Vražda Sylvie Likensové - Murder of Sylvia Likens

Sylvia Likens
Sylvia Likens.jpg
Sylvia Likens ve věku 16 let
narozený
Sylvia Marie Likens

( 1949-01-03 )03.01.1949
Zemřel 26.října 1965 (1965-10-26)(ve věku 16)
Příčina smrti
Odpočívadlo Hřbitov Oak Hill
Libanon, Indiana, USA 40,0484 ° S 86,4539 ° W (přibližné)
40 ° 02'54 "N 86 ° 27'14" W /  / 40,0484; -86,4539
Známý jako Oběť mučivé vraždy

Sylvia Marie Likens (3. ledna 1949 - 26. října 1965) byla americká teenagerka, kterou mučila a zavraždila její pečovatelka Gertrude Baniszewski, mnoho Baniszewského dětí a několik jejich sousedských přátel. Toto zneužívání trvalo postupně tři měsíce, než Likens zemřel na její rozsáhlá zranění a podvýživu 26. října v Indianapolis , Indiana .

Likens byl svými mučiteli stále více opomíjen , bagatelizován, sexuálně ponižován , bit, hladověn , tržný a dehydrovaný . Její pitva ukázala 150 ran po celém těle, včetně několika popálenin, spálenin a erodované kůže. Zastrašováním byla její mladší sestra Jenny příležitostně nucena účastnit se jejího špatného zacházení. Oficiální příčinou její smrti byla vražda způsobená kombinací subdurálního hematomu a šoku , komplikovaná těžkou podvýživou.

Gertrude Baniszewski; její nejstarší dcera Paula; její syn, John; a dva mladí sousedé, Coy Hubbard a Richard Hobbs, byli v květnu 1966 souzeni a odsouzeni za zanedbávání, mučení a vraždění Likens. Náměstek prokurátora Leroy New u soudu obžalovaných popsal případ jako „nejbolestivější případ, který kdy byl před soud nebo porotu“, a obhájce Gertrudy William C. Erbecker popsal, že Likens byl podroben aktům „degradace, která Psa bys nespáchal “před její smrtí.

Po osmi hodinách jednání porota uznala Gertrudu Baniszewskou vinnou z vraždy prvního stupně . Byla odsouzena na doživotí, ale podmínečně byla propuštěna v roce 1985. Paula byla shledána vinnou z vraždy druhého stupně a v roce 1972 byla propuštěna; Hobbs, Hubbard a John byli shledáni vinnými ze zabití a sloužili méně než dva roky v indiánské polepšovně, než jim 27. února 1968 udělili podmínečné propuštění.

Mučení a vraždy Sylvie Likensové jsou občany Indiany široce považovány za nejhorší zločin, jaký kdy byl v jejich státě spáchán, a byl popsán vedoucím vyšetřovatelem policejního oddělení Indianapolis jako „nejsadističtější“ případ, který kdy za 35 let vyšetřoval. sloužil u policie Indianapolis.

Pozadí

Gertruda Baniszewski

Gertrude Nadine Baniszewski ( rozená Van Fossan ; 19. září 1928 - 16. června 1990) se narodila v Indianapolis, Indiana, Molly Myrtle ( rozené Oakley) a Hugh Marcus Van Fossan Sr., oba byli původem z Illinois a byli z Americký a holandský původ. Baniszewski byla třetí ze šesti dětí a její rodina dělnické třídy . 5. října 1939 Baniszewski viděl, jak její 50letý otec zemřel na náhlý infarkt . O šest let později odešla ze střední školy ve věku 16 let, aby se provdala za 18letého Johna Stephana Baniszewského (1926–2007), který původně pocházel z Youngsville v Pensylvánii a měl polský původ a kterému porodila čtyři děti. . Ačkoli John Baniszewski měl nestálý temperament a příležitostně bil svou manželku, ti dva spolu zůstali deset let před prvním rozvodem.  

Po jejím rozvodu se Baniszewski oženil s mužem jménem Edward Guthrie. Toto manželství trvalo pouhé tři měsíce, než se pár rozvedl. Krátce poté se Baniszewski znovu oženil se svým prvním manželem a porodil mu další dvě děti. Pár se podruhé rozvedl v roce 1963.

Týdny po jejím třetím rozvodu začala Baniszewski vztah s dvaadvacetiletým Dennisem Lee Wrightem, který ji také fyzicky týral. S Wrightem měla jedno dítě, Dennis Lee Wright Jr. Krátce po narození syna Wright opustil Baniszewski. Krátce poté Baniszewski podal proti Wrightovi žalobu na otcovství kvůli finanční podpoře jejich dítěte, ačkoli Wright byl jen zřídka schopen platit za údržbu svého syna.

V roce 1965 žila Baniszewski sama se svými sedmi dětmi: Paula (17), Stephanie (15), John (12), Marie (11), Shirley (10), James (8) a Dennis Lee Wright Jr. (1) . Přestože měla 36 let a 168 cm na výšku, vážila pouhých 45 kg a byla popisována jako „kouzelná, podváha astmatická “ kuřačka trpící depresemi v důsledku stresu ze tří neúspěšných manželství. , neúspěšný vztah a nedávný potrat . Kromě sporadických šeků, které dostávala od svého prvního manžela - bývalého policisty z Indianapolis - a na které se spoléhala především kvůli finanční podpoře svých dětí, Baniszewski příležitostně vykonával drobné práce pro sousedy a známé, například šití nebo úklid, aby si vydělal peníze. Baniszewski bydlel v Indianapolis na 3850 East New York Street, kde měsíční nájem činil 55 $.

Sylvia Likens

Sylvia Marie Likens (3. ledna 1949 - 26. října 1965) byla třetí z pěti dětí narozených karnevalovým dělníkům Lesteru Cecilovi Likensovi (1926–2013) a jeho manželce Elizabeth „Betty“ Frances ( rozené Grimes; 1927–1998). Narodila se mezi dvěma sadami bratrských dvojčat - Danielem a Diannou (o dva roky starší než ona) a Bennym a Jenny (o rok mladší). Jenny Likens trpěla obrnou , což způsobilo, že jedna z jejích nohou byla slabší než druhá. Byla postižena pozoruhodným kulháním a na jedné noze musela nosit ocelové rovnátko .

Manželství Lestera a Elizabeth bylo nestabilní; po celé léto často prodávali cukroví, pivo a sodu na karnevalových stáncích kolem Indiany, často se pohybovali a pravidelně měli vážné finanční potíže. Synové Likenových s nimi pravidelně cestovali, aby jim pomohli s prací, ale Sylvii a Jenny to odradilo, aby dělali totéž, kvůli obavám o jejich bezpečnost a vzdělání. V důsledku toho obě sestry často zůstávaly se svými příbuznými; často jejich babička.

V dospívání si Sylvia Likens příležitostně vydělávala utrácením peněz za hlídání dětí, vyřizování pochůzek nebo žehlení pro přátele a sousedy, často dávala matce část výdělku. Byla popisována jako přátelská, sebevědomá a temperamentní dívka s dlouhými, vlnitými, světle hnědými vlasy sahající pod ramena a svým přátelům byla známá jako „Cookie“.

Ačkoli byla bujná, Likens měla při úsměvu vždy zavřená ústa kvůli chybějícímu přednímu zubu, který ztratila při hrubém bydlení s jedním ze svých bratrů během dětské hry. Měla také zálibu v hudbě, zejména v The Beatles , a zvláště chránila svou výrazně bázlivější a nejistou mladší sestru. Několikrát obě sestry navštívily místní kluziště , kde Sylvia pomohla Jenny bruslit tím, že ji držela za ruku, zatímco Jenny bruslila na nepostižené noze.

Července 1965

V červnu 1965, Sylvia a Jenny Likens bydlel se svými rodiči v Indianapolis. 3. července byla jejich matka zatčena a následně uvězněna za krádež v obchodě . Krátce poté Lester Likens zařídil, aby jeho dcery nastoupily s Gertrude Baniszewski, matkou dvou dívek, s nimiž se sestry nedávno seznámily při studiu na Arsenal Technical High School , Paula a Stephanie Baniszewski. V době této dohody o stravování Gertruda ujistila Lestera, že se o jeho dcery bude starat až do jeho návratu, jako by to byly její vlastní děti.

Krátce po svátku 4. července se sestry přestěhovaly na 3850 East New York Street, aby jejich otec a později i jejich matka cestovaly na karneval na východní pobřeží s tím, že Gertrude dostane týdenní stravné 20 USD starat se o své dcery, dokud se v listopadu téhož roku nevrátí vyzvednout Sylvii a Jenny.

Během prvních týdnů, kdy Sylvia a Jenny bydlely v domácnosti Baniszewských, byly sestry vystaveny velmi malé kázni nebo zneužívání. Likens pravidelně zpívali spolu se Stephanie na popové desky a ochotně se účastnila domácích prací v rezidenci Baniszewski. Obě dívky také pravidelně navštěvovaly nedělní školu s dětmi Baniszewského, přičemž pastor chválil Sylviinu zbožnost .

Zneužívání

Ačkoli Lester Likens souhlasil s placením Gertrude Baniszewski 20 dolarů týdně výměnou za péči o jeho dcery, přibližně po dvou týdnech se tyto platby nepodařilo důsledně obdržet na předem dohodnutých termínech a občas dorazily o jeden nebo dva dny později. V reakci na to Gertruda začala ventilovat svou frustraci z této skutečnosti na sestrách tím, že bila jejich holé hýždě různými nástroji, jako je pádlo o tloušťce čtvrt palce (6,4 mm) , a prohlásila jako: „No, já jsem se starala z vás dvou malých fenek na týden za nic! “. Při jedné příležitosti, koncem srpna, byly obě dívky přibližně 15krát zbity výše zmíněným pádlem po zádech poté, co Paula obvinila sestry, že jí při večeři v kostele, kterou navštěvovaly děti v domácnosti, příliš mnoho jídla.

