Spike Milligan - Spike Milligan

Spike Milligan

Spike Milligan 1990.jpg
Milligan ve společnosti Rye, Sussex , c.  1990
narozený
Terence Alan Milligan

( 1918-04-16 )16. dubna 1918
Zemřel 27. února 2002 (2002-02-27)(ve věku 83)
Odpočívadlo Kostel svatého Tomáše Winchelsea , East Sussex, Anglie
Státní občanství Britové (1918–1962)
Irové (1962–2002)
obsazení
  • Herec
  • komik
  • spisovatel
  • hudebník
  • básník
  • dramatik
Aktivní roky 1951–2002
Manžel / manželka
Děti 6

Terence AlanSpikeMilligan KBE (16. dubna 1918-27. února 2002) byl britsko-irský herec, komik, spisovatel, hudebník, básník a dramatik. Syn irského otce a anglické matky Milligan se narodil v Indii , kde strávil dětství a přestěhoval se, aby většinu svého života žil a pracoval ve Spojeném království. Averze jeho křestní jméno, začal říkat „Spike“ po vyslechnutí kapela Spike Jones a jeho velkoměsta na Radio Luxembourg .

Milligan byl spolutvůrcem, hlavním spisovatelem a hlavním obsazeným členem britského rozhlasového programu The Goon Show , kde plnil řadu rolí včetně postav Eccles a Minnie Bannister . Byl to nejstarší narozený a poslední žijící člen Goons . Milligan parlay uspěl s Goon Show do televize s Q5 , surrealistickou skeč show připsána jako hlavní vliv na členy Monty Pythonova létajícího cirkusu .

Milligan napsal a redigoval mnoho knih, včetně Puckoon (1963) a sedmisvazkového autobiografického popisu své doby sloužící během druhé světové války , počínaje Adolfem Hitlerem: Moje část v jeho pádu (1971). Psal také komické verše, přičemž velkou část své poezie psal pro děti, včetně Silly Verse for Kids (1959).

Raný život

Milligan se narodil v Ahmednagaru v Indii 16. dubna 1918 jako syn irského otce, kapitána Leo Alphonso Milligana, MSM , RA (1890–1969), který sloužil v britské indické armádě .

Jeho matka Florence Mary Winifred (rozená Kettleband; 1893–1990) byla Angličanka. Dětství strávil v Pooně a později v Rangúnu , hlavním městě britské Barmy . Získal vzdělání v klášteře Ježíše a Marie v Pooně a později na střední škole svatého Pavla v Rangúnu .

Když poprvé cestoval po moři z Indie do Anglie, dorazil v zimní ráno a byl zmaten podnebím, tak odlišným od toho indického, když si pamatoval „strašný hluk doku a všechno tak studené a šedé“. Poté, co se ve věku 12 let v roce 1931 přestěhoval do Brockley v jihovýchodním Londýně, navštěvoval Brownhill Road School (později přejmenovanou na Catford Boys School) a St Saviors School , Lewisham High Road.

Když opustil školu, pracoval jako úředník ve Woolwich Arsenalu, hrál na kornout a objevil jazz. On také vstoupil do Komunistického svazu mládeže prokázat svou nenávist Oswald Mosley ‚s britskou unie fašistů , kteří získávají podporu u svého domu v jižním Londýně.

Po návratu z Barmy žil Milligan většinu svého života ve Spojeném království, kromě zámořské služby v britské armádě v královském dělostřelectvu během druhé světové války.

Druhá světová válka

Muži jednotky Spike Milligana, 56. těžkého pluku, s BL 9,2 palcovou houfnicí, Hastings , Sussex, květen 1940
Scammell Pioneer vleky houfnice ze dne 18. baterie, 56. Heavy pluku v Itálii, dne 23. prosince 1943

Během většiny z konce třicátých a na začátku čtyřicátých let vystupoval Milligan jako amatérský jazzový zpěvák, kytarista a trumpetista před, během a poté, co byl povolán do vojenské služby v boji proti nacistickému Německu , ale už tehdy psal a předváděl komediální skeče jako část koncertů pro pobavení vojsk. Po svém povolání, ale předtím, než byl poslán do zahraničí, on a kolega hudebník Harry Edgington (1919-1993) (jehož přezdívka 'Edge-ying-Tong', inspiroval jeden z Milligan nejpamátnějších hudebních výtvorů, " Ying Tong Song ") by skládal surrealistické příběhy plné slovních hříček a zkreslené logiky jako způsob, jak zahnat nudu života v kasárnách. Jeden autor životopisů popisuje svou ranou taneční kapelu takto: „Dokázal hulákat jako Bing Crosby a vyhrát soutěž: také hrál na bicí, kytaru a trubku, ve které byl zcela samouk“; také získal kontrabas, na kterém bral lekce a brnkal na jazzových sezeních. Milligan měl perfektní hřiště .

Během druhé světové války, Milligan sloužil jako signaller v 56. Heavy pluku královského dělostřelectva , D baterie (později 19 baterie), jak střelec Milligan, 954024. Jednotka byla vybavena zastaralou první světové války éra BL 9.2-palcový houfnice a se sídlem v Bexhill na jižním pobřeží Anglie. Milligan popisuje výcvik s těmito zbraněmi ve druhé části Adolfa Hitlera: Moje část v jeho pádu a tvrdí, že během výcviku se posádky zbraní uchýlily k souzvuku „třesk“, protože neměly žádné skořápky, s nimiž by cvičili.

Jednotka byla později znovu vybavena houfnicí BL 7,2 palce a bojovala jako součást první armády v severoafrické kampani a poté v následném italském tažení . Milligan byl jmenován kopí bombardér a chystal se být povýšen na bombardéra , když byl zraněn v akci v italském divadle v bitvě u Monte Cassina . Následně byl hospitalizován pro minometnou ránu na pravé noze a šok skořápky , byl sesazen nesympatickým velícím důstojníkem (ve svých válečných denících identifikován jako major Evan „Jumbo“ Jenkins) zpět ke Gunnerovi. Měl Milligan názor, že ho major Jenkins nemá rád, protože Milligan neustále udržoval morálku svých spolubojovníků, zatímco Jenkinsův přístup byl zaujmout postoj k jednotkám podobný postoji lorda Kitchenera . Rovněž se zmínil o incidentu, kdy Jenkins pozval Gunners Milligana a Edgingtona do svého bivaku, aby si s ním zahrál nějaký jazz, jen aby zjistil, že muzikantství střelců bylo mnohem lepší než jeho vlastní schopnost hrát „Whistling Rufus“.

