Sublime Porte - Sublime Porte
The Sublime Porte , also known as the Ottoman Porte or High Porte ( Ottoman Turkish : باب عالی , romanized: Bāb-ı Ālī or Babıali , from Arabic : باب , romanized : bāb , lit. 'gate' and عالي , alī , Lit. ‚high‘), byl synecdoche pro ústřední vládu od Osmanské říše .
Dějiny
Jméno má svůj původ ve staré praxi, kdy vládce oznamoval svá oficiální rozhodnutí a rozsudky u brány svého paláce. Toto byla praxe v Byzantské říši a byla přijata také osmanskými tureckými sultány od doby, kdy byl Orhan I. , a proto se palác sultána nebo brána k němu vedoucí stala známou jako „vysoká brána“. Tento název nejprve odkazoval na palác v turecké Burse . Poté, co Osmané dobyli Konstantinopol , nyní Istanbul , brána, nyní známá jako Císařská brána ( turecky : Bâb-ı Hümâyûn ), vedoucí k nejvzdálenějšímu nádvoří paláce Topkapı , byla nejprve známá jako „vysoká brána“ neboli Sublime Porte “.
Když v roce 1536 uzavřel sultán Sulejman Velkolepý spojenectví s francouzským králem Františkem I. , prošli francouzští diplomaté monumentální bránou, tehdy známou jako Bab-ı Ali (nyní Bâb-ı Hümâyûn ), aby se dostali do Vizierátu Konstantinopole, sídla sultánova vláda. Francouzština, která je jazykem diplomacie, byl ve většině ostatních evropských jazyků, včetně angličtiny, brzy přijat francouzský překlad Sublime Porte (přídavné jméno je neobvykle umístěno před slovem, aby zdůraznilo jeho význam), aby odkazoval nejen na skutečnou bránu, ale metafora pro Osmanskou říši.
V 18. století byla na západ od oblasti paláce Topkapi na druhé straně ulice Alemdar Caddesi postavena nová skvělá kancelářská budova v italském stylu. Toto se stalo místem velkovezíra a mnoha ministerstev. Poté byla tato budova a monumentální brána vedoucí na její nádvoří známá jako Sublime Porte ( Bab-ı Ali ); hovorově to bylo také známé jako brána paša ( paşa kapusu ). Budova byla těžce poškozena požárem v roce 1911. Dnes v budovách sídlí kancelář guvernéra Istanbulu .
Diplomacie
„Vysoká Porta“ byl použit v kontextu diplomacie strany západních států, jak byly přijaty jejich diplomatů u Porte (znamenat „bránu“). Během druhé ústavní éry říše po roce 1908 (viz Young Turk Revolution ) byly funkce klasického Divan-ı Hümayuna nahrazeny reformovanou imperiální vládou a „porte“ se začal odvolávat na ministerstvo zahraničí . Během tohoto období, se úřad Velkovezír přišel se odkazovat na ekvivalent jako u premiéra a vezíři stali členy Velkého Vizer kabinetu jako vládních ministrů .
Viz také
- Bab (disambiguation)
- Court of St James je , další synecdochic termín, ve Spojeném království v diplomatických vztazích
- Nájezd na Sublime Porte
Reference
- ^ a b c „Porten“ . Nordisk familjebok (ve švédštině). Vol 21 (Papua – Posselt) (Uggleupplagan ed.). Stockholm: Nordisk Familjeboks förslag aktiebolag. 1915. s. 1418–1419.
- ^ Albayrak, Ayla (2009). Istanbul . Mondo matkaopas (ve finštině). Obraz. str. 81. ISBN 978-952-5678-15-4 .
- ^ a b Aysliffe, Rosie (2014). Istanbul . Cestování očitých svědků DK. Lontoo: Dorling Kindersley. str. 63. ISBN 978-1-4093-2925-1 .
- ^ a b „Konstantinopoli“ . Tietosanakirja (ve finštině). Sv. 4 (Kaivo – Kulttuurikieli). Helsinky: Otava. 1912. str. 1295.
Souřadnice : 41 ° 0'40 „N 28 ° 58'41“ E / 41,01111 ° N 28,97806 ° E