Stilwell a americká zkušenost v Číně, 1911-1945 -Stilwell and the American Experience in China, 1911–45
 První vydání
| |
| Autor | Barbara Wertheim Tuchman |
|---|---|
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Předmět | Válka |
| Žánr | Vojenská historie, Narativní historie |
| Zveřejněno | 1972 |
| Vydavatel | Macmillan |
| Typ média | Tisk (vázaná kniha) |
| Stránky | 768 |
| Ocenění | Vítěz Pulitzerovy ceny z roku 1972 v obecné literatuře faktu |
Stilwell a americká zkušenost v Číně, 1911–1945, je historickým dílem, které napsala Barbara W. Tuchman a které v roce 1971 vydalo nakladatelství Macmillan . Získala v roce 1972 Pulitzerovu cenu za obecnou literaturu faktu . Kniha byla znovu vydána v roce 2001 nakladatelstvím Grove Press. Byla také vydána pod názvem Sand Against the Wind: Stilwell and the American Experience in China, 1911–45 od Macmillan Publishers v roce 1970.
Tato kniha s využitím života Josepha Stilwella , vojenského atašé v Číně v letech 1935 až 1939 a velitele amerických sil a spojeneckého náčelníka štábu v Chiang Kai-shek v letech 1942 až 1944, zkoumá historii Číny od revoluce 1911 do roku zmatek druhé světové války , kdy čínská nacionalistická vláda čelila útoku japonských útočníků i komunistických povstalců .
souhrn
Prolog: Krize
Během druhé světové války vláda USA požádala, aby generálporučík Joseph W. Stilwell byl pověřen velením čínských ozbrojených sil. Tuchman poznamenává, že dohled Američana nad spojeneckými silami byl „bezprecedentní“ uspořádání. Generál Chiang Kai Shek , který byl v té době vůdcem Čínské republiky , vyjádřil své zklamání nad touto žádostí, protože nebylo příjemné mít cizince, který by řídil jeho síly. Číňané byli údajně v „zoufalé“ situaci ve svých bojích proti [[[japonská císařská armáda | japonské síly]] a prezident Roosevelt ve svém poselství Chiangovi řekl, že ví o „žádném jiném muži, který má schopnosti "Síla a odhodlání vyrovnat katastrofu, která nyní hrozí Číně." Chiang nakonec žádost přijal s poznámkou, podle generála Patricka Hurleyho , že Stilwell má v Číně větší moc než on. Tuchman vypráví, že americká iniciativa pomáhat Číňanům se snažila zabránit Japoncům „pustošit“ Čínu a okolní země, doufajíc, že si udrží základ stability v Asii.
Základy důstojníka
Joseph Warren Stilwell, syn Benjamina Stilwella a potomek Nicholase Stilwella, byl vzorným studentem a sportovcem na veřejné střední škole Yonkers, která byla připravena na postgraduální studium na Yale. Během posledního ročníku tance v posledním ročníku však Stilwell napadl dobrovolníka stolu s občerstvením pomocí zmrzlinových vaniček a tácků s dortem, který byl později znám jako „Velký nálet na zmrzlinu“. Stilwell byl poté potrestán a nesměl promovat. To vedlo k disciplíně od jeho otce, která by nakonec odvrátila Warrena Stilwella, aby vstoupil do vojenské akademie West Point a zahájil svou vojenskou kariéru. Stilwell by se během kampaně v Mexiku 1908. nakonec setkal se svou manželkou Winifred A. Smithovou . Kapitola končí Stilwellovým odchodem do Číny po událostech její revoluce ve zprávách.
Návštěvník revoluce: Čína
Tento segment knihy začíná Stilwellovým příchodem do Číny a jeho hodnocením Číny jako duchovní země. Stilwell poznamenává, že Čína se považuje za centrum civilizace a chrání před zlými duchy a barbary, kteří žijí za jejími hranicemi, prostřednictvím „ Feng Shui “. Tuchman poskytuje zprávu o čínské politické historii, zavádí první opiovou válku, která vedla ke smlouvě Nanjing , otevírající Čínu cizím zemím. V roce 1911 se začalo objevovat revoluční úsilí jako pokus několika čínských stran obnovit nezávislost a rovnost Číny mezi národy. Sekce končí tím, že Stilwell opouští Čínu s revolucí stále v raných fázích.
Velká válka: Svatý Mihiel a Shantung
Warren Stilwell nebyl spokojen s jeho přínosem pro armádu během jeho raných let služby, skládající se hlavně ze služby na katedře historie a moderních jazyků, kde učil španělsky. Tuchman vypráví, že Stilwell unikl „osudu“ zůstat jazykovým instruktorem, když ho jeho znalost španělštiny povýšila na dočasnou hodnost „ majora “ jako vojenského atašé ve Španělsku, 1917. O čtyři měsíce později byl Stilwell jmenován do Francie, nikoli jako první linie. ale jako zaměstnanci hlásící se velícímu generálovi AEF pro zpravodajskou službu. Během svého působení tam Francie pomáhala spojenecké agresi na německé obraně v Saint-Mihiel pod velením Johna J. Pershinga, která nakonec prorazila. Pád Saint-Mihiel a následné události vedly k porážce Německa, která ukončila první světovou válku a vedla ke smlouvě ve Versailles v roce 1919. V návaznosti na tuto smlouvu stručně následovalo úsilí Japonska pokračovat v držení strategického území nad Čínou a zmocnit se Shantunga po prezidentovi Woodrow Wilson připustil japonský tlak a potvrdil Japonsko jako nástupce všech německých ústupků v Shantungu. Převážná část zbývající části této části se zaměřuje na sledování studentské vzpoury proti japonské okupaci v Šantungu a zbytku Číny.