Po hospitalizaci prošel Milligan řadou vojenských zakázek v Itálii a nakonec se stal bavičem na plný úvazek. Na koncertních večírcích pro vojáky hrál na kytaru s jazzovou a komediální skupinou The Bill Hall Trio . Poté, co byl demobilizován, Milligan zůstal v Itálii hrát s trojicí, ale brzy se vrátil do Británie . Zatímco byl v Central Pool of Artists (skupina, kterou popsal jako složenou z „bombových štábů “), začal psát parodie na jejich mainstreamové hry, které zobrazovaly mnoho klíčových prvků toho, co se později stalo The Goon Show ( původně s názvem Crazy People ) s Peterem Sellersem , Harrym Secombem a Michaelem Bentinem .

Kariéra

Goonova show

Koncem čtyřicátých let se Milligan vrátil k jazzu a živě se živil trio Hall a dalšími hudebními komediálními akcemi. Pokoušel se také proniknout do světa rádia jako interpret nebo scénárista. Jeho první úspěch v rozhlase byl jako autor pořadu komika Dereka Roye . Po odloženém startu spojili Milligan, Peter Sellers , Harry Secombe a Michael Bentine své síly v poměrně radikálním komediálním projektu The Goon Show . Během své první sezóny BBC pojmenoval show jako Crazy People , nebo v plném znění, The Junior Crazy Gang představující ty Crazy People, The Goons! , pokus o to, aby byl program chutný úředníkům BBC, propojením s populární skupinou divadelních komiků známou jako The Crazy Gang .

První epizoda byla vysílána 28. května 1951 na BBC Home Service . Ačkoli v prvních show nevystupoval tolik, Milligan se nakonec stal vedoucím v téměř všech epizodách Goon Show a zobrazoval širokou škálu postav včetně Eccles , Minnie Bannister , Jim Spriggs a hanebného hraběte Moriartyho . Byl také hlavním autorem většiny skriptů, ačkoli byl spoluautorem mnoha skriptů s různými spolupracovníky, zejména s Larrym Stephensem a Ericem Sykesem . Většina raných výstav byla napsána společně se Stephensem (a upravil Jimmy Grafton ), ale toto partnerství po sérii 3 pokulhávalo. Milligan napsal většinu ze série 4, ale ze série 5 (shodující se s narozením druhého dítěte Milliganů, Seán) a po většinu série 6 spolupracoval s Ericem Sykesem , což je vývoj, který vyrostl z jeho současné obchodní spolupráce se Sykesem v Associated London Scripts . Milligan a Stephens se během série 6 znovu sešli, ale ke konci řady 8 byla Stephensová odsunuta na vedlejší kolej kvůli zdravotním problémům a Milligan krátce spolupracoval s Johnem Antrobusem . Partnerství Milligan-Stephens bylo nakonec ukončeno Stephensovou smrtí na krvácení do mozku v lednu 1959; Milligan později bagatelizoval a znevažoval Stephensovy příspěvky.

Goon Show byla nahrána před studiovým publikem a během zahřívacího sezení Milligan hrál na trubku, zatímco Peter Sellers hrál na bubny orchestru. Prvních několik let byly přehlídky zaznamenávány živě, přímo na 16palcový transkripční disk , který vyžadoval, aby se herci pevně drželi scénáře, ale v sérii 4 BBC přijala použití magnetické pásky. Milligan dychtivě využíval možnosti, které nová technologie nabízela-kazety bylo možné upravovat, takže obsazení nyní mohlo volně libovat a páska také umožňovala vytváření převratných zvukových efektů. Během prvních tří sérií Milliganovy požadavky na stále komplexnější zvukové efekty (neboli „gramy“, jak se jim tehdy říkalo) posunuly technologii a schopnosti techniků BBC na hranici svých možností - efekty musely být vytvářeny mechanicky ( foley ) nebo přehrávány z disků, někdy vyžadujících použití čtyř nebo pěti gramofonů běžících současně. S magnetickou páskou mohly být tyto efekty vytvořeny předem a inženýři BBC byli schopni vytvořit velmi složité, striktně upravené efekty „žihadel“, které by bylo velmi obtížné (ne -li nemožné) provést pomocí foley nebo disku. V pozdějších letech série bylo pro sérii vyrobeno mnoho „gramů“ Goon Show členy BBC Radiophonic Workshop , pozoruhodným příkladem je efekt „ Major Bloodnok 's Žaludek“, realizovaný Dickem Millsem .

Ačkoli Goons povýšili Milligan na mezinárodní slávu , požadavky na psaní a provádění série si vyžádaly velkou daň. Během 3. série utrpěl první z několika vážných duševních zhroucení , což také znamenalo začátek desetiletí dlouhého cyklu maniodepresivní nemoci. Na konci roku 1952, možná ještě umocněný potlačeným napětím mezi Goonsovými hvězdami, se Milligan očividně iracionálně přesvědčil, že musí zabít Sellerse, ale když se pokusil získat vstup do Sellersova sousedního bytu, vyzbrojen nožem na brambory, omylem prošel přímo skrz přední skleněné dveře. Byl hospitalizován, dva týdny těžce pod sedativy a téměř dva měsíce se zotavoval; naštěstí pro show nevyřízené skripty znamenaly, že jeho nemoc měla malý vliv na produkci. Milligan později obvinil z tlaku na psaní a předvádění The Goon Show , a to jak za jeho zhroucení, tak z neúspěchu jeho prvního manželství.

Méně známým aspektem Milliganova života v 50. a 60. letech bylo jeho zapojení do spisovatelské agentury Associated London Scripts . Milligan se poprvé vdala a založila rodinu. To ho údajně odradilo od psaní natolik, že přijal pozvání od Erica Sykese, aby sdílel svou malou kancelář, což vedlo k vytvoření družstevní agentury.

Televize

Spike Milligan během jeho nejlepších let

Milligan udělal několik vpádů do televize jako spisovatel-umělec, kromě mnoha hostování na pohovorech, varietách a komediálních seriálech od padesátých do dvacátých let minulého století. Idiot Weekly, Price 2d (1956), v hlavní roli Peter Sellers, byl prvním pokusem o překlad Goonsova humoru do televize; po ní následovala A Show Called Fred and Son of Fred , oba natočené v roce 1956 a režírované Richardem Lesterem , který pokračoval ve spolupráci s Beatles . Během návštěvy Austrálie v roce 1958 byl podobný speciál vyroben pro australskou komisi pro vysílání „The Gladys Half-Hour“, ve které vystupovali také místní herci Ray Barrett a John Bluthal , kteří by se objevili v několika pozdějších projektech Milligan. V roce 1961 je Milligan spoluautorem dvou epizod populárního sitcomu Sykes a ... , ve kterém si zahrál Sykes a Hattie Jacques, a jednorázového „Spike Milligan nabízí řadu nesouvisejících incidentů za aktuální tržní hodnotu“.

