Stephen Spender - Stephen Spender

Sir Stephen Spender

Spender v roce 1933
Spender v roce 1933
narozený Stephen Harold Spender 28. února 1909 Kensington , Londýn, Anglie
( 1909-02-28 )
Zemřel 16. července 1995 (1995-07-16)(ve věku 86)
St John's Wood , Londýn, Anglie
obsazení Básník, prozaik, esejista
Národnost britský
Alma mater University College, Oxford
Manžel
( M.  1936; div.  1939)
( M.  1941)

Sir Stephen Harold Spender CBE (28. února 1909 - 16. července 1995) byl anglický básník, prozaik a esejista, jehož práce se soustředila na témata sociální nespravedlnosti a třídního boje . V roce 1965 byl jmenován konzultantem básníka v poezii do Kongresové knihovny Spojených států .

Raný život

Spender se narodil v Kensingtonu v Londýně novináři Haroldu Spenderovi a Violet Hilda Schusterové, malířce a básnířce německého židovského dědictví. Nejprve šel na Hall School v Hampsteadu a poté ve 13 na Greshamovu školu , Holt a později Charlecote School ve Worthingu , ale byl tam nešťastný. Po smrti své matky byl převelen na University College School (Hampstead), který později popsal jako „ten nejšetrnější ze škol“. Spender odešel do Nantes a Lausanne a poté odešel na University College v Oxfordu (mnohem později, v roce 1973, byl jmenován čestným kolegou ). Spender v různých obdobích svého života říkal, že nikdy nesložil žádnou zkoušku. Snad jeho nejbližším přítelem a mužem, který na něj měl největší vliv, byl WH Auden , který ho seznámil s Christopherem Isherwoodem . Spender ručně otiskl nejstarší verzi Audenových básní . Bez diplomu opustil Oxford a v roce 1929 se přestěhoval do Hamburku . Isherwood ho pozval do Berlína. Každých šest měsíců se Spender vrátil do Anglie.

Spender se seznámil s dalšími členy skupiny Auden Louisem MacNeiceem , Edwardem Upwardem a Cecil Day-Lewis . Byl přátelský s Davidem Jonesem a později se seznámil s Williamem Butlerem Yeatsem , Allenem Ginsbergem , Tedem Hughesem , Josephem Brodským , Isaiah Berlin , Mary McCarthy , Royem Campbellem , Raymondem Chandlerem , Dylanem Thomasem , Jean-Paulem Sartrem , Colinem Wilsonem , Aleisterem Crowleym , FT Prince a TS Eliot , jakož i členové Bloomsbury Group , zejména Virginia Woolfová .

Kariéra

Spender začal pracovat na románu v roce 1929, který vyšel až v roce 1988 pod názvem The Temple . Román je o mladém muži, který cestuje do Německa a zjistí, že kultura je najednou otevřenější než v Anglii, zejména o vztazích mezi muži, a ukazuje děsivé předzvěsti nacismu, které matoucím způsobem souvisí se samotnou otevřeností, kterou muž obdivuje. Spender ve svém úvodu 1988 napsal:

Na konci dvacátých let se mladí angličtí spisovatelé více zabývali cenzurou než politikou ... 1929 byl posledním rokem toho podivného indického léta - Výmarské republiky. Pro mnoho mých přátel i pro mě se Německo zdálo rájem, kde neexistovala cenzura a mladí Němci si v životě užívali mimořádné svobody

Spender byl objeven TS Eliotem , redaktorem společnosti Faber & Faber , v roce 1933.

Jeho raná poezie, zejména Básně (1933), byla často inspirována sociálními protesty. Žije ve Vídni a své přesvědčení dále vyjádřil ve Forward from liberalism ; ve Vídni (1934), což je dlouhá báseň ve chvále 1934 vzpoury z rakouských socialistů ; a v Trial of a Judge (1938), antifašistické drama ve verších .

V pařížském knihkupectví Shakespeare and Company, které vydalo první vydání Ulysses Jamese Joyce , se ke čtení svých děl výjimečně objevily historické osobnosti: Paul Valéry , André Gide a Eliot. Hemingway dokonce porušil své pravidlo nečíst na veřejnosti, pokud s ním Spender bude číst. Protože Spender souhlasil, objevil se s ním Hemingway na vzácném čtení na veřejnosti.

