Tahir Dawar - Tahir Dawar


M. Tahir Khan Dawar
محمد طاهر خان داوړ
narozený ( 1968-12-04 )04.12.1968
Khadi, Mir Ali , Severní Vazíristán , Pákistán
Zmizel 26. října 2018
Islamabad , Pákistán
Zemřel „Pár dní“ před 13. listopadem 2018 (ve věku 49)
Příčina smrti Nadměrné mučení
Tělo objeveno 13. listopadu 2018
Dur Baba , Nangarhár , Afghánistán
Pohřebiště Hayatabad , Peshawar , Khyber Pakhtunkhwa , Pákistán
Původně jeden den pochován v Momand Dara , Nangarhar , Afghánistán 33,9656 ° severní šířky 71,4306 ° E Souřadnice : 33,9656 ° severní šířky 71,4306 ° východní délky
33 ° 57'56 "N 71 ° 25'50" E /  / 33,9656; 71,430633 ° 57'56 "N 71 ° 25'50" E /  / 33,9656; 71,4306
Vojenská kariéra
Věrnost  Pákistán
Servis Policie a federální vyšetřovací agentura Khyber Pakhtunkhwa
Roky služby 1995–2018
Hodnost Dozorce policie
Války Válka na severozápadě Pákistánu
Ocenění Policejní medaile Quaid-e-Azam (2011)
Jiná práce Paštská poezie

Mohammad Tahir Khan Dawar ( Urdu : طاہر داوڑ ; Pashto : طاهر داوړ ) byl pákistánský policista a paštský básník, který byl 26. října 2018 unesen z Islámábádu a poté mučen a zabit. Jeho tělo bylo nalezeno dne 13. listopadu 2018, podle místních obyvatel v Dur Baba District of provincii Nangarhár , Afghánistán , v blízkosti Torkham hraničního přechodu. Jeho posmrtná zpráva odhalila, že nemá žádné známky zranění střelou, ale byl spíše zabit nadměrným mučením během zajetí. Několik dní měl hlad a žízeň a nohy a ruce měl zlomené. Zemřel několik dní předtím, než byla nalezena jeho mrtvola.

Někteří pákistánští představitelé včetně mluvčího pákistánské armády generálmajora Asifa Ghafoora vyjádřili obavy z možného zapojení cizích rukou za vraždu. Vláda vytvořila společný vyšetřovací tým, aby vyšetřil vraždu. Tahirův bratr požadoval, aby byla vražda vyšetřena spíše prostřednictvím mezinárodní komise, protože případ se týkal dvou zemí. Rodina také obvinila pákistánskou vládu z toho, že se nijak vážně nesnažila Tahira obnovit, zatímco byl nezvěstný déle než dva týdny.

Vzdělání a kariéra

Tahir dokončil středoškolské vzdělání v Eidaku , vesnici západně od Mir Ali na okraji Miramshahu , hlavního města Severního Vazíristánu. Bakalářský titul dokončil v roce 1989 v Miramshahu a svou kariéru začal v ošetřovatelství a učitelství v Severním Vazíristánu.

Policejní kariéra v Bannu

V roce 1995 nastoupil do policie Khyber Pakhtunkhwa jako asistent sub inspektora v Bannu . Ve studiu pokračoval při práci u policie a magisterský titul v paštštině dokončil v roce 1997. Jako policejní důstojník na policejní stanici v Bannu byl jmenován v roce 1998. V roce 2002 byl povýšen na podřízeného inspektora a v roce 2007 na inspektora. Byl vyslán do Maroka a Súdánu jako součást mírové mise OSN v letech 2003 a 2005. Když byl vyslán do Bannu, utrpěl při setkání s ozbrojenci v roce 2005 střelná poranění ruky a nohy. V letech 2007 a 2009 těsně přežil dva sebevražedné útoky Talibanu , při nichž byl zraněn. Kvůli oddanosti svému zaměstnání obdržel policejní medaili Quaid-i-Azam, nejvyšší ocenění policisty v Pákistánu.

Federální vyšetřovací agentura

V březnu 2009 byl Tahir převezen do Federální vyšetřovací agentury (FIA), agentury pro ochranu hranic a kontrarozvědky v Pákistánu. Pracoval ve FIA ​​jako zástupce ředitele v Péšávaru. Byl také poslán do Austrálie a Rumunska jako součást své povinnosti. Po svém působení u FIA na mezinárodním letišti Bacha Khan v Péšávaru jej však v červenci 2013 opustil.

