Sudare - Sudare
Sudare ( 簾 nebo す だ れ ) jsou obrazovky nebo žaluzie . Někdy se nazývají misu ( 御簾neboみす ) i, a to zejména v případě, že mají zelený tkaniny lem. Sudare jsou vyrobeny z vodorovných lamel z dekorativního dřeva , bambusu nebo jiného přírodního materiálu tkaných spolu s jednoduchou šňůrkou, barevnou přízí nebo jiným dekorativním materiálem k výrobě téměř pevných rolet. Mohly být buď srolované, nebo složené z cesty. Yoshizu , nevisící typ sudare, jsou vyrobeny ze svislých lamel běžného rákosu a používají se jako síto.
Sudare se používají v mnoha japonských domech k ochraně verandy a dalších otvorů budovy před slunečním zářením , deštěm a hmyzem . Obvykle se staví na jaře a na podzim se zase sundávají. Jejich lehká struktura umožňuje průchod vánku, což je výhoda v horkých japonských létech. Vzhledem k tomu, že stavební materiály lze snadno najít, lze sudare vyrobit levně.
Vypracovat sudare pro paláce a vily používá vysoce kvalitní bambus, s nákladnými hedvábnými a zlatými výšivkami . Někdy představovaly obrazy , nejčastěji zevnitř; některé čínské obrazovky měly symboly namalované také na vnější straně.
Sociální role
Pohled dovnitř na stejnou scénu z Příběhu Genji
Sudare chrání obyvatele budovy nejen před živly, ale také před očima cizinců. Jsou uváděny prominentně v Příběhu Genji .
Během Heian éry by se dvorní dáma skrývala za obrazovkou, když mluvila s mužem mimo její nejbližší rodinu. Mohla to nahlédnout a vidět svého partnera, ale protože musel zůstat v určité vzdálenosti od ní, nemohl ji vidět. Pouze s jejím svolením mohl přistoupit blíž a jen ona by kdy zvedla obrazovku. Jakékoli neoprávněné pohyby ze strany muže byly považovány za vážné porušení etikety a ohrožení cti dámy .
Sudare byly také použity v císařské publikum. Jelikož byl přímý pohled na tennó („nebeský vládce“) zakázán, seděl skrytě za obrazovkou v trůnním sále a ukazoval jen své boty. Tato praxe vypadla z použití jako imperiální moc poklesla.
Moderní výroba
S úsvitem modernosti výroba sudare upadla a stala se tradičním řemeslem , ale stále je prodávají a odesílají do zahraničí různé společnosti. Jsou tkané na tkalcovských stavech a nyní se z nich vyrábí celá řada produktů.
Poznámky
Muzeum v Amano-cho, Kawachinagano , Osaka sleduje historii sudare . K vidění jsou nástroje a stroje používané k jejich výrobě, stejně jako sudare z jiných zemí.
Galerie
Sudare v ulici vedoucí k Tatsumi mostu v Gion , Kyoto.
Sudare na třípatrové machii za soumraku. Neprůhledné rolety amado mohou být brzy upraveny pro ochranu soukromí.
Viz také
Reference
externí odkazy
- Média související s Sudare na Wikimedia Commons
- Muzeum Sudare (v japonštině)
- Edo Sudare (v angličtině)
- Hirata Sudare: Dlouho zavedený obchod v Kjótu (v japonštině)
- Rozhovor s řemeslníkem Sudare, Otoji Kawasaki z Kjóta (anglicky)