Vzpoura ve věznici Strangeways v roce 1990 -1990 Strangeways Prison riot

Vězni protestující na těžce poškozené střeše věznice. Paul Taylor je uprostřed s nataženýma rukama.

Vzpoura ve věznici Strangeways v roce 1990 byla 25denní vězeňská vzpoura a protest na střeše ve věznici Strangeways v Manchesteru v Anglii. Nepokoje začaly 1. dubna 1990, kdy vězni ovládli vězeňskou kapli , a rychle se rozšířily po většině věznice. Incident skončil 25. dubna, kdy bylo ze střechy odstraněno posledních pět vězňů. Při nepokojích byl zabit jeden vězeň a zraněno bylo 147 vězeňských důstojníků a 47 vězňů. Velká část věznice byla poškozena nebo zničena, přičemž náklady na opravy dosáhly 55 milionů GBP (což odpovídá 132 989 789 GBP v roce 2021). Byla to nejdelší vězeňská vzpoura v britské trestní historii.

Po vzpouře následovala série nepokojů ve věznicích po celé Anglii, Skotsku a Walesu, což mělo za následek, že britská vláda oznámila veřejné vyšetřování nepokojů v čele s lordem Woolfem . Výsledná Woolfova zpráva dospěla k závěru, že podmínky ve věznici byly neúnosné, a doporučila zásadní reformu britského vězeňského systému. The Guardian popsal zprávu jako plán pro obnovení „slušnosti a spravedlnosti do věznic, kde se podmínky staly nesnesitelnými“.

Pozadí

Věznice Strangeways , která byla otevřena v Manchesteru v roce 1868, byla „místní věznicí“ navrženou tak, aby držela vězně z okolí, zejména ty, kteří jsou ve vazbě nebo si odpykávají tresty kratší než pět let. V době nepokojů se hlavní věznice skládala ze šesti křídel spojených centrální rotundou známou jako Centrum. Odsouzení dospělí vězni byli drženi v křídlech A, B, C a D a odsouzení mladí pachatelé byli zadržováni v křídle E, které bylo od Centra fyzicky odděleno branami. Odsouzení vězni podle pravidla 43(a) byli drženi na přistávacích plochách C1 a C2 křídla C a obvinění podle pravidla 43(a) byli zadržováni na čtvrtém přistání na křídle E. F křídlo obsahovalo administrativní kanceláře ve spodním patře a kapli v horním patře. Vězni byli drženi v křídlech G, H, I a K samostatné věznice, propojené s hlavní věznicí dílnami a kuchyní. Certifikované normální ubytování pro Strangeways, počet vězňů, pro které byla věznice navržena, byl 970. Populace věznice se v měsících před vzpourou zvýšila z 1 417 v lednu 1990 na maximum 1 658 27. března. K 1. dubnu bylo ve věznici 1 647 vězňů – cca 925 odsouzených dospělých vězňů, 500 obviněných a 210 odsouzených mladistvých.

Vězni měli pocit, že jejich stížnosti na podmínky byly ignorovány. Vězni směli opustit své cely pouze na osmnáct hodin týdně a vězni kategorie A byli zavřeni ve svých celách na dvacet dva hodin denně a své cely opouštěli jen zřídka, s výjimkou „vypadnutí“, tedy hodinového cvičení . každý den nebo týdenní sprcha. V březnu 1990 byl Dominic Noonan převezen ze Strangeways do HM Prison Hull . Noonan byl organizátorem Asociace ligy vězňů (PLA), organizace vytvořené v roce 1989, která se zasazovala o práva vězňů . Mezi její cíle patřilo zahájení soudního řízení proti vězeňskému personálu za špatné zacházení s vězni a demonstrace mimo věznice, ve kterých bylo s vězni týráno. PLA byla aktivní ve Strangeways a Noonanovo přemístění ukázalo, že vězeňští důstojníci si byli vědomi rostoucího napětí uvnitř věznice.

26. března 1990 byl Barry Morton odvezen do „ trestního bloku “ a poté, co ho navštívila jeho matka, byl prohledán , protože vězeňští dozorci se domnívali, že pro něj přinesla do věznice drogy. Během zápasu utrpěl černé oko a oteklý nos a následující den byl propuštěn zpět do hlavní věznice spolu s dalším vězněm, Tonym Bushem. Později téhož dne vylezli Morton a Bush na střechu věznice a zorganizovali dvacetihodinový protest na střeše. Dne 31. března se v kapli po promítání filmu konal třicetiminutový protest vsedě , který skončil poté, co vězeňský dozorce slíbil, že vyslyší stížnosti vězňů. Téhož večera se uvádí, že vězeňští dozorci před zraky ostatních vězňů přepadli černého vězně a vstříkli mu Largactilsedativum používané k ovládání vězňů, ve věznicích známé jako „tekutý koš“. Vězni se pak rozhodli uspořádat další protest v kapli následující den, 1. dubna.