Policejní kariéra v Péšávaru

Tahir se vrátil k policii Khyber Pakhtunkhwa v červenci 2013 a sloužil jako zástupce dozorce policie (DSP) Crime Circle Peshawar, DSP Capital City Police Office a DSP Faqeerabad Peshawar . V srpnu 2018, pouhé dva měsíce před jeho zmizením, byl povýšen na superintendenta policie (SP) Venkovský kruh Péšávar.

Politické názory

Tahir sympatizoval s hnutím Paštun Tahafuz (PTM). Když Mohsin Dawar , který je jedním z vůdců PTM, získal své místo ve všeobecných volbách 2018, aby reprezentoval Severní Vazíristán v Pákistánském národním shromáždění , Tahir řekl: „Lidé z Vaziristánu mají naději, že Mohsin Dawar bude ctít právo reprezentace a odnese hlas utlačovaných do shromáždění, jehož zuřivost mikrofon shromáždění pravděpodobně nebude schopen odolat. “

Ve starém videu, které se po jeho smrti stalo virálním na sociálních sítích, byl Tahir viděn, jak oslovuje protestující skupiny a argumentuje, že za mnoha spiknutími proti Pákistánu obecně a zejména Péšávaru stojí Indie , Spojené státy a Afghánistán . Řekl, že indická zpravodajská agentura RAW , americká CIA a Afghánistán představují hrozbu pro Pákistán a těžištěm jejich aktivit bylo zaměření na čínsko -pákistánský ekonomický koridor .

Únos a vražda

26. října 2018 byl Tahir unesen z Islámábádu v Pákistánu, kam dorazil téhož dne z Péšávaru, aby se zúčastnil schůzky. Podle Tahirova bratra Ahmaduddina: „V 18:30 [26. října] Tahir hovořil se svou manželkou v Péšávaru a řekl jí, že byl v Islámábádu a může se vrátit, pokud schůzka brzy skončí, jinak by se vrátil v sobotu [ 27. října]. V 19:15 [27. října] však jeho manželka obdržela textovou zprávu, že Tahir byl v Sarai Alamgir poblíž Jhelum . “ 28. října podal Tahirův bratr Farhan Ahmed FIR jménem Tahira na policejní stanici Ramna v Islámábádu. Policejní úředníci vyšetřující případ únosu informovali, že Tahir večeřel 26. října ve svém bydlišti v Islámábádu, poté kolem 19:00 sám odešel pěšky a kolem 20:00 byl vypnut jeho mobilní telefon. Geo-oplocení jeho mobilního telefonu a čísla ukázalo, že jeho poslední místo před únosem bylo v oblasti G-10/4 v Islámábádu. 27. října byl jeho mobilní telefon zapnut na místě v Sarai Alamgir, poté znovu vypnut, načež po jeho mobilním telefonu nebo SIM kartě nebylo ani stopy . Na pákistánského premiéra ‚s mluvčí Iftikhar Durrani , v rozhovoru pro Hlas Ameriky dne 28. října, smál se pryč zprávu únos Tahir a prohlásil, že Tahir nebyl unesen, ale byl v bezpečí v Péšávaru; Iftikhar Durraniho prohlášení se později ukázalo jako nesprávné. Pashtun Tahafuz Movement (PTM) protestoval proti únosu Tahir během veřejného shromáždění 28. října v Bannu . 7. listopadu Tahirova rodina a starší z kmene Dawarů z Waziristánu požadovali, aby byl Tahir okamžitě uzdraven, a pohrozil zorganizováním protestních sit-inů v Islámábádu a Péšávaru za jeho uzdravení.