Patnáctiminutová série Telegoons (1963) byla dalším pokusem o transplantaci Goonů do televize, tentokrát pomocí loutkových verzí známých postav. Původním záměrem bylo „vizualizovat“ původní nahrávky epizod Goon Show z 50. let, ale to se ukázalo být obtížné kvůli dialogu s rychlým ohněm a nakonec bylo frustrováno odmítnutím BBC umožnit použití původního zvuku. Místo toho bylo použito patnáctiminutové adaptace původních skriptů Maurice Wiltshireho, přičemž hlasy poskytly Milligan, Sellers a Secombe; podle dobové tiskové zprávy obdrželi nejvyšší poplatky, jaké kdy BBC za 15minutové pořady zaplatila. Dvě série byly vyrobeny v letech 1963 a 1964 a (pravděpodobně proto, že bylo natočeno spíše na 35mm film než na video) celá série byla údajně zachována v archivech BBC.

Milliganovým dalším velkým televizním počinem byl komediální seriál Svět Beachcombera (1968), vytvořený barevně pro BBC 2 ; věří se, že všech 19 epizod je ztraceno . Ten stejný rok, tři Goons sešel na televizní re-inscenace ročníku Goon Show pro Temže televizi , s Johnem Cleese nahrazovat pozdní Wallace Greenslade, ale pilot nebyl úspěšný a nebyly provedeny žádné další programy.

Na začátku roku 1969, Milligan hrál v blackface v situační komedii Curry and Chips , kterou vytvořil a napsal Johnny Speight a představil Milliganova starého přítele a kolegu Erica Sykese. Curry and Chips se vydali satirizovat rasistické postoje v Británii podobným způsobem jako Speightovo dřívější stvoření, velmi úspěšné Till Death Us Do Part , s Milliganem „černoucím“ v roli Kevina O'Gradyho, napůl pákistánského-napůl irského tovární dělník. Série vyvolala četné stížnosti kvůli častému používání rasistických epitet a „špatného jazyka“ - jeden divák si údajně stěžoval, že v jedné epizodě napočítal 59 použití slova „krvavý“ - a byl zrušen na příkaz Nezávislého úřadu pro vysílání už po šesti epizodách. Milligan byl také zapojen do nešťastného programu The Melting Pot .

Režisér John Goldschmidt ‚s filmem The Other Spike zdramatizoval Milligan se nervově zhroutil ve filmu pro Granada Television , pro kterou Milligan napsal scénář a ve kterém hrál sám sebe. Později téhož roku byl BBC pověřen psát a hrát v Q5 , první v inovativním televizním seriálu Q ... , uznávaný jako důležitý předchůdce Monty Pythonova Flying Circus , který měl premiéru o několik měsíců později. Přestávka trvala několik let, než BBC zadala Q6 v roce 1975. Q7 se objevil v roce 1977, Q8 v roce 1978, Q9 v roce 1980 a je toho hodně v roce 1982. Milligan si později stěžoval na chladný postoj BBC k seriálu a uvedl, že kdyby dostal příležitost, udělal by více programů. Řada epizod dřívější série „Q“ chybí, předpokládá se vymazání.

Milliganova dcera Laura vymyslela a spoluautorkou animovaného seriálu The Ratties (1987). Milligan vyprávěl 26 pětiminutových epizod. Později vyjádřil velmi úspěšný animovaný seriál Wolves, Witches and Giants , který vysílal na ITV v letech 1995 až 1998. Seriál napsal Ed Welch , který se dříve objevil v sérii Q , a spolupracoval se Spikem na několika produkcích zvuku režie Simon & Sara Bor. Vlci, čarodějnice a obři byli vysíláni na více než 100 územích, včetně Británie a USA.

Poezie a další spisy

Milligan také psal verše, považované za žánr literárních nesmyslů . Jeho poezii popsal komik Stephen Fry jako „naprosto nesmrtelnou - velmi v Learově tradici “. Jedna z jeho básní „ On the Ning Nang Nong “ byla v roce 1998 v celostátním hlasování zvolena oblíbenou britskou komiksovou básní, před ostatními nesmyslnými básníky včetně Lewise Carrolla a Edwarda Leara. Tento zhudebněný verš , zhudebněný, se stal oblíbeným v celé Austrálii a hrál jej týden co týden dětský program ABC Playschool . Milligan jej zařadil na své album No One's Gonna Change Our World v roce 1969, aby pomohl Světovému fondu pro ochranu přírody . V prosinci 2007 bylo oznámeno, že podle OFSTED patří mezi deset nejčastěji vyučovaných básní na základních školách ve Velké Británii.

V depresi napsal vážnou poezii. Napsal také román Puckoon a sérii válečných pamětí, mimo jiné Adolf Hitler: Moje část v jeho pádu (1971), „Rommel?“ „Gunner Who?“: A Confrontation in the Desert (1974), Monty: His Part in My Victory (1976) a Mussolini: His Part in My Downfall (1978). Milliganových sedm svazků pamětí pokrývá roky 1939 až 1950 (jeho povolání, válečná služba, první zhroucení, čas strávený zábavou v Itálii a návrat do Velké Británie).

Napsal také komediální písně, včetně „Purple Airplane“, což byla parodie na píseň Beatles „ Yellow Submarine “. Záblesky jeho záchvatů deprese, které vedly k nervovým kolapsům, lze nalézt v jeho seriózní poezii, která je sestavena na Open Heart University .

Divadlo

Ostrov pokladů

Bernard Miles dal Milliganovi svou první rovnou hereckou roli jako Ben Gunn v inscenaci Divadla mořské panny na Ostrově pokladů . Miles popsal Milligan jako:

... muž zcela mimořádných talentů ... vizionář, který je venku sám, popřel obvyklé kontakty jednoduše proto, že je tak odlišný, že nemůže vždy komunikovat se svým vlastním druhem ....

