Historie St. Louis Browns - History of the St. Louis Browns

St. Louis Browns
St. Louis Browns Apotheosis Logo.png Logo St. Louis Browns 1911 až 1915.png
Logo týmu Insignie čepice
Informace
liga Americká liga (1902-1953)
Hřiště Sportsman's Park (1902-1953)
Rok založení 1902
Rok složený 1953 (přemístěn do Baltimore, Maryland a stal se Baltimore Orioles )
Přezdívky) Brownies
Praporek Americké ligy 1 ( 1944 )
Mistrovství světové série Žádný
Bývalí míče Žádný
Barvy Hnědá, oranžová, bílá
     
Maskot Skřítek Louie (1951–1953)
Důchodci čísla Žádný
Vlastnictví Robert Hedges (1902–1915)
Philip De Catesby Ball (1916–1933)
Ball statek (1933–1936)
Donald Lee Barnes (1936–1945)
Richard Muckerman (1945–1948)
Bill DeWitt (1948–1950)
Bill Veeck (1951– 1953)

St. Louis Browns byli Major League Baseball tým, který vznikl v Milwaukee, Wisconsin , jako Milwaukee Brewers . Zakládající člen American League (AL), Brewers se přestěhoval do St. Louis, Missouri , po sezóně 1901 , kde hráli 52 let jako St. Louis Browns. Tento článek popisuje čas franšízy v St. Louis.

Po sezóně 1953 se tým přestěhoval do Baltimore, Maryland , kde se stal Baltimore Orioles . K 15. srpnu 2021 existují pouze čtyři žijící bývalí hráči St. Louis Browns: George Elder , Billy Hunter , Ed Mickelson a Frank Saucier .

Před rokem 1902

Na konci 19. století byl tým vytvořen jako Milwaukee Brewers v Západní lize . Pro sezónu 1900 byla Západní liga přejmenována na „Americkou ligu“ a v roce 1901 ji prezident ligy Ban Johnson prohlásil za hlavní ligu.

Tým původně vlastnili právníci Milwaukee Matthew a Henry Killilea . Jako tým malé ligy Brewers obvykle stavěli podřízené týmy, dokud se Connie Mack nestala manažerem v roce 1894. Bylo to hlavně proto, že Killileas patřili mezi chudší majitele v lize. Neměli tedy prostředky k tomu, aby využili velkého počtu hráčů národní ligy, kteří se přihlásili do ligy. Ze 100 hráčů v první linii, kteří prošli ligami, podepsali s Brewers pouze tři. Když Mack na Johnsonův příkaz přestoupil na Philadelphia Athletics jako manažer a spoluvlastník , stal se hráč-manažer jeden ze tří hráčů, kteří skočili do Brewers, Hugh Duffy .

Johnson věděl, že Brewers nemohou být v Milwaukee životaschopní, a původně je chtěl přesunout na St. Louis, větší trh. V té době byl St. Louis čtvrtým největším městem v zemi, zatímco Milwaukee byl 15. největším. Matthew Killilea však přesvědčil Johnsona, aby poskytl Brewers to, co činilo roční zkoušku v Milwaukee, a řekl, že by souhlasil s přesunem do St. Bohužel, kvůli nedostatku talentu, Brewers předvedli ubohé představení. Nikdy se nevzpamatovali ze začátku 0: 5 a 30. června se definitivně rozpadli na poslední místo. Nakonec skončili 48: 89, což je nejhorší rekord v baseballu, 35,5 utkání za chicagským vítězem . Nepomohlo ani to, že Matthew Killilea strávil většinu sezóny bojem s tuberkulózou , což donutilo Henryho stát se operačním vedoucím týmu.

Přemístění do St. Louis bylo za daných okolností samozřejmostí. Na ligovém setkání v Chicagu požádali Killileas o přesun do St. Louis, což mu bylo vyhověno. Tým se přestěhoval do St. Louis a změnil si jméno na „Browns“. To odkazovalo na původní název klubu z 80. let 19. století, který se nazýval Hnědé punčochy, a v roce 1900 se stal známým jako St. Louis Cardinals . Johnson se poté pustil do hledání místního vlastnictví týmu a našel ho v syndikátu vedeném starým přítelem z dob jeho sportovního psaní, výrobcem kočárů Kansas City Robertem Hedgesem , který se přestěhoval do St. Louis brzy po uzavření nákupu. Ačkoli postoupil prezidentství St. Louis podnikateli Ralphovi Orthweinovi, Hedges byl vedoucím franšízy. Hedges postavil nový park na místě bývalého Brownsova bývalého místa, Sportsman's Park .

