Najednou minulé léto - Suddenly Last Summer
| Najednou minulé léto | |
|---|---|
 Obálka prvního vydání ( New Directions )
| |
| Napsáno | Tennessee Williams |
| Postavy | |
| Datum premiéry | 7. ledna 1958 |
| Místo mělo premiéru |
York Playhouse New York City, New York |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Předmět | Stárnutí, chamtivost, pokrytectví, sexuální represe |
| Žánr | Drama |
| Nastavení | místnost a zahrada sídla paní Venable v Garden District v New Orleans |
Najednou Last Summer je Jednoaktová hru od Tennessee Williamse , napsaný v New Yorku v roce 1957. To se otevřelo off Broadway dne 7. ledna 1958, jako součást dvojitého účet s jiným Williams' jedna-chová, něco Nevyslovené (napsané v Londýn v roce 1951). Prezentace těchto dvou her dostala celkový název Zahradní čtvrť, ale Najednou poslední léto se nyní častěji hraje samostatně. Williams řekl, že si myslel, že hra je „možná nejpoetičtější“, jakou napsal, a Harold Bloom ji řadí mezi nejlepší příklady lyriky dramatika.
Spiknutí
1936, v Garden District v New Orleans. Paní Violet Venable, starší vdova z prominentní místní rodiny, pozvala k sobě lékaře. Nostalgicky hovoří o svém synovi Sebastianovi, básníkovi, který zemřel v létě minulého roku za záhadných okolností ve Španělsku. V průběhu jejich rozhovoru nabízí velkorysý dar na podporu psychiatrického výzkumu lékaře, pokud provede lobotomii u Kataríny, její neteře, která byla na její náklady uzavřena v soukromém psychiatrickém ústavu St. Mary. návrat do Ameriky. Paní Venable touží po tom, aby ji jednou a navždy „umlčela“, zatímco nadále blábolí o Sebastianově násilné smrti a rozbíjí pověst svého syna tím, že naznačuje jeho homosexualitu .
Přijde Catharine, následovaná její matkou a bratrem. Rovněž touží potlačit její verzi událostí, protože paní Venable hrozí, že Sebastianovu vůli uchová v závěti, dokud nebude spokojená, což si Katarina rodina nemůže dovolit zpochybnit. Ale doktorka vstříkne Catharine sérum pravdy a ona pokračuje ve skandálním popisu morálního rozpuštění Sebastiana a událostí, které vedly k jeho smrti, jak ji používal k získávání mladých mužů pro své sexuální vykořisťování a jak byl nastaven, zmrzačený a částečně pohlcený davem hladovějících dětí na ulici. Paní Venable vrhne na Catharine, ale je zabráněno, aby do ní udeřil holí. Je sundána z pódia a křičí „vystřihněte jí z mozku tento odporný příběh!“ Doktor však není přesvědčen o jejím šílenství, věří, že její příběh může být pravdivý.
Analýza
Od první stránky je skript bohatý na symbolické detaily otevřené mnoha interpretacím. „Panství viktoriánského gotického stylu“ okamžitě spojuje hru s literaturou jižní gotiky , se kterou sdílí mnoho charakteristik. Sebastianova „džunglová zahrada“ se svými „násilnými“ barvami a zvuky „zvířat, hadů a ptáků ... divoké přírody“ přináší obrazy predace, které přerušují většinu dialogu hry. Ty byly interpretovány různě jako implicitní násilí latentní u samotného Sebastiana; zobrazující marné pokusy moderny „zadržet“ své atavistické impulsy; a stojí za pochmurnou „ darwinovskou “ vizí světa, která se rovná „pravěké minulosti a zdánlivě civilizované současnosti“.
Mucholapka je uvedeno v úvodním projevu Play lze číst jako zobrazující Sebastian jako „hýčkat“ Synu, nebo „hladové po mase“; jak vykresluje „svůdnou smrt“ ukrytou pod „civilizovanou dýhou“ paní Venableové, zatímco „se zoufale drží života“ ve svém „skleníku“ doma; jako společná „metafora pro Violet a Sebastiana, kteří pohlcují a ničí lidi kolem sebe“; jako symbol krutosti přírody, jako „ptáci živící se masem“ na Galapágách ; jako symbol „primitivního stavu touhy“ atd.
Williams označoval symboly jako „přirozený jazyk dramatu“ a „nejčistší jazyk her“. Nejednoznačnost vyplývající z hojnosti symboliky proto není jeho publiku neznámá. Co kritikům Suddenly Last Summer představuje jedinečnou obtíž, je absence jeho protagonisty. Všechno, co můžeme o Sebastianovi vědět, musí být shromážděno z konfliktních účtů daných dvěma znaky pochybné příčetnosti, což mu ponechá „postavu nevyřešitelného rozporu“.
