Stenka Razin - Stenka Razin

Stepan Razin
Stiepan Riazin.jpg
narozený
Stepan Timofeyevich Razin
( Степан Тимофеевич Разин )

C.  1630
Zemřel 16. června 1671 (věk 40-41)
Příčina smrti poprava rozřezáním
Ostatní jména Stenka Razin
Známý jako vedoucí povstání proti ruskému carství

Stepan Timofeyevich Razin ( rusky : Степан Тимофе́евич Ра́зин , vyslovováno  [sʲtʲɪˈpan tʲɪmɐˈfʲe (j) ɪvʲɪtɕ ˈrazʲɪn] ; 1630 - 16. června [ OS June 6] 1671), známý jako Stenka Razin ( атень [ˈSʲtʲenʲkə] ), byl kozácký vůdce, kterýv letech 1670–1671vedlv jižním Rusku velké povstání proti šlechtě a carské byrokracii.

Raný život

Razinův otec Timofey Razya údajně pocházel z předměstí Voroněže , města poblíž ruské stepní hranice, zvaného Divoká pole . Razinův strýc a babička stále žili ve vesnici New Usman ' nebo Usman' Sobakina , 8 kilometrů (5,0 mil) mimo Voroněž , až do roku 1667. O identitě Razinovy ​​matky se vedou spory . V jednom dokumentu byl Razin označován jako tuma kozák, což znamená „polokrevný“, což vedlo k hypotéze, že jeho matka byla zajatá „turecká“ ( turchanka ) nebo krymsko-tatarská žena. Tento termín však také používali „horní kozáci“ jako hanlivou přezdívku vůči všem „nižším kozákům“ bez ohledu na původ Další hypotéza čerpá z informací o Razinově kmotře Matreně Govorukha. Podle tradice by měla být kmotra spřízněna s matkou narozenou a Stenkova kmotra bydlela ve městě Tsarev-Borisov  [ ru ] na Slobodě na Ukrajině . Stepanova matka tedy mohla být také Ukrajinka.

Razin byl poprvé zmíněn v historických pramenech v roce 1652, když požádal o povolení vydat se na dálkovou pouť do velkého Soloveckého kláštera na Bílém moři . V roce 1661 byl zmíněn jako součást diplomatické mise od donských kozáků ke Kalmykům . Poté byla po šesti letech ztracena veškerá jeho stopa, načež se znovu objevil jako vůdce loupežnické komunity založené v Panshinskoye, mezi bažinami mezi řekami Tishina a Ilovlya , odkud vybíral hold všem plavidlům, která procházela nahoru a dolů. Volga . V roce 1665 byl jeho starší bratr Ivan popraven na příkaz Jurije Dolgorukova  [ ru ] za neoprávněné dezerci z války s Poláky .

Vleklé války s Polskem v letech 1654–1667 a rusko-švédská válka (1656–1658) představovaly pro ruský lid velkou zátěž. Daně se zvýšily, stejně jako odvody . Mnoho rolníků v naději, že unikne těmto nákladům, uprchlo na jih a připojilo se k Razinovým bandám kozáků. Připojilo se k nim také mnoho dalších, kteří byli nespokojeni s ruskou vládou, včetně lidí z nižších vrstev a zástupců neruských etnických skupin, jako byli Kalmykové , kteří byli v té době utlačováni.

Razinův první pozoruhodný čin měl zničit velký námořní konvoj sestávající z pokladničních člunů a člunů patriarchy a bohatých moskevských obchodníků . Razin se poté plavil po Volze s flotilou 35 plavidel, zajal důležitější pevnosti na své cestě a devastoval zemi. Na začátku roku 1668 porazil vojvoda Jakova Bezobrazova, vyslaného proti němu z Astrachanu a na jaře se vydal na dravou výpravu do Dagestánu a Persie , která trvala osmnáct měsíců.

Pozadí

Stepan Razin v současné anglické rytině

Time of Troubles , která trvala od roku 1598 až 1613, se ukázala být obtížné období pro Rusko. Přímá mužská linie carů z dynastie Ruriků vymřela v roce 1598 a vláda dynastie Romanovců (která nakonec skončila únorovou revolucí v roce 1917) začala až v roce 1613. Vláda Michaela Romanova (car od roku 1613 do roku 1645) a jeho syna Alexise (car od roku 1645 do roku 1676) viděl posílení carovy moci s cílem stabilizovat ruské země po nepokojích v době nesnází. V důsledku toho Zemský Sobor a bojarská rada, dva další orgány vlády v Rusku, pomalu ztrácely vliv. Ruské obyvatelstvo přešlo od patnácti let „blízké anarchie“ k vládě silných, centralizujících autokratů.

