Svanština - Svan language
Svan | |
---|---|
Uš ნინ Lušnu nin | |
Výslovnost | [luʃnu nin] |
Nativní pro | Gruzie |
Kraj |
Svaneti Abcházie ( soutěska Kodori ) |
Rodilí mluvčí |
14 000 (2015) |
Kartvelian
|
|
Gruzínské písmo | |
Jazykové kódy | |
ISO 639-3 | sva |
Glottolog | svan1243 |
ELP | Svan |
Svan ( ლუშნუ ნინ lušnu nin ; gruzínsky : სვანური ენა , romanized : svanuri ena ) je Kartvelian jazyk mluvený v západní gruzínské oblasti Svaneti především lidmi Svan . S různými reproduktory, jejichž počet se různě odhaduje na 30 až 80 000, UNESCO označuje Svan jako „rozhodně ohrožený jazyk “. Je to zvláště zajímavé, protože si zachovalo mnoho archaických rysů, které byly ztraceny v ostatních kartartovských jazycích.
Funkce
Familiární rysy
Stejně jako všechny jazyky kavkazské jazykové rodiny má Svan velký počet souhlásek. Má shodu mezi subjektem a objektem a split-ergativní morfosyntaktický systém . Slovesa jsou označena pro aspekt , důkaznost a „verzi“ .
Rozlišovací vlastnosti
Svan si zachovává neznělou aspirovanou uvulární plosivu , /qʰ / a klouže /w /a /j /. Má větší inventář samohlásek než gruzínský; dialekt Upper Bal z Svan má nejvíce samohlásek jakéhokoli jiho-kavkazského jazyka, které mají dlouhé i krátké verze / a ɛ i ɔ u æ ø y / plus / ə eː / , celkem 18 samohlásek (naproti tomu gruzínština , má jen pět).
Jeho morfologie je méně pravidelná než u ostatních tří sesterských jazyků a v konjugaci existují značné rozdíly .
Rozdělení
Svan je mateřským jazykem méně než 30 000 Svanů (z nichž 15 000 jsou hornošvánskými dialekty a 12 000 dolních), žijících v horách Svaneti , tj. V okresech Mestia a Lentekhi v Georgii, podél Enguri , Tskhenistsqali a Řeky Kodori . Někteří mluvčí Svanu žijí v údolí Kodori de facto nezávislé republiky Abcházie . Ačkoli tamní podmínky znesnadňují spolehlivé stanovení jejich počtu, žije tam odhadem jen 2500 Svanů.
Jazyk se používá ve známé a příležitostné sociální komunikaci. Nemá žádný písemný standard ani oficiální status. Většina řečníků také mluví gruzínsky . Jazyk je považován za ohrožený, protože jeho znalost mezi mladými lidmi je omezená.
Dějiny
Svan je nejvíce diferencovaným členem čtyř jiho-kavkazských jazyků a věří se, že se oddělil ve 2. tisíciletí před naším letopočtem nebo dříve, asi tisíc let před gruzínštinou .
Nářečí
Svanský jazyk je rozdělen na následující dialekty a subdialekty:
- Upper Svan (asi 15 000 reproduktorů)
- Lower Svan (asi 12 000 reproduktorů)
- Lashkhian: Lashkh.
- Lentekhian: Lentekhi , Kheled, Khopur, Rtskhmelur, Cholur
Fonologie
Souhlásky
Souhláskový soupis Svan je téměř totožný s Lazem , gruzínským a mingrelianským .