1902–1921

Ve své první sezóně v St. Louis skončili Browns pod manažerem Jimmy McAleerem na druhém místě , pět zápasů za Philadelphií. Bylo to hlavně proto, že Hedges a McAleer přesvědčili šest kardinálů, aby skočili do Browns. Zdálo se, že se stanou ještě silnějšími v roce 1903, když Hedges podepsal eso New York Giants Christy Mathewsona k dohodě, která by mu zaplatila téměř čtyřnásobek toho, co vydělával v New Yorku. V rámci vyrovnání, které ukončilo válku s Národní ligou, však Hedges a Mathewson roztrhali smlouvu. O několik let později Hedges řekl, že ačkoli věděl, že se pravděpodobně vzdá vlajky tím, že se Mathewsona vzdá Giants, bylo důležitější vnést do hry mír.

Ačkoli Browns měli jen čtyři vítězné sezóny od roku 1902 do roku 1922, byli velmi populární u brány během prvních dvou desetiletí v St. Louis. Srazili přítomné kardinály; v roce 1908 například přilákali čtyřikrát více fanoušků než Cardinals. Džbán Barney Pelty byl pro Browns tahounem a členem jejich rotace od roku 1904, kdy do roku 1911 postavil 31 kompletních her a 301 směn . V roce 1909 Browns přestavěl Sportsman's Park jako třetí betonový a ocelový park v hlavních ligách.

Během této doby, Browns byl nejlépe známý pro jejich roli v závodě o 1910 American League odpalování titul . Ty Cobb odstartoval poslední zápas sezóny a věřil, že jeho mírný náskok na Nap Lajoie z Cleveland Naps vydrží, pokud Lajoie nezažije téměř dokonalý den na talíři. Hráči Browns se však rozhodli pomoci Lajoie získat titul nad nepopulárním Cobbem. Brownův manažer Jack O'Connor šel s plánem, protože hra by neměla žádný vliv na závod vlajky. O'Connor nařídil nováčkovi třetímu basemanovi Red Corridenovi hrát na trávě mimo hřiště. To vše ale připustilo zásah pro jakýkoli míč Lajoie. Lajoie se natáhl pětkrát rovně po třetí základní čáře a snadno se dostal do první pozice. Na svém posledním at-bat, Lajoie dosáhl základny po chybě-oficiálně mu dal bezbranný at-bat. O'Connor a trenér Harry Howell se pokusili podplatit oficiální střelkyni, ženu, aby změnili výzvu na hit - dokonce nabídli, že jí koupí nový šatník.

Cobb vyhrál titul odpalování jen o několik tisícin bodu nad Lajoie. Později však bylo oznámeno, že jedna hra mohla být ve statistikách započítána dvakrát, a šuškalo se o pokusu o uplácení, což způsobilo skandál ohledně žebříčku. Poté, co se o skandálu objevily zprávy, spisovatel pro St. Louis Post prohlásil: „Celý St. Louis je ve zbrani kvůli žalostné podívané, počatý v hlouposti a popravený žárlivě.“ Výsledný výkřik vyvolal Johnsonovo vyšetřování. Na jeho naléhání Hedges vyhodil O'Connora a Howella; oba muži dostali neformálně doživotní zákaz baseballu.

Po několika pěších sezónách, Hedges najal bývalý Browns catcher Branch Rickey jako obchodní manažer (de facto generální ředitel) v polovině sezóny 1913, a dělal jej manažerem také v září. Přestože byl Rickey přinejlepším průměrným hráčem, měl zájem o odhalení talentu. Jeho největším nálezem byl George Sisler , který hrál za Rickeyho v Michiganu . V roce 1914 klesli na šesté místo, ale v roce 1915 vyhráli 79 her, což byl jejich první vítězný rekord po osmi letech.

