Podezření (film z roku 1941) - Suspicion (1941 film)

Podezření
Podezření (plakát 1941) .jpg
Plakát k uvedení do kin od Williama Rose
Režie Alfred Hitchcock
Scénář od Samson Raphaelson
Joan Harrison
Alma Reville
Na základě Před
románem Fact 1932
od Francise Ilesa
Produkovaný Alfred Hitchcock
Harry E. Edington
V hlavních rolích Cary Grant
Joan Fontaine
Sir Cedric Hardwicke
Nigel Bruce
Dame May Whitty
Kinematografie Harry Stradling Sr.
Upravil William Hamilton
Hudba od Franz Waxman
Distribuovány RKO Radio Pictures Inc.
Datum vydání
Doba běhu
 99 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 1 103 000 $
Pokladna US 4,5 milionu USD
Cary Grant a Joan Fontaine

Podezření je romantický psychologický thriller z roku 1941,který režíroval Alfred Hitchcock a v němž hrají Cary Grant a Joan Fontaine jako manželský pár. Dále hrají Sir Cedric Hardwicke , Nigel Bruce , Dame May Whitty , Isabel Jeans , Heather Angel a Leo G. Carroll . Podezření je založeno narománu Francise Ilesa Before the Fact (1932).

Za roli Liny získala Joan Fontaine Oscara za nejlepší ženský herecký výkon v roce 1941. Jedná se o jediné představení, které v Hitchcockově filmu získalo Oscara .

Ve filmu si romanticky nezkušená žena vezme okouzlujícího playboye poté, co ho původně odmítla. Ukázalo se, že je bez peněz, hazardní hráč a v krajním případě nečestný. Začne mít podezření, že je také vrah a že se ji pokouší zabít.

Spiknutí

V roce 1938 se pohledný, nezodpovědný playboy Johnnie Aysgarth ( Cary Grant ) ve vlaku v Anglii potká s brýlatou Linou McLaidlawovou ( Joan Fontaine ) a později ji přesvědčí, aby se s ním šla projít. Je defenzivní a podezírá jeho motivy; uráží ji v triku, aby vytvořil známost. Později ale u okna zaslechne, jak o ní mluví její rodiče. Předpokládají, že se nikdy nevdá, a když jí to ublíží, políbí Johnnieho.

Doufá, že ho uslyší, ale on zruší jejich odpolední rande a pak zmizí. O týden později se však vrací na lovecký ples a očaruje ji, aby nakonec utekla navzdory silnému nesouhlasu jejího bohatého otce, generála McLaidlawa ( Sir Cedric Hardwicke ). Po honosných líbánkách a návratu do extravagantního domu Lina zjišťuje, že Johnnie nemá práci a žádný příjem, obvykle žije z vypůjčených peněz a hodlá se pokusit zahnat svého otce. Promluví ho, aby získal práci, a on začne pracovat pro svého bratrance, realitního agenta kapitána Melbecka ( Leo G. Carroll ).

Postupně se Lina dozvídá, že Johnnie nadále divoce hazardoval, přestože slíbil, že s tím skončí, a že kvůli zaplacení dluhu z hazardu prodal dvě starožitné židle (rodinné dědictví), které jí otec dal jako svatební dar. Beaky ( Nigel Bruce ), Johnnieho dobromyslný, ale naivní přítel, se snaží Linu ujistit, že její manžel je velmi zábavný a velmi zábavný lhář. Opakovaně chytí Johnnieho ve stále významnějších lžích a zjistí, že byl před několika týdny vyhozen za zpronevěru od Melbecka, který říká, že nebude stíhán, pokud budou peníze splaceny.

Lina napíše Johnniemu dopis, že ho opouští, ale pak to roztrhá. Poté Johnnie vstoupí do místnosti a ukáže jí telegram oznamující smrt jejího otce. Johnnie je vážně zklamaný, když zjistí, že Lina nezdědila žádné peníze, pouze portrét jejího otce. Přesvědčí Beakyho, aby financoval velmi spekulativní schéma rozvoje půdy. Lina se bojí, že se jedná o trik se sebedůvěrou nebo ještě hůř, a marně se snaží Beakymu to rozmluvit. Johnnie zaslechne a rozzlobeně varuje svou ženu, aby se vyhnula jeho aféře, ale později celou věc odvolá.