I přes její obtíže však opakující se představy hry o predaci a kanibalismu poukazují na cynické výslovnosti Catharine jako klíče k pochopení záměrů dramatika: „všichni se navzájem používáme,“ říká ve scéně 4, „a to je to, o čem si myslíme jako láska. “ V souladu s tím Williams několikrát komentoval, že Sebastianova smrt měla ukázat, jak:
Člověk pohltí člověka v přeneseném smyslu. Živí se svými bližními, bez omluvy zvířat. Zvířata to vlastně dělají pro přežití, z hladu ... Tuto metaforu [kanibalismu] používám k vyjádření svého odporu vůči této vlastnosti člověka, způsobu, jakým se lidé navzájem používají bez svědomí ... lidé se navzájem hltají.
Adaptace a produkce
1958 původní produkce
Původní výroba hry byla provedena na Broadwayi 7. ledna 1958, spolu s Něco nevyřčeného , pod kolektivním názvem Garden District , v York Theatre na First Avenue v New Yorku, pořádaném York Playhouse Anne Meacham vyhrál Obie Award (Annual Off-Broadway Theatre Awards 1956 -) za herecký výkon jako Catharine. Produkce také představovala Hortense Alden jako paní Venable, Robert Lansing jako Dr. Cukrowicz, Eleanor Phelps jako paní Holly a Alan Mixon jako George Holly, a režíroval Herbert Machiz, s scénou navrhl Robert Soule a kostýmy Stanley Simmons. Scénickou hudbu vytvořil Ned Rorem.
Film z roku 1959
Filmovou verzi vydala společnost Columbia Pictures v roce 1959 v hlavních rolích s Elizabeth Taylor , Katharine Hepburn a Montgomery Clift ; to bylo režírované Joseph L. Mankiewicz ze scénáře podle Gore Vidal a Williams. Film se výrazně lišil od divadelní verze a přidal mnoho scén, postav a subplotů . Hollywood Production Code donutily filmaře vystřihnout explicitní zmínky o homosexualitě .
Film získal tři nominace na Oscara : Hepburn a Taylor byli oba nominováni za nejlepší herečku v hlavní roli a byl také připraven na cenu Černobílý film za nejlepší uměleckou režii .
1993 BBC TV hra
Tato hra byla adaptována pro televizi BBC v roce 1993 pod vedením ředitele Royal National Theatre Richarda Eyra a v hlavních rolích s Maggie Smith , Rob Lowe , Richard E. Grant a Natasha Richardson . To bylo vysíláno v Americe na PBS jako epizoda skvělých výkonů . Smith byl nominován na cenu Emmy za vynikající herečku v minisérii nebo televizním filmu. Podle Loweho byl jeho osobní řidič při výrobě filmu také osobním řidičem Montgomery Clift ve filmu z roku 1959.
1995 Broadway debutuje
Tato hra debutovala na Broadwayi v roce 1995. Byla uvedena společně s Something Unspoken , druhou jednoaktovkou, s níž se původně objevila pod názvem Garden District . To byl prezentován Circle in the Square Theater . Obsazení zahrnovalo Elizabeth Ashley , Victor Slezak a Celia Weston .
2004 oživení
Michael Grandage režíroval divadelní produkci z roku 2004 v divadle Lyceum v Sheffieldu , kde představovala Dianu Rigg jako paní Venable a Victoria Hamilton jako Catharine. Produkce cestovala na národní úrovni a poté byla převedena do Albery Theatre v Londýně . Inscenace získala nadšené ohlasy a Hamilton za svůj výkon získala cenu Evening Standard Award za nejlepší herečku ve hře.
2006 mimo Broadway
Produkce mimo Broadway v roce 2006 divadelní společností Roundabout Theatre Company hrála Blythe Danner , Gale Harold a Carla Gugino .
2015 Sydney Theatre Company
Tato hra byla součástí sezóny 2015 v Sydney Theatre Company . Režisér Kip Williams spojil živou práci kamery s tradičním scénickým řemeslem v inscenaci, v níž hráli Eryn Jean Norvill jako Catherine a Robyn Nevin jako Venable. Inscenace získala tři nominace na 2015 Helpmann Awards , přičemž Nevin byl nominován za nejlepší herečku, produkce nominována za nejlepší hru a Williams vyhrál za nejlepší režii.
2017 Théâtre de l'Odéon, Paříž
Francouzský překlad hry byl uveden v Théâtre de l'Odéon v březnu a dubnu 2017. Stéphane Braunschweig režíroval Luce Mouchel jako paní Venable, Marie Rémond jako Catherine, Jean-Baptiste Anoumon jako Dr. Cukrowicz, Océane Cairaty jako slečna Foxhill , Virginie Colemyn jako paní Holly, Glenn Marausse jako George a Boutaïna El Fekkak jako Sœur Félicité.