Vzpoura

Rušení v kapli

Vězeňští dozorci předem varovali, že 1. dubna dojde v kapli k incidentu, a byla zvýšena ostraha. K doprovodu vězňů na bohoslužbu byli využíváni další vězeňští důstojníci a v kapli dohlíželo na bohoslužbu čtrnáct důstojníků místo obvyklých osmi. Dalších sedm důstojníků bylo umístěno také v sakristii před kaplí. Bohoslužby se zúčastnilo 309 vězňů, což byla asi obvyklá účast, ale všem vězňům podle pravidla 43(a) bylo preventivně zabráněno v účasti. Vyšší vězeňský důstojník se domníval, že se vězni pokusí o další protest vsedě s možností braní rukojmí , a nařídil zaměstnancům, aby kapli evakuovali, pokud by začaly potíže. Přibližně v 11:00 měl hostující anglikánský ministr právě kázání a vězeňský kaplan, reverend Noel Proctor, vstal, aby ministrovi poděkoval, když mu vězeň Paul Taylor vzal mikrofon a promluvil ke shromáždění. Reverend Proctor zaznamenával bohoslužbu pro distribuci modlitební skupině a následné události byly zaznamenány:

Noel Proctor: Po té pozoruhodné zprávě, která...

Paul Taylor: Rád bych řekl, správně, že tento muž právě mluvil o požehnání srdce a zatvrzelé srdce může být vysvobozeno. Ne, nemůže, ne když je do lidí vštěpována zášť, hněv, hořkost a nenávist.

[Obecný hluk, přes který]

Vězeň: Seru na svůj systém, na svá pravidla.

[Potlesk]

Noel Proctor: Dobře, chlapci, posaďte se.

[Více hluku]

Noel Proctor: Správně, chlapci, dolů. Dolů. No tak, takhle se v Božím domě nedá pokračovat.

[Více hluku]

Vězeň: Seru na svůj systém.

[Více hluku]

Noel Proctor: Dobře, chlapci, posaďte se. Tohle je úplně mimo provoz. Sedni si.

Vězeň: Proč? Čeká se na to, až se to stane navždy. Nikdy se to nezmění.

Noel Proctor: No tak. To je hrůza.

[Více hluku, bouchání, křiku, jásání]

Noel Proctor: Všichni, kdo se chcete vrátit do svých cel, jděte do zadní části kostela, prosím.

Vězeň: Cože? Jsi zasranej pokrytec, ty.

Noel Proctor: Snažím se ti pomoci, udržet si tě.

Vězeň: Nech toho, kámo.

[Větší hluk, dokud nezhasne mikrofon]

Když Proctor žádal o klid, vězeň ohánějící se dvěma tyčemi vykřikl: „Slyšeli jste dost, pojďme na to, vezměte ty bastardy“. Ostatní vězni reagovali nasazováním masek a máváním zbraní a tři vězeňští důstojníci začali kapli opouštět, jak bylo dříve instruováno. Sada klíčů byla odebrána vězeňskému důstojníkovi, když bylo několik důstojníků napadeno vězni s hasicími přístroji , nohami stolu a požárními vědry . Řada vězňů se pokusila opustit kapli přes sakristii; ve stejnou dobu se tam sedm vězeňských důstojníků pokusilo dostat do kaple. Jakmile se jim to podařilo, byli důstojníci napadeni vězni a jednomu z nich byla odebrána druhá sada klíčů. Někteří vězni pomohli dostat Proctora a zraněné důstojníky do bezpečí přes sakristii, zatímco jiní zabarikádovali vchody do kaple nebo se pokusili získat přístup na střechu.

Nepokoje se šíří

Škoda způsobená na B křídle věznice

Vězeňští důstojníci, kteří hlídali brány před kaplí, je opustili a rozběhli se směrem k Centru. Vězeňský důstojník, který má na starosti středisko, viděl, jak jeho kolegové běží směrem od kaple, ale kvůli přítomnosti lešení měl špatnou pozici, aby viděl na horní patra, a mylně se domníval, že viděl vězně utíkat z kaple. Informoval o tom ostatní důstojníky na C1 a D1, a když se doslechl, že vězni mají klíče, řekl jim a důstojníkům na A1, že by měli věznici evakuovat . Guvernér Morrison, který byl zodpovědný za hlavní věznici, poté nařídil důstojníkům evakuovat středisko v 11:13, protože se mylně domníval, že vězni vstoupili do střediska. Do této doby vězni získali přístup na střechy křídel E a F a odtud získali přístup do dalších křídel vytvořením otvorů v nechráněných stropech kanceláří.

Vězni našli křídla A a B bez dozoru, protože vězeňští dozorci již byli evakuováni, a začali osvobozovat další vězně, kteří byli stále zavření ve svých celách. Vězeňský důstojník, který měl na starosti první přistání křídla C, dostal rozkaz k evakuaci as pomocí tří dalších důstojníků evakuoval 73 vězňů podle pravidla 43(a), kteří tam byli zadržováni, v obavách o bezpečnost vězňů, kteří byli považováni za sexuálních delikventů . Kvůli vzbouřeným vězňům vstupujícím do křídla nemohli důstojníci evakuovat dalších sedm vězňů podle pravidla 43(a), kteří byli drženi na druhém přistání.

