Stark Raving Dad - Stark Raving Dad

Stark Raving Dad
Epizoda Simpsonovi
Stark Raving Dad. PNG
Homer představuje občanům Springfieldu „ Michael Jackson “, neboli Leon Kompowsky.
Epizoda č. Season 3
Episode 1
Režie Bohatý Moore
Napsáno Al Jean
Mike Reiss
Výrobní kód 7F24
Původní datum vysílání 19. září 1991 ( 1991-09-19 )
Hostování
Funkce epizody
Tabákový roubík „Nejsem zubař“
Gaučový roubík Gauč se převrátí dozadu a pošle Simpsonovi přes zeď.
Komentář Matt Groening
James L. Brooks
Al Jean
Dan Castellaneta
Julie Kavner
Rich Moore
David Silverman
Mike Reiss ( velikonoční vajíčko )
Epizoda chronologie
←  Předchozí
Blood Feud
Další  →
Pan Lisa jde do Washingtonu
Simpsonovi (sezóna 3)
Seznam epizod

Stark Raving Dad “ je první epizoda třetí sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Poprvé byl vysílán na síti Fox ve Spojených státech 19. září 1991. V této epizodě je Homer poslán do ústavu pro duševně choré, protože do práce nosil růžovou košili, kde sdílí pokoj s mužem, který o sobě tvrdí, že je pop. hvězda Michael Jackson . Mezitím Bart slíbí své sestře Lisě, že jí dá ten nejlepší dárek k narozeninám vůbec.

Epizodu napsali Al Jean a Mike Reiss a režíroval Rich Moore . Michael Jackson hostoval jako Leon Kompowsky, ale ze smluvních důvodů odešel uncredited; jeho role byla potvrzena až později. Jackson byl fanouškem přehlídky a zavolal tvůrci Matt Groeningovi, že nabídne místo hosta. Jackson uvedl několik nápadů na příběh a napsal pro epizodu píseň „Všechno nejlepší k narozeninám Lisa“. Zpěvný hlas postavy provedl zvukař Kipp Lennon kvůli smluvním závazkům, které měl Jackson se svou nahrávací společností. Epizoda odkazuje na Jacksonovu kariéru, Kompowsky zpívá části písní „ Billie Jean “ a „ Ben “.

„Stark Raving Dad“ získal celkově pozitivní recenze, zejména za psaní a Jacksonův výkon. Pokračování, ve kterém by byl Kompowsky vyjádřen Princem, bylo zrušeno poté, co Prince odmítl scénář. Repríza z roku 1992 představovala alternativní zahájení v reakci na projev prezidenta George HW Bushe , ve kterém řekl, že americké domácnosti by měly „být mnohem více podobné Waltonům a mnohem méně jako Simpsonovi“. V březnu 2019, krátce před dokončením dohody Disney-Fox, byla po obnovených obviněních ze sexuálního zneužívání Jacksona epizoda stažena z oběhu a byla vyloučena z Disney+ , ale stále ji lze najít na DVD.

Spiknutí

Homer zpanikařil poté, co viděl, že všechny jeho bílé pracovní košile jsou obarveny na růžovo, protože Bart hodil svůj červený klobouk do prádla. Do práce je nucen nosit růžovou košili, kde pan Burns má podezření, že jeho výběr módy prozrazuje, že je „svobodomyslný anarchista“. Homer je poslán domů s psychiatrickým kvízem, aby doktor Marvin Monroe mohl posoudit jeho zdravý rozum.

Homer donutí Barta dokončit kvíz, protože je příliš líný, aby to zvládl sám. Když doktor Monroe vidí výsledky, prohlásí Homera za blázna a pošle ho do ústavu pro duševně choré. Je umístěn do cely s velkým bílým mužem, který se představuje jako Michael Jackson. Homer, který není obeznámen se skutečným Michaelem Jacksonem, věří a rychle se s ním spřátelí.

Marge navštíví Homera v psychiatrické léčebně a přesvědčí své lékaře, že není šílený. Když Michael prozradí, že je v azylu dobrovolně, Homer ho pozve, aby zůstal u Simpsonových. Navzdory příslibu, že to udrží v tajnosti, Bart obviňuje Michaela Jacksona, který přichází do jeho domu; brzy se všichni Springfield shromáždí venku, aby viděli popovou hvězdu. Davovo vzrušení slábne, když Homer představí Michaela a oni si uvědomí, že je podvodník. Naštvaní na Barta, měšťané odcházejí.