V polovině srpna 1965 začala Gertrude Baniszewski své zneužívání zaměřovat téměř výhradně na Sylvii, přičemž její primární motivací byla pravděpodobně žárlivost na její fyzický vzhled a životní potenciál. Podle následných zkušebních svědectví bylo toto zneužívání zpočátku způsobeno Sylvii poté, co se s Jenny vrátily do rezidence Baniszewski z technické střední školy Arsenal, a také o víkendech. Toto počáteční zneužití zahrnovalo podrobení Likenů bití a hladovění, nutilo ji jíst zbytky nebo zkažené jídlo z popelnic. Při jedné příležitosti byl Likens obviněn z krádeže cukrovinek, které skutečně koupila.

Při jiné příležitosti, na konci srpna, byla Likens vystavena ponížení, když tvrdila, že má v Long Beach přítele , kterého potkala na jaře 1965, když její rodina žila v Kalifornii. V reakci na to se Gertruda zeptala, zda „někdy udělala něco s chlapcem“, na což Likens - nejistý jejím významem - odpověděl: „Asi ano“ a nabídl, že tam šla s kluky bruslit a jednou šel s nimi a Jenny do parku na pláži. Pokračujíc v rozhovoru se Stephanie Baniszewski a Jenny se Likens zmínil, že kdysi ležela pod dekou se svým přítelem. Když to Gertruda uslyšela, zeptala se: „Proč jsi to udělal, Sylvie?“ Likens odpověděl: „Nevím,“ pokrčil rameny. O několik dní později se Gertrude s Likensem vrátila k tématu a řekla jí: „Určitě se ti zvětšuje žaludek, Sylvie. Vypadá to, že budeš mít dítě.“ Likensovi se zdálo, že si z ní Gertrude dělá legraci, a řekl: „Ano, určitě to začíná být velké. Budu muset držet dietu.“

Gertruda ji ale poté i ostatní dívky v domě informovala, že kdykoli „udělají něco“ s chlapcem, určitě budou mít dítě. Potom nakopla Likens do genitálií. Paula - sama s nadváhou, tři měsíce těhotná a také žárlivá na fyzický vzhled Likens - se poté zúčastnila útoku na Likens; srazil ji ze židle na kuchyňskou podlahu a křičel: „Nejsi vhodný k tomu, abys seděl na židli!“

Při jiné příležitosti, když rodina jedla večeři, Gertruda, Paula a sousedský chlapec jménem Randy Gordon Lepper násilně nakrmili Likens párek v rohlíku přetížený kořením, včetně hořčice, kečupu a koření. Likens v důsledku toho zvracela a později byla donucena konzumovat to, co si znovu vyzvracela.

V tom, co bylo Likensovým jediným aktem odplaty, údajně na střední technické škole Arsenalu rozšířila zvěsti, že Stephanie a Paula Baniszewski byly prostitutky . Údajně to udělala, protože byla naštvaná, že ji domácnost vybírala pro podobná obvinění.

Když byla ve škole, Stephanie žertem navrhl chlapec, který jí řekl, že Likens o ní začal tuto pověst. Když se ten den Stephanie vrátila domů, zeptala se Likense na zvěsti a ona se přiznala, že to začala. Stephanie jí odpověděla pěstí, ale Likens se jí v slzách omluvil a Stephanie pak také začala plakat. Když však Stephaniein přítel, patnáctiletý Coy Randolph Hubbard, slyšel o té zvěsti, brutálně zaútočil na Likens; plácl ji, mlátil hlavou o zeď a převracel ji dozadu na podlahu. Když to Gertruda zjistila, pomocí pádla porazila Likens.

Při jiné příležitosti Paula mlátila Likense do obličeje takovou silou, že si zlomila zápěstí, přičemž své rány primárně zaměřila na Likensovy zuby a oči. Později Paula použila sádru na zápěstí, aby dále porazila Likens. Gertrude opakovaně falešně obvinila Likens z promiskuity a z prostituce, čímž Likensovi nadávala o špinavosti prostituce a žen obecně. Gertruda později občas přinutila Jenny, aby zasáhla vlastní sestru, když Jenny porazila, pokud jí nevyhověla.

Coy Hubbard a několik jeho spolužáků často navštěvovali rezidenci Baniszewski, aby fyzicky i verbálně trápili Likens, často spolupracovali s Baniszewskiho dětmi a samotnou Gertrudou. S aktivním povzbuzováním Gertrudy tyto sousedské děti běžně mlátily Likens, někdy ji používaly jako cvičnou figurínu při násilných sezeních juda , tržné tělo, pálení kůže zapálenými cigaretami více než 100krát a vážné poranění genitálií. Aby pobavila Gertrudu a její dospívající komplice, byla Likens v jednu chvíli nucena svléknout se v rodinném obývacím pokoji a v jejich přítomnosti masturbovat skleněnou lahví Pepsi-Cola , přičemž Gertrude všem přítomným uvedla, že tento akt ponížení byl pro Sylvii „Dokaž Jenny, jaká jsi dívka.“

Gertrude nakonec zakázala Likensovi chodit do školy poté, co se přiznala, že ze školy ukradla tělocvičný oblek kvůli Gertrude, která jí odmítla koupit oblečení. Za tento krádež Gertruda vybičovala Likeny policejním pásem širokým tři palce (7,6 cm). Gertruda poté přepnula svůj rozhovor na „zlo“ předmanželského sexu, než opakovaně kopala Likens do genitálií, když se Stephanie shromáždila na obranu Likens a křičela: „Nic neudělala!“ Gertruda poté zápalkami spálila Likensovy konečky prstů, než ji dále bičovala. O několik dní později Gertruda opakovaně bičovala Jenny policejním páskem poté, co údajně ukradla ze školy jedinou tenisku, kterou měla na silném chodidle.

Zmatek

Sestry Likensové se obávaly upozornit buď rodinné příslušníky, nebo dospělé ve své škole na rostoucí incidenty zneužívání a zanedbávání, které prožívali, protože se oba báli, že by to jen zhoršilo jejich nesnáze. Zejména Jenny bojovala proti nutkání upozornit rodinné příslušníky, protože jí Gertruda vyhrožovala, že pokud by tak učinila, byla by sama týrána a mučena do stejné míry jako její sestra. Jenny byla také vystavena šikaně ze strany dívek ve svém sousedství, kromě toho, že byla příležitostně zesměšňována nebo bita, kdykoli se zmiňovala o situaci Sylvie.

V červenci a srpnu se Lester i Elizabeth Likens příležitostně vraceli do Indianapolis navštívit své dcery, kdykoli jim jejich cestovní plán poskytl příležitost. Naposledy Lester a Elizabeth navštívili své dcery na konci srpna. Při této příležitosti ani jedna dívka nevykazovala žádné viditelné známky zoufalství kvůli špatnému zacházení s rodiči. Bylo to pravděpodobně proto, že oba byli v přítomnosti Gertrudy a jejích dětí. Téměř okamžitě poté, co Lester a Elizabeth opustili Baniszewského domácnost při jejich poslední návštěvě, se Gertrude obrátila tváří v tvář Likensovi a řekla: „Co teď budeš dělat, Sylvie? Teď jsou pryč?“

Jednou v září se dívky setkaly se svou starší sestrou Diannou Shoemakerovou v místním parku. Jak Jenny, tak Sylvia informovaly Diannu o zneužívání, kterého se dopouštěli v rukou své pečovatelky, a dodaly, že Sylvia byla konkrétně zaměřena na fyzické týrání a téměř vždy na věci, které ani neřekla, ani neudělala. Žádná sestra nezmínila skutečnou adresu, kde bydleli, a zpočátku Dianna věřila, že její sestry musí zveličovat svá tvrzení týkající se rozsahu jejich špatného zacházení.

Několik týdnů před tím se Sylvia a Jenny setkaly s Diannou ve stejném parku, zatímco ve společnosti 11leté Marie Baniszewski, a Sylvia dostala sendvič k jídlu, když zmínila své sestře, že má hlad. Likens o této záležitosti mlčel, přestože Marie tuto skutečnost prozradila své rodině na konci září. V reakci na to Gertrude obvinila Likense z obžerství, než se s Paulou udusili a utloukli . Dvojice pak podrobí přirovnává k opaření lázni, aby se „očistit její hříchu,“ s Gertrude chytne přirovnává vlasy a opakovaně bouchal hlavou proti lázně se ji oživit, když omdlela.

Krátce po tomto incidentu telefonoval otec sousedního chlapce jménem Michael John Monroe na střední průmyslovou školu Arsenal, aby anonymně oznámil, že v domácnosti Baniszewských žije dívka s otevřenými boláky po celém těle. Jelikož Likens několik dní nechodil do školy, navštívila East New York Street školní sestra, aby prošetřila tato tvrzení. Gertrude tvrdila sestře, že Likens minulý týden utekla z jejího domova a že nevěděla o svém skutečném pobytu, a dodala, že Likens „se vymkl kontrole“ a že její otevřené vředy byly důsledkem toho, že Likens odmítl zachovat slušná osobní hygiena . Gertrude dále tvrdila, že Likens měl špatný vliv jak na její vlastní děti, tak na její sestru. Škola neprovedla žádné další vyšetřování týkající se dobrých životních podmínek Likensa.