Kromě toho existovala hluboká propast mezi rolnictvem a šlechtou v Rusku. Změny v zacházení a právním postavení rolníků, včetně institucionalizace nevolnictví podle zákoníku z roku 1649 , přispěly k nepokojům mezi rolnictvem. Don Kozáci , skupina do značné míry nižší třídy, který žije nezávisle blízkosti řeky Don a který cara vláda dotované výměnou za bránit jižní hranice Ruska, vedla Razin vzpouru. Historik Paul Avrich charakterizuje Razinovu vzpouru jako „zvědavou směsici lupičství a vzpoury“, podobně jako v jiných dobových populárních povstáních. Razin se vzbouřil spíše proti „zrádcům-bojarům“ než proti carovi. Kozáci podporovali cara v tom, že pro něj pracovali jako smluvní vojenské síly - stejně jako dříve sloužili polsko -litevskému společenství .

Odjezd od Donu

V roce 1667 Razin shromáždil malou skupinu kozáků a odešel z Donu na expedici do Kaspického moře. Zaměřil se na zřízení základny v Yaitsku (nyní známý jako Oral, který se nachází v Kazachstánu na řece Ural) a odtud vyplenit vesnice. Moskva se však o Razinových plánech dozvěděla a pokusila se ho zastavit. Když Razin cestoval po řece Volze do Tsaritsynu , astrachanští vojáci varovali Andreje Unkovského (vojvoda nebo guvernéra Tsaritsynu) o Razinově příjezdu a doporučili mu, aby kozákům nedovolil vstoupit do města.

Unkovsky se pokusil vyjednat s Razinem, ale Razin pohrozil, že Tsaritsynovi zapálí, pokud Unkovsky překáží. Když Razin narazil na skupinu politických vězňů, kteří byli přepravováni zástupci cara na cestě z Donu do Volhy, Razin údajně řekl: „Nebudu vás nutit, abyste se ke mně připojili, ale kdokoli se rozhodne jít se mnou, bude svobodným kozákem. "Přišel jsem bojovat jen s bojary a bohatými pány. Pokud jde o chudé a prosté lidi, budu s nimi zacházet jako s bratry."

Když Razin plul Tsartisyn, Unkovsky nezaútočil (možná buď proto, že cítil, že Razin představuje hrozbu, nebo proto, že Tsaritsynovi strážci sympatizovali s Razinovými kozáky). Tento incident dal Razinovi pověst „neporazitelného válečníka obdařeného nadpřirozenými schopnostmi“. Pokračoval ve svých cestách po Volze a do Kaspického moře , přičemž porazil několik oddílů streltsy nebo mušketýrů. V červenci 1667 Razin zajal Yaitsk maskováním sebe a některých svých společníků jako poutníků, aby se modlili v katedrále. Jakmile byli uvnitř Yaitsku, otevřeli brány ostatním jednotkám, aby vstoupily a obsadily město. Opozice vyslaná do boje s Razinem se zdráhala to udělat, protože sympatizovala s kozáky.

Na jaře roku 1668 vedl Razin většinu svých mužů po řece Yaik (také známé jako řeka Ural), zatímco malá část zůstala hlídat Yaitsk. Vláda však porazila Razinovy ​​muže na Yaitsku a Razin tam ztratil základnu.

Perská expedice

Stepan Razin Plavba v Kaspickém moři od Vasilije Surikova , 1906.

Poté, co ztratil Jaitsk, Razin se plavil na jih po pobřeží Kaspického moře, aby pokračoval ve drancování. On a jeho muži poté zaútočili na Persii . Nepodařilo se mu dobýt dobře bráněný pevnostní přístav Darband/ Derbent v dnešním Dagestánu , jeho síly se přesunuly na jih, aby zaútočily na malý přístav Badkuba (dnešní Baku ) nacházející se na poloostrově Absheron v dnešní Ázerbájdžánské republice , ale na Raštu (v jihozápadním Kaspickém moři v moderním Íránu ) Peršané zabili zhruba 400 kozáků při překvapivém útoku. Razin šel do Isfahánu požádat šáha o půdu v ​​Persii výměnou za loajalitu vůči šachovi, ale odešel na Kaspian pro další drancování, než mohli dosáhnout dohody. Razin přijel do Farahabadu (na jižním břehu Kaspického moře v Íránu) a několik dní se maskoval jako obchodník ve městě, než se svými muži město dva dny drancoval. Té zimy kozáci s Razinem odrazili hladovění a nemoci na poloostrově Miankaleh a na jaře roku 1669 Razin vybudoval základnu na východní straně Kaspického moře a začal přepadávat turkmenské vesnice. Poté se na jaře 1669 usadil na ostrově Suina, z něhož v červenci zničil perskou flotilu vyslanou proti němu. Stenka Razin, jak se mu obecně říkalo, se nyní stal potentátem, s nímž princové nepohrdali léčbou.