V roce 1916 , jako součást osady, která ukončila válku s Federal League , Hedges prodal Browns do chladírenského magnáta Philipa DeCatesby Ball , který vlastnil zaniklé ligové St. Louis teriéry . Došel k závěru, že Rickeyho talent byl vhodnější pro front office, jmenoval Fielder Jones jako manažer, zatímco Rickey zůstal de facto generálním ředitelem. Za Ballova raného působení měl klub první trvalé období úspěchu na hřišti; byli uchazeči o většinu z počátku 20. let 20. století.

Analytici se však domnívají, že Ball udělal řadu chyb, které by nakonec franšízu odsoudily k zániku. Krátce po koupi týmu dovolil Rickeyovi přijmout předsednictví kardinálů. Když se Johnson do toho pustil, řekl Ballovi v nejistých termínech, že Rickeyovi nesmí být dovoleno jít do Národní ligy. Protože však Rickey měl podepsanou smlouvu, Ball dokázal udržet Rickeyho na výplatní listině jen dalších 24 hodin; Rickeyho nahradil Bob Quinn . O čtyři roky později Ball umožnil Cardinals vystěhovat se z rozpadlého Robison Field a sdílet Sportsman's Park s Browns. Rickey a majitel Sam Breadon použili výtěžek z prodeje Robison Field na vybudování prvního moderního farmářského systému baseballu . Toto úsilí nakonec přineslo několik hvězdných hráčů, kteří přinesli Cardinals větší čerpací sílu než Browns.

1922–1940

Mezi 1922 Browns nadšeni svého majitele téměř porazil Yankees do praporek. Klub se chlubil nejlepšími hráči v historii franšízy, včetně budoucí síně slávy George Sislera a outfield trojice Ken Williams , Baby Doll Jacobson a Jack Tobin , kteří v letech 1919 až 1923 a v roce 1925 odpálili 0,300 nebo lepší. V roce 1922 „Williams se stal prvním hráčem v historii Major League, který v sezóně dosáhl 30 homerunů a ukradl 30 základen, něco, co by se v Majors znovu opakovalo až v roce 1956 .

Ačkoli to v té době nebylo zřejmé, Brownovi chocholatý. Následující rok se rozpadli na páté, částečně proto, že Sisler vynechal celou sezónu kvůli problémům se dutinami. Ve stejné době se Ball, již velmi praktický majitel, stal ještě více poté, co Quinn odešel koupit Boston Red Sox .

Ball sebevědomě předpověděl, že v Sportsman's Parku bude do roku 1926 Světová série . V očekávání zvýšil kapacitu svého hřiště z 18 000 na 30 000. Tam byl World Series ve park sportovce v roce 1926  - ale to bylo kardinálové , kteří se zúčastnili, otřesy na Yankees . Mezitím Browns klesl na sedmé místo v American League. Ještě důležitější je, že Cardinals překonali Browns o více než 400 000. St. Louis byl do té doby považován za „město Browns“; až v roce 1925 Browns převyšoval Cardinals o více než 50 000. Po svém vítězství v sérii 1926 však Cardinals dominovali baseballu St. Louis, přičemž stále byli technicky nájemci Brownů. Mezitím Brownové rychle spadli do sklepa. Měli pouze dva výherní rekordy v letech 1927 až 1943, včetně 43-111 bodů v roce 1939, což je stále nejhorší v historii franšízy.

Ball předtím bohatě utrácel za Browny, ale postupně tyto výdaje omezil na úplné minimum. Zemřel v roce 1933 a jeho majetek tým vedl tři roky, přičemž prezidentem týmu byl Ballův bývalý pravák Louis Von Weise. The Ball estate většinou přenechal baseballovou stránku hráči-manažerovi a bývalému skvělému kardinálu Rogersovi Hornsbymu , kterého Ball najal v jednom ze svých posledních činů před svou smrtí. Majetek Ball však zadržoval nezbytně potřebný kapitál, který by mohl být použit k získání lepších hráčů. Účast klesla natolik, že ostatní týmy Americké ligy nemohly pokrýt své cestovní náklady. V roce 1936 Rickey pomohl zprostředkovat prodej investičnímu bankéři Donaldu Lee Barnesovi . Jeho zeť, Bill DeWitt , byl generálním manažerem týmu. Aby pomohl financovat nákup, prodal Barnes veřejnosti 20 000 akcií na akcii za 5 $ na akcii, což je u sportovní franšízy neobvyklá praxe. Brzy poté vypálil Hornsbyho poté, co se dozvěděl, že během her sázel na koňské dostihy.