Nepokojní vězni také získali přístup do E wingu, kde byli vězni podle pravidla 43(a) ponecháni zamčení ve svých celách poté, co byli vězeňští dozorci evakuováni. Řada těchto vězňů podle pravidla 43(a) byla napadena vzbouřenými vězni. Jedním z takových vězňů byl Derek White, který byl držen ve vyšetřovací vazbě na základě obvinění z neslušného napadení a výtržnictví . White později zemřel v North Manchester General Hospital dne 3. dubna poté, co byl přijat s poraněním hlavy, vykloubeným ramenem a bolestmi na hrudi .

V 11:43 byli vidět bouřící se vězni, jak se blíží k vazební věznici, která byla stále zabezpečená. Guvernér věznice Brendan O'Friel dorazil do věznice v 11:55 a vydal rozkaz k obraně vazební věznice. Později si vzpomněl, že:

Když jsem ve 12 hodin vešel, vypadalo to, jako bychom nad celou věcí ztratili kontrolu. Moje první rozhodnutí bylo poslat guvernéra 5 zpět do vazební věznice, abychom zjistili, jestli ji můžeme udržet, ale bylo příliš pozdě. Toto rozhodnutí, pokud by bylo přijato o půl hodiny dříve, by znamenalo, že jsme mohli držet vazební věznici, což znamená, že jsme mohli nechat zavřených dalších 400. Za předpokladu, že by dveře vydržely, takové věci. Ale měli jsme asi 200 zaměstnanců ve službě a museli jsme ztratit devět nebo deset obětí toho či onoho druhu, a pak ztratíte zaměstnance, kteří oběti ven. Až kolem 1 hodiny se k nám nahrnulo mnoho zaměstnanců. Řeknu vám, co nás opravdu štvalo, byl v tom aprílový blázen. Zavolali jsme kvůli tomu personálu, který řekl: "To si asi děláš srandu, je to apríl?" To se stalo, když mi zazvonili doma, můj syn si myslel, že je to apríl.

Nepokojní vězni získali přístup do vazební věznice ve 12:20 přes kuchyně v křídle G a začali osvobozovat vězně, kteří byli stále zavření ve svých celách, pomocí ukradených klíčů nebo improvizovaných nástrojů, jako jsou železné tyče a hasicí přístroje. V tomto okamžiku měli bouřící vězni pod kontrolou všechna ubytovací křídla věznice. Na střeše věznice bylo velké množství vězňů a na vězeňské důstojníky byly na zem házeny střešní tašky a další střely. Nepokoje uvnitř věznice pokračovaly s poškozováním cel a zakládáním požárů a v 15:40 vydalo oddělení pro styk s veřejností ministerstva vnitra prohlášení :

V 11:00 začal v kapli ve věznici Strangeways nepokoj, když asi 300 vězňů zaútočilo na personál. Tito vězni poté získali přístup na střechu kaple a poté se vloupali do obytných prostor v hlavní věznici. Ostatní vězni, včetně těch ve vyšetřovací vazbě, se přidali k nepokojům a personál musel být stažen. Obvod je bezpečný.

Mezi 14:00 a 17:00 se asi 800 vězňů vzdalo a byla přijata opatření, aby byli přemístěni do jiných věznic. Ve 20:00 guvernér O'Friel souhlasil s tím, aby vězeňští dozorci vstoupili do křídla E, a ve 20:05 do křídla vstoupilo přibližně deset jednotek kontroly a omezení (C&R), z nichž každá sestávala z dvanácti dozorců. Ve 20:10 byla všechna čtyři přistání křídla E zajištěna a jedna jednotka C&R postoupila do Centra, kde bojovala s bouřícími se vězni. To bylo oznámeno O'Frielovi, který nařídil důstojníkům, aby se nepohybovali za E wing. Na týmy C&R byly vrženy tyče lešení a další střely ze střechy nad čtvrtým přistáním v křídle E, a když vězni vtrhli na křídlo, týmy C&R se 2. dubna v 0:22 stáhly, takže vězni měli křídlo pod kontrolou. Do nepokojů bylo zapojeno až 1 100 z 1 647 vězňů a do konce prvního dne se jich 700 vzdalo a bylo přemístěno do jiných věznic spolu se 400 vězni, kteří se nepokojů nezúčastnili. Střechu hlavní věznice v noci obsadilo 200 až 350 vězňů.

Protest na střeše

Dne 2. dubna v 7:00 bylo odhadem celkem 142 vězňů stále pod kontrolou všech ubytovacích křídel věznice. Někteří vězni na střeše zasalutovali zaťatou pěstí davu, který se díval dole. Někteří vězni měli na sobě klobouky a uniformy vězeňských důstojníků, zatímco jiní měli masky improvizované z ručníků a přikrývek. V reakci na tvrzení v tisku, že při nepokojích bylo zabito jedenáct až dvacet vězňů, byl odhalen transparent s nápisem „No dead“. V 10:00 vstoupily jednotky C&R do vazební věznice a znovu získaly kontrolu, přičemž šest vězňů se pokojně vzdalo.