V srpnu 1669 se znovu objevil v Astrachanu a přijal tam novou nabídku milosti od cara Alexeje Michajloviče ; prostý lid byl jeho dobrodružstvím fascinován. Bezprávná ruská pohraniční oblast Astrachaň, kde byla celá atmosféra dravá a mnoho lidí stále kočovných , bylo přirozeným prostředím pro takovou vzpouru, jako byla Razinova.

Otevřená vzpoura

Stepan Razin Rebellion
Astrachan2.jpg
Razinovi rebelové v Astrachaň, holandská rytina z roku 1681 od Jana Janszoona Struyse
datum 1670 - 1671
Umístění
Výsledek Povstání potlačeno
Bojovníci
Ruské Tsardom Rebelové
Velitelé a vůdci

Jurij Dolgorukov

Yury Baryatinsky

Stepan Razin  Executed

Vasily Us  Executed

Alena Arzamasskaia  Executed
Síla
Více než 60 000 vojáků (srpen 1670)

Ne více než 500 lidí (1667)

Více než 3000 lidí (červen 1670)

Asi 20 000 lidí (říjen 1670)

V roce 1670 Razin, když byl údajně na cestě hlásit se na kozácké centrále na Donu , se otevřeně vzbouřil proti vládě a zajal Čerkassk a Tsaritsyn . Poté, co Razin zajal Tsaritsyna, odplula se svou armádou téměř 7 000 mužů po Volze. Muži cestovali směrem k Cherny Yar , vládní pevnosti mezi Tsaritsynem a Astrachaňem. Razin a jeho muži rychle vzali Cherny Yar, když se proti jejich důstojníkům postavila streltsy Cherny Yar a v červnu 1670 se připojila ke kozácké věci. 24. června dorazil do města Astrachaň. Astrachaň, ruské bohaté „okno na východ“, zaujímalo strategicky důležité místo v ústí řeky Volhy na břehu Kaspického moře. Razin vyplenil město i přes jeho polohu na silně opevněném ostrově a kamenné zdi a mosazná děla, která obklopovala centrální citadelu. Povstání místních streltsy umožnilo Razinovi získat přístup do města.

Poté, co zmasakroval všechny, kteří se postavili proti němu (včetně dvou princů Prozorovského ) a dal bohaté bazary města k drancování, přeměnil Astrachaň na kozáckou republiku a rozdělil populaci na tisíce, stovky a desítky se svými správnými důstojníky, všechny kteří byli jmenováni veche nebo valným shromážděním, jehož prvním aktem bylo prohlásit Razina za jejich gosudar ( suverén ).

Po třítýdenním karnevalu krve a zhýralosti Razin opustil Astrachaň se dvěma stovkami člunů plných vojsk. Jeho cílem bylo vytvořit kozáckou republiku po celé délce Volhy jako předběžný krok k postupu proti Moskvě. Saratov a Samara byli zajati, ale Simbirsk vzdoroval veškerému úsilí a po dvou krvavých setkáních na dosah na břehu řeky Sviyaga (1. a 4. října) Razina nakonec porazila armáda Jurije Baryatinského a uprchla po Volze, nechal většinu svých následovníků vyhubit vítězi.

Povstání však v žádném případě neskončilo. Vyslanci Razinovi, vyzbrojeni zánětlivými proklamacemi, rozvířili obyvatele moderních vlád Nižního Novgorodu , Tambova a Penzy a pronikli dokonce až do Moskvy a Novgorodu . Nebylo těžké přimět utlačované obyvatelstvo ke vzpouře slibným vysvobozením z jejich jha. Razin prohlásil, že jeho cílem je vykořenit bojary a všechny úředníky, vyrovnat všechny hodnosti a důstojnosti a založit Cossackdom s jeho důsledkem absolutní rovnosti v celém Rusku.