Ostrov pokladů hrál dvakrát denně přes zimu 1961–62 a několik let byl každoroční produkcí v Divadle mořské panny. V produkci z roku 1968, Barry Humphries hrál roli Long John Silver, vedle Williama Rushtona jako Squire Trelawney a Milligan jako Ben Gunn. Pro Humphriese bylo Milliganovo „nejlepší vystoupení určitě jako Ben Gunn ..., Milligan ukradl show každou noc, v líčení, které trvalo minimálně hodinu, než se aplikovalo. Jeho vystoupení na jevišti vždy od dětí vyvolalo řev rozkoše“ v publiku a Spike brzy nechal text daleko za sebou, když přešel do riffu vznešené absurdity. “

Místnost na sezení

V letech 1961–62, během dlouhých přestávek mezi matiné a večerní show Ostrov pokladů , Milligan začal mluvit s Milesem o myšlence, kterou spolu s Johnem Antrobusem zkoumali, dramatizovaného post-nukleárního světa. Stala se z toho jednoaktová hra The Bedsitting Room , kterou Milligan napsal spolu s Johnem Antrobusem a která měla premiéru v divadle Marlowe Theatre v Canterbury 12. února 1962. Byla adaptována na delší hru a Miles ji nastudovala v londýnském divadle Mermaid Theatre. debutoval 31. ledna 1963. Byl to kritický a komerční úspěch a byl obnoven v roce 1967 provinčním turné před otevřením v londýnském Saville Theatre dne 3. května 1967. Richard Lester později režíroval filmovou verzi , vydanou v roce 1969.

Oblomov

Dne 6. října 1964 se Milligan objevil v produkci Franka Dunlopa hry Oblomov v Lyric Theatre v Londýně podle románu ruského spisovatele Ivana Goncharova . Podle biografie Scudamore:

Milliganovi fanoušci a divadelní svět obecně těžko uvěřili, že se má objevit v přímé hře ... Při výslechu ohledně jeho motivů odmítl být vážný. V příběhu se Oblomov rozhodne strávit život v posteli. Spike se rozhodl ztotožnit se svou postavou a nevěřícím novinářům řekl, že si myslí, že by to pro něj byl příjemný pohodlný odpočinek. To byla samozřejmě předzvěst. Spike byl skutečně zaujatý Oblomovem a přečetl si překlad románu Ivana Goncharova.

Milliganovo zapojení proměnilo hru. První noc začala špatně, Joan Greenwood hrála Olgu a později si vzpomněla, že její manžel André Morell si myslel, že show je tak otřesná, že by ji měli dostat ze hry. Podle Scudamore:

Nikdo nevypadal ve svých rolích vůbec pohodlně a publikum začalo hučet smíchy, když se Milliganova pantofle nechtěně roztočila přes jeviště do stánků. Tím Spike hrál rovně. Obecenstvo požadovalo klauna, stal se klaunem. Když zapomněl na svá slova nebo je nesouhlasil, jednoduše si vymyslel, co považoval za vhodnější. Té noci se nekonaly žádné bujaré oslavy první noci a většina herců vypadala jako omráčená. Následující noci začal Milligan vážně libovat. Text pořadu se začal drasticky měnit. Obsazení bylo zdrcené a otřesené, ale šli s ním ... Neuvěřitelně se show začala řešit sama. Kontext se úplně změnil. Bylo to převrácené vzhůru nohama a naruby. Náznaky a linie se staly irelevantními, protože Milligan každou noc slovně přepisoval hru. Do konce týdne se Oblomov změnil k nepoznání. Andre Morell přišel znovu ... a poté řekl: „Ten muž je génius. Musí to být génius - je to pro něj jediné slovo. Je nemožný - ale je to génius! '. Poté, co Oblomov běžel rekordních pět týdnů v Lyric Theatre, Hammersmith, byl retitled Syn Oblomova a přesunut do Divadla Komedie ve West Endu.

V rozhovoru s Bernardem Bradenem Milligan popsal divadlo jako důležité pro něj:

Nejprve to byl způsob obživy. A já jsem tak nějak zaostával za svými společníky, že jsem ... zůstal na psacím křesle. A já si uvědomil, že v podstatě jsem byl docela dobrý klaun ... a jediná šance, jakou jsem kdy měl dokázat, že byl v Oblomova když jsem clowned svou cestu ven z toho, co bylo velmi špatný scénář ... clowned jsem ji do Úspěch West Endu a uh, neustále jsme to měnili. Byla to tour of force of improvisation ... vše, co skončilo, bylo, že mě to omrzelo, to je vše. “

Filmy Kena Russella

V roce 1959 Ken Russell natočil krátký 35 mm film o Milliganovi as ním s názvem Portrét Goona . Výroba filmu je podrobně popsána v autorizované biografii Paula Suttona z roku 2012 Becoming Ken Russell . V roce 1971 hrál Milligan pokorného vesnického kněze v Russellově filmu The Devils . Scéna byla vystřižena z vydání vydání a je považována za ztracenou, ale fotografie ze scény, spolu s vzpomínkou Murraye Melvina na natáčení toho dne, jsou zahrnuty v knize Suttona z roku 2014 Six English Filmmakers .

Ad-libbing

Jak je znázorněno v popisu jeho účasti v divadle, Milligan často ad-libbed. Dělal to také v rozhlase a televizi. Jeden z jeho vystoupení poslední obrazovky byl v BBC dramatizaci Mervyn Peake je Gormenghast a byl (téměř nevyhnutelně) uvedeno jako ad-libber .

Jeden z Milliganových incidentů ad-lib nastal během návštěvy Austrálie na konci 60. let. Byl dotazován živě naživo a zůstal ve studiu pro zpravodajské vysílání, které následovalo (četl Rod McNeil), během kterého Milligan neustále zasahoval a přidával do zpráv své vlastní jméno. Jako výsledek, on byl zakázán dělat žádná další živá vystoupení na ABC . ABC také změnila svou národní politiku, takže hosté museli po dokončení rozhovorů studio opustit. Páska bulletinu přežije a byla zařazena do zvukové kompilace rádia ABC, také na tribute CD BBC, Vivat Milligna .

Filmový a televizní režisér Richard Lester vzpomíná, že televizní seriál A Show Called Fred byl vysílán živě. "V životě jsem viděl jen velmi málo geniálních okamžiků, ale po první show jsem byl svědkem jednoho se Spikem. Přinesl tichou karikaturu" a zeptal se Lestera, jestli jeho PA vzal zkratku. „Řekla, že ano.„ Dobře, to chce komentář. “ Byla to desetiminutová karikatura a Spike ji mohl vidět jen jednou, pokud ano. Okomentoval její komentář a bylo to perfektní. Měl jsem otevřenou ústa nad surovou komediální tvorbou přede mnou. “

Karikatury a umění

Milligan přispíval příležitostnými kreslenými filmy do satirického časopisu Private Eye . Většinou šlo o vizualizace jednořádkových vtipů . Například mladý chlapec vidí Concorde a ptá se otce: „Co to je?“. Odpověď zní: "To je létající schéma podzemnice olejné , synu." Milligan byl vášnivým malířem.

