Tael - Tael

Tael
čínské jméno
Tradiční čínština
Zjednodušená čínština
Vietnamské jméno
vietnamština lng, lng
Hán-Nôm
Korejské jméno
Hangul 량 ( N )/냥 ( S )
Hanja
Mongolské jméno
Mongolská cyrilice лан
Mongolské písmo ᠯᠠᠨ
Japonské jméno
Kanji
Hiragana り ょ う (hist. り ゃ ぅ)
Malajské jméno
Malajština tahil / تهيل ( Jawi )
Indonéské jméno
indonéština tahil
Jméno Mandžu
Manchu skript ᠵᡳᡥᠠ
Möllendorff jiha
Khmerské jméno
Khmer តា ល
Jméno Tangut
Tangut 𗍬
Přepis Miyake 2lu3
Buryatovo jméno
Burjat лан

Tael ( / t l / ), také známý jako tahil a jinými jmény , může odkazovat se na některého z několika váhových opatření používané v východní Asii a jihovýchodní Asii . Obvykle se odkazuje na čínský tael, od roku 1959 standardizovaný na 50 gramů a část čínského systému vah a měny .

V Hongkongu a Singapuru , to je ekvivalent k 10 muškátového květu (čínská:; pinyin: Qian ) nebo 1 / 16 falešný , i když s mírně odlišnými metrické ekvivalenty v těchto dvou místech. Tyto čínské měrné jednotky se obvykle používají v obchodech s čínskou bylinnou medicínou i při výměně zlata a stříbra.

Jména

Anglické slovo tael pochází z portugalštiny z malajského slova tahil , což znamená „váha“. Rané anglické formy názvu jako „tay“ nebo „taes“ pocházejí z portugalského množného čísla tael, taeis .

Tahil ( / t ɑː h ɪ l / v singapurský anglicky ) se používá v malajské a angličtině dnes když se odkazuje na hmotnosti v Malajsii , Singapur a Brunej , kde se stále používá v některých kontextech, zejména v souvislosti s výrazným zámoří čínské populace .

V Číňanech, tael je psáno(zjednodušeno) a má Mandarin výslovnost liǎng . Fráze „napůl kočka, osm taelů“ ( Číňan :半斤八兩, bàn jīn, bā liǎng ) se stále používá ve smyslu, že dvě možnosti jsou přesně ekvivalentní, podobně jako v angličtině „šest z jednoho, půl tuctu druhého“.

Historické využití

Čínský stříbrný liǎng (銀兩 / 银两) s razítky Používaný ve střední Asii jako ingot „stříbrného kopyta“.
Váhy Tael z japonské éry Edo pro váhy pro váhy vyrobené z bronzu . V sestupné velikosti, 30, 20, 10, 5, 4, 3 a 2 tael závaží.

V Číně existovalo mnoho různých váhových standardů tael v závislosti na regionu nebo typu obchodu. Obecně stříbrný tael vážil kolem 40 gramů (1,3 oz). Nejčastějším vládním opatřením byl kupel (庫 平; kùpíng ; 'treasury standard') tael o hmotnosti 37,5 gramů (1,21 ozt). Běžná komerční váha, tael Caoping (漕 平; cáopíng ; 'standard pro lodní dopravu') vážila 36,7 gramů (1,18 ozt) okrajově méně čistého stříbra.

Stejně jako v Číně, Japonsko a Korea používaly tael ( japonsky : 両; Hepburn : ryo ; korejsky량/냥 ; Hanja; RRnyang/ryang ) jako jednotku hmotnosti a v širším slova smyslu měnu.

Tael měna

Císařská Čína

Tradiční čínské stříbrné sycees a jiné měny jemných kovů nebyly denominovány ani vyráběny centrální mincovnou a jejich hodnota byla určena jejich váhou v taelech. Vyráběli je jednotliví stříbrníci pro místní výměnu a jako takový byl tvar a množství dalších detailů na každém ingotu velmi variabilní; čtvercové a oválné tvary byly běžné, ale jsou známy „čluny“, květiny, želvy a další. Tael byl stále používán v ražbě dynastie Čching jako základ stříbrné měny a sycee zůstával v provozu až do konce dynastie v roce 1911. Běžné váhy byly 50, 10, 5 a jeden tael. Před rokem 1840 vláda dynastie Čching stanovila oficiální směnný kurz mezi stříbrnými sycéty a peněžními mincemi ze slitiny mědi před rokem 1820 na 1000 wén za 1 tael stříbra, ale po roce 1840 byl tento oficiální směnný kurz dvojnásobný 2 000 wén na 1 tael.

Za vlády císaře Xianfenga byla vláda dynastie Čching nucena znovu zavést papírové peníze , mezi papírové peníze, které produkovala, patřily stříbrné bankovky Hubu Guanpiao (戶 部 官 票), které byly denominovány v taelích.

Nucené otevření Číny během dynastie Čching vytvořilo řadu smluvních přístavů podél hlavních čínských vodních cest a jejích pobřežních oblastí, tyto smluvní přístavy by zásadně změnily jak měnový systém Číny , tak její bankovní systém , tyto změny byly zavedeny zřízení evropských a amerických obchodních domů a později bank, které by se zapojily do čínské směny peněz a financování obchodu.

Mezi lety 1840 a 1900 měl 1 tržní tael hodnotu 1,38 španělského dolaru .

Různé západní bankovní společnosti, z nichž největší byly HSBC , a později japonské bankovní společnosti začaly přijímat vklady. Vydávali bankovky, které se daly převést na stříbro; tyto bankovky byly propagovány mezi čínskou veřejností, která sídlila ve smluvních přístavech.