13. listopadu, tedy 18 dní po Tahirově zmizení, bylo jeho mučené mrtvé tělo nalezeno asi 100 metrů od linie Durand , v okrese Dur Baba v provincii Nangarhár v Afghánistánu. Byl pohřben ve stejný den na hřbitově v oblasti Momand Dara v Nangarharu, poté, co si omyl a zahalil tělo a vykonal za něj islámskou pohřební modlitbu. Dne 14. listopadu bylo Tahirovo tělo exhumováno ze hřbitova v Momand Dara a převezeno do Jalalabadu, aby na něj provedlo posmrtné vyšetření na příkaz Hayatullaha Hayata, guvernéra Nangarharu . Tělo bylo následně přepraveno z Džalalabádu do pákistánského Péšávaru. Kmenový džirga v Nangarháru nejprve odmítl předat Tahirovo tělo pákistánským úřadům, ale po určitém zdržení a vyjednávání souhlasili. Dne 15. listopadu bylo tělo došlým Torkham hraničním přechodu mezi Nangarhár a Khyber Paštunsko o kmenové Jirga vedená pákistánským poslanec Mohsin Dawar . Pákistánský státní ministr vnitra Shehryar Afridi a ministr informací Khyber Pakhtunkhwa Shaukat Yousafzai byli také přítomni na jirga v Torkhamu. Ve stejný den byly pro Tahira na policejních linkách Péšávar a Hayatabad v Péšávaru znovu provedeny samostatné islámské pohřební modlitby a poté byl pohřben na hřbitově v Hayatabadu.

Pákistánský státní ministr vnitra Shehryar Afridi během svého projevu v pákistánském senátu uvedl, že Tahir byl přesunut z Islámábádu do Nangarháru přes severní Paňdžáb , Mianwali a Bannu . Řekl: "SP Tahir byl převezen z Islámábádu do Paňdžábu, kde byl držen několik dní. Poté zůstal v Mianwali tři až čtyři dny a poté byl převezen do Bannu." Shehryar Afridi si také stěžoval, že nejméně 600 z 1800 sledovacích kamer instalovaných v rámci projektu Bezpečné město v Islámábádu nefunguje a že ani jedna kamera nedokáže přečíst poznávací značku vozidla nebo obličej osoby.

Odpovědnost

Úřady v Islámábádu původně uvedly, že pákistánský Taliban unesl Tahira, ale pákistánský Taliban účast odmítl. V paštské nótě psané ručně na prázdný list papíru, který byl údajně umístěn na hrudi mrtvého těla Tahiru, se k vraždě přihlásily Islámský stát v Iráku a provincie Levant-Khorasan (ISIL-KP). Agentura Amaq , zpravodajská stanice napojená na Islámský stát v Iráku a Levantu (ISIL), však oficiálně nepřihlásila k odpovědnosti . Někteří političtí analytici, novináři a aktivisté zpochybnili pravost ručně psané poznámky nalezené vedle těla a tvrdili, že ISIL činí své oficiální nároky prostřednictvím agentury Amaq, nikoli tímto způsobem. Nepřesvědčen nebyl ani Mohsin Dawar , který zastupuje Severní Vazíristán v Národním shromáždění Pákistánu a je jedním z vůdců paštunského hnutí Tahafuz . Mohsin Dawar obvinil pákistánskou armádu, že je spolupachatelem vraždy, a řekl: „Více než 15 let jsme viděli toto klamné drama, že lidé jsou zavražděni a jejich mrtvolám pak zůstane vzkaz militantů. Nenecháme se oklamat. Jak byl odvezen z Islámábádu? “ Mohsin Dawar vyzval mezinárodní komisi, aby případ vraždy vyšetřila, a nikoli vyšetřovala interně, a řekla: „Odmítáme interní vyšetřování. Víme, že naše vyšetřovací orgány nemohou zpochybňovat určité pravomoci.“

Na druhé straně někteří další pákistánští představitelé pod podmínkou anonymity tvrdili, že afghánská zpravodajská agentura provedla Tahirovu vraždu.

Reakce

Pákistánská vláda

Pákistánský premiér Imran Khan vraždu odsoudil a označil ji za šokující tragédii. Nařídil jeho okamžité vyšetřování a pověřil pákistánského ministra vnitra Shehryara Afridiho, aby na něj dohlížel. Pákistán armádní mluvčí generálmajor Asif Ghafoor rovněž odsoudila vraždu. Asif Ghafoor v narážce na širší zapojení cizích mocností za případem uvedl: „[Tahirův] únos, přesun do Afghánistánu, vražda a sledování chování afghánských úřadů vyvolává otázky, které naznačují zapojení nebo zdroje více než teroristická organizace v Afghánistánu. ”