Reklamní

V roce 1967, uplatněním satirického úhlu na módu pro zahrnutí postav inspirovaných Supermanem do britských televizních reklam, se Milligan oblékla do oblečení „Bat -Goons“, aby se objevila v sérii televizních reklam pro British Petroleum . Současnému reportérovi přišly televizní reklamy „vtipné a efektivní“. Milligan se objevil s Peterem Sellersem v reklamě na Benson & Hedges v roce 1973. Milligan požadoval, aby byl jeho poplatek zaplacen ASH: Action on Smoking and Health. Když to bylo odmítnuto, dal místo toho peníze na charitu. Tato reklama byla populární u veřejnosti a také získala několik průmyslových ocenění. Od roku 1980 do roku 1982 inzeroval na anglické centrále cestovního ruchu , kde hrál Skota při návštěvě různých regionů Anglie.

Mezi další reklamní vystoupení patřila televizní reklama na Kellogg's Corn Flakes, Commonwealth Bank of Australia a Planters nut.

Další příspěvky

V 70. letech sestavil Charles Allen sérii příběhů ze zkušeností Britů se životem v britském Rádiu , které se nazývají Plain Tales from the Raj a byly publikovány v roce 1975. Milligan byl nejmladším přispěvatelem a popisoval svůj život v Indii, když byl pod britským vedením. pravidlo. V něm zmiňuje císařské přehlídky:

Nejvíce vzrušujícím zvukem pro mě byl zvuk nepravidelného pandžábského pluku hrajícího na dhol a surmai [typ bubnu] -jeden úder byl dum-da-da-dum, dum-da-da-dum, dum-da-da -dum! Měli na sobě tyhle dlouhé dlouhé pantalony, zlatou kopuli k turbanům, khaki košile s pruhovanými vestami, dvoukřížové bandoliéry, kožené sandály a velmi rychle pochodovali, pamatuji si, vtrhli dovnitř prachem na paty Angličanů pluk. Dříve přicházeli se vlečenými pažemi a vrhali pušky do vzduchu, chytali ji levou rukou-vždy k tomuto dum-da-da-dum, dum-da-da-dum-a pak razítkovali chodidla a vystřelit jedno kolo, synchronizovat s bubny. Šli by doleva, doprava, doleva, doprava, shabash ! Ahoj ! Bang! Dum-da-da-dum-bylo to senzační!

Hudební kompozice . V roce 1988 při návštěvě své matky ve Woy Woy (na břehu Brisbane Water ) Milligan složil a zorganizoval Velký valčík pro Brisbane Water a dal jej symfonickému orchestru nedalekého Gosfordu. Symphony Central Coast to od té doby příležitostně provádí, včetně videa z Youtube 2020 jako izolačního projektu COVID-19 .

Osobní život

Rodina

Milligan si vzal svou první manželku June (Marchinie) Marlow v roce 1952; Peter Sellers byl nejlepší muž. Měli tři děti - Lauru, Seána a Síle - a rozvedli se v roce 1960. V červnu 1962 se oženil s Patricií Ridgewayovou (také známou jako Paddy), přičemž nejlepším mužem byl George Martin a z manželství se narodilo jedno dítě, Jane Milligan (nar. 1966) . Manželství skončilo Patricií smrtí na rakovinu prsu v roce 1978.

V roce 1975 zplodil Milligan v aféře s Margaret Maughan syna Jamese (nar. Červen 1976). Další dítě, dcera Romany, je podezřelá, že se narodila ve stejnou dobu, kanadské novinářce jménem Roberta Watt. Jeho poslední manželkou byla Shelagh Sinclair, s níž byl ženatý od roku 1983 až do své smrti 27. února 2002. Čtyři z jeho dětí spolupracovaly s dokumentaristy na multiplatformním programu s názvem I Told You I Ill Ill: The Life and Legacy of Spike Milligan (2005).

Když si vzal Shelagh, jeho stávající závěť byla automaticky zrušena působením zákona. Jeho bývalá závěť nechala vše na jeho dětech a místo toho vytvořil novou závěť, která celý jeho majetek přenechala Shelaghovi. Děti se pokusily převrátit závěť, ale marně. V říjnu 2008 prodala řada osobních věcí Milligana v aukci jeho třetí manželka Shelagh, která se přestěhovala do menšího domu. Patřilo mezi ně jeho obrovské dědictví knih a memorabilií a klavír zachráněný po demolici a očividně každé ráno hrál Paul McCartney , soused v Rye ve východním Sussexu.

Shelagh Milligan zemřel v červnu 2011.

Zdraví

Trpěl těžkou bipolární poruchou po většinu svého života, měl několik vážných duševních poruch , z nichž několik trvalo déle než rok. O svém stavu a jeho dopadu na jeho život otevřeně promluvil:

Dostal jsem se tak nízko, že jsem požádal o hospitalizaci a hlubokou narkózu (spánek). Nemůžu vydržet být vzhůru. Bolest je příliš velká ... Něco se mi stalo, tato vitální jiskra přestala hořet - jdu teď k jídelnímu stolu a neřeknu ani slovo, jen tam sedět jako dodo. Normálně jsem středem pozornosti, pokračujte v konverzaci - to je samo o sobě depresivní. Je to jako převzít řízení jinou osobou, velmi zvláštní. Nejdůležitější věc, kterou říkám, je „dobrý večer“ a pak ztichnu.

Národnost

Milligan se narodil v Britské říši matce britského subjektu a cítil, že má nárok na britské občanství, zvláště poté, co šest let sloužil v britské armádě. Když se britské právo vztahující se na obyvatele narozené ve Společenství, které mu poskytlo bezpečné místo ve Velké Británii, změnilo, požádal v roce 1960 o britský pas. Žádost byla zamítnuta, částečně proto, že by přísahal věrnost . Po právu svého irského otce si zajistil „únikovou cestu“ ze svého stavu bez státní příslušnosti , v roce 1962 se stal irským občanem a zůstal jím; tento status mu dal téměř stejná práva jako britskému subjektu.

Legální problémy

V roce 1974 byl Milligan zatčen za střelbu na vetřelce vzduchovkou. Když se bránil u soudu, dostal podmínečné propuštění.

Humor s princem z Walesu

Charles, princ z Walesu, byl fanouškem, a když Milligan v roce 1994 obdržel Cenu za celoživotní zásluhy na British Comedy Awards , poslal princ blahopřejný vzkaz k přečtení v živé televizi. Komik přerušil zprávu, aby prince označil za „malého plazícího se parchanta“. Později poslal faxu princi se slovy: „Předpokládám, že rytířství nepřichází v úvahu?“

Ve skutečnosti byli s princem velmi blízkými přáteli a Milligan již byl v roce 1992 jmenován velitelem Řádu britského impéria (CBE) (čestný kvůli svému irskému občanství). V roce 2001 byl jmenován čestným rytířským velitelem Řádu britského impéria (KBE).