Bezprostředními sousedy rodiny Baniszewských byl pár středního věku jménem Raymond a Phyllis Vermillion. Oba zpočátku považovali Gertrudu za ideální pečovatelku pro sestry Likensové a obě navštívily rezidenci Baniszewski dvakrát, zatímco dívky byly pod Gertrudinou péčí. V obou případech byli Vermillionové svědky toho, jak Paula fyzicky týrala Likeny - kteří měli v obou případech černé oko - a otevřeně se chlubila tím, že s nimi špatně zachází s dítětem. Při své druhé návštěvě Baniszewského domácnosti oba pozorovali, jak se Likens v přírodě jeví jako extrémně mírní a poněkud „zombifikovaní“. Vermillionové však úřadům nikdy nenahlásili evidentní špatné zacházení Likens.

Zhruba 1. října Dianna Shoemaker zjistila, že její sestry dočasně pobývají v rezidenci Baniszewski. Navštívila nemovitost ve snaze zahájit pravidelný kontakt. Gertruda však Dianně odmítla vstup do jejího majetku s tím, že měla „[obdržené] povolení“ od jejich rodičů, aby jí nedovolila ani jedna z dívek. Poté přikázala Dianně, aby odešla z jejího majetku. Přibližně o dva týdny později se Dianna náhodou setkala s Jenny poblíž domova a vyptávala se na blaho Sylvie. Byla informována: „Nemůžu ti to říct, nebo se dostanu do potíží.“

Eskalace

Kvůli nárůstu frekvence a brutality mučení a týrání, kterému byla vystavena, se Likens postupně stal inkontinentním . Byl jí odepřen jakýkoli přístup do koupelny, byla nucena se namočit. Jako formu trestu za její inkontinenci hodila Gertrude 6. října Likens do sklepa a svázala ji. Zde byli Likens často drženi nazí, jen zřídka krmeni a často bez vody. Občas byla přivázána k zábradlí schodiště v suterénu a chodidly se stěží dotýkala země.

V týdnech před uzavřením Likenů do rodinného suterénu Gertrude stále častěji týrala a mučila Likeny. Příležitostně falešně tvrdila dětem ve své domácnosti, že buď ona sama, nebo jedno z nich bylo příjemcem přímých urážek Likensů v naději, že je to přiměje, aby ji znevažovali nebo na ni útočili. Při jedné příležitosti Gertruda držela nůž ve vzduchu a vyzvala Likens, aby „se mi vzbouřil“, na což Likens odpověděl, že neví, jak bojovat. V reakci na to Gertruda způsobila Likensově noze lehkou ránu.

Takové fyzické a duševní trápení Baniszewskis občas přestal sledovat své oblíbené televizní pořady. Sousedním dětem bylo také příležitostně účtováno pět centů za kus, aby viděly „ukázku“ těla Likens a aby ji ponížily, bily, opařily, popálily a - nakonec - zmrzačily . Po celou dobu zajetí Likens ve sklepě Gertrude často za pomoci svých dětí a sousedských dětí omezovala a dávala roubíky, než ji umístila do vany naplněné opařenou vodou a pokračovala ve vtírání soli do ran.

Při jedné příležitosti Gertrude a její dvanáctiletý syn John Jr. vetřeli moč a výkaly z plenky Gertrudinho ročního syna do úst Likens, než jí dali pohár napůl naplněný vodou a uvedli, že voda byla vše, co by po zbytek dne dostávala.

22. října John Baniszewski mladší trápil Likens tím, že jí nabídl, aby jí mohla sníst misku polévky s prsty, a pak ji rychle odnesla, když se Likens - v této fázi trpící extrémní podvýživou - pokusil jídlo sníst. Gertrude Baniszewski nakonec dovolila Likensům spát nahoře pod podmínkou, že se naučila nemočit se. Té noci Sylvia zašeptala Jenny, aby jí tajně dala sklenici vody, než usne.

Následující ráno Gertruda zjistila, že se Likens na sebe počůrala. Za trest byla Likens donucena vložit prázdnou skleněnou láhev Coca-Coly do své pochvy za přítomnosti dětí Baniszewského, než ji Gertruda nařídila do sklepa.

„Gertrude zavolala [Sylvii] nahoru do kuchyně. Konverzace se nějakým způsobem dostala k tetování. Gertruda se zeptala Sylvie, zda ví, co je to tetování ... řekla:„ Označil jsi mé děti, takže tě teď označím . ' "
-Richard Hobbs, svědčící o rozhodnutí Gertrude Baniszewski vyřezat urážku do Likensova břicha 23. října 1965.

Krátce poté Gertruda zakřičela na Likens, aby se vrátila do kuchyně, poté jí nařídil, aby se svlékla, než jí prohlásí: „Označil jsi mé dcery; teď tě označím.“ Začala řezbářství slova „Jsem prostitutka a jsem na to hrdý“ na přirovnává břicha s vyhřívaným jehlou.

Když Gertruda nemohla dokončit značku, nařídila jednomu z přítomných dětí ze sousedství, čtrnáctiletému Richardu Deanovi Hobbsovi, aby dokončil leptání slov do těla Likens, když vzala Jenny do nedalekého obchodu s potravinami. V čem Hobbs později trval na tom, že jsou to „krátká, lehká“ lepta, pokračoval v označování textu do Likensova břicha, když zaťala zuby a zasténala. Jak Hobbs, tak 10letá Shirley Baniszewski poté vedly Likens do sklepa, kde každý přistoupil k použití kotevního šroubu ve snaze vypálit písmeno „S“ pod Likensovým levým prsem, ačkoli aplikovali jednu část smyčky dozadu, a tato hluboká popálenina by připomínala číslici „3“.

Gertrude později posmívala Likensovi tvrzením, že by se nikdy nemohla vdát kvůli slovům vytesaným na břiše a prohlásila: „Sylvie, co teď budeš dělat? Teď se nemůžeš vdát. Co budeš dělat? " Likens s pláčem odpověděl: „Myslím, že nemohu nic dělat.“ Později téhož dne byla Likens donucena vystavit řezbu sousedním dětem, přičemž Gertruda tvrdila, že nápis obdržela na sexuální párty .

Té noci se Sylvia svěřila své sestře: "Jenny, vím, že nechceš, abych umřel, ale já umřu. Můžu to říct."

Následující den Gertrude Baniszewski probudila Likens a poté ji donutila napsat dopis, když diktovala obsah, který měl uvést její rodiče v omyl, že jejich dcera utekla z Baniszewského bydliště. Obsah tohoto dopisu byl určen k sestavení skupiny anonymních místních chlapců za rozsáhlé zneužívání a mrzačení Likenů poté, co původně souhlasila s tím, že s nimi začne sexuální vztahy, než způsobí extrémní týrání a mučení jejího těla. Poté, co Likens napsal tento dopis, Gertrude dokončila formulaci svého plánu mít Johnovi Jr. a Jenny zavázané oči Sylvii, poté ji odvézt do nedaleké zalesněné oblasti známé jako Jimmyho les a nechat ji tam zemřít.

Poté, co dokončila psaní dopisu, byl Likens znovu připoután ke zábradlí schodiště a nabídl sušenky k jídlu, ačkoli je odmítla se slovy: „Dej to psovi, já to nechci.“ V reakci na to Gertrude vtlačila krekry do úst Likens, než ji s Johnem Baniszewskim porazila - zejména kolem žaludku.

25. - 26. října

25. října se Likens pokusil uprchnout ze sklepa poté, co zaslechl rozhovor mezi Gertrudou a Johnem Baniszewski Jr. týkající se plánu rodiny opustit ji, aby zemřela. Pokusila se uprchnout ke vchodovým dveřím, ale kvůli jejím rozsáhlým zraněním a obecné slabosti ji Gertruda chytila, než mohla uniknout z majetku. Likens pak dostal toast k jídlu, ale nebyl schopen konzumovat jídlo kvůli jejímu extrémnímu stavu dehydratace . Gertruda si vpíchla přípitek do úst a poté opakovaně udeřila do obličeje záclonovou tyčí, dokud nebyly části nástroje ohnuty do pravých úhlů. Coy Hubbard poté vzal Gertrudu závěsovou tyč a udeřil Likens ještě jednou, čímž se dostal do bezvědomí. Gertruda poté zatáhla Likens do sklepa.

Ten večer se Likens zoufale pokusil upozornit sousedy křikem o pomoc a zasažením rýče do zdí v suterénu. Jeden bezprostřední soused Baniszewských později informoval policii, že slyšela zoufalý rozruch a že identifikovala zdroj vycházející ze suterénu ulice East New York 3850, ale protože hluk náhle přestal přibližně ve 3:00 ráno, rozhodla se o narušení neinformovat policii.

Smrt

Ráno 26. října nebyla Likens schopná ani srozumitelně mluvit, ani správně koordinovat pohyb jejích končetin. Gertrude přesunula Likens do kuchyně a poté, co ji opřela zády o zeď, se jí pokusila dát koblihu a sklenici mléka. Frustrovaně hodila Likens na podlahu, když Likens nebyl schopen správně přesunout sklenici mléka na její rty. Poté byla vrácena do sklepa.

Krátce poté, přirovnává se stal v deliriu , opakovaně sténal a mumlal. Když ji Paula požádala, aby recitovala anglickou abecedu, Likens nebyl schopen recitovat nic jiného než první čtyři písmena ani se zvednout ze země. V reakci na to jí Paula slovně vyhrožovala, že se buď postaví, nebo na ni skočí do dálky . Gertruda poté nařídila Likensovi, který se vyprázdnil, aby se očistila.

