Takeshi's Castle -Takeshi's Castle

Souřadnice : 35 ° 34'06 "N 139 ° 29'02" E / 35,56833 ° N 139,48389 ° E / 35,56833; 139,48389

Takeshiho hrad
V hlavních rolích	Takeshi Kitano Hayato Tani
Vypráví	Shizuo Miyauchi Runpei Masui
Skladatelé	Tadakazu Onodera Noriaki Sato
Země původu	Japonsko
Původní jazyk	japonský
Počet epizod	133
Výroba
Producenti	Kunihiko Katsura Eiichi Misumi
Doba běhu	47 minut
Uvolnění
Původní síť	Tokijský vysílací systém
Formát obrázku	4: 3
Původní vydání	02.05.1986  - 19 října 1990 ( 1986-05-02 )  ( 1990-10-19 )

Takeshi's Castle ( japonsky :風雲！ た け し 城, Hepburn : Fūun! Takeshi-jō , doslova Turbulence! Takeshi Castle ) byla japonská herní show, která se vysílala v letech 1986 až 1990 na tokijském vysílacím systému . Představuje japonského komika Takeshi Kitano (také známý jako Beat Takeshi) jako hraběte, který vlastní hrad a nastavuje obtížné výzvy pro hráče (nebo dobrovolnickou armádu), aby se k němu dostali. Přehlídka se stala kultovním televizním hitem po celém světě. Zvláštní živé „oživení“ bylo vysíláno 2. dubna 2005 k oslavám 50. výročí TBS.

Originální hrad Takeshi

Původní show zahrnovala 86 až 142 soutěžících, které generál Tani ( Hayato Tani ) „přinutil“ k sérii fyzických výzev, v některých ohledech podobných těm z filmu Je to knockout , což eliminovalo mnoho soutěžících. Každá epizoda skončila „závěrečným zúčtováním“, ve kterém se zbývající soutěžící postavili proti hraběti Takeshi (Kitano) a jeho nohsledům. V raných epizodách by soutěžící zaútočili na hrad, který se ocitl v útoku vodního děla krátkého dosahu . Pozdější epizody představily vozíky s papírovými kroužky a nakonec lasery a cíle citlivé na světlo. Pokud zbraň soutěžícího pronikla papírovým prstenem nebo zasáhla senzor na Takeshiho vozíku, proti takovým zbraním, jako je velká vodní pistole a laserem vyzbrojené letadlo, byl Takeshiho vozík deaktivován, hrad byl „zabrán“ a hra „vyhrála“. Pokud byl ve verzi s vodní pistolí Takeshi poražen, všichni přeživší hráči si mezi sebe rozdělili cenu. Během verze s laserovou pistolí vyhrál hráč, který zastavil Takeshiho, 1 milion jenů (což v té době zhruba odpovídalo 8 000 USD v USA nebo 5 000 GBP). V roce 2004 web s názvem Takeshi Mania zveřejnil seznam zranění. Vydavatel přiznal, že seznam vyrobil ve snaze „udělat si trochu legraci“. Po pravdě řečeno, v pořadu bylo hlášeno jen málo nebo žádná větší zranění.

Série představovala rozsáhlé terénní úpravy pevného kampusu ve studiích Midoriyama (Green Mountain) vlastněných TBS, které zahrnovaly velká umělá jezera a rozsáhlé trvalé překážky v Jokohamě v Kanagawě. Poslední pravidelná epizoda vysílala 14. dubna 1989, následovaly 4 jednorázové speciály až do 19. října 1990. Zvláštní obnova proběhla těsně před budovou TBS pro jarní All-Star Festival díkůvzdání sítě dne 2. dubna 2005 a představila Lake Dračího boha a Gibraltaru.

Výzvy

V historii Takeshiho hradu byla použita celá řada výzev , k některým došlo jen jednou nebo dvakrát nebo k jiným prakticky v každé show, v závislosti na jejich popularitě a snadné přípravě. Mnoho výzev zahrnuje pád do vody nebo bahna při selhání.

Hudba

Výzvy Takeshi's Castle využívaly širokou škálu známých písní z filmů, televizních pořadů, videoher, anime a dalších zdrojů.