V roce 1936 se Spender stal členem Komunistické strany Velké Británie . Jeho vedoucí Harry Pollitt ho pozval, aby napsal pro Daily Worker o moskevských procesech . Na konci roku 1936 se Spender oženil s Inezem Pearnem , s nímž se nedávno setkal na setkání Aid to Spain. Je popisována jako „malá a spíše ironická“ a „nápadně dobře vypadající“. V roce 1937, během španělské občanské války , ho Daily Worker poslal do Španělska na misi, aby sledoval sovětskou loď Komsomol , která se potopila při přepravě sovětských zbraní do druhé španělské republiky, a podala o ní zprávu . Spender cestoval do Tangeru a pokusil se vstoupit do Španělska přes Cadiz , ale byl poslán zpět. Poté odcestoval do Valencie , kde se setkal s Hemingwayem a Manuelem Altolaguirrem . (Tony Hyndman, alias Jimmy Younger, se připojil k mezinárodním brigádám , které bojovaly proti silám Franciska Franca v bitvě u Guadalajary .) V červenci 1937 se zúčastnil druhého mezinárodního kongresu spisovatelů, jehož účelem bylo projednat postoj intelektuálů k válce, který se konal ve Valencii , Barceloně a Madridu a kterého se zúčastnilo mnoho spisovatelů, včetně Hemingwaye, André Malrauxa a Pabla Nerudy . Pollitt řekl Spenderovi „jít a nechat se zabít; v pohybu potřebujeme Byrona “. Spender byl na chvíli uvězněn v Albacete . V Madridu se setkal s Malrauxem; diskutovali o Gideově Retour de l'URSS . Kvůli zdravotním problémům se vrátil do Anglie a koupil si dům v Lavenhamu . V roce 1939 se rozvedl.

Jeho 1938 překlady prací Bertolt Brecht a Miguel Hernández objevil v John Lehmann ‚s New Writing .

Cítil se blízko židovského národa; jeho matka Violet Hilda Schusterová byla napůl Židovka (rodina jejího otce byli němečtí Židé, kteří konvertovali ke křesťanství, a její matka pocházela z vyšší katolické rodiny katolické němčiny, luteránského dánštiny a dalekého italského původu). Spenderova druhá manželka, Nataša , s níž se oženil v roce 1941, byla také Židovka. V roce 1942 se připojil k hasičskému sboru Cricklewood a Maresfield Gardens jako dobrovolník. Spender se několikrát setkal s básníkem Edwinem Muirem .

Poté, co už nebyl levicový, byl spolu s Arthurem Koestlerem a dalšími jedním z těch, kdo o své deziluzi z komunismu napsali ve sbírce esejů Bůh, který selhal (1949) . Má se za to, že jednou z velkých oblastí zklamání byl pakt Molotov-Ribbentrop mezi Německem a Sovětským svazem, který mnozí levičáci vnímali jako zradu. Stejně jako Auden, Isherwood a několik dalších otevřených odpůrců fašismu ve třicátých letech minulého století, Spender neviděl aktivní vojenskou službu ve druhé světové válce . Po vyšetření byl zpočátku klasifikován „C“ kvůli své dřívější kolitidě , špatnému zraku, křečovým žilám a dlouhodobým účinkům tasemnice v roce 1934. Ale vytáhl nitky, aby byl znovu vyšetřen, a byl povýšen na „B“, který znamenalo, že mohl sloužit v londýnské pomocné hasičské službě . Spender strávil zimu roku 1940 vyučováním na Blundellově škole , přičemž zaujal pozici, kterou uvolnil Manning Clark , který se v důsledku války vrátil do Austrálie učit na Geelong Grammar .

Po válce byl Spender členem Allied Control Commission , obnovující civilní autoritu v Německu.

Spolu s Cyrilem Connollym a Peterem Watsonem , Spender spoluzakládal časopis Horizon a v letech 1939 až 1941 sloužil jako jeho redaktor. V letech 1947 až 1949 několikrát odjel do USA a viděl Audena a Isherwooda. Byl redaktorem časopisu Encounter v letech 1953 až 1966, ale rezignoval poté, co vyšlo najevo, že Kongres pro kulturní svobodu , který jej publikoval, byl skrytě financován CIA . Spender trval na tom, že neví o konečném zdroji finančních prostředků časopisu. Vyučoval na různých amerických institucích a v roce 1954 přijal Ellistonovu katedru poezie na University of Cincinnati . V roce 1961 se stal profesorem rétoriky na Gresham College v Londýně.

Spender pomohl založit časopis Index on Censorship , podílel se na založení Poetry Book Society a pracoval pro UNESCO . V roce 1965 byl jmenován 17. konzultantem poezie v Poezii do Kongresové knihovny . Během pozdních šedesátých let Spender často navštěvoval University of Connecticut , o kterém prohlásil, že má „nejpříjemnější učitelskou fakultu“, se kterou se ve Spojených státech setkal.

Spender byl profesorem angličtiny na University College London v letech 1970 až 1977 a poté se stal emeritním profesorem . Byl vyznamenán velitelem Řádu britského impéria (CBE) při vyznamenání narozenin královny v roce 1962 a povýšen do šlechtického stavu v roce 1983 vyznamenáním královny za narozeniny. Na ceremonii u příležitosti 40. výročí invaze v Normandii 6. června 1984 citoval americký prezident Ronald Reagan ze Spenderovy básně „Skutečně velký“:

Pánové, dívám se na vás a myslím na slova básně Stephena Spendera. Jste muži, kteří ve svých „životech bojovali o život ... a zanechali živý vzduch podepsaný s vaší ctí“.

Svět umění

Spender měl také hluboké intelektuální působení ve světě umění, včetně Picassa . Umělec Henry Moore dělal lepty a litografie koncipované tak, aby doprovázely práci spisovatelů, včetně Charlese Baudelaira a Spendera. Moorova práce v tomto ohledu také zahrnovala ilustrace literatury Dante , Gide a Shakespeare. Výstava se konala v The Henry Moore Foundation.