Když Beaky odjíždí do Paříže , Johnnie ho doprovází na půli cesty. Později se k Lině dostanou zprávy, že Beaky zemřel v Paříži. Johnnie lže jí a vyšetřujícímu policejnímu inspektorovi s tím, že (Johnnie) zůstal v Londýně . Tyto a další podrobnosti vedou Linu k podezření, že je zodpovědný za Beakyinu smrt.

Lina se pak začne obávat, že její manžel plánuje, že ji zabije kvůli jejímu životnímu pojištění . Zeptal se její přítelkyně Isobel Sedbusk ( Auriol Lee ), spisovatelky tajemných románů, na nedohledatelné jedy. Johnnie přináší Lině před spaním sklenici mléka, ale ona se příliš bojí ji vypít. Potřebuje se na chvíli dostat pryč, říká, že zůstane se svou matkou několik dní. Johnnie trvá na tom, aby ji tam dovezl. Bezohledně se pohybuje v silném kabrioletu na nebezpečné silnici vedle útesu. Lina dveře se nečekaně otevřou. Johnnie natáhne ruku a jeho záměr není zděšené ženě jasný. Když se od něj zmenší, zastaví auto.

V následné konfrontaci Johnnie tvrdí, že ve skutečnosti měl v úmyslu spáchat sebevraždu poté, co vzal Linu k matce. V tuto chvíli uvedl, že se rozhodl, že sebevražda je zbabělým východiskem, a je odhodlán čelit svým povinnostem, dokonce až do vězení za zpronevěru. Uvedl, že v době Beakyho smrti byl v Liverpoolu a pokoušel se půjčit na Linu životní pojistku na splacení Melbecka. Její podezření zmírnilo, Lina mu řekne, že budou čelit budoucnosti společně.

Obsazení

Joan Fontaine a Gary Cooper drží své Oscary na cenách Akademie , 1942. Fontaine získala nejlepší roli za roli ve filmu Podezření .

Uncredited

Alfred Hitchcockův portrét je charakteristický pro většinu jeho filmů. V podezření je možné ho vidět přibližně 47 minut po tom, co film poslal dopis do vesnické poštovní schránky.

Scénář West-Ingster

V listopadu 1939 byl Nathanael West najat jako scenárista RKO Radio Pictures , kde spolupracoval s Borisem Ingsterem na filmové adaptaci románu. Oba muži napsali scénář za sedm týdnů, přičemž se West zaměřil na charakterizaci a dialog, zatímco Ingster pracoval na narativní struktuře.

Když RKO přidělil Hitchcockovi Before the Fact , už měl svůj vlastní, podstatně odlišný scénář, připsaný Samsonovi Raphaelsonovi , Joan Harrisonové a Almě Reville . (Harrison byl Hitchcockovým osobním asistentem a Reville byla Hitchcockova manželka.) Westův a Ingsterův scénář byl opuštěn a nikdy nebyl produkován. Text tohoto scénáře lze nalézt v edici Westových sebraných děl Library of America .

Výroba

Rozvoj

Johnnie a Lina ve filmu.

Podezření ilustruje, jak může být děj románu natolik pozměněn při přechodu k filmu, aby zvrátil původní záměr autora. Jak uvádí William L. De Andrea ve své encyklopedii Mysteriosa (1994), že Podezření

mělo jít o studium vraždy viděné očima případné oběti. Protože však Cary Grant měl být vrahem a Joan Fontaine zabil osobu, studio - RKO - nařídilo jiný konec, který Hitchcock dodal a poté strávil zbytek svého života stěžováním.