Znaky

• Hrabě „Beat“ Takeshi (ビ ー ト た け し; Kitano , narozen 18. ledna 1947) - Pán svého hradu a případný cíl soutěže. Rovněž komentoval soutěžící.
• Takeshi Doll - Během delšího období, kdy měl Takeshi zakázáno vystupovat v televizi (jeho „trest“ za akt násilí proti reportérům a fotografům ze skandálního časopisu), jeden ze Smaragdových strážců vyplnil tím, že měl na sobě svůj župan a obří papír -mâché Takeshi hlava podobná těm, které používají sportovní maskoti přes hlavu.
• Saburo Ishikura (石 倉 三郎, narozen 16. prosince 1946) - první poradce hradu Takeshi. Diskutoval o soutěži s Takeshi a poskytl také komediální parodie.
• Sonomanma Higashi (vlastním jménem Hideo Higashikokubaru, narozena 16. září 1957) - Původně vůdce Smaragdové stráže. Uprostřed série nahradil Ishikuru jako poradce Takeshiho hradu.
• Takeshiho Gundan (Obranná vojska) (た け し 軍 団) - Hraběcí strážci, kteří nosili bílou nebo smaragdově zelenou barvu, byli vidět v „Final Showdown“ a dalších výzvách a jsou známější jako „The Emerald Guards“. Když se Higashi stal novým poradcem Takeshiho, převzal vedení Omori Utaemon. Dalšími členy byli Matsuo Bannai, Tsumami Edamame, Yurei Yanagi, Rakkyo Ide, Great Gidayu, Dankan, Third Nagasima, „Rusher“ Itamae, Taka Gadarukanaru, Hakase Suidobashi, Sintaru Mizushima a „Loyal“ Tadajij Kikuchi. Rakkyo Ide byl plešatý muž ve „Monsters Special“, který měl na sobě žraločí oblečení a při pádu přes Skipping Stones utrpěl vážné krvácení . Tito vojáci byli během show také obvykle vidět v pozadí za Takeshi a jeho poradcem.
• General Tani ( Hayato Tani ) (谷 隼 人, narozen 09.9.1946) - Známý ve Velké Británii a indické verzi jako generál Lee . Vedl soutěžící výzvami, které stanovil hrabě Takeshi. Jeho skutečná manželka Kikko Matsuoka (narozena 11. února 1947) se objevila v epizodě, která vyústila v komediální konflikt mezi párem.
• Asistent Tani -Na mezinárodních speciálech (zahrnujících nejaponské hráče) generálovi Tani pomáhala dáma, která sloužila jako jeho překladatel, jehož jméno není známo, Chuck Wilson také působil jako jeho asistent ve dvou mezinárodních speciálech.
• Junji Inagawa (také známý jako Jyunji Inagawa) (稲 川 淳 二, narozen 9. září 1946), Akira Sakamoto (narozený 31. července 1949) a Shingo Yanagisawa (柳 沢 慎 吾, narozen 06.03.1962) - tři z Battlefield Reportéři, nicméně tam bylo mnoho více. Obvykle nosili safari oblečení.
• Kibaji Tankobo (丹 古 母 鬼馬 二, narozen 4. ledna 1950) a Shozo „Strong“ Kobayashi (ス ト ロ ン グ 金剛, narozen 25. prosince 1940) -Dva fyzicky impozantní strážci, kteří se nejvíce proslavili ve výzvě Honeycomb Maze. Kibaji obvykle nosili dlouhou červenou paruku, zatímco Strong byl plešatý, a malovali si tváře, aby ještě více zastrašili soutěžící. Kromě toho, že Tankobo a Kobayashi děsili a pronásledovali soutěžící v Honeycomb Maze, potřísnili po soutěžících také černou lepkavou barvou, kterou v bludišti chytili. Tankobo a Kobayashi byli považováni za dva z nejlepších stoupenců, které Takeshi měl.
• Brad Lesley , aka „Animal“ (亜 仁 丸 レ ス リ ー, 11. září 1958 - 27. dubna 2013) - americký hráč baseballu. Jeho hlavním úkolem bylo všemožně ponižovat a děsit soutěžící, obvykle oblečené jako samuraj s mečem. Zvíře bylo také vidět v zeleném obleku sumo, kostýmu pavouka,oblečení ve stylu Freda Flintstona , baseballové uniformě akombinéze Elvise Presleye z éry Las Vegas.
• Michiru Jo (城 み ち る, narozen 18. listopadu 1957) - Jeden z mála strážců, kteří byli zapojeni od první epizody a byli zapojeni, dokud show neskončila, normálně nosil výrazný růžový outfit. Jo byl japonský popový zpěvák v 70. letech.
• Yoroi/Ritter Chuu - Byl to šestnáct stop vysoký samuraj a v několika hrách se snažil zabránit hráčům dosáhnout cílů. Známý ve Velké Británii jako Boxing Monster kvůli velikosti svých rukou.
• Makoto Dainenji (大 念 寺 誠) a Katsuo Tokashiki (渡 嘉 敷 勝男, narozen 27. července 1960) - Makoto, mistr karate a Katsuo, mistr v boxu v Japonsku, byli strážci Final Fall , obvykle na sobě pobuřující kostýmy. Katsuo také sloužil jako rozhodčí ve hře Sumo Rings .