Lisa připomíná Bartovi, že každý rok zapomene na její narozeniny, a tak slíbí, že jí letos dá dárek. Ve svém vzrušení nad příchodem Michaela Jacksona Bart neuzná její narozeniny. Poté, co zaslechla rozrušená Lisa, složila dopis, kterým popřela svého bratra, faux Michael přesvědčí Barta, aby mu pomohl uzdravit jejich rozpor. Společně pro ni napíšou a provedou píseň s názvem „Všechno nejlepší k narozeninám Lisa“. Píseň vzrušuje Lisu, která ji prohlašuje za nejlepší dárek vůbec.

Michael pak prozradí, že jeho skutečné jméno je Leon Kompowsky, zedník z Patersonu v New Jersey . Vysvětluje, že byl většinu svého života naplněn hněvem, ale našel útěchu, když mluvil Jacksonovým hlasem, protože to dělalo lidem radost. Leon se loučí se Simpsonovými a zpívá si Lisinu narozeninovou píseň svým normálním hlasem.

Repríza „Všechno nejlepší k narozeninám Lisa“ hraje jako role kreditů.

Výroba

Muž s brýlemi a červenou košili sedí před mikrofonem.
Al Jean je spolu s Mikem Reissem spoluautorem epizody .

„Stark Raving Dad“ byl napsán speciálně pro Michaela Jacksona, fanouška show, který jedné noci zavolal Groeningovi a nabídl mi, že udělám místo pro hosty. Nabídka byla přijata a Al Jean a Mike Reiss napsali scénář podle myšlenky Jamese L. Brookse . Na psaní se významně podílel také tvůrce Matt Groening a spoluvýkonný producent Sam Simon . V rané verzi scénáře se Homer rozhodl vzít svého alkoholického přítele Barneyho Gumbleho na rehabilitaci, ale zatímco tam Homer začal jednat bláznivě, lékaři předpokládali, že on je tím, kdo má být oddán. Později to bylo změněno na Homera hospitalizovaného kvůli růžové košili, což byla myšlenka, kterou vyslovil Brooks. Jackson uvedl několik nápadů na příběh, například Bart řekl všem ve městě, že Jackson přichází do jeho domu. Požádal také o scénu, ve které spolu s Bartem napíšou píseň, a požádal, aby byl vtip o princi změněn na vtip o Elvisu Presleym .

Tři hlasy Leona Kompowského
Muž v červené košili s úsměvem směrem k fotoaparátu.  Na hlavě má ​​modrou kšiltovku.
Michael Jackson hostoval jako Leonův hlas Jacksona.
Kavkazský muž s krátkými středně hnědými vlasy.  Muž má na sobě purpurovou zapnutou košili s bílým vzorem rozprostřenou po košili.  Stojí před mikrofonem na stojanu, mluví do mikrofonu a svírá pravou ruku.
Leonův zpěv hostoval jako host Kipp Lennon .
Záběr hlavy široce se usmívajícího muže v černém s ustupujícími tmavými vlasy a denním růstem vousů na tváři.
Hank Azaria poskytl Leonův normálně mluvící hlas.

Podle Jean by se Jackson k epizodě odhodlal až po přečtení scénáře. Čtení proběhlo v domě Jacksonova manažera Sandy Gallina a Dan Castellaneta (hlas Homera) měl 30 minut zpoždění. Jean vzpomíná, že „nikdo neřekl ani slovo, jen jsme tam seděli a čekali“. Po přečtení Jackson stanovil své podmínky: on by šel uncredited a jeho zpěv by byl proveden soundalike. Pěvecké party Leona Kompowského předvedl Kipp Lennon , protože Jackson si chtěl ze svých bratrů udělat legraci a oblbnout je v domnění, že ten imitátor je on.

Lennon zaznamenal své repliky ve stejnou dobu jako Jackson, kterému připadalo zosobnění vtipné. Jackson se zúčastnil nahrávání sám a nepoužil pro něj speciální přívěs. Podle Jeana Jackson zaznamenal verze pěveckých partů, ale hudební redaktor Simpsonových Chris Ledesma řekl, že nebyly použity. Kompowského normálně mluvící hlas, slyšený na konci epizody, zaznamenal člen obsazení Hank Azaria . Epizoda měla původně skončit Kompowským zpíváním části Jacksonovy písně „ Muž v zrcadle “, ale byla změněna na „Všechno nejlepší k narozeninám Lisa“.

