Stefan Grabiński - Stefan Grabiński
Stefan Grabiński | |
---|---|
narozený | Stefan Grabiński 26. února 1887 Kamionka Strumiłowa , Polsko |
Zemřel | 12.11.1936 Lwów |
(ve věku 49)
Jméno pera | Stefan Żalny |
obsazení |
|
Národnost | polština |
Alma mater | Lvovská univerzita |
Doba | Počátek 20. století |
Žánr | Hrůza |
Stefan Grabiński (26. února 1887 - 12. listopadu 1936) byl polský spisovatel fantastické literatury a hororových příběhů . Někdy je označován jako „polský Poe “ nebo „polský Lovecraft “, ačkoli jeho díla jsou často surrealistická nebo vysloveně erotická způsobem, který ho odlišuje od obou. Byl odborníkem na parapsychologii , magii a démonologii a zajímal se o díla německých expresionistických filmařů .
Řadu jeho příběhů přeložil Miroslaw Lipinski do angličtiny a vydal jako Temnou doménu . Jeho příběh „Szamotova milenka“ byl adaptován na film jako součást trilogie B filmu s názvem Zlé ulice .
Životopis
Grabiński se narodil v Kamionka Strumiłowa , pak část Polska (dnešní Kamianka-Buzka, Ukrajina), který se nachází u řeky Bug . Jeho rodina se měla dobře, protože jeho otec Dionizos byl místním soudcem, ale Stefanovo dětství bylo poznamenáno jeho náchylností k různým nemocem. Často četl, když ležel v posteli, což ho trochu osamělo a živilo jeho zaujatost ve prospěch temné fantazie a mystiky. Po otcově smrti se rodina přestěhovala do Lvova .
Vystudoval místní střední školu v roce 1905, poté studoval polskou literaturu a filologii na bývalé univerzitě Jana Kazimierze , která je v současnosti Národní univerzitou Ivana Franka ve Lvově . Když tam byl student, zjistil, že má tuberkulózu, což je v jeho rodině běžné.
Jelikož byl horlivým panteistou , miloval křesťanskou mystiku a východní náboženské texty, stejně jako teosofii a démonologii , tento objev jen posílil jeho okultní světonázor a přístup k psaní. Po absolutoriu v roce 1911 začal pracovat jako středoškolský učitel ve Lvově. Během této doby také hodně cestoval, navštívil Rakousko, Itálii a Rumunsko. V letech 1917 až 1927 byl učitelem v Przemyślu .
Krátkou beletrii začal psát v roce 1906 a jeho matka byla jeho první čtenář a kritik. Sbírka povídek Výjimky: V temnotě víry ( Z Wyjątków. W Pomrokach Wiary ), napsaná pod pseudonymem Stefan Żalny ( Żalny znamená „ zoufalý “), se stala jeho vlastním vydaným debutem v roce 1909. Tyto příběhy nikdy nebyly vysoce hodnoceno. Obecný názor je, že jeho hyperbolický , občas anachronický literární styl nemohl většina jeho čtenářů ocenit. Jeho druhý svazek povídek Na kopci růží ( Na Wzgórzu Róż ) vyšel o devět let později a získal skromný kritický souhlas.
Tato kniha však zapůsobila na polského dekadentního spisovatele a literárního kritika Karola Irzykowského . Stali se dobrými přáteli a Irzykowski podporoval Grabińského kariéru. V roce 1920 představil Grabiński sbírku svých mystických železničních příběhů s názvem Pohybový démon ( Demon Ruchu ). Nakonec se objevily následující sbírky povídek: Poutnické šílenství ( Szalony Pątnik , 1920), Neuvěřitelný příběh ( Niesamowita Opowieść ) a Kniha ohně ( Księga Ognia , 1922). Jeho nejdelší próza Passion ( Namiętność ), napsaná v roce 1930, byla inspirována jeho cestou do Itálie, zejména do Benátek.
Symbolickou obraznost Grabińského děl ztělesňovali děsivá stvoření, jako jsou incubi , čarodějnice, dvojníci , duchové různých druhů a tajemná poselství z podsvětí. Jeho fikce je obvykle považována za bizarní, protože je prostoupena magií, okultní erotikou, parapsychologickými efekty a orientální mystikou.
Citát z jeho povídky „ Saturnin Sektor “ údajně odráží jeho obvyklý stav mysli: „Nemohu se osvobodit od silného, velitelského hlasu, který ke mně promlouvá, ani od té tajemné síly, která odsunuje stranou předměty pohrdající jejich postavou. velikost; Jsem stále unavený nekonečnými monotónními cestami, které nikam nevedly. Proto nejsem dokonalý duch, jen „šílený člověk“, někdo, kdo v normálních lidech vzbuzuje soucit, opovržení nebo strach. Ale nestěžuji si. Dokonce takhle se mám lépe než zdravá mysl. “
Jeho tuberkulóza se zhoršila a byl nucen trávit více času hledáním léčby. V roce 1931 se usadil ve středisku a lázeňském městě Brzuchowice (nyní Briukhovychi ), kde navzdory nedávné finanční návratnosti svých spisů stále více upadal do neznáma a byl opuštěn většinou svých přátel. V roce 1936 zemřel ve Lvově v extrémní chudobě a je zde pohřben na hřbitově Janowski .
