Pláž Sylvia - Sylvia Beach
Pláž Sylvia | |
---|---|
narozený |
Baltimore, Maryland , Spojené státy americké
|
14. března 1887
Zemřel | 05.10.1962 |
(ve věku 75)
Ostatní jména | Pláž Nancy Woodbridge |
obsazení |
|
Známý jako | Zakladatel Shakespeare and Company |
Sylvia Beach (14. března 1887-5. října 1962), narozená Nancy Woodbridge Beach , byla americký knihkupec a vydavatel, který prožil většinu svého života v Paříži , kde byla jednou z předních krajanských osobností mezi první světovou válkou a II .
Je známá svým pařížským knihkupectvím Shakespeare and Company , kde vydala kontroverzní knihu Jamese Joyce Ulysses (1922) a podpořila vydání a prodej kopií Hemingwayovy první knihy Tři příběhy a deset básní (1923).
Raný život
Beach se narodila ve farnosti jejího otce v Baltimore, Maryland , Spojené státy americké, 14. března 1887, druhá ze tří dcer Sylvester Beach a Eleanor Thomazine Orbison. Měla starší sestru Holly a mladší sestru Cyprian. Přestože dostala jméno Nancy po babičce Orbisonové, později se rozhodla změnit si jméno na Sylvia. Její prarodiče z matčiny strany byli misionáři v Indii a její otec, presbyteriánský ministr, pocházel z několika generací duchovních. Když byla děvčata malá, žila rodina v Baltimoru a v Bridgetonu v New Jersey . Poté v roce 1901 se rodina přestěhovala do Francie po jmenování Sylvestera Beache jako asistenta ministra americké církve v Paříži a ředitele amerického studentského centra.
Beach strávila roky 1902–1905 v Paříži a vrátila se do New Jersey v roce 1906, kdy se její otec stal ministrem první presbyteriánské církve v Princetonu. Beach podnikl několik zpátečních cest do Evropy, žil dva roky ve Španělsku a pracoval pro balkánskou komisi Červeného kříže. Během posledních let Velké války ji odtáhli zpět do Paříže, aby studovala současnou francouzskou literaturu.
Shakespeare a společnost
Při provádění výzkumu v Bibliothèque Nationale ve francouzském literárním časopise Beach četl o půjčující knihovně a knihkupectví La Maison des Amis des Livres na 7 rue de l'Odéon , Paříž VI . Tam ji přivítal majitel, kterým byla k jejímu překvapení baculatá světlovlasá mladá žena Adrienne Monnier . Monnier měla na sobě oděv, který vypadal jako kříženec mezi rolnickými šaty a jeptiškovým zvykem, „s dlouhou plnou sukní ... a jakousi přiléhavou sametovou vestou přes bílou hedvábnou blůzu . Byla šedá a bílá jako její knihkupectví . " Přestože byla Beach oblečená ve španělském plášti a klobouku, Monnier později řekla, že okamžitě věděla, že Beach je Američanka. Na tom prvním setkání Monnier prohlásil: „Mám Ameriku velmi rád“. Beach odpověděla, že se jí Francie velmi líbí. Později se stali milenci a žili spolu 36 let až do Monnierovy sebevraždy v roce 1955.
Beach se okamžitě stala členkou Monnierovy půjčovací knihovny, kde pravidelně navštěvovala čtení autorů jako André Gide , Paul Valéry a Jules Romains . Inspirován literárním životem levého břehu a Monnierovým úsilím propagovat inovativní psaní, Beach snil o založení pobočky Monnierova knihkupectví v New Yorku, která by americkým čtenářům nabídla současnou francouzskou tvorbu. Vzhledem k tomu, že její jediný kapitál činil 3 000 USD, které jí matka dala ze svých úspor, Beach si takový podnik v New Yorku nemohla dovolit. Pařížské nájmy však byly mnohem levnější a směnné kurzy příznivé, a tak s Monnierovou pomocí Beach otevřela knihkupectví v angličtině a knihovnu půjčování, kterou pojmenovala Shakespeare and Company . Čtyři roky předtím byla Monnier jednou z prvních žen ve Francii, které založily vlastní knihkupectví. Knihkupectví Beach se nacházelo na adrese 8 rue Dupuytren, Paris VI.
Shakespeare and Company rychle přilákali francouzské i americké čtenáře, včetně začínajících spisovatelů, kterým Beach nabídl pohostinnost a povzbuzení i knihy. Jak frank klesal na hodnotě a příznivý směnný kurz přilákal obrovský příliv Američanů, Beachův obchod vzkvétal a brzy potřeboval více místa. V květnu 1921 se Shakespeare and Company přestěhovali na 12 rue de l'Odéon , jen přes ulici od Monnierova Maison des Amis des Livres .
V červenci 1920 se Beach setkala s irským spisovatelem Jamesem Joycem na večírku, který pořádal francouzský básník André Spire . Brzy poté se Joyce připojila k Beachově půjčovací knihovně. Joyce se neúspěšně pokoušel vydat svůj rukopis svého mistrovského díla Ulysses a Beach, když viděl jeho frustraci, nabídl se, že ho vydá. Shakespeare and Company získal značnou slávu poté, co publikoval Ulysses v roce 1922, v důsledku neschopnosti Joyce dostat vydání v anglicky mluvících zemích. Beach by později byla finančně uvízlá, když se Joyce přihlásila k jinému vydavateli a zanechala Beach v dluhu poté, co se financovala, a kvůli zveřejnění Ulysses utrpěla vážné ztráty .