Důležitým vývojem v této době bylo zřízení císařské námořní celní služby . Tato agentura byla pověřena výběrem tranzitních daní za obchodované zboží, které bylo dodáváno do čínské říše i mimo ni, tato pravidla a předpisy byly stanoveny v různých obchodních smlouvách, které byly uloženy na Qing západními koloniálními mocnostmi. Vzhledem k tomu, že tyto změny byly provedeny během vrcholného povstání Taiping , západním mocnostem se podařilo převzít kompletní správu námořních zvyklostí Čching od císařské čínské vládní byrokracie.

Císařská námořní celní služba vyvinula haikwanský tael (海關 兩), tato nová forma měření byla abstraktní jednotkou stříbrného taelu, která se stala celostátní standardní účetní jednotkou stříbra pro jakoukoli formu celní daně. Haikwan tael byl upřednostňován před Kuping tael (庫 平 兩) mnoha obchodníky po celé Číně, to bylo proto, že jednotky kupujícího taelu se často lišily ve prospěch císařských výběrčích daní, tato forma korupce byla dalším zdrojem příjmů pro vládní byrokrati na úkor obchodníků. Taikanská jednotka Haikwan byla zcela jednotná, byla velmi pečlivě definována a její vytvoření bylo sjednáno mezi různými koloniálními mocnostmi a vládou dynastie Čching. Haikwanský tael byl v průměru o 5% až 10% větší než různé místní taelské jednotky, které existovaly v Číně, to bylo provedeno, protože záměrně vyloučilo jakoukoli formu dalších příplatků, které byly vloženy do ostatních jednotek stříbrného taelu, které existovaly jako forma zprostředkovatelského příjmu pro výběr daní místní samosprávy, tyto příplatky byly přidány k místním taelům jako forma korupce a tyto daně se za tradičního fiskálního režimu nikdy nedostaly k císařské vládě.

Blízko konce dynastie Čching je jeden den (sycee nebo yuanbao ) asi 50 taelů.

Konverzní kurzy v císařské Číně

Místní tael měl přednost před jakýmkoli centrálním opatřením. To znamená, že Canton tael vážil 37,5 gramů (1,21 OZT), Úmluvy nebo Shanghai Tael byl 33,9 gramů (1,09 OZT) a Haiguan (海關; hǎiguān ; 'celní') Tael 37,8 gramů (1,22 OZT). Konverzní poměry mezi různými běžnými taely byly dobře známy.

Čínská republika

V roce 1933 vláda Čínské republiky zrušil Tael a zcela ho nahradí se juanů v procesu známém jako FEI Liang Gai jüanů (廢兩改元). Během této doby republikánská vláda vymazala všechny bankovky denominované ve starověké taelské měně, takže všechny bankovky, které používaly tuto měnovou jednotku, byly zastaralé.

Kupní síla

Moderní studie naznačují, že na základě parity kupní síly měl jeden tael stříbra hodnotu asi 4130  RMB (moderní čínský jüan) v rané dynastii Tang , 2065 RMB v pozdní dynastii Tang a 660,8 RMB v polovině dynastie Ming . Dnes je cena stříbra asi 15 4RMB/tael.

Thajsko

Thai ekvivalent taelů je známá jako tamlueng , termín odvozený z Khmer . Byl používán jako měnová jednotka rovnající se čtyřem bahtům ; v dnešní době je jako hmotnostní jednotka stanovena na 60 gramů.

Aktuální využití

Tael se stále používá jako měření hmotnosti v řadě zemí, i když obvykle jen v omezených kontextech.

Etnické čínské regiony

Čínská pevnina

Čínský standardní tržní tael (čínský:市 两; pinyin: shìliǎng ) 31,25 g byl upraven Čínskou lidovou republikou v roce 1959. Nový tržní tael byl 50 g nebo 1 / 10 Catty (500 g), aby byl kompatibilní s metrickými opatření. ( Podrobnosti viz čínská jednotka .) V Šanghaji se se stříbrem stále obchoduje v taelích.

Některé potraviny v Číně se prodávají v jednotkách nazývaných také „taels“, ale které nemusí nutně vážit jeden tael. U vařené rýže se hmotnost taelu přibližuje pomocí speciálních naběraček velikosti taelu. Mezi další položky prodávané v taelích patří shengjian mantou a xiaolongbao , oba malé buchty běžně se vyskytující v Šanghaji. V těchto případech je jeden tael tradičně čtyři a osm housek.

Hongkong a Singapur

Tael je v Hongkongu legální mírou váhy a stále se aktivně používá. V Hongkongu je jeden tael 37,799364167 g a ve vyhlášce 22 z roku 1884 je 1+1 / 3 oz. avoir. Podobně jako v Hongkongu je v Singapuru jeden tael definován jako 1+1 / 3 unce a je přibližně 37,7994 g

Tchaj -wan

Tchajwanský tael má 37,5 g a v některých kontextech se stále používá. Taiwan Tael je odvozen od tael nebo balené cigarety () v japonské systému (rovnající se 10 Momme ), což bylo 37,5 g. Přestože se jízlivý (rovnající se 16 taels) se stále častěji používá v Tchaj-wanu, tael se používá pouze u drahých kovů a bylinné léky.

Někde jinde

Vietnam

Zlato lạng (Tael) z Tự Đức .

Ve francouzské Indočíně koloniální správa stanovila tael ( lạng ) na 100 g, což se běžně používá na trzích s potravinami, kde mnoho položek obvykle váží 100–900 g. Nicméně, jiný tael (tzv cây , Lang , nebo Luong ) jednotka 37,5 g se používá pro domácí transakce v zlata. Ceny nemovitostí jsou kvůli obavám z měnové inflace často uváděny spíše v taelích zlata než v místní měně .

Viz také

Reference

externí odkazy