Jazyky Kra – Dai - Kra–Dai languages
Kra – Dai | |
---|---|
Tai – Kadai, Daic | |
Geografická distribuce |
Jižní Čína , ostrov Hainan , Indočína a severovýchodní Indie |
Jazyková klasifikace | Jedna z hlavních světových jazykových rodin |
Proto-jazyk | Proto-Kra – Dai |
Členění | |
Glottolog | taik1256 |
Distribuce jazykové rodiny Tai – Kadai.
|
Tyto Kra-Dai jazyky (také známý jako Tai-Kadai a Daić ) jsou jazyková rodina z tónové jazyky nalezené v pevninské jihovýchodní Asii , jižní Číně a severovýchodní Indii . Patří mezi ně thajština a Lao , národní jazyky Thajska a Laosu . Asi 93 milionů lidí hovoří jazyky Kra – Dai, 60% z nich mluví thajsky. Ethnologue uvádí 95 jazyků v rodině, přičemž 62 z nich je v pobočce Tai .
Jména
Jméno „Kra-Dai“ byla navržena Weera Ostapirat (2000), ve znění Kra a Dai jsou rekonstruované autonym těchto Kra a Tai poboček resp. „Kra – Dai“ od té doby používá většina odborníků pracujících na lingvistice jihovýchodní Asie, včetně Norquest (2007), Pittayaporn (2009), Baxter & Sagart (2014) a Enfield & Comrie (2015).
Název „Tai – Kadai“ se používá v mnoha referencích, stejně jako v Ethnologue a Glottologu , ale Ostapirat (2000) a další naznačují, že je problematický a matoucí, místo toho dává přednost jménu „Kra – Dai“. „Tai – Kadai“ pochází ze zastaralého rozdvojení rodiny na dvě větve, Tai a Kadai, které poprvé navrhl Paul K. Benedict (1942). V roce 1942 umístil Benedict tři jazyky Kra ( Gelao , Laqua ( Qabiao ) a Lachi ) společně s Hlai do skupiny, kterou nazýval „Kadai“, z ka , což znamená „osoba“ v Gelao a Laqua ( Qabiao ) a Dai , forma hlaiského autonyma. Skupina Benedikta (1942) „Kadai“ byla založena na jeho pozorování, že jazyky Kra a Hlai mají austronéské číslice. Tato klasifikace je však nyní všeobecně odmítána jako zastaralá poté, co Ostapirat (2000) prokázal soudržnost větve Kra , která není podskupinou větve Hlai, jak navrhl Benedict (1942). „Kadai“ se někdy používá k označení celé rodiny Kra – Dai, včetně Solnit (1988). Kromě zmatku některé další odkazy omezují používání „Kadai“ pouze na větev Kra rodiny.
Název „Daic“ používá Roger Blench (2008).
Původ
James R. Chamberlain (2016) navrhuje, aby jazyková rodina Tai-Kadai (Kra-Dai) byla vytvořena již ve 12. století př. N. L. Uprostřed povodí Jang-c ' , což se zhruba shodovalo se zřízením léna Chu a počátkem dynastie Zhou . Vysoká rozmanitost jazyků Kra – Dai v jižní Číně ukazuje na původ jazykové rodiny Kra – Dai v jižní Číně. Větev Tai přesunul na jih do jihovýchodní Asie až kolem roku 1000 našeho letopočtu. Genetická a lingvistická analýza ukazuje velkou homogenitu mezi lidmi hovořícími Kra-Dai v Thajsku.