Labiální | Zubní | Alveolární | Velární | Uvular | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Nosní | m [m] მ | n [n] ნ | |||||
Plosive | vyjádřil | b [b] ბ | d [d] დ | g [ɡ] გ | |||
aspiroval | p [ pʰ ] ფ | t [tʰ] თ | k [ kʰ ] ქ | q [qʰ] ჴ | |||
ejektivní | ṗ [pʼ] პ | ṭ [ tʼ ] ტ | ḳ [kʼ] კ | qʼ [qʼ] ყ | ʔ [ʔ] ჸ | ||
Afrikáty | vyjádřil | ʒ [d͡z] ძ | ǯ [d͡ʒ] ჯ | ||||
aspiroval | c [t͡sʰ] ც | č [t͡ʃʰ] ჩ | |||||
ejektivní | c [t͡s'] წ | čʼ [t͡ʃʼ] ჭ | |||||
Křehké | vyjádřil | v [v] ვ | z [z] ზ | ž [ʒ] ჟ | ɣ [ʁ] ღ | ||
neznělý | f [f] ჶ | s [s] ს | š [ʃ] შ | x [χ] ხ | h [h] ჰ | ||
Přibližně | w [w] ჳ | l [l] ლ | y [j] ჲ | ||||
Trylek | r [r] რ |
Samohlásky
Přední | Centrální | Zadní | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
neobklopený | zaoblený | |||||||
krátký | dlouho | krátký | dlouho | krátký | dlouho | krátký | dlouho | |
Zavřít |
/ i/ ი i |
/ iː/ ი̄ ī |
/ y/ უ̈, ჳი ü |
/ yː/ უ̄̈ ṻ |
/ u/ უ u |
/ uː/ უ̄ ū |
||
Blízko uprostřed |
/ E / ჱ Ë |
/ ə/ ¹ ჷ ə |
/ əː/ ჷ̄ ə̄ |
|||||
Otevřená střední |
/ ɛ/ ე e |
/ ɛː/ ე̄ ē |
/ œ/ ო̈, ჳე ö |
/ œː/ ო̄̈ ō̈ |
/ ɔ/ ო o |
/ ɔː / ო̄ ō |
||
Otevřeno |
/ æ/ ა̈ ä |
/ æː/ ა̄̈ ā̈ |
/ ɑ/ ა a |
/ ɑː/ ა̄ ā |
- Volně se pohybuje mezi [ə] a [ɨ]
Kromě lichých / eː / mají dlouhé samohlásky pouze dialekty Upper Bal a Lashkh. Pouze Upper Bal má / æ, æː / ; Lashkh nemá přední zaoblené samohlásky / œ, œː, y, yː / .
Abeceda
Abeceda, znázorněná výše, je podobná mingrelské abecedě , s několika dalšími písmeny jinak zastaralými v gruzínském písmu :
- ჶ /f /
- ჴ /q⁽ʰ⁾ /
- ჸ /ʔ /
- ჲ /j /
- ჳ /w /
- ჷ /ə /
- ჱ /eː /
Ty jsou doplněny diakritikou na samohláskách ( přehláska pro přední samohlásky a macron pro délku), ačkoli ty nejsou běžně psány. Digrafové
- ჳი („wi“) /y /
- ჳე („my“) /œ /
se používají v nářečích Lower Bal a Lentekh a příležitostně v Upper Bal; tyto zvuky se v lashkhském dialektu nevyskytují.
Reference
Poznámky
Obecné reference
- Palmaitis, Mykolas Letas; Gudjedjiani, Chato (1986). Upper Svan: Gramatika a texty . Vilnius: Mokslas.
- Oniani, Aleksandre (2005). Die swanische Sprache (Teil I: Phonologie, Morphonologie, Morphologie des Nomens; Teil II: Morphologie des Verbs, Verbal-nomen, Udeteroi) . Přeložil Fähnrich, Heinz. Jena: Friedrich-Schiller-Universität.
- Tuite, Kevin (1997). Svan (PDF) . Jazyky světa, materiály, roč. 139. Mnichov: LINCOM-Europa. ISBN 978-3895861543.
externí odkazy
- Svan v databázi TITUS
- ECLING - Svan (zahrnuje audio/video ukázky).
- Svanská abeceda a jazyk v Omniglotu
- Svanská literatura pro mládež ve svanštině