Tafsir al -Mizan -Tafsir al-Mizan

Al-Mizan fi Tafsir al-Qur'an ( arabsky : الميزان في تفسير القرآن , "The balance in Interpretation of Quran"), více obyčejně známý jako Tafsir al-Mizan ( تفسير الميزان ) nebo jednoduše Al-Mizan ( ا ) je Tafsír ( exegeze z koránu ), které v Shia muslimský učenec a filozof Allamah Sayyid Mohamed Husayn Tabataba'i (1892-1981).

Kniha se skládá z 27 svazků původně napsaných v arabštině. Dosud byla v Íránu a Libanonu vytištěna více než tři vydání .

Metoda

Toto je metoda, kterou lze pojmenovat interpretací, Korán ji sám přijímá, protože Korán se zná jako „uvědomění si všech věcí“, a jak se tedy Korán nedokáže vysvětlit, představuje se jako vedení lidstva a jako správný a nesprávný oddělovač, říká : „návod pro lidi a jasné verše vedení a kritéria“, jak je tedy možné, že vedení a jasný důkazní důkaz a Korán (jakákoli posvátná kniha) a světlo jsou v jejich všech životních potřebách, ale v jejich nejzásadnější potřeby, kterými je porozumět Koránu samotnému, nebýt návodem, ne jasným důkazním důkazem, a ne Koránem, a ne světlem? Korán dal všem, kdo bojují na cestě Alláha, radostnou zvěst, že je vede na svých cestách. A říká: „Ti, kdo bojují v naší věci, je určitě zavedeme na naše cesty“ ( al-Ankabut : 69), pak je nevede v jejich úsilí, kterým je porozumění Koránu? A jaké úsilí a džihád je větší než snaha porozumět Koránu a jak lépe než způsob Koránu vede lidstvo k Bohu?

-  Tabatabaei, 1976,

Allameh Tabatabaei metoda pro interpretaci Koránu je takzvaný Quran metodou Quran. Tabataba'i ve své knize Korán dar islám ( „Místo [Koránu] v islámu“ ) pojednává o problému výkladu Koránu. Poukázal na vzájemnou souvislost koránských veršů a argumentoval na základě některých veršů koránu a islámské tradice a došel k závěru, že platné interpretace koránu by bylo možné dosáhnout pouze kontemplací všech ostatních souvisejících veršů a konzultací islámských tradic, kdykoli je to nutné.

Překlady

Autor a proslulý šíitský kazatel Syed Saeed Akhtar Rizvi přeložil Tafsir al-Mizan do angličtiny .

Viz také

Reference

externí odkazy