Toho odpoledne se ve sklepě shromáždilo několik dalších Likensových mučitelů. Likens trhavě pohyboval rukama ve zjevném pokusu ukázat na tváře mučitelů, které poznal, a před Gertrudou stručně vykřikl: „Drž hubu“ ! Víš kdo jsem!" O několik minut později se Likensovi neúspěšně pokusilo zakousnout se do shnilé hrušky, kterou dostala k jídlu, a uvedla, že cítí vůli v zubech. Když to Jenny uslyšela, odpověděla: „Ty si to nepamatuješ, Sylvie? V sedmi letech ti vyrazili přední zub.“ Jenny pak nechala Sylvii ve sklepě provádět zahradnické práce pro sousedy v naději, že vydělá peníze.

Ve snaze umýt Likens ji rozesmátý John Baniszewski mladší postříkal zahradní hadicí, kterou odpoledne přinesl do domu Randy Lepper na žádost Gertrudy. Likens se znovu zoufale pokusil opustit suterén, ale zhroutil se, než se dostala ke schodům. V reakci na toto úsilí Gertruda dupla na Likensovu hlavu, než se na ni několik okamžiků postavila a zírala. Krátce po 17:30 se Richard Hobbs vrátil do rezidence Baniszewski a okamžitě pokračoval do sklepa. Vklouzl na mokré schody do sklepa a těžce spadl na podlahu ve sklepě, aby byl konfrontován s pohledem na Stephanie, jak pláče a mazlí se s Likensovým vyhublým a roztrhaným tělem poté, co jí matka nařídila vyčistit Sylvii.

Stephanie a Richard se poté rozhodli dát Likensovi teplou mýdlovou koupel a obléknout ji do nových šatů. Poté ji položili na matraci v jedné z ložnic, zatímco Sylvia zamumlala své poslední přání, aby její „táta byl tady“ a aby ji Stephanie vzala domů. Stephanie se pak obrátila na svou mladší sestru Shirley a zvolala: „Ach! Bude v pořádku!“

Když si Stephanie uvědomila, že Likens nedýchá, pokusila se použít resuscitaci z úst do úst, když Gertruda opakovaně křičela na děti v domě, že Likens předstírá její smrt. Likensovi bylo 16 let, když svým zraněním nakonec podlehla.

Zatknout

Gertrude Baniszewski zpočátku porazila Likensovu mrtvolu knihou a křičela „Faker! Faker!“ aby ji probudil. Brzy však zpanikařila a nařídila Richardu Hobbsovi, aby zavolal policii z nedalekého telefonního automatu. Když policie dorazila na její adresu přibližně v 18:30, Gertruda vedla důstojníky k vychrtlému, značně zmuchlanému a zmrzačenému tělu Likens, než jim podala dopis, který donutila Likensovi předtím napsat diktát. Rovněž tvrdila, že dítě „doktorovala“ hodinu a více před její smrtí, když marným pokusem o první pomoc nanesla třecí alkohol na rány, než zemřela. Dodala, že Likensová dříve utekla z domova s ​​několika dospívajícími chlapci, než se odpoledne odpoledne vrátila do svého domu s bosými prsy a svírala lístek.

Paula Baniszewski svírala Bibli, když všem přítomným v domácnosti prohlásila, že smrt Likensa „se má stát“, pak pohlédla Jenny směrem a klidně prohlásila: „Pokud s námi chceš žít, Jenny, zacházíme máš rád naši vlastní sestru. "

Jak již dříve instruovala Gertruda, Jenny Likens přednesla nacvičenou verzi událostí vedoucích k Likensově smrti na policii, než pošeptala policistům: „Dostanete mě odsud a já vám všechno řeknu.“

Formální prohlášení poskytnuté Jenny Likensovou přimělo policisty zatknout Gertrudu, Paulu, Stephanie a Johna Jr. Baniszewského pro podezření z vraždy Likense do několika hodin po objevení jejího těla. Ve stejný den byli zatčeni a obviněni ze stejných trestných činů také Coy Hubbard a Richard Hobbs. Tři nejstarší děti Baniszewského plus Coy Hubbard byly umístěny do vazby v blízkém detenčním středisku pro mladistvé; mladší Baniszewského děti a Richard Hobbs byli zadrženi v Domově dětských strážců Indianapolis. Všichni byli drženi bez čekání na kauci.

Gertrude zpočátku popírala jakoukoli účast na Likensově smrti, ačkoli se do 27. října přiznala, že znala „děti“, zejména její dcera Paula a Coy Hubbardová, fyzicky a emocionálně týrala Likens, a uvedla: „Paula způsobila většinu škod , “a„ Coy Hubbard udělal spoustu bití. “ Gertruda dále připustila, že přinutila dívku spát ve sklepě přibližně třikrát, když namočila postel. Vyhnula se, když jeden důstojník uvedl pravděpodobné důvody, proč se Likens stali inkontinentními, její duševní tíseň a poranění ledvin.

Paula postrádala jakoukoli lítost a podepsala prohlášení, v němž přiznává, že opakovaně bila Likens o zadní část policejním pásem své matky, jednou si zlomila zápěstí na Likensově čelisti a způsobila další brutální činy, včetně tlačení ze schodů do suterénu „dva“ nebo třikrát “a způsobí černé oko. John Jr. přiznal, že jednou Sylvii „naplácal“, a dodal, že „většinou jsem ji zneužíval pěstmi“. Přiznal, že Sylvii několikrát spálil zápalkami a dodal, že jeho matka opakovaně spálila dítě cigaretami.

Richard Hobbs a Gertrude Baniszewski na slyšení před soudcem okresu Marion Harry Zaklanem, 1. listopadu 1965. Oba byli k tomuto datu formálně obviněni z vraždy.

Do 29. října bylo také zatčeno dalších pět sousedských dětí, které se účastnily zneužívání Likensů - Michael Monroe, Randy Lepper, Darlene McGuire, Judy Duke a Anna Siscoe. Všechny byly obviněny z ublížení na zdraví a každé bylo následně propuštěno do opatrovnictví jejich rodičů předvoláním, aby se dostavili jako svědci u nadcházejícího soudu.

Pitva

Pitva z přirovnává těla ukázal, že ona trpěla více než 150 samostatných ran po celém těle, kromě toho, že velmi vyhublý v době její smrti. Samotné rány se lišily umístěním, povahou, závažností a fází hojení. Mezi její zranění patřily popáleniny, těžké modřiny a rozsáhlé poškození svalů a nervů. Její vaginální dutina byla téměř oteklá, i když zkoumání kanálu ukázalo, že její panenská blána je stále neporušená, což diskredituje Gertrudina tvrzení Likens byla ve třetím měsíci těhotenství, prostitutka a promiskuita. Kromě toho byly všechny nehty Likens zlomeny dozadu a většina vnějších vrstev kůže na obličeji, prsou, krku a pravém koleni dítěte se odloupla nebo ustoupila. Likens jí evidentně ve smrtelné smršti prokousla rty a částečně jí oddělila části z obličeje.

Oficiální příčinu Likensovy smrti uvedl koroner Dr. Arthur Kebel jako subdurální hematom kvůli tomu, že dostala těžkou ránu do pravého spánku . Oba šok jí především utrpěla v důsledku závažné a dlouhotrvající škody způsobené na kůži a podkoží , plus těžké podvýživy, byl uveden jako faktory, které přispívají k její smrti. Rigor mortis se v době objevení jejího těla plně rozvinula, což naznačuje, že Likensové mohli být zesnulí až osm hodin předtím, než byla nalezena, ačkoli doktor Kebel poznamenal, že Likens byli nedávno koupáni - možná po smrti - a že toto akt mohl urychlit ztrátu tělesné teploty a tím urychlit nástup rigor mortis.

Pohřeb

Smuteční obřad pro Sylvii Likens byl proveden v pohřebním ústavu Russell & Hitch v Libanonu 29. října odpoledne. Službu celebroval reverend Louis Gibson za účasti více než 100 truchlících. Likensova šedá rakev zůstala po celý obřad otevřená a její rakev zdobil její portrét pořízený před červencem 1965.

Reverend Gibson ve svém chvalozpěvu prohlásil: „Všichni máme čas (pomíjení), ale nebudeme trpět, jako trpěla naše malá sestra v posledních dnech svého života.“ Reverend Gibson pak vykročil ke Likensově rakvi a dodal: „Odešla na věčnost.“

V návaznosti na tuto službu, rakev Líbánky byla umístěna pohřební zřízenci v katafalku a odvezena na hřbitov Oak Hill, aby byla pohřbena. Tento pohřební vůz byl jedním ze 14-vozidlového průvodu, který jel na hřbitov pro pohřeb Likensů. Její náhrobní kámen je opatřen slovy: „Naše milá dcera.“

Obžaloba

30. prosince 1965 vrátila hlavní porota okresu Marion County obvinění z vraždy prvního stupně proti Gertrude Baniszewski a dvěma z jejích tří nejstarších dětí, Paule a Johnovi Baniszewski mladším. Obviněni byli také Richard Hobbs a Coy Hubbard. Všichni byli obviněni z toho, že opakovaně udeřili, bili, kopali a jinak způsobili vyvrcholení smrtelných zranění Sylvii Likensové s předem promyšlenou zlomyslností .