Spender „sbíral a spřátelil se s umělci jako Arp , Auerbach , Bacon , Freud , Giacometti , Gorky , Guston , Hockney , Moore , Morandi , Picasso a další“. Ve Světech Stephena Spendera vybral umělec Frank Auerbach výtvarné dílo těchto mistrů, aby doprovodil Spenderovy básně.

Spender napsal China Diary s Davidem Hockney v roce 1982, publikoval Thames a Hudson nakladatelství v Londýně.

Sovětský umělec Wassily Kandinsky vytvořil v roce 1939 lept pro Spender, bratrství .

Osobní život

V roce 1933 se Spender zamiloval do Tonyho Hyndmana a žili spolu v letech 1935 až 1936. V roce 1934 měl Spender poměr s Muriel Gardinerovou . V dopise Christopheru Isherwoodovi v září 1934 napsal: „Považuji chlapce za mnohem přitažlivější, ve skutečnosti jsem spíše než obvykle vnímavý, ale ve skutečnosti mi připadá skutečný sexuální akt se ženami uspokojivější, hroznější a nechutnější, a vlastně všechno víc “. V prosinci 1936, krátce po skončení vztahu s Hyndmanem, se Spender zamiloval a vzal si Inez Pearn po pouhé tři týdny zasnoubení. Manželství se rozpadlo v roce 1939. V roce 1941 se Spender oženil s koncertní pianistkou Natashou Litvinovou . Manželství trvalo až do jeho smrti. Jejich dcera Elizabeth „Lizzie“ Spender , dříve herečka, je vdaná za australského herce a satirika Barryho Humphriese a jejich syn Matthew Spender je ženatý s dcerou arménského umělce Arshile Gorkého .

Spenderova sexualita byla předmětem debaty. Zdánlivě se měnící postoje Spendera způsobily, že byl označen za bisexuálního, potlačovaného, ​​latentně homofobního nebo prostě za něco složitého, co odolává snadnému označování. Mnoho jeho přátel v jeho dřívějších letech bylo homosexuálů. Spender měl ve svých dřívějších letech mnoho vztahů s muži, nejvíce pozoruhodně s Hyndmanem, kterému se v jeho pamětech World Within World říkalo „Jimmy Younger“ . Po jeho aféře s Muriel Gardiner přesunul své zaměření na heterosexualitu , ale jeho vztah s Hyndmanem komplikoval jak tento vztah, tak jeho krátkodobé manželství s Inez Pearnem. Jeho manželství s Natashou Litvinovou v roce 1941 jako by znamenalo konec jeho romantických vztahů s muži, ale ne konec všech homosexuálních aktivit, jak odhalily jeho nevyčištěné deníky. Následně zmírnil homosexuální narážky v pozdějších vydáních své poezie. V znovu publikovaném vydání byl revidován následující řádek: „Cokoli se stane, nikdy nebudu sám. Vždy budu mít chlapce, železniční jízdné nebo revoluci“ na „Ať se stane cokoli, nikdy nebudu sám. Vždy budu mít aféra, železniční jízdné nebo revoluce “. Přesto byl zakládajícím členem Homosexuální společnosti pro reformu práva , která lobovala za zrušení britských zákonů o sodomii . Spender žaloval autora Davida Leavitta za údajné využití jeho vztahu s „Jimmym Youngerem“ v Leavittově knize Zatímco Anglie spí v roce 1994. Případ byl vyřešen mimosoudně tím, že Leavitt z jeho textu odstranil určité části.

Smrt

Dne 16. července 1995 Spender zemřel na srdeční infarkt ve Westminsteru v Londýně ve věku 86 let. Byl pohřben na hřbitově St Mary na Paddington Green Church v Londýně.

Stephen Spender Trust

Stephen Spender Trust je registrovaná charitativní organizace, která byla založena za účelem rozšíření znalostí o literatuře 20. století se zvláštním zaměřením na Spenderův okruh spisovatelů a na podporu literárního překladu. Mezi aktivity svěřenského fondu patří čtení poezie; akademické konference; série seminářů ve spolupráci s Institutem anglistiky; archivní program ve spojení s Britskou knihovnou a Bodleianem; práce se školami prostřednictvím Translation Nation; cena Guardian Stephen Spender Prize, každoroční cena překladu poezie založená v roce 2004; a Joseph Brodsky/Stephen Spender Prize, celosvětová překladatelská soutěž rusko -anglického jazyka.

Ocenění a vyznamenání

Spender byl oceněn Zlatou cenou PEN v roce 1995.

Bibliografie

Viz také

Reference

Další čtení

  • Hynes, Samuel. Generace Auden . 1976.
  • Spender, Matthew. Dům ve St John's Wood: Hledání mých rodičů . Farrar, Straus a Giroux, 2015.
  • Sutherland, Johne. Stephen Spender: Autorizovaný životopis . 2004; Americké vydání: Stephen Spender: Literární život . 2005.

externí odkazy