Válečná éra

V roce 1941 byl Barnes přesvědčen, že v St. Louis nikdy nemůže vydělat peníze. Poté, co ho oslovily zájmy v Los Angeles ohledně koupě podílu v týmu, požádal majitele AL o povolení přestěhovat se tam na sezónu 1942. Los Angeles bylo již pátým největším městem ve Spojených státech a bylo větší než jakékoli jiné město hlavní ligy kromě New Yorku, Chicaga, Philadelphie a Detroitu.

Brownovi získali předběžný souhlas od ligy, která šla tak daleko, že vypracovala plán účtování transkontinentálních výletů vlakem, ačkoli Browns navrhl, aby týmy mohly cestovat letadlem, což byl v té době nový koncept. Na základě dohody by Browns koupili nejlepší pobočku Chicago Cubs , Los Angeles Angels ; v té době kdokoli vlastnil tým menší ligy vlastnil práva prvoligového města. Dohoda měla obdržet konečné schválení na ligové schůzce 8. prosince.

Dohodu narušil japonský útok na Pearl Harbor , ke kterému došlo 7. prosince. Zdroje se liší v tom, jak se dohoda rozpadla. Podle Los Angeles Daily News a Los Angeles Times , liga představitelé vyjádřili obavy, že cestovní omezení by bylo příliš přísné pro budoucího týmu Los Angeles-založené být životaschopný, a návrh Browns' byl jednomyslně zamítnut. Podle Společnosti pro americký výzkum baseballu však sám Barnes návrh stáhl ze stolu, když si uvědomil, že potenciální japonský útok na západní pobřeží způsobil, že rozsáhlé akce na západním pobřeží představovaly příliš velké riziko.

Během druhé světové války, v roce 1944, Browns vyhrál svůj jediný prapor americké ligy v St. Louis. Vzhledem k návrhu, který zdecimoval menší ligy, Barnes a Browns sledovali strategii pronásledování hráčů, kteří nemohli sloužit v armádě. Výsledkem bylo, že mnoho z nejlepších hráčů Brownových bylo klasifikováno jako 4-F : nezpůsobilí pro vojenskou službu. Roky, kdy museli žít z ruky do úst, ve skutečnosti dobře sloužily Brownům během válečných let. Byli lépe připraveni přizpůsobit se účinkům draftu, zatímco bohatší týmy, jako jsou Cardinals, byly nedraftovány, když byli draftováni jejich nejlepší hráči.

Browns strávili sezónu 1944 v energickém třícestném závodě s Tigers a Yankees o vlajku. Poslední den sezóny, před vyprodaným davem 35 518-jejich prvním vyprodáním od roku 1924-porazili Yankees 5: 2. O několik minut dříve prohráli Tygři s Washingtonem Senators 4: 1 , čímž Browns získali vlajku o jediný zápas. Stali se tak posledními ze 16 týmů, které tvořily hlavní ligy v letech 1903 až 1960 a hrály Světovou sérii. Pro srovnání, dalších sedm týmů Americké ligy vyhrálo nejméně tři vlajky.

Ve Světové sérii 1944 byli Hnědí rozhodnuti smolaři proti svým nájemníkům, kardinálům . Byla by to poslední světová série hraná úplně na jednom stadionu, dokud se světová série 2020 nehrál v Arlingtonu v Texasu . Zatímco Browns prohráli v šesti zápasech, vyhráli dvě z prvních tří her a poslední tři hry byly velmi těsné. Navzdory ztrátě seriálu si Barnes vzal srdce při vybírání Cardinals o téměř 40 000 fanoušků. Bylo by to jediné období po roce 1925, kdy Brownové přečerpali Cardinals.

Mezi 1945 Browns zmatené přes hodně na začátku sezóny. V srpnu však Barnes náhle prodal svůj podíl v týmu menšinovému majiteli a chladicímu magnátu Richardu Muckermanovi , který si ponechal DeWitta jako generálního manažera. Zatímco Browns měli nejlepší rekord v lize od doby, kdy Muckerman uzavřel svůj nákup, díra z počátku sezóny byla příliš velká na to, aby ji překonala, a skončili na třetím místě s rekordem 81–70. Navzdory tomu, že měli méně talentů než nejvyšší, byli nejprve jen šest her za Tygry.