Tři týdny před podáním obžaloby na pět obžalovaných byla Stephanie Baniszewski propuštěna z vazby na základě soudního příkazu habeas corpus bond, přičemž její zmocněnec úspěšně tvrdil, že stát nemá dostatečné důkazy na podporu jakékoli vraždy nebo vyvrcholení obvinění proti smrtelnému zranění její. Stephanie se vzdala své imunity vůči jakémukoli potenciálnímu blížícímu se stíhání a zároveň souhlasila, že bude svědčit proti své rodině a dalším osobám obviněným ze zneužívání a vraždy liků.

„Představila (Paula) situaci jako situaci, ve které se dívka Sylvia stala dosti uzavřenou a negativistickou ve svém chování do té míry, že odmítala jíst a nevykazovala žádnou reakci na bolest.“
-Část psychiatrického hodnocení Pauly Baniszewski popisující její lhostejnost k špatnému zacházení Likens, únor 1966.

Na formálním přípravném slyšení, které se konalo 16. března 1966, několik psychiatrů před soudcem Saulem Isaacem Rabbem svědčilo o jejich závěrech ohledně psychiatrických hodnocení , která provedli na třech osobách obviněných z vraždy Likensa. Tito experti vypověděli, že všichni tři byli mentálně způsobilí stanout před soudem.

Zkušební verze

Soud s Gertrudou Baniszewski, jejími dětmi Paulou a Johnem, Richardem Hobbsem a Coy Hubbardem začal 18. dubna 1966. Všichni byli souzeni společně před soudcem Rabbem v budově městského okresu Indianapolis .

Počáteční výběr poroty začal v tento den a trval několik dní. Stíhání se skládalo z Leroye K. Newa a Marjorie Wessnerové, kteří oznámili svůj úmysl usilovat o trest smrti pro všech pět obžalovaných 16. dubna. Před soudcem Rabbem také úspěšně argumentovali, že by měli být všichni obžalovaní souzeni společně, protože byli nakonec obviněni z jednající „ve shodě“ ve svých kolektivních zločinech proti Likensům a že jako takový, pokud by každý byl souzen samostatně, ani soudce ani porota neslyšeli svědectví týkající se „celkového obrazu“ o hromadění spáchaných trestných činů.

Každý budoucí porotce byl vyslýchán radami pro stíhání i obhajobu ve vztahu k jejich názorům na to, že trest smrti je spravedlivým trestem za vraždu prvního stupně a zda je matka skutečně zodpovědná za „deportaci svých dětí“. Porotci, kteří vyjádřili jakýkoli nesouhlas s trestem smrti, byli Leroyem Newem zproštěni povinnosti; každý, kdo buď pracoval s dětmi, projevoval předsudky vůči šílené obraně, nebo odpor vůči skutečné děsivé povaze Likensovy smrti, byl omluven radami obrany.

Gertrudu Baniszewski bránil William Erbecker; její dcera Paula byla bráněna Georgem Riceem. Richarda Hobbse bránil James G. Nedder; Johna Baniszewského mladšího a Coye Hubbarda hájil Forrest Bowman. Advokáti Richarda Hobbse, Coy Hubbarda, Pauly a Johna Baniszewski Jr. tvrdili, že byli nuceni zapojit se do mučení, zneužívání a mučení Gertrude Baniszewski. Sama Gertruda se kvůli šílenství přiznala k nevině .

Svědectví

Jedním z prvních svědků, kteří svědčili jménem obžaloby, byl zástupce koronera Charles Ellis, který 29. dubna vypovídal o intenzivní bolesti, kterou Likens utrpěl, a uvedl, že její nehty byly zlomené dozadu, četné hluboké řezy a vpichy pokrývaly velkou část jejího těla. , a že její rty byly „v podstatě ve kouscích“ kvůli tomu, že je opakovaně kousala a žvýkala. Ellis dále vypověděl, že Likens byl dva až tři dny před její smrtí v akutním stavu šoku a že Likens mohl být v příliš pokročilém stavu šoku, aby v posledních hodinách nabídl velký odpor vůči jakékoli formě podrobeného ošetření . Ačkoli zdůraznil, že kromě rozsáhlých otoků uvnitř a kolem jejích genitálií , tělo Likens neneslo žádné důkazy o přímém sexuálním obtěžování.

Jenny Likens sleduje průběh soudního procesu s Baniszewski. Podnítila vyšetřování a následné zatčení mučitelů a vrahů své sestry.

2. a 3. května Jenny Likensová svědčila proti všem pěti obžalovaným a uvedla, že každá z nich opakovaně a rozsáhle, fyzicky i emocionálně, týrala její sestru, a dodala, že Likens neudělala nic, aby vyprovokovala útoky a že ani v jednom nebyla pravda. zvěsti, které byla falešně obviněna ze šíření, nebo urážky, které každý způsobil proti Likensově povaze. Během svého svědectví Jenny uvedla zneužívání své sestry a v mnohem menší míře ona sama vytrvala přibližně dva týdny poté, co začali žít v domácnosti Baniszewski, a že jak zneužívání její sestra byla nucena snášet, stupňovalo se, Kvůli jejímu akutnímu stavu dehydratace příležitostně občas nedokázaly slzy vyvolat slzy. Jenny se rozplakala, když si vzpomněla, jak jí jen několik dní předtím, než Likens zemřel, řekla: „Jenny, vím, že nechceš, abych umřel, ale já umřu. Mohu to říct!“

Úseky svědectví Jenny Likensové později potvrdilo Randy Lepper, který uvedl, že kdysi byl svědkem pláče Likens, ale že nevyronila žádné skutečné slzy. Lepper také vypověděl, že byl svědkem toho, jak Stephanie „opravdu tvrdě“ udeřila Likensovi poté, co jí její matka nařídila svléknout se v jeho přítomnosti. Poté se viditelně ušklíbl, když se přiznal, že nechal porazit Likens kdekoli mezi 10 a 40 samostatnými případy.

10. května ministr baptistů jménem Roy Julian vypověděl, že věděl, že v domácnosti Baniszewských bylo zneužíváno dospívající dívku, přestože tyto informace neoznámil úřadům, protože poté, co byl Gertrudou informován, že Likens „učinil zálohy mužům“ pro peníze, “věřil, že dívka byla potrestána za žádání. Ve stejný den vypovídala také třináctiletá Judy Dukeová, která přiznala, že byla svědkem toho, jak Likens jednou snášely, jak se jí sůl vtírá do vředů na nohou, dokud nekřičela. Vévoda také svědčil při jedné příležitosti, kdy byla svědkem 10leté Shirley Baniszewski rozepnout Likensovu blůzu, na což Richard Hobbs příležitostně poznamenal: „Všichni se baví se Sylvií“.

Následující den Gertrude Baniszewski svědčila na její vlastní obranu. Odmítla jakoukoli odpovědnost za dlouhodobé zneužívání, mučení a konečnou smrt Likensa a tvrdila, že její děti a další děti v jejím sousedství musely spáchat činy v jejím domě, který popsala jako „takový blázinec“. Dodala také, že byla příliš zaměstnaná vlastním špatným zdravím a depresí, než aby mohla ovládat své děti.

V odpovědi na dotaz týkající se toho, zda fyzicky zneužívala sestry Likensové, Gertrude tvrdila, že ačkoli při jedné příležitosti „začala plácnout“ Likensům, emocionálně nebyla schopna to dokončit a při dalších příležitostech dítě nezasáhla. . Odmítla jakékoli znalosti o tom, že by Likens někdy snášel bití, opaření, branding nebo pálení v jejím domě.

O dva dny později vypověděl Richard Hobbs na svou obranu a popsal, jak Gertrude 23. října zavolala Likensovi do kuchyně a prohlásila jí: „Označil jsi mé děti, takže tě teď označím.“ Hobbs vypověděl, že Gertruda začala leptat urážku do Likensova břicha, než ho požádala, aby dokončil úkol. Ačkoli Hobbs svědčil, že tento akt značky přinesl krev na povrch Likensova masa a že ho Likens prosili, aby přestal, zůstal neústupný v tom, že část značky, kterou způsobil, byla lehká. Hobbs dále vypověděl, že původně věřil, že Likens nebude 26. října v domácnosti Baniszewských, protože Gertruda ho informovala, že se hodlala Sylvie „zbavit“ den předem. Dále uvedl, že po Likensově smrti se jednoduše vrátil domů a díval se „na zbytek The Lloyd Thaxton Show “.

Když byla Marie Baniszewski povolána do stánku jako svědek obhajoby, porouchala se a přiznala, že zahřála jehlu, kterou Hobbs použil k označení Likensova břicha. Marie také svědčila o lhostejnosti své matky vůči Likensově evidentní nouzi ve vztahu k fyzickému a duševnímu týrání, které stále častěji trpěla, s plným vědomím její matky a uvedla, že při jedné příležitosti Gertruda seděla na židli a háčkovala, když sledovala sousedská dívka jménem Anna Siscoe zaútočí na Likens. Marie dodala, že ačkoli všech pět obžalovaných opakovaně fyzicky a psychicky mučilo Likens, byla nejčastěji svědkem toho, jak její matka a sestra páchaly tyto činy, než její matka donutila Likens žít v suterénu, kde se zneužívání dále stupňovalo a ona nakonec zemřela. Další svědkyně, která měla vypovídat jménem obžaloby, Grace Sargentová, uvedla, jak seděla poblíž Pauly v kostelním autobusu a slyšela, jak se otevřeně chlubí zlomením vlastního zápěstí kvůli závažnosti bití, které způsobila Likensově tváři 1. srpna Sargent dosvědčil, že Paula ukončila své chlubení slovy: „Pokusil jsem se ji zabít!“

16. května jménem obžaloby vypovídal soudem jmenovaný lékař jménem Dwight Schuster. Na otázku Leroye Newa ohledně vyčerpávajících rozhovorů a hodnocení, které s Gertrudou provedl, doktor Schuster prohlásil, že byla vyhýbavá a nespolupracující. Doktor Schuster svědčil o svém přesvědčení, že Gertruda je rozumná a plně ovládá své činy, a dodal, že byla rozumná v říjnu 1965 a do dnešního dne zůstala rozumná. Doktor Schuster byl podroben více než dvěma hodinám intenzivního křížového výslechu Gertrudiným právníkem Williamem Erbeckerem, přestože zůstal neochvějný, že Gertruda nebyla a nikdy nebyla psychotická .