23. července 1981 byla princovi z Walesu a Lady Dianě Spencerové přednesena báseň o blížící se královské svatbě, doručená do Buckinghamského paláce na svitek pergamenu o délce 3 stopy a 9 palců, napsaný pod pseudonymem MacGoonical. Směšný verš napsaný ve stylu Williama McGonagalla , óda byla objednána společností Legal and General Assurance jako „značka úcty a náklonnosti“. Verš s názvem „Óda na jeho královskou výsost princ z Walesu u příležitosti jeho odplevelování“ začíná:

Ach! Bylo to v roce 1981
princ Philip četl Strana 3 z do slunce !
Všichni seděli v Buckinghamském paláci a
řvali smíchy u komedie Dallas .

Kampaň

Byl rozhodným aktivistou v záležitostech životního prostředí, zvláště argumentoval proti zbytečnému hluku, jako je používání „ muzaku “.

V roce 1971 vyvolal kontroverzi Milligan útokem na výstavu umění v Hayward Gallery kladivem. Umělecká díla zahrnovala sumce, ústřice a krevety, které měly být zasaženy elektrickým proudem. Byl zapřisáhlou a otevřenou metlou domácího násilí a jednu ze svých knih věnoval Erin Pizzey .

Smrt

Náhrobek hrobu Spika Milligana v areálu Winchelsea svatého Tomáše ve východním Sussexu. Bylo přidáno jméno jeho poslední manželky spolu s daty narození a úmrtí a dalším epitafem . Epitaf Spika Milligana obsahuje frázi Dúirt mé leat go raibh mé breoite , irština pro „řekl jsem ti, že jsem nemocný“. Náhrobek je umístěn zhruba uprostřed mezi New Innem a dveřmi kostela.

Ani na konci života ho Milliganův černý humor neopustil. Po smrti Harryho Secomba na rakovinu řekl: „Jsem rád, že zemřel přede mnou, protože jsem nechtěl, aby zpíval na mém pohřbu.“ (Na Milliganově vzpomínkové akci byla přehrávána nahrávka Secombeho zpěvu.) Napsal také vlastní nekrolog, ve kterém opakovaně uvedl, že „napsal Goon Show a zemřel“.

Milligan zemřel na selhání ledvin, ve věku 83, dne 27. února 2002, ve svém domě poblíž Rye , Sussex. V den jeho pohřbu, 8. března 2002, byla jeho rakev převezena do kostela sv. Tomáše ve Winchelsea ve východním Sussexu a byla zavěšena na vlajce Irska . Jednou vtipkoval, že chce, aby jeho náhrobní kámen nesl slova „Řekl jsem ti, že jsem nemocný“. Byl pohřben na hřbitově svatého Tomáše, ale Chichesterská diecéze tento epitaf odmítla povolit . Ke kompromisu došlo gaelským překladem „Řekl jsem ti, že jsem nemocný“, Dúirt mé leat go raibh mé breoite a anglicky „Love, light, peace“. Doplňkový epitaf „Grá mhór ort Shelagh“ lze číst jako „Velká láska pro tebe, Shelagh“.

Podle dopisu publikovaného v žitném a bitevním pozorovateli v roce 2011 byl Milliganův náhrobek odstraněn z hřbitova svatého Tomáše ve Winchelsea a přestěhován do hrobu jeho manželky, ale později byl vrácen.

Dědictví

Plaketa Holden Road
Monkenhurst , Hadley , kde Milligan žil od roku 1974

Od 60. let byl Milligan pravidelným dopisovatelem Roberta Gravese . Milliganovy dopisy Gravesovi obvykle řešily otázku spojenou s klasickými studiemi . Písmena jsou součástí Gravesova odkazu na St John's College v Oxfordu .

Film Puckoon v hlavní roli se Seanem Hughesem , včetně Milliganovy dcery, herečky Jane Milliganové, byl propuštěn po jeho smrti.

Milligan žil několik let v Holden Road, Woodside Park , Finchley , v The Crescent, Barnet , a byl přispívajícím zakladatelem a silným zastáncem Finchley Society. Jeho starý dům ve Woodside Parku je nyní zbořen, ale na paneláku na místě je v jeho paměti modrá plaketa .

Pamětní lavice s bronzovou podobou Milligana sedí v jeho bývalém domě ve Finchley . Více než deset let Finchleyova společnost vedená Barbarou Warrenovou sháněla finanční prostředky - Fond sochy Spikea Milligana - na zakázku jeho sochy od místního sochaře Johna Somervilla a postavená v areálu Avenue House na East End Road. Památník byl odhalen dne 4. září 2014 na ceremoniálu, kterého se zúčastnila řada místních hodnostářů a osobností showbyznysu včetně Roy Hudda , Michaela Parkinsona , Maureen Lipmanové , Terryho Gilliama , Kathy Lette , Denise Nordena a Lynsey de Paul .

Probíhá kampaň za postavení sochy v londýnské čtvrti Lewisham, kde vyrostl. Po příchodu do Velké Británie z Indie ve třicátých letech žil na adrese 50 Riseldine Road, Brockley a navštěvoval Brownhill Boys 'School (později Catford Boys' School, která byla zbořena v roce 1994). Plaketa a lavička se nachází v knihovně Wadestown , Wellington , Nový Zéland, v oblasti zvané „Spike Milligan Corner“.

V průzkumu z roku 2005, který měl najít „Komika komiků“, byl kolegy komiky a zasvěcenci komedií zvolen mezi 50 nejlepších komediálních počinů. V průzkumu BBC v srpnu 1999 byl Milligan zvolen „nejzábavnějším člověkem za posledních 1 000 let“.

Milligan byl dvakrát zobrazen ve filmech. V adaptaci svého románu Adolf Hitler: Moje část v jeho pádu ho hrál Jim Dale , zatímco Milligan hrál jeho otce. Ztvárnil ho Edward Tudor-Pole ve filmu Život a smrt Petera Sellerse (2004). V divadelní hře 2008, Surviving Spike , Milligan hrál Michael Barrymore .

Dne 9. června 2006 bylo oznámeno, že Richard Wiseman identifikoval Milligana jako spisovatele nejzábavnějšího vtipu na světě, jak rozhodl projekt Laughlab. Wiseman řekl, že vtip obsahuje všechny tři prvky toho, co dělá dobrý gag: úzkost, pocit nadřazenosti a prvek překvapení.