Stepan Razin na Volze ( Boris Kustodiev , (1918) Státní ruské muzeum v Petrohradě .)

Ještě na začátku roku 1671 byl výsledek boje pochybný. Proběhlo osm bitev, než povstání ukázalo známky oslabení, a pokračovalo to šest měsíců poté, co Razin obdržel jeho quietus. V Simbirsku byla jeho prestiž zničena. Dokonce i jeho vlastní osady v Saratově a Samaře mu odmítly otevřít své brány a donští kozáci, když slyšeli, že patriarcha anathematizoval Razina, se proti němu také prohlásili. Car poslal vojáky, aby potlačili vzpouru. Jak poznamenává Paul Avrich v ruských rebelech, 1600–1800 , „brutalita represí daleko převyšovala krutosti páchané povstalci“. Carská vojska zohavila těla povstalců a vystavila je na veřejnosti, aby sloužila jako varování potenciálním odpůrcům.

V roce 1671 byli Stepan a jeho bratr Frol Razin zajati kozáckými staršími na pevnosti Kagalnik (Кагальницкий городок). Byli vydáni carským úředníkům v Moskvě a 6. června 1671, po vyhlášení rozsudku nad ním, byl Stepan Razin ubytován na lešení na Rudém náměstí . Nahlas byla přečtena věta smrti: Razin to klidně poslouchal, pak se obrátil ke kostelu, uklonil se třemi směry, prošel kolem Kremlu a cara a řekl: „Odpusť mi“. Kat poté přistoupil k odříznutí pravé ruky o loket a poté levé nohy ke koleni. Jeho bratr Frol , svědkem Štěpánova trápení, zakřičel: „Znám slovo a záležitost panovníka!“ (to znamená „Jsem ochoten informovat o těch neloajálních vůči carovi“). Stepan zakřičel: „Drž hubu, pes!“ To byla jeho poslední slova; po nich kat spěšně usekl hlavu. Razinovy ​​ruce, nohy a hlava byly podle svědectví Angličana Thomase Hebdona přilepeny na pět speciálně umístěných kůlů. Přiznání pomohlo Frollovi odložit jeho vlastní popravu, ačkoli o pět let později, v roce 1676, byl také popraven.

Dopady

Razin se původně vydal vyrabovat vesnice, ale jak se stal symbolem rolnických nepokojů, jeho hnutí se stalo politickým. Razin chtěl chránit nezávislost kozáků a protestovat proti stále více centralizované vládě. Kozáci podporovali cara a autokracii, ale chtěli cara, který by odpovídal potřebám lidí, nejen těch z vyšší třídy. Razin zničením a drancováním vesnic zamýšlel převzít moc od vládních úředníků a dát rolníkům větší autonomii. Razinovo hnutí však selhalo a povstání vedlo ke zvýšené vládní kontrole. Kozáci ztratili část své autonomie a car se těsněji spojil s vyšší třídou, protože se oba báli větší rebelie. Na druhou stranu, jak tvrdí Avrich, „[Razinova vzpoura] probudila, jakkoli matně, sociální vědomí chudých, dala jim nový smysl pro moc a přiměla vyšší třídu třást se o jejich životy a majetek.“

V době ruské občanské války slavný spisovatel a bílý emigrant Ivan Bunin přirovnával Razina k bolševickým vůdcům a napsal: „Dobrý Bože! Jaká je nápadná podobnost mezi dobou Sten'ka a drancováním, k němuž dnes dochází název „ Třetí internacionály “. "

V ruskojazyčné kultuře a folkloru

Razin a „perská princezna“

Ruský filmový plakát ( Stenka Razin z roku 1908)

Jedním z nejpopulárnějších kulturních motivů spojených s Razinem je epizoda s utonutím „perské princezny“ v řece. Moderní historici pochybují o realitě této epizody. Existují dvě zprávy o cizincích, kteří během povstání skončili v Astrachánu. Jedním ze svědectví jsou vzpomínky nizozemského cestovatele Jana Struise. Toto svědectví je mnohem známější, bylo široce používáno ruskými historiky a sloužilo jako základ pro děj písně. Druhou jsou poznámky Holanďana Ludwiga Fabriciuse, které se staly známými až po druhé světové válce. V první se objevuje perská princezna utopená na Volze, ve druhé se utopila v řece Yaik jistá „tatarská dívka“ . Streis sděluje příběh jako opileckou krutost a Fabritius jako splnění přísahy, kterou Razin složil jistému „bohu vody“ Ivanu Gorinovičovi , který ovládá řeku Yaik: Razin slíbil, že jako odměnu za štěstí dá tomuto „bohu“ „to nejlepší, co má.