„Stark Raving Dad“ byl závěrečnou epizodou produkčního cyklu druhé sezóny , ale vysílal se jako premiéra třetí sezóny, více než rok poté, co byl dokončen. Michael Jackson byl připočítán s pseudonymem John Jay Smith v závěrečných titulcích. V té době bylo producentům přehlídky ze zákona zabráněno v potvrzení, že Jackson hostoval, ačkoli mnoho mediálních zdrojů předpokládalo, že to byl opravdu on. Podobně, v sezóně dva, herec Dustin Hoffman hostoval v epizodě „ Lisin náhradník “ pod názvem „Sam Etic“. Po "Stark Raving Dad" se producenti rozhodli, že hostující hvězdy budou muset souhlasit s připsáním.

Jackson byl fanouškem Barta a chtěl dát Bartovi číslo jedna. Je spoluautorem písně „ Do the Bartman “, která vyšla jako singl přibližně ve stejné době, kdy byla epizoda vyrobena. Jackson nemohl vzít úvěr za jeho práci na písni ze smluvních důvodů. Jackson také napsal píseň „Happy Birthday Lisa“, která byla později zařazena do alba Songs in the Key of Springfield . Verze písně byla údajně zahrnuta na bonusovém disku ve speciální edici Jacksonova alba z roku 1991 Dangerous z roku 2001 , ale bonusový disk byl vynechán.

„Stark Raving Dad“ je první epizoda Simpsonů, která byla původně vyrobena a vysílána v Dolby Surround . Na znamení změny producenti pověřili interního hudebního skladatele přehlídky Alf Clausena , který byl původně najat poté, co poskytl veškerou hudbu pro první ročník „ Treehouse of Horror “, aby zajistili re-zaznamenanou verzi ústřední melodie pro úvodní sekvence . Tato verze tématu od té doby zůstala v úvodní sekvenci.

Alternativní otevírání

Repríza „Stark Raving Dad“ přinesla odpověď na komentář George HW Bushe .

Repríza epizody 30. ledna 1992 představovala krátké alternativní otevření, které bylo napsáno v reakci na komentář tehdejšího prezidenta USA George HW Bushe o tři dny dříve. Přehlídka měla předtím „svár“ s prezidentovou manželkou Barbarou Bushovou, když v  edici People z 1. října 1990 nazvala Simpsonovy „nejhloupější věcí, kterou kdy viděla“. Spisovatelé se rozhodli odpovědět soukromým zasláním zdvořilého dopisu Bushovi, ve kterém se vydávali za Marge Simpsonovou. Bush okamžitě poslal odpověď, ve které se omluvila. Později, 27. ledna 1992, měl George Bush projev během své znovuzvolovací kampaně, která obsahovala prohlášení: „Budeme se i nadále snažit posilovat americkou rodinu, aby se americké rodiny staly mnohem více podobnými Waltonům a mnohem méně jako Simpsonovi. "

Spisovatelé chtěli rychle reagovat, jak to s nimi měla Barbara Bushová. Jelikož výroba každé epizody Simpsonových trvá déle než šest měsíců, je pro pořad obtížné komentovat aktuální události. Spisovatelé se rozhodli přidat krátkou odpověď na další vysílání Simpsonových , reprízy „Stark Raving Dad“ 30. ledna. Nancy Cartwright , hlas Barta, byla povolána, aby nahrála linku. Součástí vysílání bylo nové otevření jazyka na tváři. Scéna z epizody „ Simpson a Delilah “ začíná v obývacím pokoji Simpsonových, kde rodina sleduje Bushovu řeč. Bart odpovídá: "Hej, jsme na tom stejně jako Waltonové. Modlíme se také za ukončení deprese ." Otvor je uveden na DVD box setu čtvrté řady .

Neprodukované pokračování

Prince byl požádán, aby hostoval jako Leon Kompowsky v pokračování „Stark Raving Dad“; epizoda nebyla nikdy vytvořena.

Rok po odvysílání filmu „Stark Raving Dad“ spisovatelé naplánovali pokračování, ve kterém se Kompowsky vrací, tentokrát o sobě tvrdí, že je popovou hvězdou Prince . Scénář napsali nezávislí pracovníci a vyleštil Conan O'Brien . Podle Reissa Kompowsky povzbudil obyvatele Springfieldu, aby „se uvolnili, stali se okázalejšími a stali se více sexuálně otevřenými“.

Prince souhlasil s hlasem Kompowského a poslal poznámky o tom, co bude jeho postava nosit, ale spisovatelé zjistili, že Prince se odvolává na scénář, který napsal jeho šofér. Princeovi se nelíbil jejich scénář a požadoval použití druhého, ale spisovatelé to odmítli. Skript se stal jedním z mála neprodukovaných skriptů Simpsonových .