Sezónu 1945 si lze nejlépe zapamatovat, když Browns podepsal pomocného outfieldera Peta Graye , jediného jednorukého hráče pozice Major League v historii. Hráči však cítili, že Gray tým táhne dolů. Poté, co Muckerman koupil tým, podepsal manažerovi Lukovi Sewellovi smlouvu na dva roky a Sewell výrazně zkrátil Grayovi hrací dobu. Gray byl poslán k mladistvým po sezóně, a nikdy hrál v hlavních ligách znovu.

Ačkoli to v té době nebylo zřejmé, Brownovi chocholatý. V St. Louis by už nikdy neměli další vítěznou sezónu. 1944 a 1945 byly ve skutečnosti dvě z pouhých osmi vítězných sezón, které si užili za 31 let poté, co téměř vyhráli vlajku v roce 1922.

S návratem míru v roce 1946 se Brownové ocitli nad svými hlavami v soutěži s týmy posílenými hvězdami vracejícími se z války a propadli se na sedmé místo. V reakci na to Muckerman rozpočet 300 000 $ na rekonstrukci Sportsman's Park. Účet se však zvětšil na 700 000 dolarů, když vyšlo najevo, že původní plány nebudou stačit na to, aby byl park kódován. Postavil také nový stadion pro jejich nejlepší farmářský tým, San Antonio Missions of the Texas League . Po pomalém startu do roku 1947 spěšně podepsal dvě hvězdy černošské ligy , Willarda Browna a Hanka Thompsona . Trvali jen měsíc, když vyšlo najevo, že nezlepšili účast ani rekord týmu v poli. Pouhé tři roky poté, co vyhráli vlajku, zaznamenali Browns nejhorší rekord ve velkých společnostech, 59–95.

Po sezóně byl Muckerman nucen prodat Vern Stephens , Jack Kramer a Ellis Kinder , tři hvězdy ze sezóny vlajek 1944, Red Sox. O několik let později DeWitt odhalil, že mezi překročením nákladů od renovace po Sportsman's Park, překročením nákladů na stavbu nového Mission Stadium v San Antoniu a výrazným poklesem návštěvnosti byli Browns na pokraji insolvence.

Ve stejné době začali potenciální kupci kroužit kolem Brownů. Během sezóny zvažoval chicagský podnikatel Emory Perry nákup Browns a jejich přesun do Los Angeles, ale úsilí ztroskotalo, když se Perry dozvěděl, že jakýkoli prvoligový tým stěhující se do Kalifornie bude muset kompenzovat každý tým v PCL za invazi na jejich území. Po skončení sezóny, Bob Rodenberg, vlastníkem Národní fotbalová liga je Baltimore Colts , zvážil nákup zhnědne a jejich přesunutí do Baltimoru. To však záviselo na tom, že Cardinals koupil Sportsman's Park, a Rodenberg svou nabídku stáhl, když Cardinals projevili malý zájem.

Po další propastné sezóně v roce 1948, ve které se Brownovi snažili přilákat davy přes 3000, prodal Muckerman tým DeWittovi a jeho bratru Charleymu, cestujícímu sekretáři týmu, hlavně proto, že byli jedinými věrohodnými kupci, kteří byli ochotni udržet tým v St. Louis. Nákup však financovali bankovkami v celkové hodnotě 1 milion dolarů, které byly splatné v roce 1954, a návštěvnost týmu v příštích dvou letech nebyla dostatečně blízko na to, aby dluh obsluhovala. Za daných okolností nebyl DeWitt schopen zvrátit skluz a byl nucen prodat všechny dobré vyhlídky Red Sox nebo Tigers, aby zaplatil účty.