Přiřazení k Pekingu: Years of Warlords
Stilwell byl jmenován prvním jazykovým důstojníkem pro Čínu, aby reprezentoval armádu v roce 1919, kde by cvičil čínštinu. Tuchman poté informuje o složitosti čínského ( mandarínského a kantonského ) jazyka a také o různých obtížích, se kterými se Stilwell během svého času nakláněl v čínštině. Zbytek části je věnován Stilwellově cestě skrz Shanxi a Shensi , návštěvě venkovských vesnic a zděných lotosových dvorců v Pekingské Číně a komunikaci s dolním i horním patrem čínské společnosti.
Pluk „Can Do“ a vzestup Chiang Kai-Shek
Kuomintang , v této době naplněný novou silou spojenectvím s Komunistickou internacionálou , obdržel od Rusů pomoc ve formě dvou poradců, Michaila Borodina a Vasily Blyukhera . Sun Yat-Sen , vůdce Kuomintangu, byl oběma poradci přesvědčen, že úspěchu strany Kuomintang nebylo dosaženo spoléháním se na oportunní spojenectví bez společného cíle, ale nejprve vlastní indoktrinovanou silou. Sun poslechl jejich rady a vyslal sedmatřicetiletého Chiang Kai-Shka , žáka Sunu, na vojenskou misi do Moskvy, kde vedl vzájemný indoktrinační výcvik. Brzy poté přišla Sunova smrt a Chiang se rychle vynořil jako vojenský velitel Kuomintangu. Chiang se nakonec dostal k moci poté, co zahájil svou vyhlazovací kampaň komunistické strany a převzal kontrolu nad hlavní vládou. Chiang Kai-shek však stále držel suverénní výkonnou moc nad členy výkonného výboru ve straně a rozpuštění mezi generály různých vojenských divizí způsobilo, že se frakce pohybovaly s nebo proti sobě v různých časech. Chiang prohlašoval, že podporuje demokracii, ale Tuchman zdůrazňuje, že Stilwell zůstal skeptický k pokroku „demokracie“, který Kuomintang provedl.
“Ocet Joe”
Fort Benning byla základní taktická škola armády. George Catlett Marshall Jr. , asistent velitele pěší školy ve Fort Benningu, byl zděšen oběťmi první světové války a věřil, že jsou do značné míry důsledkem nedostatečného výcviku. Potřeboval vedení krátkých jednoduchých příkazů zaměřených na cíle bez zbytečných podrobností. Věděl, že Stilwell odpovídá předpisu, rychle jmenoval Stilwella vedoucím první nebo taktické sekce ve Fort Benning, 1929. Stilwellovo čtyřleté působení ve Fort Benningu si vysloužilo velké uznání a mnozí ho označili za „génia pro poučení“, „prozíravého“. “,„ Vysoce inteligentní “atd. Jeho chlad a výraz vůči hlouposti v jednom bodě mu vysloužily přezdívku„ Ocetný Joe “. Tuchman pak pokrývá náhlý útok japonské armády Kwantung na jiho Mandžuskou železnici v roce 1931. Tuchman poukazuje na to, že Čankajšek nebyl schopen odvetu a byl nucen učinit strategický ústup. Bylo to způsobeno především vojenskými energiemi vynakládanými na jeho vyhlazovací kampaně komunistické strany. Tuchman naznačuje, že Chiang držel „pacifikaci“ před sociální, politickou reformou nebo odporem vetřelců, a vypráví, že pokud existuje jedna věc, která by mohla Chianga kvalifikovat na velikost, bylo to jeho „poutavé přesvědčení“ „sjednotit“ svou zemi před vším ostatním. Prohlašuje však, že toto „přesvědčení“ bylo jen jedním z několika nesprávných odhadů, kterých se dopustila řada historických osobností, jako je Chiang, protože naznačuje, že vnitřní válčení mezi více konfliktními stranami v Číně by bylo nerozumné, aby toto „přesvědčení“ obstálo. Tuchman naznačuje, že toto nepřiměřené „přesvědčení“ absorbovalo vojenskou sílu vlády a zanechalo Čínu nepřipravenou na japonský útok.
Témata
Barbara Tuchman uvádí, že téma knihy se točí kolem čínsko-amerického vztahu na počátku devatenáctého století. Tuchman tvrdí, že nosičem tématu je kariéra generála Stilwella během jeho působení v Číně. Říká, že Stilwell je důležitým klíčem k tématu knihy, protože i když byl znalý, zkušený a vytrvalý, Stilwell stále nebyl ideálním mužem pro řešení války v Číně.