• Masanori Okada (岡 田正典, narozen 19. října 1953) - Obvykle ho viděli ve hře „Slip Way“, vyskočil z vody a tlačil soutěžící do nápoje, pokud se jim nepodařilo dosáhnout cíle. Okada také hrál v Honey Comb Maze a dalších hrách. Také známý jako „Sea Goblin“ v Japonsku a byl boxerem v 70. letech minulého století.
• Umanosuke Ueda , (上 田 馬 之 助, 20. června 1940 - 21. prosince 2011) - Tento agresivní strážce, bývalý zápasník v reálném životě, byl viděn v Honey Comb Maze , Square Maze , Sumo Rings , Grid Iron a Bridge Ball .
• Youshichi Shimada (島 田 洋 七, narozen 10. února 1950) - strážný, který byl obvykle k vidění ve hrách Blueberry Hill v montérkách podobných těm, které nosil Dennis the Menace , a ve Wipe Out převlečený za ženskou rodilý Američan přezdívaný „ Pocahontas “ kdo by tlačil lidi do vody, kdyby jim chybělo surfovací prkno.
• Shoji Kinoshita a Shoichi Kinoshita -Známější jako „Popcorn“ (ポ ッ プ コ ー ー, narozen 1. ledna 1959), tato známá stejná dvojčata v Japonsku byla běžně k vidění v duhových pončech a buřinách. Oni také nosili baseballové uniformy a další vtipné kostýmy, objevit se ve hře Rice Bowl Down Hill, kde by se pokusili odložit soutěžící zpíváním velmi otravného chorálu, 'unda unda unda', stejně jako Bridge Ball a dalších her. Díky svému oblečení byli známí také jako Rainbow Warriors .
• „Obyčejný“ Oki Bondo (大 木 凡人, narozen 1. července 1949), Takayuki Yokomizo, Nobuo Yana a Koji Sekiyama - Účastnili se hry Karaoke . Oki působil jako konferenciér , Takayuki byl vyhazovač, který vysunul soutěžící, kteří nezpívali dobře, a Koji byl majitelem karaoke baru, později nahrazen Nobuo, který se objevil v pozdějších epizodách show.
• Shinoburyo (忍 竜) - zápasník Sumo v Japonsku, který se během série objevil ve hře Sumo Rings . Ve Velké Británii známý jako Porker .
• Velký Fuji (narozen 26. srpna 1958 - 14. října 2012) - Nahradil Shinoburyo v pozdějších epizodách jako purpurový bojovník sumo v prstenech Sumo .
• Panenka Konishiki - K vidění pouze v prstenech Sumo a při zvláštní příležitosti Tug of War . Panenka Konishiki byla jednou z obranných jednotek oblečených ve velkém kostýmu, který měl připomínat Konishiki Yasokichi , jednoho z největších zápasníků sumo, který kdy žil. V britské verzi známý jako „Spud“ .
• Noboru „Shin“ Suganuma (す が ぬ ま 伸, narozen 5. července 1952) - Věrný člen Takeshiho Gundana, který nosil červenou barvu a který byl ubohým zápasníkem sumo v prstenech Sumo .
• Ritsuko Nakayama (中山 律 子, narozen 12. října 1942)-Také známý jako Refreshing Ritsuko-Ritsuko, ona je profesionální nadhazovač v Japonsku, který se objevil vehře Star Bowling .
• Yutaka Enatsu - Tento japonský hráč baseballu, který byl v jedné epizodě vrhačem kol ve hře Die or Pie .
• Koji Sekiyama (関 山 耕 司 narozen 22. května 1929) - Majitel baru Karaoke, který rozhodl, zda zpěv soutěžících je dost dobrý na to, aby postoupil do dalšího kola. Později nahrazen Nobuo Yana.
• Nobuo Yana (narozen 13. srpna 1935) - Nahradil Koji Sekiyama jako majitel karaoke baru později v sérii a rozhodl, zda soutěžící zpíval dostatečně dobře, aby postoupil do dalšího kola.
• Yakayuki Yokomizo (narozen 2. srpna 1963) - Vyhazovač v karaoke baru, který násilně stáhl soutěžící z budovy, pokud Sekiyama (později Yana) rozhodl, že jejich zpěv není dost dobrý.
• Geisha Girls or Bunny Girls - Vedené Miyuki Ono, pomohly soutěžícím v několika hrách a také pomohly Takeshi a jeho poradci v komediálních parodiích. Ostatní byli Harumi Tomikawa, Mika, Mina Morishima, Sawada a Mitsumi Yokota. Někdy, když byli Junji a Shingo mimo show kvůli jiným závazkům, jeden z nich sloužil v roli Battlefield Reporter.
• Shizuo Miyauchi (宮内 鎮雄, narozený 24. ledna 1945) - komentátor původní série v Japonsku. Odešel z TBS v roce 2005 poté, co několik desetiletí pracoval jako komentátor.
• Ultraman - Objevil se v show při mnoha příležitostech, mimo jiné při prvních příležitostech bylo pomoci dětem překonat řadu výzev ve speciálu „Kids Only“, druhý byl jako náhrada za generála Taniho (Z neznámých důvodů). Třetí příležitost byla ve speciálu příšery spolu s dalšími členy „Ultra Brothers“. (Kvůli pokračujícímu sporu o licencování byla epizoda MXC „The Monster Special“ po vydání na DVD značně upravena, přičemž byly odstraněny všechny postavy Ultramana.)