V 11:45 bylo zveřejněno prohlášení ministerstva vnitra, v němž se uvádí, že ve vazební věznici nebyla nalezena žádná těla a dvanáct vězeňských důstojníků a třicet sedm vězňů bylo dosud ošetřeno v nemocnici. Další vězni se vzdali téhož dne a do 18:00 zůstalo ve věznici 114 vězňů. Dne 3. dubna noviny uveřejnily obrázky transparentu vězňů „No dead“, přičemž stále trvaly na tom, že dvacet vězňů bylo zabito. Vězni odpověděli transparentem s nápisem „Kontaktujte média nyní“. Z věznice byl telefonicky kontaktován deník Manchester Evening News a vězni nastínili své požadavky :

  • Zlepšené návštěvní zázemí, včetně práva na fyzický kontakt s návštěvníky a dětský koutek.
  • Vězni kategorie A by mohli nosit vlastní oblečení a dostávat balíčky s jídlem.
  • Delší období cvičení.
  • Konec 23hodinové výluky.

V 11:10 byl Michael Unger z Večerních zpráv vpuštěn do věznice jako „nezávislý pozorovatel“. Unger se setkal s vězni, kteří mu popsali své stížnosti, které zahrnovaly psychické a fyzické týrání , špatné jídlo a podmínky a zneužívání drog při kontrole vězňů. Zatímco byl Unger ve vězení, dvanáct jednotek C&R se pokusilo znovu získat kontrolu nad E wingem, v tom, co se stalo známým jako „bitva o E wing“. Vězni stavěli barikády a házeli na jednotky C&R tyče lešení a přibližně po třiceti minutách se jednotky C&R stáhly, aniž by znovu získaly kontrolu nad křídlem. Na konci třetího dne vězni stále kontrolovali horní patra věznice, ale vězeňští dozorci opět získali kontrolu nad spodním patrem. Bylo vydáno prohlášení ministerstva vnitra:

V průběhu večera měli zaměstnanci věznice přístup na úrovni terénu do všech křídel hlavní věznice. Nebyla nalezena žádná těla. Dříve dnes vězeňský personál získal přístup do hlavní vězeňské budovy, aby odstranil barikády a umožnil kapitulaci vězňů, kteří si to přáli. Během tohoto procesu nebyl zraněn žádný vězně. Devět zaměstnanců věznice bylo převezeno k ošetření do nemocnice. Dva zůstávají přes noc na pozorování. Vyjednávání vedl vězeňský personál... 31 vězňů se vzdalo. Všichni ti, kteří se vzdali, byli vyslechnuti, lékařsky vyšetřeni a nakrmeni. Budou přemístěni do jiného ubytování, jakmile to bude možné.

4. dubna O'Friel poprvé promluvil k tisku a popsal nepokoje jako „explozi zla, kterou bylo docela hrozné vidět“. Také ten den Asociace vězeňských důstojníků (POA) tvrdila, že vězni podle pravidla 43(a) byli ošetřováni ve Všeobecné nemocnici v Severním Manchesteru kvůli kastračním zraněním, což části tisku opakovaly, přestože to kategoricky popřel pracovník nemocnice pro styk s veřejností a odpovědný konzultant. Během dne se vzdalo 29 vězňů a ve věznici zůstalo 26 vězňů, z nichž jedenáct bylo identifikováno Vězeňskou službou . Také ten den vězeňský důstojník zemřel v nemocnici na zápal plic ; během výtržnosti nebyl zraněn a trpěl dlouhodobým zdravotním stavem.

Dva další vězni se vzdali 5. dubna, ve stejný den, kdy ministerstvo vnitra oznámilo veřejné vyšetřování nepokojů v čele s lordem Woolfem . Do této doby byly plány na znovudobytí celé věznice násilím zrušeny kvůli pravděpodobnosti úmrtí mezi vězni nebo vězeňskými důstojníky. Ten večer úřady zavedly novou taktiku, která měla oslabit odhodlání vězňů a zabránit jim ve spánku. Hrála hlasitá hudba, na střeše svítila světla a vězeňští důstojníci tloukli na své štíty a křičeli na vězně, včetně toho, že je nazývali „bestie“, což je termín běžně používaný mezi vězni v té době pro označení sexuálních delikventů.

Střešní protest sledoval před věznicí dav přihlížejících a příznivců. Na podporu vězňů se také zúčastnily různé politické skupiny, včetně anarchistické skupiny Class War , Revolutionary Communist Group a PLA. 6. dubna se Paul Taylor pokusil křičet požadavky vězňů na dav shromážděný dole, ale byl přehlušen policejními sirénami. Taylor a další vězni odpověděli rozvinutím transparentu s nápisem „Bojujeme a stojíme pevně jménem lidstva“. Dne 9. dubna noviny The Sun vyzvaly k ukončení vzpoury a řekly: „Vězeňská spodina z nepokojů musí být rozdrcena“. Bývalý vězeň John McVicar vyzval k násilnému dobytí věznice při nejbližší možné příležitosti. Do 10. dubna se vzdalo více vězňů a ve vězení zůstalo třináct. Následující den se vzdali další tři vězni, z nichž jeden, Barry Morton, se zúčastnil protestu na střeše dne 26. března. Dne 16. dubna se další tři vězni vzdali, když onemocněli otravou jídlem .