Znaky
Generál Joseph Warren Stilwell je americký generál, který byl jménem vlády Spojených států požádán o pomoc Číňanům v jejich boji proti Japoncům v letech 1911 až 1945.
Generál Chiang Kai Shek byl vůdcem Čínské republiky a velitelem Národní revoluční armády. Generál Stilwell mu pomohl v boji proti čínské komunistické straně a Japoncům na počátku dvacátého století.
Woodrow Wilson je 28. prezidentem USA v letech 1913 až 1921. Byl zodpovědný za schválení japonské moci nad německy pronajatým Shantungem v Číně po Versailleské smlouvě v roce 1919.
John Joseph Pershing GCB, byl vyšší armádní důstojník Spojených států. Během bitvy o Saint-Mihiel držel velení nad Josephem Warrenem Stilwellem.
George Catlett Marshall Jr. GCB sloužil jako náčelník štábu za Roosevelta a Trumana a za Trumana se stal ministrem obrany. Byl asistentem velitele pěší školy ve Fort Benningu. V roce 1929 jmenoval Josepha Stilwella vedoucím první nebo taktické sekce ve Fort Benningu.
Sun Yat-Sen byl prvním prezidentem Čínské republiky. Během své vlády velel Chiang Kai Shek.
Michail Borodin byl ruský komunistický mezinárodní agent a byl vojenským poradcem Sun Yat-Sen během 20. let 20. století.
Vasily Konstantinovich Blyukher byl sovětský vojenský velitel a vojenský poradce Sun Yat-Sen v Číně během dvacátých let minulého století.
Recepce
Kniha získala kombinaci kladných i záporných recenzí. Kritici komentovali rozsah, který kniha přináší čínsko-americkým vztahům; Harold M Vinacke z Pacific Affairs poznamenává, že Tuchmanovo pokrytí Stilwellových zkušeností v Číně je nejširší, což čtenáři dává velmi „vnímavé shrnutí“ nedávné čínské historie. Široké pokrytí však nemůže vrhnout světlo na „kuomintangsko-komunistické vztahy“, protože kniha se dokázala „dotknout pouze okrajů čínského komunismu“, jak komentoval Vinacke.
Thomas L. Kennedy z The Pacific Historical Review poznamenává, že kniha je „poutavou biografií uvážlivě posílenou analytickými diskusemi“. Podle Kennedyho je Tuchmanová při hodnocení Stilwella sympatická, ale do značné míry si dokáže udržet objektivní úhel pohledu. Kennedy však navrhuje, aby Tuchman „někdy nedokázal dosáhnout vyvážené perspektivy“ různých vojensko-diplomatických problémů, se kterými se Stilwell během své kariéry potýká, ačkoli „zkreslení“ nevyvážených perspektiv se v tomto svazku „naštěstí“ vyskytuje jen zřídka.
Charles F. Romanus z The Journal of Asian Studies je kritický vůči Tuchmanovu stylu textu a jejímu popisu Stilwella a vojenských strategií nasazených v knize. Romanus považuje podtitulky knihy za „amatérské, ponižující“ a „kontroverzní“ a neřídí se pokyny armádního historika. Romanus radí čtenáři, aby si byl vědom Tuchmanovy různé subjektivity, která je obsažena v jejím románu, „aby zjistila, zda generál Stilwell myslí a mluví sám za sebe, nebo zda si paní Tuchmanová vynucuje vlastní předpoklady situace“. Také poznamenává, že „skutečný základ knihy“ není psán z „primárních oficiálních pramenných materiálů“ a že lidé z orientální filozofie nebudou souhlasit s Tuchmanovými zahraničními ideologiemi.
Kirkus Reviews uvedl, že kniha se přikláněla „spíše k biografickým než politickým dějinám“, přičemž uvedl, že Tuchman nedokáže analyzovat Stilwellovu porážku, když se jí nevěnuje ve svém deníku. Podle této recenze nebyla Tuchmanová na vrcholu Stilwellovy vojenské kariéry „ve svém nejlepším popisu“, ale „překrásně čtivý styl a citlivost“ zavedený v jejích dřívějších pracích její psaní podporuje.
The New York Times popisuje knihu jako cenný historický pramen, který je „zajímavý“, ale také „zoufale smutný“, protože je „téměř neomylně o neúspěchu“. Deník chválí Tuchmana a říká, že kniha je „fantasticky a složitě zpracovaný příběh“.
Filmové adaptace
Diskuse o možné filmové adaptaci knihy byla vyhlášena schůzkou mezi Jianjunem Sunem , prezidentem skupiny Pegasus Media Group , Michaelem Shambergem a Alanem Greismanem v prosinci 2016. Předpokládá se, že filmový projekt bude podpořen rozvojovým fondem ve výši 100 milionů dolarů společností Pegasus Media Group a China Film Group . Greisman bude zastoupena Paradigm je Bob Bookman , zatímco Shamberg bude zastoupena ČSL je Jonah Greenberg .
Ocenění
Kniha získala Pulitzerovu cenu za obecnou literaturu faktu v roce 1972. Byla také finalistou Národní knižní ceny za biografii v roce 1972.
