Schody na střechu -Stairs to the Roof

Schody na střechu je hra Tennessee Williamse , poslední z jeho učňovských her. To bylo dokončeno v prosinci 1941 a měla premiéru (jako výroba v plném měřítku) v Pasadena Playhouse 26. února 1947.

Hra je založena na dřívějších příbězích napsaných Williamsem, včetně filmu „The Swan“ a konkrétně jednoho ze stejných titulů, které vznikly v říjnu 1936, poté, co se vzpamatoval z nervového zhroucení vyplývajícího z jeho zkušeností z práce v neúnavně mechanickém světě velká továrna na mezinárodní obuv v St. Louis, Missouri . Na rozdíl od tohoto příběhu je hra optimistická, s prvky romantiky a fantazie a koncem deus ex machina .

Podtitul hry (a dřívějšího příběhu) je „Modlitba za divočinu srdce, která se chová v klecích“; i když tato fráze vyjadřuje závažnost zvoleného dramatikova tématu, jeho zpracování, zejména prvky, které nejsou obsaženy v původním příběhu (jako jsou hry Mummers - v rámci hry a scény labutí na jezeře), odlehčují tón s prvky fantazie.

Williamsův vědec Allean Hale ve svém úvodu k vydání hry New Directions Publishers z roku 2000 ( ISBN  0-8112-1435-4 ) komentoval podobnosti, které tato hra sdílí s expresionistickou hrou The Adding Machine z roku 1923 od Elmera Ricee . Obě hry ukazují robotické psaní administrativních pracovníků, obě mají scénu božského zásahu a další scénu u jezera a obě využívají obecně pojmenovaných postav (Riceina hlavní role je „Mr. Zero“; hlavní ženská role Williamse je „Girl“ "; Rice má pány. Jeden, dva, tři atd.; Williamsova má pány. P, D, Q, T).

Komentáře dramatika

V „Náhodných pozorováních“, které byly napsány jako předmluva v roce 1941, Williams poznamenal, že hra byla „napsána jak pro jeviště, tak pro film“ s Burgessem Meredithem jako protagonistou . Uznává „ didaktický materiál “ této hry jako možná nevhodný, protože se země připravovala na válku , ale cítil problémy svého protagonisty jako „univerzální a věčné“, což je hodnocení, díky kterému byla hra vhodná i během tak těžké doby.

O šest let později, v poznámkách zveřejněných v poznámkách k programu Pasadena Playhouse, Williams komentoval hru:

Když se podívám zpět na Schody na střechu ... vidím jeho chyby velmi jasně, tak jasně, jak je můžete vidět, ale přesto se necítím omluvně o této hře. Když jsem nebyl v tomto počátečním období svého psaní scénářů nekvalifikovaný a trapný, určitě jsem měl morální tajemství, kterým se dnes nemohu chlubit, a myslím si, že morální tajemství je dobrá věc pro každou dobu, ale zvláště pro tuto dobu. Přál bych si, abych měl stále idealistickou vášeň [protagonisty] Benjamina Murphyho! Možná se usmíváte, jako já, na někdy sofomorický aspekt jeho vzrušení, ale doufám, že budete respektovat stejně jako já čistotu jeho citu a upřímnou starost, kterou měl ve svém srdci o základní problém lidstva, kterým je důstojný život s určitou svobodou.

externí odkazy