Afghánská vláda

Omar Zakhilwal , afghánský velvyslanec v Islámábádu, vyjádřil nad tímto případem zármutek a požádal vlády Afghánistánu a Pákistánu, aby se posadily a promluvily si o tom, kdo by Tahira zavraždil. Slíbil, že afghánská vláda případ prošetří .. Afghánistán původně odmítl předat tělo. Pákistánští politici a bezpečnostní síly odsoudili chování afghánské vlády a zpoždění a kontroverze způsobené afghánskými představiteli

Hnutí Paštun Tahafuz

Příznivci hnutí Paštun Tahafuz (PTM) uspořádali protestní shromáždění v několika pákistánských městech a požadovali, aby případ vyšetřila mezinárodní komise. Skandovali hesla proti pákistánské armádě, kterou obvinili z násilí v kmenových oblastech, kde ozbrojenci zasáhli. Mohsin Dawar , který je jedním z vůdců PTM a také zastupuje Severní Vazíristán v Pákistánském národním shromáždění, vyjádřil šok nad Tahirovou vraždou a řekl: „Vysvětlovat to ve stejném starém‚ dobrém ‘a‚ špatném ‘ dramatu Talibanu nebude fungovat už. Stát Pákistán je zodpovědný za jeho mučednictví a požadujeme odpovědi. Jeho únoscům je třeba dát odpovědnost. “

Opoziční strany v Pákistánu

Pashtunkhwa Milli Awami Party ‚s leader Mahmood Khan Achakzai srovnávat vraždu Tahir s Jamal Khashoggi , říkat "oba incidenty nutná mezinárodní sondu." Národní strana Awami uspořádala protestní shromáždění v několika městech po celé Khyber Pakhtunkhwa a podpořila požadavek PTM vyzvat k mezinárodnímu vyšetřování. Strana Qaumi Watan také protestovala proti vraždě a požadovala brzké zatčení vrahů. Pákistánská muslimská liga (N) a Pákistánská lidová strana kritizovaly pákistánskou vládu za to, že neposkytla bezpečnost Tahiru v hlavním městě Islámábádu.

Balíček pro Tahirovu rodinu

Pákistánský premiér Imran Khan schválil pro Tahirovu rodinu balíček 70 milionů Rs.

Tahirova poezie

Tahir psal poezii v paštštinu . Některé z jeho ghazalů zpívali místní zpěváci s hudbou. Následující báseň Pashto je příkladem jeho poezie, ve které bědoval nad svou válkou zmítanou domovinou, Vaziristánem :

ځان مې وران, جهان مې وران شو, لښکر وران شو
Můj život je v troskách, můj svět je v troskách, moje armáda je v troskách
کور مې وران شو, در مې وران شو, ګودر وران شو
Můj domov je v troskách, mé dveře je v troskách, my nábřeží je v troskách
د سهار بلبل رنګینې نغمې پرېښوې
ranní slavík přestal cvrlikání barevné skladby
ماښام وران شو, ګلورین مازدیګر وران شو
večer je v troskách, odpoledne plné květin je v troskách
هرې خوا ته دي ویرونه ژړاګانې
Všude jsou lidé smutek a pláč
په څپېړو مې د پېغلو ځیګر وران شو
Tím, že plácneme ve smutku, je poprsí našich dívek zničeno
زه طاهر داوړ ګناه نه خبر نشوم
I když jsem, Tahir Dawar , nepoznal můj hřích,
سر ېو، س
Moje hlava je zničená, hlava na vrcholu mé hlavy [starší mého kmene] je zničená