Veeckova éra

V roce 1951 , Bill Veeck , barevný bývalý majitel Cleveland Indians , koupil zhnědne z DeWitt, kteří zůstali, jak se tým viceprezidenta. V St. Louis rozšířil typ propagačních akcí a divokých výstřelků, díky nimž byl slavný a mnohými milovaný a mnohými dalšími nenáviděný. Jeho nejznámější kousek v St. Louis se konal 19. srpna 1951, když nařídil manažerovi Brownsovi, Zacku Taylorovi , aby poslal Eddieho Gaedela , 3palcového 7palcového, 65kilového trpaslíka , aby pálkoval jako špetka . Když Gaedel vystoupil na talíř, měl na sobě uniformu Brownova dítěte s číslem 1 / 8 . Bez zóny stávky mluvit o, Gaedel šel na čtyřech rovných hřištích, jak mu bylo nařízeno, aby houpačka kdykoli hřišti. Kaskadérství rozzuřilo prezidenta Americké ligy Willa Harridgee , který druhý den zrušil Gaedelovu smlouvu.

Veeck také propagoval další reklamní trik, ve kterém Browns rozdával fanouškům plakáty - čtení „vezmi, houpej, bunt“ atd. A umožnil jim na jeden den učinit manažerská rozhodnutí. Taylor svědomitě zkoumal rady fanoušků a podle toho předal znamení. Browns vyhráli zápas proti Philadelphii Athletics , jejíž ctihodná majitelka Connie Mack se zúčastnila hlasování „Grandstand Managers“ (proti vlastnímu týmu).

Po sezóně 1951, Veeck dělal Ned Garver nejlépe placeným členem Browns. Garver vyhrál 20 her, zatímco tým prohrál 100 her. Byl druhým nadhazovačem v historii, který tento čin dokázal. Veeck také přivedl Satchel Paige zpět do prvoligového baseballu na hřiště pro Browns. Veeck předtím podepsal bývalou černošskou ligu ve věku 42 let na smlouvu v Clevelandu v roce 1948, uprostřed velké kritiky. Paige bylo 45, když se vrátil k mohyle v uniformě Brownových. Veeck byl mezi majiteli baseballu kritizován, ale Paige zakončil sezónu s úctyhodným rekordem 3–4 a 4,79 ERA.

Veeck věřil, že St. Louis byl příliš malý na dvě franšízy a plánoval vyhnat Cardinals z města. Podepsal mnoho z nejpopulárnějších bývalých hráčů Cardinals a v důsledku toho přilákal mnoho fanoušků karet, aby viděli Browns. Veeck zejména podepsal bývalého velkého kardinála Dizzyho Deana na vysílací smlouvu a poklepal Rogerse Hornsbyho na druhé působení ve funkci manažera. Znovu také získal bývalého oblíbeného fanouška Browna Vern Stephens a podepsal bývalého nadhazovače Cardinals Harryho Brecheena , oba hráli v all-St. Louis World Series v roce 1944.

Veeck také zbavil Sportsmanův park veškerého materiálu Cardinals a oblékl ho výhradně do Brownových memorabilií, dokonce přestěhoval svou rodinu do bytu pod tribunami. Během této doby se Brownovi nikdy nepřiblížili k postavení vítězného týmu; za tři roky Veecka jako vlastníka nikdy nedokončili blíže než 31 her z prvních a dvakrát prohráli 100 her. Ale Veeckovo předvádění a barevné proměny dělaly Browns hry zábavnějšími a nepředvídatelnějšími, než byli konzervativní Cardinals ochotni nabídnout.

Veeckův totální útok na Cardinals nastal během poklesu bohatství Cardinals poté, co je Rickey v roce 1942 opustil pro Brooklyn Dodgers . Zdálo se, že Veeck vyhrál bitvu, když byl majitel Cardinals Fred Saigh koncem roku 1952 obviněn z masivního daňového úniku . Žádal žádnou konkurenci a dal Cardinals do prodeje, místo aby čelil určitému vyhazovu z baseballu. Nějakou dobu to vypadalo téměř jistě, že kardinálové opouštějí město, protože většina věrohodných nabídek pocházela od sv. Louisovy zájmy. Nejslibnější nabídka přišla od skupiny se sídlem v texaském Houstonu , kde Cardinals provozovali farmářský tým Triple-A . Podle tehdejších pravidel měli Cardinals také prvoligová práva na Houston.

Nicméně, když to vypadalo, že se Cardinals chystají přestěhovat do Texasu, Saigh přijal poněkud nižší nabídku od pivovaru Anheuser-Busch se sídlem v St. Louis . Prezident pivovaru Gussie Busch skočil do nabídky konkrétně proto, aby udržel Cardinals v St. Louis. Veeck si rychle uvědomil, že s korporátním bohatstvím Anheusera-Busche za nimi mají nyní Cardinals více zdrojů, než by kdy mohl doufat. Na rozdíl od většiny ostatních kolegů z týmu neměl kromě Brownů žádný příjem. Neochotně došel k závěru, že skončil v St. Louis, a rozhodl se přesunout Browns.