Hitchcock byl citován jako pověst, že byl nucen změnit konec filmu. Chtěl konec podobný vyvrcholení románu, ale studio, které se více zabývalo „hrdinským“ obrazem Caryho Granta, trvalo na tom, aby bylo změněno. Ve svém životopise Hitchcock, Temná stránka génia , Donald Spoto zpochybňuje Hitchcockovo tvrzení, že bylo na konci filmu zrušeno. Spoto tvrdí, že první zpracování RKO a poznámky mezi Hitchcockem a studiem ukazují, že Hitchcock důrazně toužil natočit film o fantastickém životě ženy.

Stejně jako v románu, generál McLaidlaw je proti sňatku své dcery s Johnnie Aysgarth. V obou verzích Johnnie svobodně přiznává, že by mu nevadila generálova smrt, protože očekává, že Lina zdědí značný majetek, který by vyřešil jejich finanční problémy. Kniha je však mnohem temnější, Johnnie se dívá na generála, aby se vyvinul do bodu, kdy se zhroutí a zemře. Ve filmu je smrt generála McLaidlawa pouze hlášena a Johnnie není vůbec zapojen. Trestní rejstřík Johnnieho zůstává opět neúplný.

Několik scén ve filmu vytváří napětí a vyvolává pochybnosti o Johnnieho záměrech: Beakyho smrt v Paříži je způsobena alergií na brandy, o které Johnnie věděl. Číšník, který sotva mluví anglicky, řekne policii, že Beaky tu noc oslovil svého společníka jako „Old Bean“, tak, jak Beaky oslovil Johnnieho. Na konci filmu Johnnie unáší svou manželkou závratnou rychlostí do domu její matky. Tato scéna, která se odehrává po její konečné nemoci, v knize není.

Největší rozdíl je konec. V Ilesově románu Johnnie podává své nemocné manželce nápoj, o kterém ví, že je otráven, a ona ho dobrovolně spolkne. Ve filmu může, ale nemusí být tento nápoj otráven a může být viděn nedotčen následujícího rána. Uvažovalo se, ale nebylo použito, další konec, ve kterém Lina píše dopis své matce, ve kterém uvádí, že se obává, že ji Johnnie otráví, a v tu chvíli vejde s mlékem. Dokončí dopis, zalepí a orazítkuje obálku, požádá Johnnieho o zaslání dopisu a poté vypije mléko. Poslední výstřel by mu ukázal opustit dům a hodit do schránky dopis, který ho usvědčuje. Hitchcockova vzpomínka na tento originální konec-v jeho rozhovoru s Françoisem Truffautem , vydaném v angličtině jako Hitchcock/Truffaut v roce 1967-je ten, že dopis Liny říká její matce, že ví, že ji Johnnie zabíjí, ale že ho příliš miluje péče.

V Podezření je představen hudební leitmotiv . Kdykoli je Lina s Johnnym spokojená-počínaje plesem pořádaným generálem McLaidlawem- valčík Johanna Strausse „ Wiener Blut “ se hraje v původní, odlehčené verzi. V jednu chvíli, když je podezřelá vůči svému manželovi, je použita hrozivá verze klíčového valčíku, která se po zrušení napětí promění v plnou a šťastnou verzi. U jiného Johnny svištěl valčík. Ještě jednou, zatímco Johnny podává nápoj z mléka, se znovu hraje smutná verze „Wiener Blut“. Umístěním žárovky do mléka filmaři dávali najevo, že obsah září, když sklenici vynáší Johnnie nahoru, což ještě více posílilo strach diváků, že je otráven.

Vizuální hrozba je vložena, když Lina podezřívá svého manžela, že se připravuje zabít Beakyho: Večer předtím v domě Aysgarthů hrají Anagramy a Lina najednou výměnou dopisu změnila „mudder“ na „vraždu“ a pak „vrah“. Když Lina viděla slovo, představila si útesy, které jí Johnny a Beaky řekli, že příští ráno budou kontrolovat podnik s nemovitostmi, a omdlí.

Pokud divák přijme Johnnieho výroky v závěrečné scéně a rozhodne se, že přes všechny své chyby není vrahem, stává se film varovným příběhem o nebezpečí podezření založeném pouze na předpokládaných, neúplných a nepřímých důkazech. Vzhledem k jeho chování až do tohoto bodu však není jasné, proč by se Johnnieho tvrzení mělo snadno věřit; ve skutečnosti film nechává diváka v neustálém napětí, co je pravda a co se může stát dál.