Protějšky postav

Originální japonská verze	Americká verze ( MXC )	Filipínská verze	Britská verze	Španělská verze	Indická verze	Vietnamská verze
Počítejte 'Beat' Takeshi/ Takeshi Doll	Vic Romano/Uncool Neokoukaný Vic Romano/Zeppo Waterhead	Mistr Takeshi	Hrabě Takeshi/žlutý baron/červený baron	Takeshi/Mini Takeshi	Hrabě Takeshi	Lãnh chúa Takeshi
Sonomanma Higashi	Kenny Blankenship	Bisita I.		Juniorský	Chotu
Hayato Tani	Kapitán Tenneal	Mistr Kapitan	General Lee (původní/ obnova (někdy))/ General Tani (obnova)	Napoleon (1990-1995)/General Tani (2006-07)	Generál Lee	Tangng shakrito
Junji Inagawa	Guy LeDouche		Muž s karamelovým jablkem	Pepe Livingstone	Shikari Shambhu
Michiro Jo	Danny Glans/Jimmy Junk/Sugar Ramos Phiss/Golden Shower Boy/Barry Sosa/Spin		Captain Japan/Cowardly Custard	Pinky Winky	Vybral Lee
Popcorn	Em on Em/Babe and Ruth/Bud and Pud/Green Gobblers (Hedda and Choda)/Jesse and Jackson/Huff and Huff		Rainbow Warriors/Japonská dvojčata Thompsonových	Duo Pirata	Changu Mangu
Tani's Assistant/Chuck Wilson	Pey'once /Howie Dean	Bisita II	Desátník Kirsty	Generál Tano	Chotu
Yoroi Chuu/Jumbo Max	Skanky/Fisty	Chlapec Kamao	Boxerská příšera/Medová příšera	Pequeño Samurai	Ravan
Youshi Shimada	Náčelník Otto Parts/profesor G Spot/profesor N. Marian/Marty	Chlapec Tulak	Dennis Hrozba/Pocahontas	Chuky/Muchahontas	Pocahontas/ Semu Singh
Dobře Bondo	Ryan Seachest		Craig Charles	Juan Herrera a Miguel Ángel Coll (1990–1995)/Fernando Costilla & Paco Bravo (2006–07)	Javed Jaffrey "

Mezinárodní verze

Arabské země

V arabských zemích se show jmenovala Al Hisn ( arabsky : الحصن , rozsvícený  „pevnost“). Původně se vysílal v polovině až koncem 80. let, kdy se stal kultovním hitem. Přehlídka byla publikována na několika televizních stanicích v různých zemích, což byla v té době běžná praxe pro lokalizované zahraniční programy. Různé veřejné stanice mohou přehlídku znovu spustit při nespecifických příležitostech. Jiné než komentář přes hlas a otevírací/zavírací témata, epizody byly do značné míry zachovány, jak bylo původně vysíláno v Japonsku. Komentář poskytla libanonská televizní osobnost Riad Sharara ( رياض شرارة ), později Jamal Rayyan ( جمال ريان ), který je v současné době známým zpravodajským kanálem v arabském televizním zpravodajském kanálu Al Jazeera . Arabskou verzi vyrobila a distribuovala společnost Ammán na bázi umělecké produkce a distribuce ( الشرق الأوسط للإنتاج والتوزيع الفني ).

V roce 2017 saúdskoarabský sportovní úřad podepsal smlouvu s TBS na výstavbu saúdského zámku inspirovaného Saúdskou Arábií v Rijádu. První epizoda byla vysílána 25. září 2019 na MBC 1.