Místní podniky volaly po ukončení nepokojů kvůli způsobenému narušení, včetně uzavření silnic kolem věznice. Prodejce kožených bund v blízkosti věznice tvrdil, že od začátku nepokojů přišel o příjmy ve výši 20 000 liber. Policie Velkého Manchesteru požádala o 2 miliony liber na pokrytí nákladů na policejní nepokoje, které popsala jako „nejsurovější incident svého druhu, jaký kdy britská vězeňská služba zažila“. Dne 17. dubna zahájilo zbývajících sedm vězňů jednání, aby se pokusili ukončit protest na střeše. Uvnitř věznice probíhala jednání mezi dvěma úředníky ministerstva vnitra a vězněm Alanem Lordem, který vyjednával jménem zbývajících vězňů. Dne 23. dubna byl Lord zajat jednotkou C&R na cestě za vyjednavači. Mark Williams – jeden ze zbývajících vězňů – později popsal své reakce na jednání a Lordovo zajetí:

Posledních pět vězňů sestupuje ze střechy v „ sběračce třešní “ – Mark Williams, John Murray, Paul Taylor, Martin Brian a Glyn Williams.

David Bell, vyjednavač ministerstva vnitra, si neustále protiřečil, jako by chtěl jednání prodloužit. Souhlasil by s našimi podmínkami, pak by se nám pokusil říct, že se mu to vymklo z rukou, a dodržel své slovo. Pokud se to vymklo z rukou ministerstva vnitra – tak v čích rukou to bylo? Myslím, že poslední fáze zpackalo ministerstvo vnitra, aby náš protest pomohl odvrátit pozornost veřejnosti od povstání proti dani z hlavy , které probíhalo po celé zemi. Když byl Alan Lord zadržen poté, co byl požádán, aby vyjednával jménem nás všech, všichni jsme byli vzdorovitější ohledně ukončení protestu.

Po zajetí Lorda se zbývající vězni dohodli, že 25. duben bude posledním dnem protestu. Vězeňští důstojníci vstoupili do věznice brzy ráno a postupně začali obsazovat horní podesty. V 10:20 byl jeden ze zbývajících vězňů, sedmnáctiletý ve vyšetřovací vazbě , zajat a pět vězňů zůstalo na střeše. Když vězeňští dozorci došli na střechu, umístili ceduli podobnou těm, kterou používali vězni během protestu, s nápisem „HMP velí – žádné návštěvy“. V 18:20 bylo zbývajících pět vězňů odstraněno ze střechy na hydraulické plošině „ sběrače třešní “, přičemž tisk a veřejnost při sestupu zdravili zaťatou pěstí. Během pětadvacetidenní nepokoje, nejdelší v britské trestní historii, bylo zraněno 147 vězeňských důstojníků a 47 vězňů.

Rušení v jiných věznicích

Nepokoje ve Strangeways vyvolaly ve věznicích po celé Anglii, Skotsku a Walesu řadu protestů, které byly popsány buď jako solidární akce, nebo napodobující nepokoje. Přibližně 100 vězňů ve věznici HM Hull uspořádalo 1. dubna protest vsedě na cvičišti poté, co se o nepokojích doslechlo v rádiu. K nepokojům došlo ve stejný den v HM Prison Gartree , HM Prison Kirkham a HM Prison Rochester , ačkoli protest Gartree začal o tři dny dříve kvůli podmínkám ve věznici. V HM Prison Lindholme , HM Prison Low Newton a HM Prison Bedford došlo 2. dubna k menším nepokojům, HM Prison Durham , HM Prison Winchester a HM Prison Wandsworth dne 4. dubna a HM Young Offenders Institute Glen Parva dne 6. dubna.

O víkendu 7. dubna a 8. dubna probíhaly protesty napříč vězeňským systémem. V HM Prison Leeds se po příjezdu více než 100 vězňů, kteří byli přemístěni ze Strangeways, konal protest vsedě. Ve věznici HM Dartmoor mezi 100 a 120 vězni ztroskotalo D křídlo věznice a dvanáct vězňů také protestovalo na střeše křídla C a rozvinulo transparent s nápisem „Strangeways, we are with you“. Třicet dva vězňů z Dartmooru bylo převezeno do věznice HM Bristol , kde po jejich příjezdu došlo k dalšímu velkému protestu. Až 400 vězňů převzalo tři křídla věznice a drželo nad nimi kontrolu po dva dny. 130 vězňů v HM Prison Cardiff zničilo cely, dvacetihodinový protest na střeše se konal v HM Prison Stoke Heath a k nepokojům došlo v HM Prison Brixton , HM Prison Pentonville , HM Prison Stafford a HM Prison Shepton Mallet . Druhý protest se konal v HM Prison Hull, kde 110 vězňů uspořádalo protest vsedě na cvičišti.