Ačkoli pozice Kra-Dai ve vztahu k Austronesian je stále sporná, obecně přijímaná hypotéza říká, že Kra-Dai a Austronesian jsou geneticky spojeni. Weera Ostapirat (2005) stanoví sérii pravidelných zvukových korespondencí mezi nimi, přičemž předpokládá model primárního rozdělení mezi nimi; pak by to byly koordinované větve. Weera Ostapirat (2013) nadále tvrdí, že Kra-Dai a Austronesian jsou sesterské jazyky, založené na některých fonologických shodách. Na druhé straně Laurent Sagart (2008) navrhuje, aby byl Kra-Dai pozdější formou FATK , pobočky austroneské příslušnosti do podskupiny Puluqic vyvinuté na Tchaj-wanu, jejíž reproduktory migrovaly zpět na pevninu, a to jak do Guangdongu, Hainanu a severního Vietnamu kolem druhé poloviny 3. tisíciletí př. n. l. Po příjezdu do této oblasti prošli jazykovým kontaktem s neznámou populací, což mělo za následek částečnou relexi slovní zásoby FATK. Pokud by měla Sagartova teorie, že Kra-Dai jako podskupina proto-Austronesianů migrovala z Tchaj-wanu zpět do pobřežních oblastí Guangdong, Guangxi, Hainan a (případně) Vietnam, pravdu, jednoduše by neměli vývoj podobný něco jako osud jiných proto-austroneských jazyků, které se stěhovaly z Tchaj-wanu na Filipíny a další ostrovy v jihovýchodní Asii. Kromě různých konkrétních důkazů o existenci Kra-Dai v dnešním Guangdongu byly zbytky jazyků Kra – Dai, kterými se mluví dále na sever, nalezeny v objevených nápisových materiálech a non-Han substrátech v čínštině Min a Wu .
Wolfgang Behr (2002, 2006, 2009, 2017) poukazuje na to, že většina nesinitských slov nacházejících se v nápisových materiálech Chu je původu Kra-Dai . Například Chuův graf pro „jeden, jednou“ zapsaný jako (? < OC *nnəŋ ) v E jun qijie 鄂君 啟 筯 bronzový součet a ve válčících státech bambusové nápisy, což představuje plošné slovo Kra-Dai; srovnej proto-Tai *hnïŋ = *hnɯŋ (siamská 22 nɯŋ, dai 33 nɯŋ, longzhou nəəŋ A atd.) „jedna, jednou“.
Na začátku 80. let minulého století Wei Qingwen (韦 庆 稳), lingvista Zhuang, navrhl, že jazyk Old Yue zaznamenaný v „ Písečné lodi Yue “ je ve skutečnosti jazykem, který je původem pro Zhuang . Wei použil pro postavy zrekonstruovanou starou čínštinu a zjistil, že výsledný slovník vykazuje silnou podobnost s moderním Zhuangem. Později Zhengzhang Shangfang (1991) následoval Weiův vhled, ale pro srovnání použil thajské písmo, protože tento pravopis pochází ze 13. století a zachovává archaismy viz-à-viz moderní výslovnost. Zhengzhang poznamenává, že „večer, noc, tma“ nese tón C v „noci“ Wuming Zhuang xam C2 a ɣam C2 . Položka raa obvykle znamená „my včetně“, ale na některých místech, např. Tai Lue a White Tai „I“. Nicméně, Laurent Sagart kritizuje výklad Zhengzhang coby anachronismem, protože jakkoli archaický, že thajské skript, jazyk Thai byl napsán pouze 2000 let poté, co bylo zaznamenáno píseň; i kdyby se Proto-Kam-Tai mohl objevit v 6. století př. n. l., jeho výslovnost by se podstatně lišila od thajštiny.
Interní klasifikace
Kra – Dai se skládá z nejméně pěti dobře zavedených poboček, konkrétně Kra, Kam – Sui, Tai, Be a Hlai (Ostapirat 2005: 109).
- Tai
- Jižní Čína a jihovýchodní Asie; zdaleka největší větev
- Kra
- Jižní Čína, severní Vietnam; volal Kadai v Ethnologu
- Kam – Sui
- Guizhou a Guangxi , Čína
- Být
- Hainan ; případně také zahrnuje Jizhao z Guangdongu
- Hlai
- Hainan
Čínští lingvisté také navrhli skupinu Kam – Tai, která zahrnuje Kam – Sui , Tai a Be .