V roce 1883 vydal ruský básník Dmitrij Sadovnikov báseň „Stenka Razin“, kterou, jak bylo zvykem, představoval jako „lidovou epopej“. Text této básně, s malými změnami, zhudebnil neznámý autor a stal se mimořádně populární a hrál jej mnoho slavných zpěváků. Texty písně byly zdramatizovány v jednom z prvních ruských narativních filmů, Stenka Razin režiséra Vladimíra Romashkova v roce 1908. Film trvá asi 10 minut. Scénář napsal Vasily Goncharov a hudbu (první filmovou hudbu, která byla speciálně napsána jako doprovod němého filmu) napsal Michail Ippolitov-Ivanov . Píseň líčí, že Razin na palubě své lodi krotí zajatou „perskou princeznu“ a jeho muži ho obviňují ze slabosti - při komunikaci se ženou se druhý den ráno stal „ženou“. Když Razin uslyšel tyto řeči, hodí „princeznu“ do vody jako dárek k řece Volze a pokračuje v opilecké zábavě se svými muži.

Píseň byla zařazena do raného rozhlasového vysílání v roce 1923, jehož cílem bylo představit nová média rolnickým komunitám. Vyprávění o tom podal Charles Ashleigh, který navštívil vysokou školu pro elektrotechniky se sídlem v Trinity Lavra ze St. Sergius .

Populární píseň je známá pod slovy Volga, Volga mat 'rodnaya , Iz za ostrova na strezhen a jednoduše Stenka Razin . Píseň dala název slavné sovětské hudební komedii Volga-Volga . Melodii použil Tom Springfield v písni „ The Carnival Is Over “, která umístila The Seekers na #1 v roce 1965 v Austrálii a Velké Británii .

Verzi této písně provádí také Doukhobors v Kanadě.

Slova v ruštině Přepsáno Anglická verze (nikoli překlad)

Из-за острова на стрежень,
На простор речной волны,
Выплывают расписные,
Острогрудые челны.

Iz-za ostrova na strěžěn ',
Na prostor rěčnoj volny,
Vyplyvajųt raspisnyję,
Ostrogrudyję čjŏlny.

Zpoza zalesněného ostrova
K řece široké a volné
Hrdě plujte šípové
lodě kozácké yeomanry.

На переднем Стенька Разин,
Обнявшись, сидит с княжной,
Свадьбу новую справляет, Сам весёлый
и хе

Na pěrědněm Stěn'ka Razin,
Obnjąvšis ', sidit s knjąžnoj,
Svad'bu novujų spravljąjęt,
Sam věsjŏlyj i xměl'noj.

Na prvním je Stenka Razin
Se svou princeznou po boku.
Je opilý, drží se manželského veselí a
sevře svou férovou mladou nevěstu

Позади их слышен ропот:
Нас на бабу променял!
Только ночь с ней провозился
Сам наутро бабой стал. . . .

Pozadi ix slyšjŏn ropot:
Nas na babu proměnjąl!
Tol'ko noč 's ním provozilsją
Sam nautro baboj stal. . . .

Zezadu se ozve šelest:
„Nechal svůj meč, aby se nalákal;
Jednu krátkou noc se Stenka Razin
stala také ženou.“

Этот ропот и насмешки
Слышит грозный атаман,
И он мощною рукою
Обнял персиянки стан.

Etot ropot i nasměški
Slyšit groznyj ataman,
I on moşçnojų rukojų
Obnjąl pěrsijąnki stan.

Stenka Razin slyší mumlání
své nespokojené kapely
a krásné perské princezny,
kterou kroužil rukou.

Брови чёрные сошлися,
Надвигается гроза.
Буйной кровью налилися
Атамановы глаза.

Brovi čjŏrnyjě sošlisją,
Nadvigajętsją groza.
Bujnoj krov'jų nalilisją
Atamanovy glaza.

Jeho tmavé obočí se stahuje k sobě
Jak vlny hněvu stoupají
a krev rychle proudí
do jeho pronikavých tryskově černých očí.

"Всё отдам не пожалею,
Буйну голову отдам!" -
Раздаётся голос властный
По окрестным берегам.