Vězni rozbíjeli okna ve věznici HM Verne 9. dubna a čtyřicet vězňů drželo vězeňského důstojníka jako rukojmí 24 hodin poté, co 10. dubna převzali sál v HM Prison Shotts . Dne 12. dubna se dva mladiství vazební vězni ve věznici HM Swansea na sedmnáct hodin zabarikádovali do své cely a 22. dubna mezi 80 a 100 obviněnými uspořádalo osmnáctihodinový protest na střeše v HM Prison Ashfield v Pucklechurch .

Reakce médií

Dne 2. dubna noviny informovaly o víkendu „násilí proti úřadům“, protože kromě nepokojů ve Strangeways došlo 31. března v Londýně k nepokojům na dani z hlavy . Zprávy o násilí v Strangeways zahrnovaly klokaní soudy , oběšení , kastrace a to, že bylo zabito jedenáct až dvacet vězňů. Dne 3. dubna bylo na titulní straně Daily Mirror napsáno „Vězeňský dav ‚Hang Cop‘“ a tvrdilo se, že bývalý policista uvězněný v Strangeways za znásilnění byl zabit vězni. Noviny byly nuceny zveřejnit odvolání, které připustilo, že „spolehlivé policejní zdroje“ se mýlily, když vyšlo najevo, že muž je skutečně naživu a je uvězněn v HM Prison Leeds. Po skončení protestu na střeše noviny vězně odsoudily, přičemž The Daily Telegraph popsal nepokoje jako „ponižující veřejnou podívanou“ a The Independent popsal výtržníky jako „nebezpečné a nestabilní zločince užívající si orgie ničení“. The Guardian naléhal na vládu, aby zavedla reformy, což byl názor, který byl nějakou dobu převládající, a uvedl:

Zpočátku se zdálo, že nepokoje zvýšily podporu veřejnosti pro radikální reformu současného ponižujícího vězeňského systému. Část této dobré vůle byla nahlodána dováděním výtržníků v posledních dvou týdnech a může být dále nahlodána, jakmile se během nadcházejícího trestního stíhání objeví podrobnosti. To však nesmí odvrátit ministry vnitra od cesty, po které se opožděně vydali. Změna vězeňských podmínek je zásadní, má-li být v systému obnoven pořádek.

Tisková rada ve svém posledním počinu před rozpuštěním v roce 1991 a nahrazením Komisí pro stížnosti tisku vypracovala obsáhlou zprávu o tiskovém zpravodajství během vzpoury Strangeways. Zpráva uváděla, že „mnohé z těch děsivějších událostí hlášených v tisku se nestalo – nikdo nebyl systematicky mrzačen, neproběhly žádné kastrace, žádná těla nebyla rozsekána a spláchnuta do kanalizace. Přestože mezi vězni docházelo k násilí v prvních hodinách nepokojů k mučení v rozsahu, který naznačovaly mnohé z prvních zpráv, nedošlo." Dále zjistil, že pokrytí tisku „spadlo do vážné etické chyby prezentace spekulací a nepotvrzených zpráv jako faktu“.

Woolfova zpráva

Pětiměsíční veřejné vyšetřování se konalo ve věci nepokojů ve Strangeways a dalších věznicích, které začalo v Manchesteru dne 11. června 1990 a skončilo v Londýně dne 31. října. Kromě veřejného vyšetřování poslali lord Woolf a vrchní vězeňský inspektor Jejího Veličenstva Stephen Tumim také dopisy všem vězňům a vězeňským důstojníkům v zemi. Odpovědělo 1300 vězňů a 430 vězeňských dozorců, přičemž mnoho výňatků z dopisů bylo připojeno k hotové zprávě. Woolfova zpráva byla zveřejněna 25. února 1991 a obviňovala ze ztráty kontroly nad věznicí vězeňští dozorci, kteří opustili brány před kaplí, což „ve skutečnosti předalo věznici vězňům“.

Woolfová popsala podmínky uvnitř Strangeways v měsících, které vedly k nepokojům, jako „neúnosné“ a považovala „kombinaci chyb“ zaměstnanců a vedení ve věznici a vězeňské službě za hlavní faktor přispívající ke vzpouře. Obvinil také neschopnost po sobě jdoucích vlád „poskytnout vězeňské službě zdroje, které byly potřebné k tomu, aby služba mohla zajistit zvýšenou vězeňskou populaci humánním způsobem“. Woolfová doporučila zásadní reformu vězeňské služby a předložila dvanáct klíčových doporučení s 204 doprovodnými návrhy. Klíčová doporučení byla:

  1. Užší spolupráce mezi různými částmi systému trestního soudnictví. Za tímto účelem by mělo být zřízeno národní fórum a místní výbory.
  2. Viditelnější vedení Vězeňské služby generálním ředitelem, který je a je považován za provozního vedoucího a každodenního vedoucího služby. Aby toho bylo dosaženo, měla by existovat zveřejněná „kompaktní“ nebo „smlouva“, kterou ministři dají generálnímu řediteli Vězeňské služby, který by měl být odpovědný za plnění této „smlouvy“ a veřejně odpovědný za každodenní operace. Vězeňské služby.
  3. Větší delegování odpovědnosti na ředitele zařízení.
  4. Posílená role vězeňských dozorců.
  5. „Smlouva“ nebo „smlouva“ pro každého vězně, která stanoví očekávání a povinnosti vězně ve věznici, ve které je držen
  6. Národní systém akreditovaných standardů, které by časem muselo splňovat každé vězeňské zařízení.
  7. Nové vězeňské pravidlo, že v žádném zařízení by nemělo být ubytováno více vězňů, než je stanoveno v jeho certifikované běžné úrovni ubytování, s ustanoveními pro informování Parlamentu, pokud výjimečně dojde k podstatnému odklonu od tohoto pravidla.
  8. Veřejný závazek ministrů, kterým se stanoví časový harmonogram pro zajištění přístupu k sanitaci pro všechny vězně co nejdříve, nejpozději v únoru 1996.
  9. Lepší vyhlídky vězňů na udržení vazeb s rodinami a komunitou prostřednictvím většího počtu návštěv a odchodů z domova a umístěním v komunitních věznicích co nejblíže jejich domovům.
  10. Rozdělení vězeňských zařízení na malé a lépe ovladatelné a zabezpečené jednotky.
  11. Samostatné určení účelu, samostatné podmínky a obecně nižší bezpečnostní kategorizace pro obviněné.
  12. Zlepšené standardy spravedlnosti ve věznicích zahrnující zdůvodnění vězně pro jakékoli rozhodnutí, které se ho materiálně a nepříznivě dotýká; postup pro stížnosti a disciplinární řízení, které zajistí, že se guvernér bude zabývat většinou záležitostí v rámci svých současných pravomocí; zbavení rady návštěvníků jejich rozhodovací role; a poskytování konečného přístupu k nezávislému rozhodci pro stížnosti.

The Guardian popsal zprávu jako plán pro obnovení „slušnosti a spravedlnosti do věznic, kde se podmínky staly nesnesitelnými“. Ministr vnitra Kenneth Baker přivítal Woolfovou zprávu a zavázal se, že do roku 1994 ukončí „propadávání“ a také přijal Woolfova doporučení ohledně většího počtu návštěv, dovolené z domova a telefonních hovorů. Na rozdíl od svých navrhovaných reforem Baker také navrhl zavedení nového trestného činu „ vzpoury ve vězení“, s maximálním trestem deseti let odnětí svobody, když uvedl: „Události z loňského dubna znamenaly předěl v historii vězeňské služby. a nebudeme tolerovat divokost a vandalismus v našich věznicích, které jsme tehdy viděli."

stíhání

První stíhání v souvislosti s nepokoji začalo u manchesterského korunního soudu dne 14. ledna 1992. Soud se konal za přísných bezpečnostních opatření, včetně ozbrojené policie hlídkující v okolí soudu, prohlídek těl pro diváky a speciálně konstruovaného doku s neprůstřelnými bočnicemi . sklo . Devět mužů bylo před soudem obviněno z výtržnictví podle oddílu 1 zákona o veřejném pořádku z roku 1986 , přičemž šest z nich, včetně Paula Taylora a Alana Lorda, bylo rovněž obviněno z vraždy Dereka Whitea.

První den se jeden vězeň přiznal k obvinění z výtržnictví a spiknutí proti výtržnostem a byl také zproštěn obvinění z vraždy. Ostatní obžalovaní byli také zproštěni viny z vraždy kvůli nespolehlivosti svědeckých výpovědí a možnosti, že White zemřel na již existující trombotický stav. Dne 16. dubna byli čtyři obžalovaní včetně Taylora odsouzeni za výtržnictví a zbývající čtyři včetně Lorda byli osvobozeni.

Taylor dostal desetiletý trest, nejvyšší trest, který měl soudce pravomoc uložit. Ostatní obžalovaní dostali tresty od čtyř let do devíti a půl roku vězení. Na konci procesu dosáhly celkové náklady na nepokoje Strangeways, včetně renovace věznice a nákladů na policejní vyšetřování a soudní případ, 112 milionů liber.

Druhý proces začal u stejného soudu dne 5. října 1992 a zabýval se obviněními souvisejícími s „bitvou o křídlo E“ dne 3. dubna 1990. Obžalovaných bylo čtrnáct, včetně Lorda a dalšího muže, který byl v prvním procesu zproštěn viny. z nichž byli po zproštění obžaloby přidáni na seznam obžalovaných. Dva obžalovaní se přiznali k násilnému výtržnictví a dostali čtyř- a pětileté tresty, které vzhledem ke dvěma letům, které strávili ve vazbě před soudem, vedly k jejich propuštění.

Zbývajících dvanáct obžalovaných odmítlo vinu ze spiknutí za účelem spáchání těžkého ublížení na zdraví s úmyslem a ze spáchání výtržnictví. Dne 7. prosince 1992 David Bowen a Mark Azzopardi utekli z vězeňské dodávky a převezli je z HM Prison Hull k soudu. Azzopardi byl dopaden, než 17. února 1993 utekl ze soudu spolu s pěti dalšími obžalovanými.