Jazyky Kra – Dai, které nejsou bezpečně klasifikovány a mohou představovat nezávislé pobočky Kra – Dai, zahrnují následující.
- Lakkia a Piao , které mohou nebo nemusí podskupině s sebou, jsou těžko zařadit v důsledku aberantní slovní zásoby, ale jsou někdy klasifikována jako sestry z Kam-Sui (Solnit 1988).
- Jiamao z jižního Hainanu v Číně je aberantní jazyk Kra – Dai tradičně klasifikovaný jako jazyk Hlai , přestože Jiamao obsahuje mnoho slov nepocházejících z Hlai.
- Jizhao z Guangdongu v Číně v současné době není zařazen do Kra – Dai, ale zdá se, že je nejblíže příbuzný Be (Ostapirat 1998).
Jazyky Kra – Dai smíšeného původu jsou:
- Hezhang Buyi : Severní Tchaj -wan a Kra
- E : Northern Tai a Pinghua Chinese
- Caolan : severní Tai a střední Tai
- Sanqiao : Kam – Sui , Hmongic a čínština
- Jiamao : Hlai a další neznámé prvky ( austroasiatik ?)
Edmondson a Solnit (1988)
Časná, ale vlivná klasifikace s tradičním kladem Kam – Tai byla Edmondsonova a Solnitova klasifikace z roku 1988:
Tuto klasifikaci používají také Liang a Zhang (1996), Chamberlain (2016: 38) a Ethnologue , ačkoli do roku 2009 byla Lakkia vytvořena třetí pobočka Kam – Tai a Biao byla přesunuta do Kam – Sui.
Ostapirat (2005); Norquest (2007)
Weera Ostapirat (2005: 128) navrhuje možnost, aby byly Kra a Kam – Sui seskupeny jako severní Kra – Dai a Hlai s Tai jako jižní Kra – Dai. Norquest (2007) dále aktualizoval tuto klasifikaci tak, aby zahrnovala Lakkia a Be . Norquest poznamenává, že Lakkia sdílí některé podobnosti s Kam – Sui, zatímco Be sdílí některé podobnosti s Tai. Norquest (2007: 15) poznamenává, že Be sdílí různé podobnosti zejména s jazyky severního Tchaj -wanu . Po Ostapiratu přejímá Norquest pro celou rodinu jméno Kra – Dai. Následující strom Kra – Dai pochází z Norquestu (2007: 16).
Norquest (2007) navíc navrhuje rekonstrukci Proto-Southern Kra – Dai.
Norquest (2015, 2020)
Revidovaný fylogenetický strom Kra-Dai od společnosti Norquest (2015, 2020) je uveden níže.
Vnější vztahy
Austro-Tai
Několik učenců předložilo sugestivní důkazy o tom, že Kra – Dai je příbuzný nebo pobočka austroneské jazykové rodiny . Existuje několik možných příbuzných v základní slovní zásobě zobrazujících pravidelné zvukové korespondence. Mezi zastánci zatím neexistuje shoda, zda jsou sesterskou skupinou Austronesianů v rodině zvané Austro-Tai , zpětnou migrací z Tchaj - wanu na pevninu nebo pozdější migrací z Filipín do Hainanu během austroneské expanze.
Začlenění Japonců do rodiny Austro-Tai, jak navrhoval Paul K. Benedict na konci 20. století, současní zastánci hypotézy Austro-Tai nepodporují.
Sino-Tai
Jazyky Kra – Dai byly dříve považovány za součást čínsko-tibetské rodiny , částečně proto, že obsahují velké množství slov, která jsou podobná čínsko-tibetským jazykům. Tato slova se však zřídka nacházejí ve všech větvích rodiny a neobsahují základní slovní zásobu, což naznačuje, že jde o stará přejatá slova. Mimo Čínu jsou nyní jazyky Kra – Dai klasifikovány jako nezávislá rodina. V Číně se jim říká jazyky Zhuang – Dong a obecně jsou spolu s jazyky Hmong – Mien zařazeny do čínsko-tibetské rodiny. Stále je předmětem diskuse mezi čínskými učenci, zda jazyky Kra jako Gelao , Qabiao a Lachi mohou být zahrnuty do Zhuang – Dong, protože jim chybí čínsko-tibetské podobnosti, které se používají k zahrnutí dalších jazyků Zhuang – Dong do čínsko-tibetské .