Kulturní reference

Stejně jako všechny epizody Simpsonových obsahuje i „Stark Raving Dad“ řadu odkazů na populární kulturu. Když Bart vyplňuje kvíz o psychiatrii s 20 otázkami, Homer sleduje nejzábavnější videa z Ameriky, kde jsou všechny tři nominované klipy násilné. Mnoho scén v ústavu pro duševně choré je odkazem na film Přelet nad kukaččím hnízdem . Několik postav v této instituci vychází z postav ve filmu, jako je například náčelník . V mentálním domově se objevuje také Floyd z filmu Rain Man stejně jako Hannibal Lecter z filmu Mlčení jehňátek . Když Marge zavolá na instituci, je z telefonu slyšet muzakovská verze písněCrazy “, kterou zpívá Patsy Cline . V záběru davu, který čeká na příjezd Michaela Jacksona mimo domov rodiny Simpsonových, drží muž nápis „ John 3:16 “ na adresu Rollena Stewarta , který se proslavil držením podobného znamení na sportovních akcích.

V epizodě je zmíněno mnoho aspektů Jacksonovy kariéry. Kompowsky zmiňuje několik věcí, které Jacksona proslavily, včetně Motown 25: Yesterday, Today, Forever , „ Beat It “ a „ Thriller “. Zpívá také části písní „ Billie Jean “ a „ Ben “ a provádí moonwalk . Když Homer ve spánku mumlá, Kompowsky svému plyšákovi řekne: „Bublinky, bude dlouhá noc.“ Bubbles je jméno Jacksonova šimpanze. Kompowsky také říká, že byl naštvaný, když „jeho“ album Off the Wall z roku 1979 získalo pouze jednu nominaci na cenu Grammy ; spisovatelé četli, že skutečný Jackson byl opravdu naštvaný.

Recepce

Ve svém původním vysílání na síti Fox získal „Stark Raving Dad“ hodnocení 13,9 Nielsen a 23 procent podílu na publiku. Bylo zhlédnuto v přibližně 12,8 milionech domácností, čímž skončil týden na 33. místě. Epizoda skončila druhá ve svém časovém úseku za premiérou v sezóně The Cosby Show , která se za týden umístila na osmém místě s hodnocením 19,7 a podílem 31 procent. Simpsonovi byli druhým nejlépe hodnoceným pořadem na Foxu v týdnu, kdy se vysílal, za Ženatý ... s dětmi .

„Stark Raving Dad“, otvírák Simpsonových ve třetí sezóně , je povedená a hřejivá půlhodina. Připomíná mi to nejlepší dny show, kdy přinesla tu dokonalou směsici bizarního humoru, společenského komentáře a nečekané sladkosti.

- Mike Moody z TV Squad , 2009

Epizoda byla obecně dobře přijata, je chválen mnoha kritiky pro jeho psaní. V přehledu 2009 pro břidlice , Josh Levin napsal, že „důstojnost‚Šílený Homer‘má mnohem více co do činění s Simpsons ' psaní pracovníků než u Jacksona Voice-over talenty. Scripters přehlídky přišel s zařízení spiknutí daleko důmyslnější než pouhé vysazení zpěváka do Springfieldu. “ Epizodu si užila i Monica Collins z Boston Herald . V den, kdy byl poprvé odvysílán, napsala, že „Tato epizoda je vintage Simpsonovými , napěchovanými božsky vulgárními vizuálními zvláštnostmi. A Michael Jackson je samozřejmě stejně tak divný, že přesně zapadá.“ Mark Lorando z The Times-Picayune poznamenal, že „vyhození řádků u Simpsonů je zábavnější než velké pointy u většiny takzvaných komediálních seriálů; [tato epizoda] má vrstvy humoru, satirické doteky, které obohacují dějové linie,“ přičemž se vyčleňují vtipy. jako parodie na Americké nejzábavnější video . „Smích je doslova nepřetržitý a Jacksonova nezaměnitelná vokální přítomnost [...] přidává tisíc wattů hvězdné síly.“ V roce 2011 Eric Eisenberg z Television Blend označil „Stark Raving Dad“ za nejlepší epizodu celé série. Pochválil ji za upřímnost a řekl, že „co brání epizodě, aby se zdála umělá nebo manipulativní, je, že psaní v epizodě vydělává vážné okamžiky“, přičemž upřesnil, že zatímco „silné emoce mohou být charakteristickým znakem‚ Stark Raving Dad ‘, byla by upřímná chyba ignorovat, jak je to legrační. " Došel k závěru, že epizoda „je perfektně postavená, plná hlubokého břišního smíchu i slz a je prostě nejlepší epizodou Simpsonových“. V roce 1998 ji TV Guide zařadil do seznamu dvanácti nejlepších epizod Simpsonových .