Eddie Izzard popsal Milligana jako „Kmotra alternativní komedie“. „Z jeho nespoutané mysli vzešly myšlenky, které prostě neměly žádné hranice. A ovlivnil novou generaci komiků, kteří začali být známí jako„ alternativní “.“

Členové Monty Python ho velmi obdivovali. V jednom rozhovoru, který byl v té době široce citován, John Cleese uvedl „Milligan je velký Bůh pro nás všechny“. Pythoni dali Milliganovi roli portrétu v jejich filmu Monty Python's Life of Brian z roku 1979 , kdy Milligan náhodou dovolenkoval v Tunisku , poblíž místa, kde se film natáčel; byl znovu na návštěvě tam, kde byl za války umístěn . Graham Chapman mu dal menší část ve Žlutém bradě .

Po jejich odchodu do důchodu se Milliganovi rodiče a jeho mladší bratr Desmond přestěhovali do Austrálie. Jeho matka strávila zbytek svého dlouhého života v pobřežním městě Woy Woy na centrálním pobřeží Nového Jižního Walesu , severně od Sydney . Díky tomu se stal pravidelným návštěvníkem Austrálie a natočil tam řadu rozhlasových a televizních programů, včetně The Idiot Weekly s Bobbym Limbem . Napsal také několik knih včetně Puckoona během návštěvy domu své matky ve Woy Woy. Při návštěvě v 60. letech nazval Milligan město „největším nadzemním hřbitovem na světě“.

Milliganova matka se stala australským občanem v roce 1985, částečně na protest proti okolnostem, které vedly k nezpůsobilosti jejího syna pro britské občanství; Sám Milligan údajně v té době také zvažoval žádost o australské občanství. Visutý most na cyklostezce z Woy Woy do Gosfordu byl na jeho památku přejmenován na Spike Milligan Bridge a je po něm pojmenována také zasedací místnost ve veřejné knihovně Woy Woy.

Rozhlasové komediální pořady

Další rozhlasové pořady

Milligan přispěl svými vzpomínkami na dětství v Indii na uznávaný seriál BBC audio history 1970 Plain Tales From The Raj . Série byla vydána v knižní podobě v roce 1975 André Deutsch , editoval Charles Allen .

Televizní komediální pořady

Další pozoruhodné zapojení televize

  • Six-Five Special , poprvé vysílaný 31. srpna 1957. Spike Milligan hraje vynálezce, pana Pyma, a v náčrtu působí jako řezník.
  • Marty Feldman Comedy Machine , Milligan je spoluautorem a představitelem několika skic.
  • V roce 1975 Milligan je spoluautorem (s Neilem Shandem ) a hrál v sitcomu BBC s názvem The Melting Pot . Jeho postavy zahrnovaly dva nelegální přistěhovalce, irského pronajímatele, čínského Cockneyho, skotského Araba a řadu dalších rasových stereotypů; Milligan sám převzal část pana Van Gogha, označovaného jako „nelegální pákistánský přistěhovalec“. Po prověření pilota byla série považována za příliš urážlivou pro přenos. Pět epizod zůstává neviditelných. Některé postavy a situace byly znovu použity v Milliganově románu Looney .
  • Tiswas - vydání 1981.
  • Hostující spolu s Peterem Cookem ve vánoční show Kennyho Everetta v roce 1985.
  • Hraní sténajícího cizince v epizodě z roku 1987 V nemoci a ve zdraví .
  • Vypravěč Ratties (1987), dětský kreslený seriál, který napsali Mike Wallis a Laura Milligan, Spikeova dcera.
  • The Phantom Raspberry Blower of Old London Town běžel jako seriál v The Two Ronnies v 70. letech.
  • Speciální hostující hvězda edice The Muppet Show ze dne 18. ledna 1979 .
  • Hostující hvězda ve 3. epizodě oceněného dramatického seriálu BBC Scotland Takin 'Over the Asylum (1994).
  • Vyprávěl televizní show 1995 Vlci, čarodějnice a obři . Kreslený film podle stejnojmenné knihy, který převyprávěl klasické příběhy jako Červená Karkulka a Popelka , ale se zvratem. Program získal v roce 1995 cenu Královské televizní společnosti za nejlepší dětskou zábavu a v roce 1997 byl znovu nominován na stejné ocenění.
  • Host v sérii 4, epizoda 3 místnosti 101 v roce 1999.

Divadlo

  • Ostrov pokladů (1961, 1973–1975)
  • The Bedsitting Room (1963, 1967), napsaný Milliganem a Johnem Antrobusem
  • Oblomov byl otevřen v Lyric Theatre , Hammersmith, v roce 1964. Vycházel z ruské klasiky Ivana Goncharova a poskytl Milliganovi příležitost hrát většinu titulní role v posteli. Nejistý svým materiálem, na premiéře hodně improvizoval , choval se k publiku téměř jako k zápletce a tímto způsobem pokračoval po zbytek běhu a na turné jako „Syn Oblomova“. Přehlídka běžela v Comedy Theatre v londýnském West Endu v roce 1965.
  • Badjelly's Bad Christmas byla hra, kterou vytvořila a hrála Chickenshed Theatre Company s využitím děl Spike Milligana a jeho postav.