Hmong-Mien
Kosaka (2002) argumentoval konkrétně pro rodinu Miao -Dai . Tvrdí, že existuje mnoho důkazů o genetickém vztahu mezi jazyky Hmong – Mien a Kra – Dai. Dále navrhuje, aby podobnosti mezi Kra – Dai a Austronesian byly způsobeny pozdějším plošným kontaktem v pobřežních oblastech východní a jihovýchodní Číny nebo starším rodovým vztahem (proto- východní Asie ).
Japonské jazyky
Vovin (2014) navrhl, aby se poloha Japonic Urheimat (jazyková vlast) nacházela v jižní Číně. Vovin argumentuje typologickým důkazem, že proto-japonština mohla být jednoslabičná, syntaxe SVO a izolační jazyk, které jsou také charakteristické pro jazyky Tai – Kadai. Podle něj však tyto společné rysy nejsou dány genetickým vztahem, ale spíše výsledkem intenzivního kontaktu.
Rekonstrukce
Viz také
- Austric jazyky
- Austro-Tai jazyky
- Jazyky Hmong – Mien
- Proto-Hlai jazyk
- Proto-Hmong – Mien jazyk
- Jazyk Proto-Kam – Sui
- Proto-Kra jazyk
- Proto-Tibeto-Burmanský jazyk
- Proto-Tai jazyk
- Čínsko-austronéské jazyky
Poznámky
Reference
Prameny
- Behr, Wolfgang (2017). „Jazyk bronzových nápisů“ . V Shaughnessy, Edward L. (ed.). Příbuzenství: Studie nedávno objevených bronzových inscritpions ze starověké Číny . The China University Press of Hong Kong. s. 9–32. ISBN 978-9-629-96639-3.
- ——— (2009). „Dialekty, diachronií, diglossia nebo všechny tři? Tomb textové pohledy na jazyk (y) Chǔ“ . TTW-3, Curych, 26.-29.VI.2009, „Genius Loci“ : 1–48.
- ——— (2006). „Některá slova Chŭ 楚 v rané čínské literatuře“ . EACL-4, Budapešť : 1–21.
- ——— (2002). „Bloudit výpůjčky ze dvou starověkých čínských smyšlených textů“ . 16e Journées de Linguistique d'Asie Orientale, Centre de Recherches Linguistiques Sur l'Asie Orientale (EHESS), Paříž : 1–6.
- Zatnout, Rogere . 2004. Stratifikace v čínském osídlení: do jaké míry lingvistické důkazy odpovídají genetice a archeologii? Příspěvek k sympoziu „Migrace lidí v kontinentální východní Asii a na Tchaj -wanu: genetické, jazykové a archeologické důkazy“. Ženeva 10. – 13. Června 2004. Université de Genève.
- Blench, Roger (2017) [2015]. „Počátky etnolingvistické identity v jihovýchodní Asii“ (PDF) . V Habu, Junko; Lape, Peter; Olsen, John (eds.). Příručka archeologie východní a jihovýchodní Asie . Springer. ISBN 978-1-493-96521-2.
- Brindley, Erica F. (2015). Starověká Čína a Yue . Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-08478-0.
- Edmondson, JA a DB Solnit eds. 1997. Srovnávací Kadai: pobočka Tai . Dallas: Letní lingvistický institut a University of Texas v Arlingtonu. ISBN 0-88312-066-6
- Edmondson, Jerold A. (2007). „Síla jazyka v minulosti: osada Tai a tchaj lingvistika v jižní Číně a severním Vietnamu“ (PDF) . Studie v jazycích a lingvistice jihovýchodní Asie, Jimmy G. Harris, Somsonge Burusphat a James e. Harris, ed. Bangkok, Thajsko: Ek Phim Thai Co. LTD. : 1–25.