Jako první krok prodal Sportsman's Park Cardinals za 1,1 milionu dolarů. V každém případě by pravděpodobně musel park prodat. Čtyřiačtyřicetiletý park chátral a ani při nájmu od Cardinals nepřinesl Veeck téměř dostatek peněz na to, aby byl park kódován.

Veeck pokusil přesunout Browns zpět do Milwaukee, kde předtím vlastnil Triple-A Brewers z Americké asociace v roce 1940. Brewers však byli nyní nejlepší pobočkou Boston Braves Národní ligy . V důsledku toho měli nejprve nárok na práva prvoligové Milwaukee. Veeck nabídl zaplatit majiteli Braves Louovi Perinimu 700 000 $ jako kompenzaci, ale Perini se zastavil, než tam Braves v březnu 1953, tři týdny před den zahájení, náhle přestěhoval.

Neohrožený se Veeck spojil se starostou Baltimoru Tommym D'Alesandrem a právníkem Clarencem Milesem , kteří se snažili po půlstoletí přestávky přivést hlavní ligy zpět do Baltimoru. Ostatní majitelé byli odmítnuti, stále se bouřili kvůli reklamním kouskům, které stáhl při domácích zápasech Browns. Byli také proti návrhům, které Veeck předložil ke sdílení příjmů z vysílání. Tento návrh byl obzvláště odporný vůči Yankees, jejichž příjem z vysílání převyšoval většinu ostatních franšíz.

Ačkoli nikdy neexistovalo žádné oficiální slovo, že by sezóna 1953 byla Brownovou poslední v St. Louis, uniklo dost neoficiálních náznaků, že ta malá podpora, kterou Brownovi stále měli, se zhroutila. Návštěvnost se zmenšila na 3 860 fanoušků na zápas. Za daných okolností Browns předvedli ubohé představení, když skončili 54-100, 46 her z prvních. Veeck byl nucen prodat špičkové hráče, jen aby udržel tým nad vodou. Pozdě v sezóně Brownovi docházely baseballové míče tak nízko, že je během odpalovací praxe byli nuceni dávkovat na příděl. Když šel Brownův poslední zápas v St. Louis-prohra 2: 1 s White Sox-do směn, Browns měl po ruce tak málo baseballových míčů, že rozhodčí byli nuceni recyklovat nejméně poškozené použité. Údajně poslední použitá koule byla rozsekaná od švu ke švu.

Po sezóně Veeck uzavřel dohodu s Milesem o přesunutí Brownů do Baltimoru. Podle plánu by Veeck zůstal jako hlavní vlastník, ale polovinu svého 80procentního podílu by prodal skupině investorů z Baltimoru v čele s Milesem. Navzdory ujištění prezidenta Americké ligy Willa Harridgee, že schválení by bylo formalitou, hlasovali pro pouze čtyři majitelé - dva nemají průchod. Údajně spolumajitel Yankees Del Webb bubnoval podporu pro přesun Browns do Los Angeles (kde Webb držel rozsáhlé stavební zájmy). Návrh z Los Angeles mohl být blaf - mnoho majitelů se domnívalo, že cestování a časový plán by stěhování pouze jedné franšízy na západní pobřeží nepřekročilo pro ligu.

Veeck, Miles a D'Alesandro si však uvědomili, že ostatní majitelé AL pouze hledali způsob, jak Veecka vytlačit. Během následujících 48 hodin si Miles připravil dostatečnou podporu od své skupiny investorů, aby vykoupil celý podíl Veecka za 2,5 milionu dolarů. Tváří v tvář hrozbám zrušení franšízy a prodání svého jediného pákového efektu - přejmenovaného Buschova stadionu - Veeck neměl jinou možnost než souhlasit. Ostatní majitelé prodej řádně schválili. Zatímco Baltimoreský sládek Jerold Hoffberger se stal největším akcionářem, Miles byl jmenován prezidentem a předsedou představenstva. Jeho prvním činem bylo požádat o povolení k přesunu týmu do Baltimoru, což bylo rychle uděleno-čímž skončil Brownův 52letý pobyt v St. Louis.