Filmografie

Rok Titul Role Poznámky
1951 Penny ukazuje na ráj Spike Donnelly
Pojďme se zbláznit Eccles / číšník Krátký
Uncredited
1952 Dole mezi Z muži Eccles
1955 Dítě za dvě věci Ind s šedým plnovousem Uncredited
1956 Případ bitevního rohu Mukkinese Sgt. Hnědá / Eccles / Catchpole Burkington / Minnie Bannister (hlasy) Krátký
1960 Sledujte svého Sterna Ranjid
Tušit Arthur
The Running Jumping & Standing Still Film Sám Krátký
1961 Invazní kvarteto Godfrey Pringle
Jaký Whopper Tramp
1962 Pošťácký ťuk Harold Petts
1969 Obývací pokoj v posteli Mate
Kouzelný křesťan Strážce provozu 27
1971 Sedm statečných smrtelných hříchů Tramp (segment "Lenost")
1972 Rentadick Celník
The Adventures of Barry McKenzie Hostinský
Alenka v říši divů Gryphon
1973 Adolf Hitler: Moje část v jeho pádu Leo Milligan
Digby, největší pes na světě Doktor Harz
Tři mušketýři M. Bonacieux
Duch v poledním slunci Bill Bombay
1974 Cherry Picker Pane Lale
Muž o domě Sám
1975 Velká McGonagallová William McGonagall
1976 Barney Podomní obchodník Také známý jako Lost in the Wild
1977 Festival fantastické animace Vypravěč: „Moonshadow“
Poslední remake Beau Geste Crumble
Tečka a klokan Mr. Platypus (hlas)
1978 Pes baskervillský Policista
1979 Monty Pythonův život Briana Špice
1981 Dějiny světa, část I Monsieur Rimbaud (Francouzská revoluce)
1983 Žlutý vous Flunkie
1985 Č. 73 Epizoda: „Nevratné“
Super Gran Chovatel zoo Epizoda: „Supergran a chybějící hissing“
Vánoční koleda Kennyho Everetta Duch Marley Televizní film
1986 Sooty Show Epizoda: „Sootogramy“
1987 V nemoci a ve zdraví Fancy Fred 1 epizoda
1988 Pan H je pozdě Zametací stroj Televize krátká
The Ratties Vypravěč (hlas)
1993 Velké zmrazení Der Schauspieler Televizní film
Velký Bong Neznámá role (hlas)
1995–1998 Vlci, čarodějnice a obři Vypravěč, Molly, The Giant, The Giant's Wife 10 epizod
1999 Téměř úplná a naprostá historie všeho Lord Nelson Televizní film
2000 Gormenghast Smrt Televizní minisérie

Knihy

Goon Show

  • The Goon Show Scripts (1972)
  • More Goon Show Scripts (1973)
  • The Book of the Goons (1974)
  • The Goon Cartoons (1982) (ilustroval Peter Clarke)
  • More Goon Cartoons (1983) (ilustroval Peter Clarke)
  • The Lost Goon Shows (1987)

Romány

William McGonagall

  • Great McGonagall Scrapbook (1975) (s Jackem Hobbsem)
  • William McGonagall: Konečná pravda (1976) (s Jackem Hobbsem)
  • William McGonagall se setkává s Georgem Gershwinem: Skotská fantazie (1988) (s Jackem Hobbsem)
  • William McGonagall: Freefall (1992) (s Jackem Hobbsem)

Knihy „podle“

Skripty

  • The Bed-Sitting Room (1970) (s Johnem Antrobusem)
  • The Q Annual (1979)
  • Get in the Q Annual (1980)
  • Je toho hodně! (1983)
  • Melting Pot (1983)

Dětské knížky

  • Bald Twit Lion (1968)
  • Čarodějnice Badjelly (1973)
  • Dip the Puppy (1974)
  • Sir Nobonk and the Hrozný děsný příšerný nezbedný protivný drak (1982)
  • Dětská pokladnice Milligan: Klasické příběhy a básně (1999)
  • Kouzelný svět Milligan (2009)
  • Kniha Spike's Bike pro rodiče malých dětí (Vydal Traffic Authority NSW, 1985)
  • Spike Milligan SPIKE'S BIKE BOOK PRO STŘEDNÍ DĚTI (Vydal Traffic Authority NSW, 1985)
  • Spike's Bike Book For Big Kids (Vydal Traffic Authority NSW, 1985)

Paměti

Paměti války (a míru). (Sedm pamětí bylo také zaznamenáno jako mluvící kniha s Milliganem, který je recitoval.)

Literatura faktu

  • The Spike Milligan Letters (1977)
  • Více Spike Milligan Letters (1984)
  • Dear Robert, Dear Spike: The Graves - Milligan Correspondence (1991) (with Robert Graves)
  • Deprese a jak ji přežít (1993) (s Anthony Clare)

Sbírky literatury

  • Popelnice z Milliganu (1961)
  • The Little Pot Boiler: Kniha volně založená na jeho sezónním přečerpání (1963)
  • Kniha bitů nebo kousek knihy (1965)
  • Bedside Milligan (1969)
  • Neurčité články a Scunthorpe (1981)
  • Hrnčířská popelnice plná bitů (1984)
  • Scunthorpe Revisited: With Added Milligan articles and Instant Relatives (1989)
  • A Mad Medley of Milligan (1999)
  • The Essential Spike Milligan (2002)
  • Kompulzivní Spike Milligan (2004)
  • Rámeček 18: Nepublikovaný Spike Milligan (2006)

Sbírky (většinou poezie)

  • Silly Verse for Kids (1959)
  • Kniha Milliganimals (1968)
  • Hodnoty (básně) (1969)
  • Milliganova archa (1971)
  • Malé sny o Štíra (básně) (1972)
  • Transports of Delight (1974)
  • Kniha rekordů Milligan (1975)
  • Básně (1977)
  • Goblini (básně) (1978)
  • Open Heart University (básně) (1979)
  • Dvanáct básní, které dělaly prosince chladnější (1979)
  • Unspun ponožky z kuřecího prádla (básně) (1981)
  • Chill Air (básně) (1981)
  • Sto a jeden nejlepší a jediný Limericks of Spike Milligan (1982)
  • Hloupý verš pro děti a zvířata (1984)
  • Floored Masterpieces with Horse Verse (1985) (with Tracey Boyd)
  • Další transporty potěšení (1985)
  • The Mirror Running (básně) (1987)
  • Překvapivý verš pro celou rodinu (1987)
  • To je úžasné (1988)
  • Kondenzovaná zvířata (1991)
  • Skrytá slova: Sebrané básně (1993)
  • Blechy, kolena a skrytí sloni (básně) (1994)

Nahrávky

Neobsahuje nahrávky související s Goon Show

  • Zachovalý Milligan (1961)
  • Most přes řeku Wye (1962)
  • Best of Milligan's Wake (1964)
  • Jak vyhrát volby (1964)
  • Múzy se Spikem Milliganem (1965)
  • Svět Beachcombera (1968)
  • Rekordní náklad odpadků (1971)
  • Badjelly The Witch (A Musical Tale) and Other Goodies (1974)
  • Je to nevinný Watergate (1974)
  • Spike Milligan with Jeremy Taylor: An Adult Entertainment Live at Cambridge University (1974)
  • Spike Milligan a Ed Welch zpívají písně z Q8 (1978)
  • Puckoon (1980)
  • Adolf Hitler - Moje část v jeho pádu (1981)
  • Spike Milligan: Wolves, Witches & Giants (1982)
  • Unspun ponožky z kuřecího prádla (1982)
  • Kam zmizely všechny kulky? (1989)
  • Peace Work (1995)
  • Rommel? Střelec Kdo? (1997)
  • Mussolini: Jeho část v mém pádu (1997)
  • Spike Milligan: The Parkinson Interviews (2002)

Reference

Další čtení

Články

Knihy

externí odkazy