Susan Abulhawa - Susan Abulhawa
Susan Abulhawa | |
|---|---|
 Abulhawa v roce 2010
| |
| narozený |
3. června 1970 Kuvajt |
| obsazení | Autor, aktivista |
| Národnost | Palestinský Američan |
| Pozoruhodné práce | Ráno v Jeninu |
Susan Abulhawa ( arabsky : سوزان أبو الهوى , narozena 3. června 1970) je palestinský americký spisovatel a aktivista za lidská práva. Je autorkou několika knih a zakladatelkou nevládní organizace Playgrounds for Palestine. Žije v Pensylvánii . Její první román Ráno v Jeninu byl přeložen do 32 jazyků a prodalo se ho přes milion kopií. Její druhý román The Blue Between Sky And Water byl prodán v 19 jazycích před jeho vydáním a byl vydán v angličtině v roce 2015. Proti světu bez lásky, jeho třetí román, byl vydán v srpnu 2020, také za kritiky.
raný život a vzdělávání
Abulhawovi rodiče, narozeni v At-Tur v Jeruzalémě , byli uprchlíky války v roce 1967 . Její otec, podle jednoho účtu, „byl vyloučen ze zbraněmi; její matka, která v té době studovala v Německu, se nemohla vrátit a pár se znovu sešel v Jordánsku, než se přestěhoval do Kuvajtu, kde se v roce 1970 narodila Abulhawa“.
Její rodiče se rozdělili krátce po jejím narození a Abulhawino dětství bylo bouřlivé a pohybovalo se mezi Kuvajtem, Spojenými státy, Jordánskem a Palestinou. Žila v jeruzalémském sirotčinci Dar el Tifl tři roky až do věku 13 let, kdy ji Izrael vyhnal, protože neměla řádnou dokumentaci, přestože historii její rodiny lze vysledovat ve dvou vesnicích sahajících do prvního století.
Ve 13 letech Abulhawa přišla do USA, kde krátce žila se svým otcem, než vstoupila do systému pěstounské péče v USA. Zůstala strážkyní soudu, dokud se v 17 letech emancipovala a sama nedokončila střední školu, vysokou školu a postgraduální studium.
Před napsáním své první knihy měla Abulhawa úspěšnou kariéru v biomedicínské vědě, kde pracovala jako výzkumná pracovnice farmaceutické společnosti.
Kromě tří uznávaných románů vydala Abulhawa v roce 2013 sbírku poezie s názvem Můj hlas hledal vítr .
Abulhawa je zakladatelem hřiště pro Palestinu, nevládní organizace, která prosazuje palestinské děti budováním dětských hřišť v Palestině a uprchlických táborů OSN v Libanonu. První hřiště bylo postaveno na začátku roku 2002.
Aktivismus
Je zapojena do kampaně za bojkot, odprodej a sankce a jako mluvčí Al Awda , koalice Právo na návrat.
Bojkot, odprodej a sankce (BDS)
Abulhawa je signatářem bojkotové kampaně proti Izraeli, včetně kulturního bojkotu. Přednesla hlavní projev na jedné z prvních konferencí BDS na univerzitě v Pensylvánii .
Abulhawa vidí hnutí BDS podle profilu z roku 2012 „jako jeden z nejúčinnějších způsobů, jak prosazovat práva Palestinců a dosáhnout spravedlnosti proti probíhajícím etnickým čistkám Izraele“.
Přirovnává Izrael k apartheidu v Jižní Africe. V roce 2013 Abulhawa odmítl pozvání Al-Džazíry k účasti na diskusi o izraelsko-palestinském problému s několika Izraelci, včetně těch, kteří byli vůči izraelské politice velmi kritičtí.
Ráno v Jeninu
Abulhawův román Ráno v Jeninu , který v roce 2010 vydalo nakladatelství Bloomsbury , byl do arabštiny přeložen Bloomsbury Qatar Foundation Publishing. Byl také přeložen do nejméně dvou desítek dalších jazyků a stal se mezinárodním bestsellerem.
Francouzský autor a filozof Bernard-Henri Levy nazval Mornings in Jenin „koncentrací protiizraelských a protižidovských klišé maskovaných jako fikce“. Abulhawa reagoval tím, že Levyho odmítl jako „francouzskou popovou hvězdu filozofie a intelektuálního elitářství“ a obvinil ho z „vyvolávání jmen“: „Prostě plácne po slově„ antisemitismus “, aby zdiskreditoval jakékoli negativní zobrazení Izraele .... Pan Levy nás obviňuje z „démonizace Izraele“, ačkoli ve skutečnosti děláme jen to, že zatáhneme oponu, byť jen nepatrně, abychom ukázali temnou pravdu, kterou si přeje skrýt. Mám podezření, že pan Levy se cítí, protože většina Izrael ano, že má větší nárok na farmy mého dědečka než já. Koneckonců, to je opravdu základ Izraele, že? "
Filmworks Dubai koupila filmová práva společnosti Mornings v Jeninu a plánuje zahájení výroby na konci roku 2013. Anna Soler-Pont, vedoucí agentury Pontas, která prodala filmová práva románu, řekla: „Toto bude speciální projekt "V Palestině zatím nejsou žádné epické filmy." Producent však krátce poté zemřel a práva se vrátila zpět k ní. Další producent nedávno povolil práva pro televizní seriál.
Další profesní činnosti
Kromě psaní beletrie a aktivismu Abulhawa příležitostně pracovala jako lékařská spisovatelka a vytvářela články pro recenzované lékařské a vědecké časopisy.
Jako politický analytik a aktivista napsal řadu návrhů pro tištěná a online média a uspořádal řadu přednášek a rozhovorů po celém světě.
Funguje
Romány
- Ráno v Jeninu (Bloomsbury, 2010, ISBN 978-1608190461 ).
- Modrá mezi nebem a vodou (Bloomsbury, 2015, ISBN 978-1632862228 ).
- Proti světu bez lásky (Bloomsbury, 2020, ISBN 978-1526618801 ).
jiný
- Shattered Illusions , antology (Amal Press, 2002)
- Hledání Jenin , antologie (Cune Press, 2003).
- Seeking Palestine: New Palestinian Writing on Exile and Home antology (2012)
- Můj hlas hledal vítr , básnická sbírka (Just World Books, listopad 2013)
- This Is Not A Border: Reportage & Reflections from the Palestine Festival of Literature (2017)
Ocenění
- Cena Leeway Foundation Edna Andrade za beletrii a kreativní literaturu faktu.
- Cena za nejlepší knihy za historickou fikci .
- Cenu MEMO Palestine Book.
- Cenu Památného fondu Barbary Demingové .
- Finalista ceny Aspen Words
- Cena Arabského amerického muzea za beletrii
- MEMO Palestine Book Award
- Dlouho v seznamu pro Rathsbones Folio Prize.
- Finalista literární ceny Athenaeum of Philadelphia 2020.
