jako hodinová rozhlasová adaptace v Lux Radio Theatre 8. března 1948. 25. ledna 1951 Screen Directors Playhouse také provedl hodinovou adaptaci. Obě verze hrály Josepha Cottena .

Dědictví

Rózsova partitura inspirovala Jerryho Goldsmitha, aby se stal filmovým skladatelem.

Viz také

Reference

Prameny

externí odkazy

Poslechněte si tento článek ( 11 minut )
Mluvená ikona Wikipedie
Tento zvukový soubor byl vytvořen z revize tohoto článku ze dne 29. srpna 2019 a neodráží následné úpravy. ( 2019-08-29 )