Viz také

Reference

  1. ^ a b c d e „Rodina SP Tahira Dawara‚ zklamaná ‘vládou, policií“ . The News International . 26. listopadu 2018 . Citováno 12. prosince 2018 .
  2. ^ a b c d e Uddin, Siraj (15. listopadu 2018). „Kariérní důstojník Tahir Dawar - profil“ . Dawn News . Citováno 1. prosince 2018 .
  3. ^ a b c d „Posmrtně odhaluje SP Dawar zemřel na nadměrné mučení“ . The News International . 29. listopadu 2018 . Citováno 12. prosince 2018 .
  4. ^ a b c Sama, Digital (15. listopadu 2018). „Přeshraniční tajemství: Časová osa vraždy SP Tahira Khana Dawara“ . TV SAMAA . Citováno 1. prosince 2018 .
  5. ^ a b c „Lidé nadále navštěvují sídlo Tahira Dawara“ . The News International . 17. listopadu 2018 . Citováno 12. prosince 2018 .
  6. ^ a b c d e „ISPR naznačuje širší zapojení do brutální vraždy SP Dawara“ . Expresní tribuna . 15. listopadu 2018 . Citováno 12. prosince 2018 .
  7. ^ a b c „SP Dawar: Policajt, ​​který hleděl hrůzou do tváře“ . Expresní tribuna . 16. listopadu 2018 . Citováno 12. prosince 2018 .
  8. ^ a b c d e Rahimullah Yusufzai (18. listopadu 2018). „Nejvražednější vražda“ . The News International . Citováno 12. prosince 2018 .
  9. ^ „SP Dawar byl umučen k smrti: Pitevní zpráva“ . Národ . 29. listopadu 2018 . Citováno 12. prosince 2018 .
  10. ^ „Zabíjení Tahira Dawara naznačuje NDS, zapojení RAW“ . Národ . 15. listopadu 2018 . Citováno 12. prosince 2018 .
  11. ^ "Bratr SP Tahira Dawara odmítá JIT, volá po vyšetřování na 'mezinárodní úrovni ' " . Dawn . 17. listopadu 2018 . Citováno 12. prosince 2018 .
  12. ^ „Únos Tahira Dawara, vražedná sonda: Rodina opakuje požadavek mezinárodní komise“ . The News International . 11. února 2019 . Citováno 11. února 2019 .
  13. ^ „Rodina SP Tahira Dawara obviňuje vládu a policii z nečinnosti“ . The News International . 25. listopadu 2018 . Citováno 12. prosince 2018 .
  14. ^ a b Abbas Nasir (17. listopadu 2018). „Tahir Dawar nebyl obyčejný policista“ . Dawn . Citováno 12. prosince 2018 .
  15. ^ "Jeho příspěvky na Facebooku naznačují, že SP Dawar podporuje PTM" . Naya Daur . 14. listopadu 2018 . Citováno 15. prosince 2018 .
  16. ^ „Sledujte: SP Tahir Dawar odhaluje, jak RAW, CIA a Afghánistán představují hrozby pro Pákistán“ . The News International . 16. listopadu 2018 . Citováno 19. prosince 2018 .
  17. ^ „Staré video SP Tahira Dawara se stává virálním na sociálních médiích“ . Zprávy ARY . Citováno 16. listopadu 2018 .
  18. ^ „Staré video SP Tahira Dawara se stává virálním na sociálních médiích“ . Awaz News . Citováno 16. listopadu 2018 .
  19. ^ a b c d „Tělo uneseného důstojníka bude dnes předáno pákistánským úředníkům“ . Dawn . 15. listopadu 2018 . Citováno 12. prosince 2018 .
  20. ^ „SP Rural zmizí v Islámábádu“ . The News International . 28. října 2018 . Citováno 12. prosince 2018 .
  21. ^ a b Web, Desk (14. listopadu 2018). „Policie potvrdila smrt SP Tahira Dawara“ . The News International . Citováno 1. prosince 2018 .
  22. ^ „Brutální vražda Tahira Dawara a možná existence IS v Pákistánu je budíček“ . Expresní tribuna . 26. listopadu 2018 . Citováno 12. prosince 2018 .
  23. ^ „Paštunů rok nebezpečného života“ . Americký zájem . 8. března 2019 . Citováno 9. března 2019 .
  24. ^ "Afghánistán- 'Co se stalo v Torkhamu?" . MenaFN.com . 29. listopadu 2018 . Citováno 12. prosince 2018 .
  25. ^ a b „Diplomatická krize se objevuje uprostřed otázek, jak tělo SP Tahira Dawara skončilo v Afghánistánu“ . TV SAMAA . 15. listopadu 2018 . Citováno 12. prosince 2018 .
