Ukradněte tuto epizodu - Steal This Episode

„ Ukradněte tuto epizodu “ je devátou epizodou dvacáté páté sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi a 539. epizodou série. Původně se vysílalo na síti Fox ve Spojených státech 5. ledna 2014. Epizodu napsal J. Stewart Burns a režíroval Matthew Nastuk . Název je vzletem knihy Abbie Hoffman 's Steal This Book .

V epizodě, v boji proti špatné kvalitě dnešních kin, se Homer a Bart spojili, aby nelegálně stahovali filmy a vystavovali je v provizorním divadle na dvorku, ale Homer skončí zatčen FBI, když Marge pošle Hollywoodu šek a omluvný dopis.

Spiknutí

Homer začíná být nervózní, když slyší spoilery o současných blockbusterových filmech, ale jeho spěchající výlet za novým filmem končí tím, že dešifruje atmosféru nabitou smartphony a je uvrženci vyhozen z kina . Bart ho později rozveselí tím, že mu ukáže, jak si nelegálně stáhnout film. Homer se poté rozhodne otevřít dvorní divadlo a promítat filmy stažené z internetu. Marge se začne po sledování filmu cítit provinile a pošle šek spolu s omluvným dopisem do Hollywoodu, aby splatila peníze za lístky, které si měla koupit. Manažer v Hollywoodu obdrží dopis a upozorní FBI (poté, co použil srolovanou kontrolu k šňupání kokainu).

FBI přepadne dům Simpsonových a zatkne Homera za filmové pirátství . Marge se cítí provinile, že ho dostala do potíží; během večeře další noci si však Marge defenzivně udržuje přesvědčení, že udělala správnou věc, přestože se Bart a Lisa staví na stranu Homera (jak Bart poznamenává, být filmovým pirátem není ani ten nejhorší druh PIRÁTA, jakým Homer kdy byl) ). Homerův autobus do věznice Springfield převezmou vězni, kteří všichni považují porušení autorských práv za mnohem horší než vyloupení banky nebo obchodování s drogami a plánují ho za jeho činy zabít. Autobus havaruje a padá na římsu, kde Homera zachrání projíždějící vlak poté, co vězni opustí autobus. Vrací se domů a odmítá se odevzdat poté, co ho Marge požádá, aby se vzdal.

Lisa vezme rodinu na švédský konzulát , protože stahování filmů není ve Švédsku nezákonné . FBI čeká před konzulátem, až Homer odejde, a neúspěšně se ho snaží vytlačit hraním hudby Judas Priest při vysoké hlasitosti. Zatímco se skrývá, Marge přizná Homerovi, že ho předala. Homer se cítí zrazen a smutně se vzdává FBI a je vzat do vazby.

Během svého procesu u amerického federálního soudu se Homer nepokouší bránit a je shledán vinným z nezákonné reprodukce a distribuce materiálu chráněného autorskými právy. Než bude odsouzen, a s jistým povzbuzením od Marge přednese projev o svém filmovém pirátství. Hollywoodští filmaři, kteří se účastní soudního líčení, jsou Homerovým příběhem ohromeni, upustili od všech obvinění a hodlali koupit práva na Homerův příběh, aby jej proměnili ve film. Homer požádal o podepsání s jakýmkoli studiem, které přesvědčí Channinga Tatuma, aby získal co nejvíce váha ho hrát.

Týden před odvysíláním filmu („Streaming Valor“, s mottem „Jeho jediným zločinem bylo porušení zákona“), poskytnou obyvatelé Springfieldu Homerovi překvapivé speciální promítání nelegálně stažené kopie. Homer se na ně zlobí, protože nyní získává peníze z filmového zisku a vyhání je ze svého dvora a říká jim, aby to viděli, až to vyjde v divadlech.

Při sledování „Streaming Valor“ v divadle se Bart ptá Lisy, na které straně byli skuteční piráti: filmoví producenti nebo ti, kteří bojují za svobodu internetu. Lisa říká, že obě strany „tvrdí, že jejich úmysly jsou vznešené, ale do konce dne se snaží ukrást co nejvíce peněz“. Poté pokračuje ve vyprávění, kdo je „skutečný pirát“, ale je cenzurován záběry NASCAR (záběry z jednoho ze závodů ze série NASCAR Sprint Cup 2013 ) (který byl také použit k cenzuře částí Bartova učení Homera o stahování filmů ) během kreditů následuje pirátská vlajka a smějící se zvuky Setha Rogena.

Recepce

Epizoda získala obecně pozitivní recenze od kritiků.

Dennis Perkins z The AV Club dal epizodě B, řekl: „Zatím nejsilnější epizoda 25. sezóny Simpsonových ,„ Ukradni tuto epizodu “se vyhne několika nástrahám, do kterých se show v pozdějších letech dostala častěji, poskytuje dvojitá hrstka vtipných hlášek a roubíků, a ve skutečnosti se zdá, že je investována do vyprávění souvislého příběhu od začátku do konce. Ne klasičtí Simpsonovi podle jakéhokoli měřítka, ale rozhodně vítaná oddechovka od toho, co bylo sérií docela strašných pozdně spuštěných epizod. “

Teresa Lopez z TV Fanatic epizodě zatleskala a dala jí 5 z 5, přičemž komentovala hlavně využití přehlídky hostujícími hvězdami s tím, že „hvězdy byly nezbytnou součástí zápletky, takže dávalo smysl vyklusat Judda Apatowa a jeho obvyklý herecký štáb ( Seth Rogen , Paul Rudd , Leslie Mann ) a také Channing Tatum . Epizoda v podstatě opravdu hrála své přednosti. Například Homer vždy zaostává za dobou, a jakmile ji dohoní, nemůže si pomoct, ale své nové koníčky vzít příliš daleko. “

Epizoda získala 4,6 hodnocení a sledovalo ji celkem 12,04 milionu lidí, což z ní v tu noc učinilo nejsledovanější show na Animation Domination .

Toto je nejsledovanější epizoda série od dvacátého druhého dílu seriálu „ Maminky, na které bych ráda zapomněla “.

J. Stewart Burns byl za svůj scénář k této epizodě nominován na cenu Writers Guild of America Award za vynikající psaní v animaci na 67. Writers Guild of America Awards .

Reference

externí odkazy

• „Ukradněte tuto epizodu“ na IMDb
• „Ukradněte tuto epizodu“ na theSimpsons.com