Závěrečné argumenty

Stíhání

Náměstek prokurátora Marjorie Wessner přednesl závěrečnou řeč státu před porotou jménem stíhání. Vzhledem k tomu, že každý obžalovaný, kromě Richarda Hobbse, zůstal netečný, líčil Wessner neustálé špatné zacházení, které Likens snášela před její smrtí, přičemž zdůraznila, že v žádném okamžiku Likens buď nikoho z obžalovaných nevyprovokoval, nebo mu byla poskytnuta jakákoli lékařská péče kromě toho, že příležitostně nechal margarín vetřít do opařených částí. jejího obličeje a těla. Wessnerová, odkazující na konkrétní formy a způsoby zneužívání a zanedbávání rukou obžalovaných a jejich kolektivní neschopnost buď pomáhat Likenům, nebo se navzájem odradit od špatného zacházení, popsala Likensovo zneužívání jako „trhající žaludek“ a srovnávala její zacházení s rukama všech. pět obžalovaných jako závažnost ekvivalentní závažnosti páchané na vězních v nacistických koncentračních táborech .

„Na těle [Sylvie] nebyl prakticky žádný tuk. Týden nejedla! Nikdy se nedozvíme bolest a utrpení, které Sylvia snášela ... nejlepším důkazem toho byl obraz jejích rtů - rtů, které byli pokousáni na kusy! "
--Section na zástupce žalobce Marjorie Wessner své závěrečné řeči u soudu Gertrude Baniszewski.

S odkazem na předem promyšlenou povahu Likensovy smrti Wessner poukázal na pozornost poroty na poznámky, které Gertrude donutila psát Likensovi 24. října, a uvedla: „[Gertrude] věděla, že [24. října] bude tyto poznámky držet, dokud a zbytek obžalovaných dokončil vraždu Sylvie. “ Wessner držel nahoře portrét Likensů pořízený před červencem 1965 a dodal: „Přál bych si, aby tu dnes byla s očima jako na tomto obrázku - plným naděje a očekávání.“

Obrana

William Erbecker byl prvním obhájcem, který před porotou přednesl svou závěrečnou řeč; pokusil se vykreslit svou klientku jako šílenou, a tak nebyl schopen ocenit závažnost nebo kriminalitu jejích činů, přičemž uvedl: „Odsuzuji ji za vražedkyni, to je to, co dělám, ale říkám, že není zodpovědná, protože tu není celá ! " Erbecker poté poklepal na hlavu, aby zdůraznil svůj odkaz na její stav mysli, a poté dodal: „Pokud je tato žena rozumná, posaďte ji na [elektrické křeslo]. Dopustila se aktů degradace, kterých byste se u psa nedopustili. "Musí být šílená, jinak by to nedovolila. Budeš muset žít celý život se svým svědomím, pokud pošleš šílenou ženu na elektrické křeslo." Erbecker držel nahoře pitevní fotografii Likens a nařídil porotě, aby „se podívala na tento exponát “, a dodala: „Podívejte se na rty té dívky! Jak sadistické může být člověk? Žena [Gertrude] je úplně šílená!“ Erbecker pak odkázal na dřívější výpověď psychiatra, který zpochybnil zdravý rozum Gertrudy, než uzavřel svůj argument.

Forrest Bowman zahájil svou závěrečnou hádku otevřeně kritickým způsobem, když zaútočil na rozhodnutí obžaloby požadovat trest smrti pro mladistvé a prohlásil: „Chtěl bych mít hodinu [poroty] na vysvětlení, proč 16 let staří a třináctiletí by neměli být usmrcováni. “ Bowman se zdržel uznání katalogu zvěrstev, která každý způsobil Likensům, opakovaně zdůrazňoval věk svých klientů a říkal, že každý byl vinen pouze z útoku a baterie, než hledal verdikt neviny pro každé mládí.

George Rice zahájil závěrečnou hádku prohlášením skutečnosti, že Paula a ostatní obžalovaní byli souzeni společně. Rice se vyhnula několika případům svědectví přednesených u soudu, které popisovaly Paula a její matku jako zdaleka nejnadšenější účastníky fyzického týrání Likensů, a tvrdila, že důkazy předložené proti jeho klientovi se neshodují s její skutečnou vinou za vraždu. Svou závěrečnou řeč poté zakončil prosbou, aby porota vrátila rozsudek o nevině dívce, která „prošla nedůstojností soudního procesu na otevřeném soudu“.

James Nedder zahájil svou závěrečnou hádku na obranu Richarda Hobbse odkazem na ztrátu Likensa slovy: „Měla právo žít. V mém vlastním srdci si nepamatuji dívku, proti které by tolik hřešila a byla zneužívána.“ Poté odkázal na Hobbsovu odvahu, když se rozhodl vypovídat na vlastní obranu, a „divoké a neúprosné křížové výslechy“, kterému byl podroben Leroy New. Nedder se pokusil vykreslit svého klienta jako osobnost následovníka, který jednal pod kontrolou Gertrudy Baniszewski, což naznačuje, že kdyby na žádost Gertrudy nevyřezal část obscénního urážení do Likensova břicha, Hobbs mohl být svědkem státu jako proti Stephanie Baniszewski. Poté se zmínil o celkovém selhání Jenny informovat úřady o zneužívání její sestry, dokud už nezemřela, a popsal ji jako „sestru, která by mohla kulhat tři a půl míle do parku, ale nemohla udělat dva nebo tři kroky ven. do New York Street prosit o pomoc! "

Nedder zakončil svou závěrečnou hádku žádostí o verdikt neviny a prohlásil, že Hobbs byl „vinen nezralostí a hrubým nedostatkem úsudku“, nikoli však zločinem vraždy.

Vyvrácení

Leroy New vyvrátil závěrečné argumenty obhájců tím, že slíbil, že „bude mluvit skrz zpackané a rozřezané rty Sylvie Likens. Vidím ji, kamkoli se podívám“. Nastínil katalog týrání, které Likens snášela před její smrtí v rukou každého z obžalovaných, New se přímo zabýval kritikou, kterou dříve obdržel od Forresta Bowmana v jeho závěrečném argumentu ohledně stíhání „křížového zkoumání dětí“, kde uvedl: „The Úkolem žalobců je co nejlépe předložit důkazy. Nyní se podívejme na některé z odpovědností zde. Každý z [pěti] obžalovaných měl v první řadě odpovědnost nechat Sylvii Likensovou na pokoji; my jsme měli odpovědnost přinést všechny důkazy, které bychom mohli najít, které by mohly tento zločin vysvětlit. “

S odkazem na sentimentální závěrečné argumenty různých obranných rad ohledně argumentů a motivace pro jednání jejich klientů, jejich pokusů odvést odpovědnost na jiné obžalované nebo účastníky a kolektivního selhání jejich klientů buď pomoci Likensovi, nebo informovat úřady, Nové přidáno: „Všechno, co slyšíme, je kňučení, cokoli jiného než vina, kam vina patří.“ Poté spekuloval o důvodu, proč se Likens nepokusil uprchnout z Baniszewského domácnosti před tím, než se zneužívání v posledních týdnech jejího života stále stupňovalo, a uvedl: „Myslím, že důvěřovala člověku ... Myslím, že těmto lidem nevěřila lidé by to dělali a dělali by dál. “

New uzavřel svou závěrečnou hádku zdůrazněním jednoty obžalovaných v jejich kolektivním špatném zacházení s Likens, než požádal porotu, aby odmítla argumenty různých obranných rad ohledně toho, kdo mohl skutečně zasadit „smrtelnou ránu“ Likensově hlavě, a uvedl: „Každý značka na těle té dívky přispěla přímo k její smrti, a to bylo svědectví. Subdurální hematom byl konečnou ranou. Toto je ta nejstrašnější věc, kterou Indiana kdy viděla a doufám, že ještě někdy uvidí. “ New uvedl, že nebyl předložen „ani kousek důkazu“, což naznačuje, že každý obžalovaný trpí nějakou formou duševní choroby, a znovu požadoval trest smrti pro každého obžalovaného, ​​přičemž porotě řekl: „Problém zde není o elektrickém křesle, nebo nemocnice, ale o právu a pořádku. Budeme se vyhýbat tomu nejbolestivějšímu případu, který kdy bude před soudem nebo porotou? Pokud v tomto případě klesnete pod trest smrti (ve svých verdiktech), snížíte hodnotu o tolik lidský život pro každého obžalovaného. Krev této dívky bude navždy v jejich duších. "

Gertrude Baniszewski a její syn John Baniszewski Jr. po jejich odsouzení za vraždu Likensa. 19. května 1966.