  26. ^ a b c „Pákistán znepokojen nadměrným zpožděním při předávání smrtelných ostatků SP Dawar: ministerstvo zahraničí“ . Dawn . 16. listopadu 2018 . Citováno 12. prosince 2018 .
  27. ^ „SP Tahir Khan Dawar uložen k odpočinku v Péšávaru“ . Geo.tv . 15. listopadu 2018 . Citováno 12. prosince 2018 .
  28. ^ „Únos a vražda SP Tahira Dawara“ . Geo.tv . 15. listopadu 2018 . Citováno 12. prosince 2018 .
  29. ^ a b c „PM nařizuje okamžité vyšetření‚ šokující ‘vraždy SP Dawara“ . Dawn . 15. listopadu 2018 . Citováno 12. prosince 2018 .
  30. ^ „Tělo únosce pákistánské policie nalezeno v Afghánistánu“ . Novinky VOA . 15. listopadu 2018 . Citováno 12. prosince 2018 .
  31. ^ a b „Pákistánský premiér nařizuje sondu policejnímu prezidentovi, který byl nalezen mrtvý v Afghánistánu“ . Rádio Gandhara Free Europe / Radio Liberty . 15. listopadu 2018 . Citováno 12. prosince 2018 .
  32. ^ a b c „V Pákistánu se dotazuje případ vraždy cloudového policisty“ . Rádio Gandhara Free Europe / Radio Liberty . 14. listopadu 2018 . Citováno 12. prosince 2018 .
  33. ^ „Vztahy Pákistánu a Afghánistánu čelí další zkoušce“ . Agentura Anadolu . 15. listopadu 2018 . Citováno 12. prosince 2018 .
  34. ^ „Afghánská notoricky známá NDS nařídila atentát na SP Tahira Dawara: zdroje“ . Novinky Dunya . 15. listopadu 2018 . Citováno 12. prosince 2018 .
  35. ^ „DG ISPR odsuzuje brutální vraždu SP Tahira Dawara v Afghánistánu“ . Denní časy . 15. listopadu 2018 . Citováno 12. prosince 2018 .
  36. ^ „Tělo SP Tahira bude zítra předáno Pákistánu, říká ministr informací KP“ . Dawn . 14. listopadu 2018 . Citováno 12. prosince 2018 .
  37. ^ „Tělo pohřešovaného pákistánského policisty nalezeno v Afghánistánu“ . Daily Herald (Arlington Heights) . 15. listopadu 2018 . Citováno 12. prosince 2018 .
  38. ^ "Pákistán znepokojen nadměrným zpožděním při předávání smrtelných ostatků SP Dawar: ministerstvo zahraničí" . 15. listopadu 2018.
  39. ^ "Pákistán znepokojen nadměrným zpožděním při předávání smrtelných ostatků SP Dawar: ministerstvo zahraničí" . 15. listopadu 2018.
  40. ^ „Pohřešovaná Péšavarská venkovská SP„ zavražděna v Afghánistánu “: zprávy“ . Pákistán dnes . Listopadu 2018 . Citováno 12. prosince 2018 .
  41. ^ „Rodina Slaina SP odmítá JIT, požaduje mezinárodní sondu“ . Dawn . 18. listopadu 2018 . Citováno 12. prosince 2018 .
  42. ^ „Zabíjení Tahira Dawara: ANP podporuje požadavek rodiny na vyšetřování vraždy mezinárodními orgány“ . The News International . 18. listopadu 2018 . Citováno 12. prosince 2018 .
  43. ^ „QWP rally hledá zatčení vrahů SP“ . The News International . 19. listopadu 2018 . Citováno 12. prosince 2018 .
  44. ^ "PML-N opět žádá relaci NA" . DAWN . 16. listopadu 2018 . Citováno 12. prosince 2018 .
  45. ^ „Bilawal zpochybňuje neschopnost vlády učinit z únosu SP Tahira Dawara problém nejvyšší priority“ . The News International . 15. listopadu 2018 . Citováno 12. prosince 2018 .
  46. ^ „PPP odsuzuje zabití SP Tahira Khana“ . Denní časy . 14. listopadu 2018 . Citováno 12. prosince 2018 .
  47. ^ „PM schvaluje balíček 70 milionů Rs pro Dawarovu rodinu: Afridi“ . Expresní tribuna . 5. prosince 2018 . Citováno 12. prosince 2018 .
  48. ^ "کور مې وران شو در مې وران شو گودر وران شو ،" طاهر داوړ " " . VOA Deewa (v paštštině). 15. listopadu 2018 . Citováno 14. prosince 2018 .
  49. ^ "پولیس افسر محمد طاہر داوڑ کون تھے؟" . BBC Urdu (v Urdu). 15. listopadu 2018 . Citováno 12. prosince 2018 .