Sydney Carton - Sydney Carton

Sydney Carton
Postava Příběh dvou měst
T2C, Fred Barnard, SydneyCarton a Lucie Manette (I, 13) .jpeg
Sydney Carton vyprávěl Lucii Manette o jeho oddanosti jí, Fred Barnard
Vytvořil Charles Dickens
Informace ve vesmíru
Přezdívka Šakal / Klipsting
Rod mužský
obsazení Advokát advokát
Státní příslušnost Angličtina

Sydney Carton je ústřední postava v románu Charlese Dickense z roku 1859 Příběh dvou měst . Je to chytrý mladý Angličan se vzděláním na Shrewsbury School a někdy mladší než jeho kolega advokát Stryver . Carton je zobrazen jako brilantní, ale depresivní a cynický opilec, který je plný nenávisti k sobě kvůli tomu, co považuje za svůj promarněný život. Cítí hlubokou neopětovanou lásku k Lucii Manette , která ho přesto inspiruje, aby se pokusil být lepším člověkem. Ke konci románu se Cartonovi podaří změnit místo s Luciiným manželem Charlesem Darnayem , hodiny před plánovanou popravou Darnay ve Francii, což mu dává život kvůli Lucii. Později Lucie a Charles pojmenovali svého druhého syna po Cartonovi.

Cartonova postava

Sydney Carton je představen v románu Příběh dvou měst jako mladý, nedbalý, ale brilantní advokát, který má zvláštní podobu s Charlesem Darnayem (jehož původní jméno je Charles St. Evrémonde), vězněm, kterého se snaží bránit. Využívá své velké schopnosti, aby zachránil Darnaye před popravou kvůli špionáži proti Anglii, i když nechal svého kolegu Stryvera, aby vše hovořil u soudu, a Stryver bere veškerou slávu za záchranu Darnaye. Carton zve Darnaya, aby ho doprovodil do hospody ihned po propuštění osvobozeného vězně. Během pozdní večeře, ve které si Darnay pochutná na vydatném nevězeňském jídle a Carton vypije několik lahví vína, Carton připouští, že svého klienta oba má rád i nenávidí, protože ho považuje za vše, čím by měl být, ale není. „Jsem zklamaný blázen, pane,“ vysvětluje Carton. „Nestarám se o žádného člověka na zemi a žádný muž na zemi se o mě nestará.“

V pozdějším rozhovoru se svým partnerem pan Stryver, vypravěč volá Carton za „ Šakal “, protože zatímco pan Stryver velmi obratně představuje každý případ a zisky všechny kreditní, je to právní prozíravost lepenková krabice, která jim pomůže vyhrát, odkazování, jak šakalové pomoc lvi se zabíjením, zatímco lvi berou veškerou slávu. Několik scén objasňuje, že Carton je alkoholik naplněný cynismem a nenávistí k sobě kvůli tomu, co považuje za svůj promarněný a prázdný život.

Lucie Manette a Charles Darnay se nakonec provdají, a tím více se zvyšuje Cartonova nenávist k sobě, protože k ní vyvinul neopětovanou lásku. V netypickém záchvatu upřímnosti s úctou přiznává své city k Lucii a říká, že ačkoli se považuje za nehodného její náklonnosti, přesto ho inspirovala, aby se pokusil něco ze svého života udělat. Končí rozhovor tím, že o něm už nikdy nebude mluvit, požádá ji, aby tajila jeho vyznání, a zaváže se, že pro ni nebo pro kohokoli, koho miluje, udělá cokoli. Je schopen navázat a udržovat přátelství s Darnayem a stává se vítaným, i když občasným, hostem v domě Darnay. Po narození dcery Charlese a Lucie se Carton stává oblíbeným dítětem a zůstává tak, jak vyrůstá.

O několik let později se Darnay vrací do Francie, aby pomohl bývalému sluhovi, který byl uvězněn během francouzské revoluce . Toto je však doba vlády teroru a Darnay je zatčen a nakonec odsouzen k smrti za to, že byl aristokratem, i když už dávno předtím přerušil vztahy s rodinou Evrémonde. Carton následuje Lucii a Dr. Manette do Francie a ve vinotéce zaslechne Madame Defarge, která plánuje vypovědět Lucii a jejího otce ve stejný den, kdy má být Darnay popravena (Lucie a její otec by Darnayovu smrt jistě truchlili a pod nové zákony republiky se jedná o trestný čin, za který se trestá smrt za truchlení nad smrtí „aristo“). To podnítí Carton k akci; zařídí Lucii, její dceři a jejímu otci útěk z Paříže, a jen několik hodin před plánovanou popravou Darnaye gilotinou se Carton propašuje do Darnayovy vězeňské cely, Darnayho upadne do bezvědomí a vymění si s ním místa, kvůli jejich přátelství a pro Lucii. Poté zařídí, aby byl Darnay odnesen do Luciina čekajícího kočáru, zatímco se stoicky připravuje čelit gilotině.