Ve zvukovém komentáři na DVD spisovatel Mike Reiss řekl, že má pocit, že Michael Jackson „není skvělý herec [...], ale zvládl to dobře. Byl opravdu milý, byl to skvělý sport“. V roce 2006 byl Jackson IGN vyhlášen pátou nejlepší hostující hvězdou Simpsonových . Tom Ganjamie z Best Week Ever nazval Jacksonovo hostování „nejchytřejší [...] ze všech Simpsonových “. Robert Canning, který píše pro IGN, v recenzi z roku 2009 řekl, že „Stark Raving Dad“ je „solidní, zábavná a dojemná epizoda“, a Jacksonův výkon popsal jako „upřímný a přesto parodující“. V článku z roku 2011 Andrew Martin z Prefix Mag jmenoval Michaela Jacksona svým druhým oblíbeným hudebním hostem Simpsonových .

V roce 2003 Colin Jacobson z DVD Movie Guide poznamenal, že tato epizoda byla dobrým začátkem třetí sezóny, ale „nasytí se při více příležitostech a postrádá ostré kousky nejlepších seriálů. Přesto ji vyhodí. dobrý smích a hostování Jacksona - pod pseudonymem - funguje dobře; Michael ukazuje schopnost zesměšňovat se, což mě stále překvapuje. “ V recenzi na Digitally Obsessed z roku 2004 Nate Meyers napsal, že „v této epizodě je mnoho vtipných roubíků, zvláště v prvním dějství, kdy Homer absolvuje prohlídku [duševní] nemocnice. Je uvedeno několik chytrých odkazů na film Přelet nad kukačkou. Nest , ale druhá polovina epizody není nijak zvlášť zábavná. Vtipy se zdají vynucené a je příliš mnoho snahy sentimentalizovat vztah mezi Bartem a Lisou, což způsobilo, že show ztratila svůj narativní náboj. “ V roce 2007 Ben Rayner z Toronto Star uvedl „Stark Raving Dad“ jako jednu ze tří nejhorších epizod Simpsonových .

V článku z roku 2009 pro TV Squad Mike Moody řekl, že „nejsladší okamžik“ epizody je na konci, když Kompowsky a Bart provedou narozeninovou píseň pro Lisu. Podobně spisovatel Al Jean uvedl tuto scénu jako jeden ze svých pěti oblíbených momentů ze Simpsonových v roce 2003. Reakce na píseň „Happy Birthday Lisa“ byla smíšená. Ben Rayner to nazval „kecy“ a Chris Selley z časopisu Maclean napsal, že „Stark Raving Dad“ je „nesnesitelně šťastná epizoda a ta narozeninová píseň pro Lisu je prostě  ... špatná“. Dave Walker z The Times-Picayune uvedl epizodu jako jeden z Jacksonových „mnoha nezapomenutelných televizních okamžiků“ a nazval píseň „nezapomenutelnou“.

Reprízy

Po Jacksonově smrti v roce 2009 Fox 5. července  na počest zopakoval „Stark Raving Dad“ . Producenti měli v úmyslu odvysílat epizodu 28. června, tři dny po Jacksonově smrti, ale nedokázali vyřešit problémy se syndikačními právy, takže místo toho bylo vysíláno hudební video „Do the Bartman“. Producenti nejprve promítali epizodu a jedinou změnou (která nesouvisela s Jacksonem) bylo rozmazání telefonního čísla.

Vytáhnout z oběhu

V březnu 2019, po vydání dokumentárního filmu Leaving Neverland , který podrobně popisuje obvinění Jacksona ze sexuálního napadení dětí, byl „Stark Raving Dad“ stažen z oběhu. Brooks řekl deníku The Wall Street Journal : „Byla to cenná epizoda. Je v ní zabaleno mnoho skvělých vzpomínek, a to jim rozhodně nedovolí zůstat. Jsem proti pálení knih jakéhokoli druhu. "Ale toto je naše kniha a my smíme vyjmout kapitolu." Jean řekl, že věří, že Jackson použil tuto epizodu k tomu, aby ženicha připravil o sexuální zneužívání. Epizoda byla zadržena streamovací službě Disney+ a její odstranění je kontroverzní.

Reference

Poznámky pod čarou

Bibliografie

externí odkazy