Dědictví

Na rozdíl od jiných klubů, které se v padesátých letech přestěhovaly, zachovaly si svou přezdívku a pocit kontinuity se svou minulostí, byli St. Louis Browns po svém přesunu přejmenováni na Baltimore Orioles . Mělo je to distancovat od jejich historie. Jejich pohyb byl v té době jedinečný, protože se pohybovali spíše na východ než na západ. (Řada dalších týmů se přestěhovala a ponechala si své dřívější přezdívky: Brooklyn / Los Angeles Dodgers , New York / San Francisco Giants , Boston/Milwaukee/Atlanta Braves a Philadelphia/Kansas City/Oakland Athletics .)

V prosinci 1954 generální ředitel Paul Richards uzavřel obchod s 17 hráči s New York Yankees, který zahrnoval většinu bývalých Browns of Note stále na soupisce Baltimore, což dramaticky změnilo tým. To zůstává největším obchodem v historii baseballu. Ačkoli dohoda udělala málo pro zlepšení krátkodobé konkurenceschopnosti klubu, pomohla vytvořit novou identitu franšízy Orioles. Oriolovi se téměř nezmiňují o své minulosti Brownů. Nicméně, v roce 2003, když se vrátili do St Louis poprvé, protože se přestěhovali, měli na sobě uniformy Browns.

V srpnu 1979 nový majitel Edward Bennett Williams odkoupil zpět akcie, které Barnes prodal veřejnosti v roce 1936, čímž se franšíza opět stala soukromou a odstranila jedno z posledních zbývajících odkazů na éru Browns. Výkupní cena nebyla zveřejněna. Vzhledem k prosperitě Oriolů během jejich 25 let v Baltimoru však majitelé pravděpodobně dobře zhodnotili své investice.

Brownovi, stejně jako washingtonští senátoři , byli spojováni většinou se ztrátou. Senátoři se stali terčem známého vaudevillského vtipu „První ve válce, první v míru a poslední v Americké lize“ (zvrat ve slavné Leeově chvalozpěvu pro George Washingtona : „První ve válce „nejprve v míru a nejprve v srdcích svých krajanů“). Pro Browny byl vytvořen spin-off vtip: „Nejprve v botách , poprvé v chlastu a naposledy v Americké lize“. (2. října 1944 kreslil karikaturista Amadee St. Louis Weatherbird v uniformě Browns, stojící na jeho hlavě, s legendou „A první v americké lize!“)

Mnoho starších fanoušků v St. Louis na Browny vzpomíná v dobrém a někteří založili společnosti, aby udrželi vzpomínku na tým živou. Bývalý městský rival Cardinals ocenil George Sislera pamětní sochou mimo stadion Busch a obecně převzal odpovědnost za vyznamenání Browns.

The Browns ' Rollie Stiles , 100, zemřel 22. července 2007 v St. Louis County . On byl věřil být nejstarší bývalý major leaguer v té době, a poslední žijící džbán čelit Babe Ruth .

V populární kultuře

  • V 1944 filmu Going My Way , Bing Crosby nosí tričko s nápisem „St. Louis zhnědne“ a bere „chlapci“, vidět je hrát. Toho roku Browns vyhrál vlajku Americké ligy, ale prohrál Světovou sérii se St. Louis Cardinals.
  • Skip Battin a Kim Fowley napsali country rockovou píseň s názvem „The St. Louis Browns“. Píseň se objevuje na Battinově sólovém albu Skip z roku 1972 a jako B-strana jeho singlu „Central Park“. Byl zařazen do kompilačního alba Baseball's Greatest Hits: Let's Play II .
  • Postava Ernie „Coach“ Pantusso (hrál Nicholas Colasanto ) v televizním sitcomu Cheers zmiňuje, že hrál za Browns.
  • V románu Strach a hnus v Las Vegas z roku 1971 si autor a hlavní hrdina Hunter S. Thompson pronajal bílý Cadillac Coupe de Ville a vyrobil identifikační kartu, která prohlašovala, že je „Raoul Duke, levý záložník a odpalovací mistr St. Louis Browns“.

Reference

externí odkazy