Shakespeare and Company zažili finanční potíže po celou dobu Velké hospodářské krize ve 30. letech 20. století, ale zůstali podporováni bohatými přáteli, včetně Bryhera . V roce 1936, když si Beach myslela, že bude nucena zavřít svůj obchod, uspořádal André Gide skupinu spisovatelů do klubu s názvem Friends of Shakespeare and Company. Předplatitelé platili 200 franků ročně za účast na čteních v Shakespeare and Company. Ačkoli předplatné bylo omezeno na vybranou skupinu 200 lidí (maximální počet, který by obchod mohl pojmout), renomé francouzských a amerických autorů účastnících se čtení během těchto dvou let přilákalo do obchodu značnou pozornost. Beach si vzpomněl, že do té doby „jsme byli tak slavní se všemi těmito slavnými spisovateli a se všemi novináři, které jsme obdrželi, že se nám v podnikání začalo velmi dobře dařit“. Violette Leduc popisuje setkání s ní a atmosféru obchodu ve své autobiografii La Bâtarde . Shakespeare and Company zůstali po pádu Paříže otevřeni , ale do konce roku 1941 byla Pláž nucena zavřít. Ona byl internován po dobu šesti měsíců, během druhé světové války v Vittel , dokud Tudor Wilkinson podařilo zajistit její propuštění v únoru 1942. Po svém propuštění se občas pomáhal americký člen francouzského odporu , Drue Leyton v ukrývání spojenecké letci sestřelen ve Francii. Beach uchovávala své knihy ukryté ve volném bytě v patře na ulici 12 rue de l'Odeon. Ernest Hemingway obchod symbolicky „osvobodil“ osobně v roce 1944, ale nikdy se znovu neotevřel.
Pozdější život
V roce 1956 napsal Beach Shakespeare and Company , monografii meziválečných let, která podrobně popisuje tehdejší kulturní život Paříže. Kniha obsahuje postřehy z první ruky James Joyce , DH Lawrence , Ernest Hemingway , Ezra Pound , TS Eliot , Valery Larbaud , Thornton Wilder , André Gide , Leon-Paul Fargue , George Antheil , Robert McAlmon , Gertrude Stein , Stephen Benet , Aleister Crowley , Harry Crosby , Caresse Crosby , John Quinn , Berenice Abbott , Man Ray a mnoho dalších.
Po Monnierově sebevraždě v roce 1955 měl Beach vztah s Camillou Steinbrugge . Ačkoli Beachův příjem byl v posledních letech jejího života skromný, byla velmi oceněna za její vydání Ulysses a její podporu začínajících spisovatelů v průběhu 20. let 20. století. Zůstala v Paříži až do své smrti v roce 1962 a byla pohřbena na hřbitově v Princetonu . Její příspěvky jsou archivovány na Princetonské univerzitě .
Američan George Whitman otevřel v roce 1951 nový knihkupectví na jiném místě v Paříži (na ulici de la Bûcherie ), původně se jmenovalo Le Mistral , ale na počest zesnulé Sylvie Beach se v roce 1964 přejmenovalo na Shakespeare and Company. Od jeho smrti v roce 2011 ji provozuje jeho dcera Sylvia Beach Whitman , pojmenovaná po Beach.
Poznámky
Prameny
- Sylvia, Beach (1991) [1959]. Shakespeare and Company (First Bison Book, New ed.). University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-6097-0.
- Fitch, Noël Riley (1. června 1983). Sylvia Beach a ztracená generace: Historie literární Paříže ve dvacátých a třicátých letech . WW Norton & Co Inc. ISBN 0-393-01713-3.
- Garner, Dwight (18. dubna 2010). „Ex-Pat Paris, jak to prsklo pro jednu literární lvice“ . The New York Times . New York . Citováno 16. září 2011 .
- Glass, Charles (2009). Američané v Paříži: Život a smrt pod nacistickou okupací . Londýn: Harper Collins. ISBN 978-0-00-722853-9.
- Griffin, Lynne; Kelly McCann (1992). Kniha žen . Holbrook, MA: Bob Adams, Inc. ISBN 1-55850-106-1.
- Leduc, Violette ; Coltman, Derek (2003) [1964]. La Bâtarde (Bastard) . Champaign, Illinois: Dalkey Archive Press . ISBN 978-1564782892.
- Lennan, Jo (2014). „Paříž: 10 věcí, které je třeba udělat #4 Shakespeare and Company Bookshop“ . ČAS . Citováno 2014-10-14 .
- Monnier, Adrienne ; McDougall, Richard (1996) [1976]. The Very Rich Hours of Adrienne Monnier . Lincoln, NE: University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-8227-8.
- Sharkey, Alix (3. března 2002). „Beats pokračují“ . London: The Observer magazine. Archivovány od originálu 13. února 2004 . Získaný 5. června 2021 .
Další čtení
- Walsh, Keri (2010). Dopisy pláže Sylvia . New York City: Columbia University Press. ISBN 978-0231145367.
- Meyers, Jeffrey (1985). Hemingway: Biografie . Londýn: Macmillan. ISBN 0-333-42126-4.
externí odkazy
- Sylvia Beach Papers v Princetonské univerzitní knihovně
- Kolekce Sylvia Beach v centru Harryho Ransoma na University of Texas v Austinu
- Materiály Sylvia Beach, korespondence a sbírka Jamese Joyce na univerzitě v Buffalo Libraries
- Pasová fotografie z roku 1919, pláž Sylvia (s laskavým svolením Puzzlemaster, flickr.com)