Přesvědčení

Soud s pěti obžalovanými trval 17 dní, než porota odešla do důchodu, aby zvážila její verdikt. 19. května 1966 po osmihodinovém jednání porota složená z osmi mužů a čtyř žen shledala Gertrudu Baniszewskou vinnou z vraždy prvního stupně a doporučila doživotí . Paula Baniszewski byla uznána vinnou z vraždy druhého stupně a Hobbs, Hubbard a John Baniszewski mladší byli uznáni vinnými ze zabití . Když Gertruda a její děti uslyšely rozsudek rozsudků, propukly v pláč a pokoušely se navzájem utěšit, protože Hobbs a Hubbard zůstali neteční.

25. května byli Gertrude a Paula Baniszewski formálně odsouzeni na doživotí . Ve stejný den obdrželi Richard Hobbs, Coy Hubbard a John Baniszewski mladší tresty od 2 do 21 let, které mají být odslouženy v indiánské polepšovně.

Rekonstrukce

V září 1970 Nejvyšší soud v Indianě změnil přesvědčení Gertrudy a Pauly Baniszewských na základě toho, že soudce Saul Isaac Rabb odmítl opakovaně podané návrhy jejich obhájce v jejich původním procesu, a to jak pro změnu místa konání, tak pro samostatné procesy. Toto rozhodnutí dále uvádělo, že okolnosti týkající se předsudkové atmosféry vytvořené během jejich počátečního procesu, vzhledem k rozsáhlé publicitě mediálních médií kolem případu, bránily jakékoli šanci, aby kterýkoli z navrhovatelů obdržel spravedlivý proces.

Dvojice byla znovu zkoušena v roce 1971. Při této příležitosti se Paula Baniszewski rozhodla přiznat se k dobrovolnému zabití, nikoli čelit obnově procesu ; byla odsouzena k odnětí svobody na dva roky až dvacet let za podíl na zneužívání a smrti Likensa. Přestože se v roce 1971 dvakrát neúspěšně pokusila o útěk z vězení, byla v prosinci 1972. propuštěna. Gertrude Baniszewski však byla znovu usvědčena z vraždy prvního stupně a odsouzena na doživotí.

V průběhu následujících 14 let se Gertrude Baniszewski stala známou jako modelová vězeňka ve vězení pro ženy v Indianě . Pracovala ve vězeňském šicím obchodě a byla mladší vězenkyně známá jako matka „doupěte“ a pro některé ve vězení se stala známou pod přezdívkou „máma“. V době, kdy Gertruda dosáhla konečného podmínečného propuštění v roce 1985, si změnila jméno na Nadine Van Fossan (kombinace jejího prostředního jména a dívčího jména) a označila se za oddanou křesťanku .

Čestné slovo

Zprávy o blížícím se podmínečném propuštění Gertrudy Baniszewského vyvolaly v Indii velký rozruch. Jenny Likens a další nejbližší rodinní příslušníci Likens vehementně protestovali proti jakékoli vyhlídce na její propuštění. Členové dvou skupin proti zločinu také cestovali do Indiany, aby se postavili proti potenciálnímu podmínečnému propuštění Baniszewského a veřejně podpořili rodinu Likensových. Členové obou skupin zahájili demonstrační kampaň na chodníku. Během dvou měsíců tyto skupiny nasbíraly přes 40 000 podpisů od občanů Indiany, včetně podpisů získaných od pobouřených občanů, kteří byli příliš mladí na to, aby si na současný případ vzpomněli. Všechny shromážděné podpisy požadovaly, aby Gertrude Baniszewski zůstala po zbytek svého života uvězněna.

Baniszewski v rámci slyšení o podmínečném propuštění vyslovila přání, aby smrt Likensů „byla vrácena zpět“, ačkoli minimalizovala svoji odpovědnost za jakékoli své činy a prohlásila: „Nejsem si jistá, jakou roli jsem měla v [Likensově smrti], protože Byl jsem na drogách. Nikdy jsem ji opravdu neznal ... Přebírám plnou odpovědnost za to, co se Sylvii stalo. "

Gertrude Baniszewski, fotografovaná rok po propuštění z indiánské věznice .

S přihlédnutím k dobrému chování Gertrudy ve vězení rada pro podmínečné propuštění okrajově hlasovala pro udělení jejího podmínečného propuštění. Byla propuštěna z vězení 4. prosince 1985.

Následky

Po jejím propuštění z vězení v roce 1985 se Gertrude Baniszewski přestěhovala do Iowy . Nikdy nepřijala plnou odpovědnost za prodloužené mučení a smrt Likensa; trvala na tom, že si nedokáže přesně vzpomenout na žádné své činy v měsících Likensova prodlouženého a narůstajícího zneužívání a trápení v jejím domě. Svůj čin vinila především z léků, které jí byly předepsány k léčbě astmatu. Gertrude Baniszewski žila v relativním nejasnosti v Laurelu v Iowě až do své smrti na rakovinu plic 16. června 1990, ve věku 61 let.

John Dean, bývalý reportér hvězdy Indianapolis, který poskytl rozsáhlé pokrytí případu, v roce 2015, když přemýšlel o zprávách o smrti Gertrudy Baniszewski a o problémech, které se týkaly jejího duševního zdraví při obou jejích zkouškách, prohlásil: „Nikdy jsem si nemyslel, byla šílená. Myslel jsem, že je sklíčená, zlá žena. " Dean také případ přirovnal k románu Williama Goldinga Lord of the Flies , ačkoli uvedl, že vzrůstající fyzické a emoční týrání Likensů nebylo důsledkem „šílení dětí; byly to děti, které dělaly, co jim bylo řečeno“.

S odkazem na skutečný motiv Gertrudy Baniszewski k mučení a nakonec vraždě Likens, právník Forrest Bowman v roce 2014 vyjádřil: „Měla strastiplný život. O čem si myslím, že to nakonec bylo, byla žárlivost.“

Po jejím podmínečném propuštění v roce 1972 převzala Paula Baniszewski novou identitu. Pracovala jako poradce školního poradce 14 let ve školním obvodu Iowa Beaman-Conrad-Liscomb-Union-Whitten , poté, co si změnila jméno na Paula Pace a zatajila pravdu o své kriminální historii ve školní čtvrti, když žádala o pozice. Byla vyhozena v roce 2012, když škola objevila její pravou identitu. Paula údajně žije v malém městě v Iowě. Je vdaná a má dvě děti. Dcera, kterou porodila při soudním procesu v roce 1966 a kterou pojmenovala po své matce, byla později adoptována .

Obvinění z vraždy původně podaná proti druhé nejstarší dceři Gertrudy Baniszewski, patnáctileté Stephanie, byla nakonec stažena poté, co souhlasila, že obrátí důkazy státu proti ostatním obžalovaným. Ačkoli státní zástupci 26. května 1966 před velkou porotou znovu předložili svůj případ proti Stephanie, rozhodnutí později ji stíhat v samostatném procesu se nikdy neuskutečnilo. Stephanie Baniszewski přijala nové jméno a stala se učitelkou školy. Později se vdala a má několik dětí. Stephanie Serikstad v současné době žije na Floridě.

Když byla Stephanie Baniszewski u soudu vyslýchána, jaký je její motiv pro obhájení důkazů státu, prohlásila: „Jsem tady jen v naději, že mohu komukoli pomoci!“ Na to matčin zmocněnec William Erbecker posměšně odpověděl: „Včetně sebe?“

Po zatčení jejich matky odbor Marion County County of Public Welfare svěřil Marii, Shirley a Jamese Baniszewski do péče oddělených pěstounských rodin . Příjmení všech tří dětí bylo legálně změněno na Blake na konci šedesátých let poté, co jejich otec získal zpět jejich opatrovnictví. Marie se později vdala. Marie Shelton zemřela přirozenou smrtí 8. června 2017 ve věku 62. Dennis Lee Wright Jr. byl později adoptován. Jeho adoptivní matka mu dala jméno Denny Lee White. Zemřel 5. února 2012, ve věku 47 let.

Richard Hobbs, Coy Hubbard a John Baniszewski mladší sloužili necelé dva roky v indiánské polepšovně, než jim 27. února 1968 udělili podmínečné propuštění.

Richard Hobbs zemřel na rakovinu plic 2. ledna 1972 ve věku 21 let - necelé čtyři roky po propuštění z indiánské polepšovny. V letech mezi jeho propuštěním z indiánské polepšovny a smrtí je známo, že utrpěl nejméně jedno nervové zhroucení .

Po propuštění v roce 1968 z indiánské polepšovny zůstal Coy Hubbard v Indianě a nikdy se nepokusil změnit si jméno. Po celý svůj dospělý život byl Hubbard opakovaně uvězněn za různé trestné činy, při jedné příležitosti byl obviněn z vraždy dvou mladých mužů z roku 1977, i když do značné míry kvůli tomu, že hlavní svědci svědčící u jeho soudu byli usvědčenými zločineckými známostmi Hubbardova který přiznal, že byl v době vražd v jeho společnosti, byl tohoto obvinění zproštěn . Krátce po premiéře kriminálního dramatu Americký zločin v lednu 2007 byl Hubbard vyhozen ze zaměstnání. Zemřel na srdeční infarkt v Shelbyville, Indiana , 23. června téhož roku ve věku 56 let.