„Vsjŏ otdam ně požalějų,
Bujnu golovu otdam!“ -
Razdajŏtsją golos vlastnyj
Po okrěstnym běrěgam.

„Dám ti všechno, o co budeš žádat,
hlavu a srdce, život a ruku!“
A jeho hlas se valí jako hrom
po vzdálené zemi.

А она, потупя очи,
Не жива и не мертва,
Молча слушает хмельные
Атамановы слова.

A ona, potupją oči,
Ne živa i ně měrtva,
Molča slušajęt xmel'nyję
Atamanovy slova.

A ona, sklopila oči,
není živá ani mrtvá,
tiše poslouchá výkřiky
Atamanského grogu.

"Волга, Волга, мать родная,
Волга, русская река,
Не видала ты подарка
От донского казака!

„Volga, Volga, mat 'rodnają,
Volga, russkają rěka,
Ně vidala ty podarka
Ot donskoğo kazaka!

„Volha, Volha, matka Volga,
Široká a hluboká pod sluncem,
takový dárek jsi
od kozáckých donů ještě neviděl !

"Чтобы не было раздора
Между вольными людьми,
Волга, Волга, мать родная,
На, красавицу возьми!"

"Čtoby ně bylo razdora
Měždu vol'nymi ljųd'mi,
Volga, Volga, mat 'rodnają,
Na, krasavicu voz'mi!"

„Tak, že mír může kralovat na věky
V tomto pásmu tak svobodný a statečný,
Volga, Volga, Volga Mother,
Udělej toto krásné dívky hrob!“

Мощным взмахом поднимает
Он красавицу княжну
И за борт её бросает
В набежавшую волну.

Moşçnym vzmaxom podnimajęt
Na krasavicu knjąžnu
I za bort jęjŏ brosajęt
V naběžavšujų volnu.

Nyní jediným rychlým mocným pohybem
zvedl svou nevěstu vysoko
a vrhl ji tam, kde se
valí a vzdychají vody Volhy.

"Что ж вы, братцы, приуныли?
Эй, ты, Филька, чёрт, пляши!
Грянем песню удалую
На помин её души!"

"Čto ž vy, bratcy, priunyli?
Ej, ty, Fil'ka, čjŏrt, pljąši!
Grjąněm pěsnjų udalujų
Na pomin jęjŏ duši! .."

„Tancuj, blázni, a buďme veselí.
Co je to, co máš ve svých očích?
Zahřměme chantem
na místo, kde je krása!“

Из-за острова на стрежень,
На простор речной волны,
Выплывают расписные
Острогрудые челны.

Iz-za ostrova na strěžěn ',
Na prostor rěčnoj volny,
Vyplyvajųt raspisnyję
Ostrogrudyję čjŏlny.

Zpoza zalesněného ostrova
K řece široké a volné
Hrdě plujte šípové
lodě kozácké yeomanry.

Jiné problémy

Razin je předmětem symfonické básně od Alexander Glazunov , Symfonie č. 8 od Myaskovského (op. 26, 1925), kantáta Šostakoviče , op. 119; Poprava Stepana Razina (1964), báseň Jevgenije Jevtušenka a román „Přišel jsem ti dát svobodu“  [ ru ] , (Я пришёл дать вам волю) od Vasilije Šukšina .

Kromě toho byl Razin oslavován v sovětském dramatickém filmu z roku 1939, který režírovali Ivan Pravov a Olga Preobrazhenskaya .

Jedna z jeho atamanů , Alena Arzamasskaia , byla bývalá jeptiška.

Razin je předmětem knihy Landmark „Náčelník kozáků“.

Reference

Citace

  • Perrie, Maureen (2006), The Cambridge History of Russia, Volume 1: From Early Rus 'to 1689 , New York: Cambridge University Press, ISBN 9780521812276
  • Soloviev, Sergej M .; Smith, T. Allen (trans.) (1976), History of Russia, Volume 21: The Car and the Patriarch, Stenka Razin Revolts on the Don, 1662-1675 , Gulf Breeze, FL: Academic International Press
  • Sacharov, Andrej Nikolajevič (1973), „Stepan Razin (Khronika XVII v.)“, Mol. gvardiia , Moskva319 s. Životopis v ruštině.
  • Soloviev, Vladimir Mikhaylovich (1990). Степан Разин и его время [ Stepan Razin and his time ]. Moskva: Просвещение. ISBN 5-09-001902-9.93 str. Životopis v ruštině.

externí odkazy