Jeho práce byla do značné míry zapomenuta až po druhé světové válce, kdy literární historik Artur Hutnikiewicz napsal monografii o svém díle. Později jeho příběhy propagoval sci-fi kritik Marek Wydmuch a některé se objevily ve Stanisław Lem Collection , vydané Wydawnictwo Literackie .
Bibliografie
Romány
- Salamandra ( Salamander ) (1924)
- Cień Bafometa ( Bafometův stín ) (1926)
- Klasztor i morze ( Klášter a moře ) (1928)
- Wyspa Itongo ( Ostrov Itongo ) (1936)
Povídky
- " Puszczyk " ( Tawny Owl ) (1906)
- " Szalona zagroda " ( Frenzied Statek ) (1908)
- " Wampir " ( Upír ) (1909)
- " Pomsta ziemi " ( Zemská pomsta ) (1909)
- " Klątwa " ( Prokletí ) (1909)
- " Podzwonne " ( Death Knell ) (1909)
- „ Na wzgórzu róż “ ( Na kopci růží ) (1909)
- „ Smutný umarłych “ ( Sad mrtvých ) (1909)
- „ W willi nad morzem “ ( U vily u moře ) (1912)
- " Cień " ( Stín ) (1913)
- " Czad " ( Výpary ) (1913)
- „ W domu Sary “ ( V Sářině domě ) (1915)
- " Szary pokój " ( Šedý pokoj ) (1915)
- " Po stycznej " ( Na tangenci ) (1918)
- " Zez " ( Strabismus ) (1918)
- „ Problém Czelawy “ ( Problém Czelawy ) (1918)
- " Ślepy tor " ( Vlečka ) (1918)
- " Projekcje " ( projekce ) (1919)
- „ Pani z Białego Kasztelu “ ( Dáma z Bílého hradu ) (1919)
- " Ksenia " ( Ksenia ) (1919)
- " Maszynista Grot " ( Motor Driver Grot ) (1919)
- " Błędny pociąg " ( Toulavý vlak ) (1919)
- " Sygnały " ( Signály ) (1919)
- " Smoluch " ( Sloven ) (1919)
- "Ultima Thule" ( Ultima Thule ) (1919)
- " Saturnin Sektor " ( Saturnin Sektor ) (1920)
- „ Fałszywy alarm “ ( falešný poplach ) (1920)
- " Król Nenufar " ( Král Nenufar ) (1920)
- " Cud Żywii " ( Zywijský zázrak ) (1921)
- " Za rychło " ( příliš brzy) (1921)
- " Biały Wyrak " ( White Wyrak ) (1922)
- „ Muzeum dusz czyśćcowych “ ( Muzeum očistných duchů) (1922)
- „ Dziwna stacja “ ( Podivné nádraží ) (1922)
- '" Zemsta żywiołakow " ( Pomsta elementálů ) (1922)
- " Kochanka Szamoty " ( Szamotova milenka ) (1922)
- " Strych " ( Podkroví ) (1930)
- " Pojednanie " ( Smíření ) (1930)
- " Zmora " ( Nightmare ) (1930)
- " Projekcje " ( Projekce ) (1930)
Sbírky
- Z wyjątkow. W pomrokach wiary ( From the Unusual. In the Shadows of Belief ) (1909)
- Na wzgórzu róż ( Na kopci růží ) (1918)
- Démon ruchu ( Pohybový démon ) (1919)
- Szalony pątnik ( Šílený poutník ) (1920)
- Niesamowita opowieść ( Děsivý příběh ) (1922)
- Księga ognia ( Kniha ohně ) (1922)
- Namiętność ( Vášeň ) (1930)
Hraje
- Willa nad morzem (Ciemne siły) ( Temné síly )
- Zaduszki ( Dušičky )
Tituly v angličtině
Přeložil Mirosław Lipinski:
- Na kopci růží , Hieroglyphic Press (2012) ISBN 1-908876-03-4
- Temná doména , Dedalus Classics (2013) ISBN 1-909232-04-1
- Pohybový démon , CreateSpace (2013) ISBN 1-4664-1976-8
- Vášeň , NoHo Press (2014) ISBN 0-615-97850-9
Přeložil Wiesiek Powaga:
- V Sarah domě , CB Editions (2007) ISBN 0-955-72853-3
Viz také
Reference
externí odkazy
- Díla nebo asi Stefan Grabiński v Internetovém archivu
- Stránka v internetové spekulativní fikční databázi
- Díla Stefana Grabińského na LibriVox (audioknihy veřejné domény)
- Temná doména
- Pohybový démon
- Grabinski na Facebooku
- 101 Weird Writers #45 - Stefan Grabiński
- Stefan Grabiński
- Při hledání Stefana Grabinského
- China Miéville lituje nedostatku překladů průkopnické hororové fikce Stefana Grabinského