Cartonova poslední smysluplná akce v jeho životě je dát sílu a pohodlí švadlence, která má být popravena.

Cartonova závěrečná slova - nebo spíše to, co Dickens navrhuje, mohla být jeho závěrečnými slovy, kdyby dostal čas na verbalizaci svých závěrečných myšlenek - patří k nejslavnějším v anglické literatuře:

Je to mnohem, mnohem lepší věc, kterou dělám, než jsem kdy udělal; je to mnohem, mnohem lepší odpočinek, na který jdu, než jsem kdy poznal.

-  Příběh dvou měst . Literature.org: Zdroj online literatury. Kniha 3, kapitola 15

Později mají Lucie a Charles syna, kterému dali jméno Sydney, který bude následovat jeho jmenovce do právnické profese, aby jeho jméno bylo „proslulé“, případně odstranilo skvrny na jménu a pověsti Sydney Cartona a předalo jeho vlastním dětem příběh oběti Sydney Cartonové „něžným a slábnoucím hlasem“.

Vliv na jiné práce

Postava Cartona - spolu s Příběhem dvou měst jako celku - měla vliv na několik literárních děl:

  • Daleko lepší odpočinek od americké autorky Susanne Alleyn je vyprávěním Příběhu dvou měst z pohledu Cartona a zahrnuje příběh celého jeho života, včetně vysvětlení jeho podobnosti s Darnayem tím, že se z nich (nevědomky) stanou nevlastní bratři.
  • Historický román The Carton Chronicles: The Curious Tale of Flashman's True Father (2010) od Keitha Laidlera si představuje, že v Sydney Carton došlo na poslední chvíli ke změně srdce, unikl gilotině a pokračoval v práci špiona Robespierra při pokusu o vítězství Lucie Manettovo srdce. Ve svém příběhu se Carton také přiznává k tomu, že je skutečným otcem Harryho Flashmana , ničemného hrdiny série knih vytvořených Georgem MacDonaldem Fraserem , který si ho zase vypůjčil ze Schooldays Toma Browna od Thomase Hughese .
  • V seriálu pro mladé dospělé The Infernal Devices (2013) od Cassandry Clare, poslední části seriálu Clockwork Princess , se říká, že je volným vyprávěním Příběhu dvou měst . Jeden z hlavních protagonistů seriálu, William „Will“ Herondale, často cituje Sydney Carton. Protože věřil, že je proklet, že ti, kteří ho milují, zemřou ve druhé knize, vidí se jako Sydney Carton kvůli tomu, o čem mylně věří, že je jeho neopětovanou láskou k Theresě „Tessě“ Grayové. Nemůže s ní však být, protože je zasnoubená s jeho nejlepším přítelem nebo Parabataiem (což znamená „svázaný válečník“) Jamesem „Jemem“ Carstairem. Ačkoli se zdá, že Will a Jem si na konci příběhu vymění místo, Will se oženil s Tessou, zatímco Jem „umírá“ na svou nemoc, ve skutečnosti se stal Tichým bratrem. S Tessou již nemohou být spolu, protože Silent Brothers se nemohli oženit. Děj se odehrává ve viktoriánském Londýně, 100 let po událostech Hugova [jehož?] Románu.
  • Tell the Wind and Fire (2016), román irské autorky Sarah Rees Brennanové , je novodobým vyprávěním Příběhu dvou měst s kouzelníky Světla a temnoty ve Světle a temnotě v New Yorku, kde je protagonistkou Lucie Manette; Ethan Stryker zde představuje Darnaye s jeho kouzelně vytvořeným dvojníkem Carwynem jako Sydney Carton.

Ve filmu a televizi Sydney Cartonovou ztvárnili:

V rádiu ho ztvárnili Orson Welles , Charles Dance a Paul Ready .

Reference