- Holm, David (2014). „Vrstva starých čínských čtení v tradičním Zhuang skriptu“ . Bulletin Muzea starožitností Dálného východu : 1–45.
- ——— (2013). Mapování starého znakového skriptu Zhuang: Lidový systém psaní z jižní Číny . BRILL. ISBN 978-9-004-22369-1.
- Li, Hui (2001). „Daic slovník pozadí v dialektu Šanghaje Maqiao“ (PDF) . Proceedings for Conference of Minority Cultures in Hainan and Taiwan, Haikou: Research Society for Chinese National History : 15–26.
- Ostapirat, Weera (2013). „Austro-Tai revidován“ (PDF) . Plenární zasedání 2: Překročení historie: Přehodnocení genetického seskupení v SEA 23. výroční setkání jihovýchodní asijské lingvistické společnosti, 29. – 31. Května 2013, Univerzita Chulalongkorn : 1–10.
- Sagart, Laurent (2008). „Expanze farmářů Setaria ve východní Asii“ . V Sanchez-Mazas, Alicia; Blench, Roger; Ross, Malcolm D .; Peiros, Ilia; Lin, Marie (eds.). Migrace lidí z minulosti ve východní Asii: Odpovídající archeologie, lingvistika a genetika (Routledge Studies in the Early History of Asia) 1. vydání . Routledge. s. 133–157. ISBN 978-0-415-39923-4.
- Zhengzhang, Shangfang (1991). „Dešifrování Yue-Ren-Ge (Píseň jueckého lodníka)“. Cahiers de Linguistique Asie Orientale . 20 (2): 159–168. doi : 10,3406/clao.1991.1345 .
Další čtení
- Chamberlain, James R. (2016). Kra-Dai a proto-historie jižní Číny a Vietnamu. Journal of the Siam Society, 104 , 27-76.
- Diller, A., J. Edmondson a Yongxian Luo, ed., (2005). Tai -Kadai jazyky . Londýn [atd.]: Routledge. ISBN 0-7007-1457-X
- Edmondson, JA (1986). Kam tón se rozděluje a variace dechu .
- Edmondson, JA, & Solnit, DB (eds.) (1988). Srovnávací Kadai: lingvistické studie mimo Tai . Letní lingvistický ústav publikace v lingvistice, č. 86. Arlington, TX: Letní lingvistický institut. ISBN 0-88312-066-6
- Mann, Noel, Wendy Smith a Eva Ujlakyova. 2009. Jazykové klastry pevninské jihovýchodní Asie: přehled jazykových rodin . Chiang Mai: Univerzita Payap.
- Norquest, Peter (2021). „Klasifikace (tai-) Kadai/Kra-Dai jazyků“. Jazyky a lingvistika pevninské jihovýchodní Asie . De Gruyter. s. 225–246. doi : 10,1515/9783110558142-013 .
- Ostapirat, Weera. (2000). " Proto-Kra ." Lingvistika oblasti Tibeto-Burman 23 (1): 1-251.
- Somsonge Burusphat, & Sinnott, M. (1998). Ústní literatura Kam – Tai: projekt společného výzkumu mezi . Salaya Nakhon Pathom, Thajsko: Ústav jazyka a kultury pro rozvoj venkova, Mahidolská univerzita. ISBN 974-661-450-9
externí odkazy
- Seznamy slov jazyků Tai – Kadai z Austronesian Database Basic Vocabulary Database
- Seznamy slov Tai – Kadai od Ilya Peiros ( řada mezikontinentálních slovníků )
- StarLing: Tai-Kadai 100-slovní seznamy a etymologie
- Srovnávací seznamy slovníků Tai -Kadai Swadesh (z přílohy seznamu Wikislovníku Swadesh )