Na konci procesu byli dva obžalovaní zproštěni viny a zbytek byl shledán vinným ze spiknutí s úmyslem spáchat těžké ublížení na zdraví, přičemž menší obvinění ze spiknutí za účelem výtržnictví bylo automaticky staženo, když byly vyhlášeny rozsudky o vině u prvního obvinění. Při vynášení rozsudku soudce poznamenal: "Měli jste své období arogance a násilí před světem, ale nyní musíte zaplatit a zaplatit vy." Obžalovaní dostali tresty v rozmezí od čtyř let do deseti let vězení, ačkoli pouze pět obžalovaných bylo u soudu, aby si vyslechlo verdikt, protože šest obžalovaných bylo po útěku stále na útěku a další byl léčen v Ashworth Secure Hospital .

Po druhém procesu mělo být dalších dvacet šest obžalovaných stále souzeno kvůli obvinění z nepokojů. Crown Prosecution Service akceptovala dohody o vině a trestu , kde se obžalovaní přiznali k násilným výtržnostem výměnou za stažení dalších obvinění, nebo v některých případech byla všechna obvinění úplně stažena. Dne 20. září 1993 šel před soud poslední zbývající obžalovaný, který tvrdil, že je nevinný, a byl usvědčen ze spiknutí za účelem těžkého ublížení na zdraví a odsouzen k třiceti měsícům vězení.

Dne 18. března 1994 stanulo před soudem šest vězňů, kteří byli obviněni z útěku z vazby během druhého procesu o vzpouře. Pět z nich se jednou přiznalo k útěku z vazby a Azzopardi se přiznal k útěku dvakrát. Každý byl odsouzen k osmnácti měsícům vězení za útěk z manchesterského korunního soudu a Azzopardi dostal další dvouletý trest za útěk z dodávky, která ho převážela z HM Prison Hull k soudu. V červenci 1994 byl David Bowen usvědčen z pokusu zvrátit průběh spravedlnosti pokusem ovlivnit porotu v prvním procesu proti vzpouře a byl odsouzen ke třem letům vězení. Taylor, který se již ke stejnému obvinění přiznal, také dostal tříletý trest.

Následky

Strangeways byl přestavěn a modernizován za cenu 55 milionů liber a byl oficiálně znovu otevřen jako HM Prison Manchester dne 27. května 1994. Nový guvernér Derek Lewis pozval tisk, aby si prohlédl nové vězení a promluvil s vězni . Jeden vězeň řekl hostujícím novinářům:

Za lepší podmínky tady nemůže vězeňské oddělení. Ale kvůli nepokojům bychom stále byli ve stejném starém vězení, celý den boucháni a vytahováni... Tohle způsobili výtržníci. Tyto podmínky... neměly stát životy vězně, vězeňského důstojníka a dva obrovské soudní procesy. Měli to udělat už před lety, ale přinutit je to udělat trvalo nepokoje.

„Slopping out“ byl zrušen v Anglii a Walesu do roku 1996 a měl být ve Skotsku zrušen do roku 1999. Kvůli rozpočtovým omezením bylo zrušení odloženo a do roku 2004 museli vězni v pěti ze šestnácti skotských věznic „vypadnout“ . „Slopping out“ skončil v HM Young Offenders Institution Polmont v roce 2007, takže HM Prison Peterhead zůstalo posledním vězením, kde vězni neměli přístup k řádné hygieně, protože 300 vězňů bylo nuceno používat chemické záchody kvůli obtížnosti instalace moderního potrubí. žulovou konstrukci věznice. Peterhead uzavřen v prosinci 2013.

V roce 2015 The Daily Telegraph uvedl, že vězeň, který si odpykává 27letý trest, vedl na střeše osamělý protest proti podmínkám a ostatní vězni ho povzbuzovali. Noviny také ve své vlastní zprávě odkazovaly na rozhovor s lordem Woolfem ze začátku roku, kde popisoval vězně, kteří byli drženi v nesnesitelných podmínkách – stejně špatných jako v době nepokojů. Woolfová doporučená vězení byla držena mimo politiku.

Nepokoje v HM Prison Birmingham v prosinci 2016, které se týkaly několika stovek vězňů , popsal akademik pro vězeňské záležitosti Alex Cavendish jako „pravděpodobně nejvážnější nepokoje ve věznici kategorie B od doby, kdy se Strangeways objevil“. Incident začal poté, co byla vězeňskému důstojníkovi ukradena sada klíčů, když se snažil zamknout vězně v jejich celách. Vězni převzali čtyři bloky věznice a vnikli do administrativních prostor věznice, kde rozbili počítačové vybavení a zapálili osobní rekordy. Policisté po dvanácti hodinách nepokojů vstoupili do vězení a zajistili bloky.

Poznámky

Reference

Bibliografie

  • Eamonn Carrabine (2004). Moc, diskurz a odpor: Genealogie podivných vězeňských nepokojů . Ashgate Publishing. ISBN  978-0-7546-2172-0
  • Nicki Jameson a Eric Allison (1995). Strangeways 1990: A Serious Disturbance . Larkinovy ​​publikace. ISBN  978-0-905400-18-1
  • Elaine Player a Michael Jenkins (1993). Vězení po Woolfové: Reforma skrz nepokoje . Routledge. ISBN  978-0-415-07956-3