Casting

Původně byl příběh zamýšlen jako B snímek, ve kterém budou hrát George Sanders a Anne Shirley . Když se pak zapojil Alfred Hitchcock, rozpočet se zvýšil a Laurence Olivier a Frances Dee měli hrát. Nakonec bylo rozhodnuto obsadit Cary Granta a Joan Fontaine. Fontaine si musela za drahý poplatek půjčit od Davida O. Selznicka, protože před několika lety byla vyřazena ze seznamu smluv RKO. Grant a Fontaine předtím pracovali společně v Gunga Din .

Natáčení

Film byl natočen výhradně na zvukových pódiích mezi 10. únorem a 24. červencem 1941.

Recepce

Pokladna

Podle Variety film vydělal 1,8 milionu dolarů u pokladny v roce 1942. Podezření vyneslo zisk 440 000 dolarů.

Kritická reakce

Podezření se setkalo s velkým ohlasem. Na Rotten Tomatoes má hodnocení 97% schválení na základě 33 recenzí.

V roce 2016 Los Angeles Times uvedl, že „mnoho kritiků označilo„ Podezření “jako prostřední úsilí pro narůstajícího autora“, přičemž konec je bodem sporu, ačkoli recenzent Los Angeles Times Philip K. Scheuer v roce 1941 uvedl, že konec je „ náhlý “vyústil v to, že byl„ účinný “.

Článek z roku 2016 uvedl, že „I dnes většina fanoušků umísťuje film dobře mezi teenagery, když hodnotí Hitchcockovy 50 a více filmů“.

Ocenění

Cena Kategorie Nominovaní Výsledek
akademické ceny Vynikající film Alfred Hitchcock (pro rádio RKO ) Nominace
Nejlepší herečka Joan Fontaine Vyhrál
Nejlepší skóre dramatického obrazu Franz Waxman Nominace
Ceny Kinema Junpo Nejlepší cizojazyčný film Alfred Hitchcock Vyhrál
Ocenění National Board of Review Nejlepší herecký výkon Joan Fontaine Vyhrál
New York Film Critics Circle Awards Nejlepší herečka Vyhrál
Ceny Photoplay Nejlepší výkony měsíce (prosinec) Cary Grant a Joan Fontaine Vyhrál

Adaptace

Během této doby bylo běžné, že filmy byly adaptovány do rozhlasových her. Tento film byl adaptován šestkrát, od roku 1942 do roku 1949, v hlavních rolích s původními hvězdami a dalšími: Jednou v divadle Academy Award Theatre , dvakrát v Lux Radio Theatre a třikrát v Screen Guild Theatre .

  • Lux Radio Theatre představilo počáteční adaptaci 4. května 1942, hodinovou verzi s Joan Fontaine a Nigel Bruce a s Brianem Ahernem (manžel Fontaine) v Grantově části.
  • Screen Guild Theatre upravil film v půlhodinové verzi 4. ledna 1943, přičemž Joan Fontaine a Nigel Bruce zopakovali své role, zatímco Basil Rathbone převzal roli Caryho Granta (jako náhrada nemocného Briana Aherna na poslední chvíli).
  • Lux vysílal 18. září 1944 remake, v hlavní roli s Olivií de Havilland , Williamem Powellem a Charlesem W. Irwinem.
  • 21. ledna 1946, Screen Guild Theatre to předělalo s Cary Grantem a Nigelem Brucem, kteří zopakovali své role s Loretta Young .
  • CBS Radio vysílalo půlhodinovou adaptaci 30. října 1946, s Cary Grantem a Ann Toddovou na divadelní akademii .
  • 24. listopadu 1949 jej Screen Guild Theatre předělalo potřetí a představilo všechny tři původní filmové hvězdy; Grant, Fontaine a Bruce.

Televizní remake 1988 American Playhouse hrál Anthony Andrews a Jane Curtin .

Viz také

Reference

externí odkazy

Streamování zvuku