John Stephan Baniszewski Jr. žil v relativním neznámu pod přezdívkou John Blake. Stal se laickým ministrem a často pořádal poradenské sezení pro děti rozvedených rodičů. Několik desetiletí po propuštění z polepšovny v Indianě vydal John Baniszewski mladší prohlášení, ve kterém uznává skutečnost, že on a jeho spoluobžalovaní měli být odsouzeni k přísnějším trestům, a dodal, že mladí zločinci nejsou mimo rehabilitaci a popisující, jak se stal produktivním občanem. Zemřel na cukrovku ve Všeobecné nemocnici Lancaster 19. května 2005, ve věku 52 let. Před svou smrtí také příležitostně veřejně hovořil o své minulosti a ochotně přiznal, že si užíval pozornosti, kterou na něj Likensova vražda přivedla a také tvrdí, že „Sylvii zasáhl jen jednou“.

Obvinění z ublížení na zdraví vznesená proti ostatním mladistvým, o nichž je známo, že aktivně fyzicky, mentálně a emocionálně mučili Likens: Anna Ruth Siscoe, Judy Darlene Duke, Michael John Monroe, Darlene McGuire a Randy Gordon Lepper, byli později upuštěni. Siscoe se nakonec vdala. Zemřela 23. října 1996 ve věku 44 let, už jako babička. Lepper - který se viditelně ušklíbl, když svědčil o tom, že zasáhl Likens až při 40 různých příležitostech - zemřel ve věku 56 let 14. listopadu 2010.

Jenny Likens se později provdala za rodáka z Indianapolis jménem Leonard Rece Wade. Pár měl dvě děti, ačkoli zůstala traumatizována zneužíváním, které byla nucena sledovat, jak její sestra vydrží. Po zbytek svého života byla Jenny závislá na lécích proti úzkosti. Zemřela na infarkt 23. června 2004, ve věku 54 let. V době své smrti Jenny bydlela v Beech Grove, Indiana .

Čtrnáct let před její smrtí si Jenny Likens Wade prohlížela v novinách nekrolog Gertrudy Baniszewski ; vystřihla sekci z novin a poslala ji matce s doprovodnou poznámkou: „Nějaké dobré zprávy. Zatracená stará Gertruda zemřela. Ha ha ha! To mě těší.“

Elizabeth a Lester Likens zemřely v letech 1998 a 2013. V letech před vlastní smrtí Jenny Likens Wadeová opakovaně zdůrazňovala, že žádný z jejích rodičů by neměl být obviňován z toho, že ji a Sylvii svěřili do péče Gertrude Baniszewski; říkat, že všechno, co její rodiče udělali, byla důvěra Gertrudina slibu, že se o ně skutečně postará, dokud se nevrátí do Indiany s cestujícím karnevalem.

Žulový památník věnovaný památce Sylvie Likensové a jejímu odkazu. Tento památník byl oficiálně odhalen v červnu 2001.

Dům na 3850 East New York Street, ve kterém byli Likens mučeni a zavražděni, zůstal prázdný ještě mnoho let po její smrti a zatčení jejích mučitelů. Majetek postupně chátral . Přestože se vedly diskuse o možnosti koupě a obnovy domu a přeměny majetku na ženský azyl , potřebné finanční prostředky na dokončení tohoto projektu nebyly nikdy získány. Samotný dům byl zbořen 23. dubna 2009. Na místě, kde kdysi stála ulice 3850 East New York Street, je nyní parkoviště u kostela.

Památníky a dědictví

V červnu 2001 byl šest stop vysoký (1,8 m) žulový pomník formálně zasvěcen životu a odkazu Sylvie Likens ve Willard Parku, Washington Street , Indianapolis. Tohoto zasvěcení se zúčastnilo několik stovek lidí, včetně členů rodiny Likensových. Samotný památník je napsán těmito slovy: "Tento památník je na památku malého dítěte, které zemřelo tragickou smrtí. V důsledku toho se změnily zákony a zvýšilo se povědomí. Toto je závazek vůči našim dětem, že policejní oddělení Indianapolis pracuje udělat z tohoto města bezpečné město pro naše děti. “

Vidím světlo:

Naděje.

Cítím vánek:

Síla.

Slyším píseň:

Úleva.

Nechte je projít, protože jsou vítaní!

-Báseň vepsaná na žulový památník formálně věnovaný životu a odkazu Sylvie Likensové ve Willard Parku, Indianapolis.

Smrt Sylvie Likens je připisována přijetí indiánského zákona o reportérech a lepšímu porozumění vyšetřování a rozpoznávání zneužívání. Zákon stanoví, že pokud má veřejnost podezření, že je dítě týráno nebo zanedbáváno , má občan podezření na toto zneužívání zákonnou povinnost nahlásit zneužití úřadům.

26. října 2015 se v Libanonu v Indianě shromáždilo mnoho občanů Indianapolis, včetně starší sestry Likensové, Dianny Bedwellové, aby uctili Sylvii Likensovou, zamysleli se nad jejím životem při padesátém výročí její smrti a uctili všechny děti, které přišly o život. na týrání dětí. Na této vzpomínkové bohoslužbě Dianna informovala přítomné, že na Sylviin odkaz „je třeba vždy pamatovat. Na Sylvinu tragickou vraždu a týrání je třeba vždy pamatovat“.

Centrum advokacie dětí Sylvie

Centrum advokacie dětí Sylvie je oficiálně věnováno památce Sylvie Likensové. Tato nezisková organizace byla založena v roce 2010 v Libanonu v Indianě a původně se jmenovala Boone County Child Advocacy Center. Tato nezisková organizace byla na Likensovu počest v roce 2016 přejmenována a výkonný ředitel uvedl: „Nejdůležitější věcí, kterou můžeme udělat, je říct dětem, že jsou zraněni a posloucháme. [To bylo] něco, co nikdo neudělal pro mladou Sylvii. Její rodina je vděčná, ale už to tak být nemusí ... nezemřela nadarmo; zemřela strašně smrt, ale kvůli tomu doufáme, že se podaří zachránit další dítě. “

Toto centrum pro dětskou advokacii bylo zřízeno s cílem pomáhat dětským obětem zneužívání a zanedbávání, minimalizovat přetrvávající traumatické efekty způsobené jejich utrpením a podniknout "vytrvalé pronásledování", aby se zabránilo zneužívání dětí v Boone i Montgomery County . Profesionálové v centru Sylvia's Child Advocacy Center spolupracují jak s orgány činnými v trestním řízení, tak s místním oddělením služeb pro děti. Zaměstnanci také provádějí forenzní pohovory a poskytují pomoc s právními postupy a také s doporučováním duševního a zdravotního zdraví.

Média

Film

Televize

  • Investigation Discovery channel pověřen dokument se zaměřuje na zneužívání a vraždy Sylvia přirovnává jako součást svého pravda-life zločin dokumentární seriál Deadly Women . Tento 45minutový dokument s názvem „Born Bad“ byl poprvé vysílán 30. listopadu 2009.

Viz také

Poznámky

Reference

Citované práce a další čtení

  • Ammeson, Jane Simon (2017). Vraždy, které se dostaly na titulky: Zločiny v Indianě . Bloomington: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-02983-6.
  • Bowman, Forrest Jr. (2014). Sylvia: Zkouška liků . Kalifornie: CreateSpace. ISBN 978-1-502-58263-8.
  • Bodenhamer, David J .; Barrows, Robert G. (1994). Encyklopedie Indianapolis . Indiana: Indiana University Press. ISBN 0-253-31222-1.
  • Davis, Carol Ann (2004). Děti, které zabíjejí: Profily zabijáků před mladistvými a mladistvými . Londýn: Allison & Busby. ISBN 978-0-749-00693-8.
  • Dean, John (1999). The Indiana Torture Slaying: Sylvia Likens 'Ordeal and Death . Kentucky: Borf Books. ISBN 0-9604894-7-9.
  • Dean, John (2008). House of Evil: The Indiana Torture Slaying . Spojené státy americké: St. Martin's Paperbacks. ISBN 978-0-312-94699-9.
  • Flowers, R. Barri; Flowers, H. Loraine (2001). Vraždy ve Spojených státech: Zločiny, zabijáci a oběti dvacátého století . Severní Karolína: McFarland and Company. ISBN 0-7864-2075-8.
  • Green, Ryan (2018). Torture Mom: Chilling True Story of Confinement, Mutilation and Murder . Herefordshire, Anglie: Vlastní vydání. ISBN 978-1-7209-7355-3. OCLC  1082265619 .
  • Hornberger, Francine (2002). Mistresses of Mayhem: Kniha ženských zločinců . Indianapolis: Alfa. ISBN 978-0-739-42867-2.
  • Ketchum, Jack (2005). Dívka od vedle . New York: Leisure Books. ISBN 978-0-843-95543-9.
  • Lief, Michael S .; Bycell, Ben; Caldwell, Mitchell (1998). Dámy a pánové z poroty: Největší závěrečné hádky . New York: Simon & Schuster. ISBN 978-0-684-83661-4.
  • Millett, Kate (1991). The Basement: Meditations on a Human Sacrifice . New York: Simon & Schuster. ISBN 978-0-671-72358-3.
  • Nash, Jay Robert (1986). Look for the Woman: A Narrative Encyclopedia of Female Prisoners . Spojené státy: M. Evans Publishing. ISBN 978-1-461-74772-7.
  • Naso, Ronald C .; Mills, Jon (2016). Humanizace zla: Psychoanalytické, filozofické a klinické perspektivy . New York: Routledge . ISBN 978-1-138-82853-7.
  • Waldfogel, Jane (2001). Budoucnost ochrany dětí: Jak prolomit cyklus zneužívání a zanedbávání . Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-00723-9.
  • Wilson, Colin (1985). Encyklopedie moderní vraždy: 1962–1982 . Knihy Bonanza. ISBN 978-0-517-66559-6.

externí odkazy