Austrálie

Verzi pořadu vyrobil The Comedy Channel , měla hostitele v místním studiu a byla znovu vydána, ale na rozdíl od americké verze se stále držela skutečného zápletky epizody a ukazovala poslední výzvu, místo aby pořizovala náhodné záběry a skládání „týmů“. To bylo od té doby zrušeno a/nebo dokončeno. Přehlídku moderovali dva spolubydlící ze série dva australského velkého bratra Shannona Clearyho a Nathana Morrise. To také představovalo crossdressing Geisha dívka jménem Beryl. Některé epizody představoval speciální host třetí hostitel, včetně Greg Fleet. To nejlepší se objevilo v Austrálii v televizním programu Nejpodivnější světová televize . Americká verze MXC v současné době vysílá na Fox8 (australská kabelová síť). Australský spisovatel a kritik Clive James byl kdysi celebritou v původní show.

Brazílie

V průběhu devadesátých let vysílala verze Rede Globo , zvaná Olimpíadas do Faustão (portugalsky „Faustãova olympiáda“), jako vložka do nedělního odpoledního estrádního představení Domingão do Faustão Fausta Silva . V roce 1994 konkurenční SBT zkopíroval tuto verzi a právní kroky společností Globo a SBT zastavily vysílání. Dne 1. června 2008 se v televizi znovu objevil remake SBT Keshi, nyní licencovaný, předělal známé hry Faustãa (jako Bridge Ball a The Run Way), v hrách Globo (jako Skittles a Ride the Wave) neviděl a původní hry (cross a kladina po roztočení, nebo přejít malý most pomocí klikové motokáry). Tyto hry jsou segmentem s názvem „Gincana“ {field day} v Programa Silvio Santos .

Česká republika

Ukázalo se to pod názvem Takešiho hrad ( česky ), s komediálním voice- overem dvou českých komiků. Komentář byl většinou smyšlený. Přehlídka byla populární mezi mladými diváky. Česká televize vysílá pořad také do Slovenské republiky, kde si také získala popularitu. V roce 2011 byl Takešiho hrad vysílán na kanálu Prima Cool s novým jednohlasým komentářem.

Dánsko

Dánská televizní stanice TV 2 Zulu koupila práva na vysílání verze Challenge v Dánsku, čímž se dánské vysílání stalo identickým s tím v Británii.

Finsko

Dne 7. ledna 2008, televizní kanál Jim začal vysílat britskou verzi programu. Komentáře jsou podtitulem ve finštině. Přehlídka má název Hullut japanilaiset ( Blázniví Japonci)

Francie

Zkrácená verze s komediálním komentářem komiků Vincenta Desagnata a Benjamina Morgaina je od října 2006 uvedena na televizním kanálu W9 v programu s názvem Menu W9 (který také představil zkrácenou verzi Sushi TV ve své první sezóně, nyní nahrazen Sasuke ). Bylo také vysíláno na kanálu M6, který od úterý do pátku ukazoval 2 epizody denně v 18:50. Hlasy byly hlasy zesnulého moderátora sportu Thierryho Rolanda a Moon Dailly .

Německo

Dabovaná verze show vysílaná na DSF v roce 1999. Tato verze byla vydána na DVD box setu s 12 vybranými epizodami. Byly plánovány další dva svazky, ale byly pravděpodobně zrušeny. Německá dabovaná verze britské editace 2002 vysílá od 3. července 2007 na RTL II . Existuje také adaptace nazvaná Entern oder Kentern ( anglicky : Board nebo Capsize) s téměř stejnými hrami, ale piráti jako protivníci a celebrity jako kapitáni týmů. Tato verze byla vysílána na RTL v létě 2007. Kratší verze epizod s komickým komentářem na Comedy Central.

Řecko

Verze vysílaná v letech 2005 až 2009 na Skai TV pod názvem Το κάστρο του Τακέσι (Takeshiho hrad). Byl nazván Kostas Papageorgiou a Akindynos Gkikas.

Indie

Zkrácená verze pořadu je vysílána na televizním kanálu Pogo od 1. března 2005 s dabingem v hindštině od Javeda Jaffreyho . Přehlídku také na krátkou dobu experimentálně vyjádřili indičtí komici Raju Srivastav , Sunil Pal , Navin Prabhakar a Ahsaan Qureshi .

Indonésie

Původní japonská show byla znovu vysílána (s indonéskými dabingy) na kanále TPI v letech 2002 až 2006 a GTV v letech 2013 a 2014. V roce 2017 získala MNCTV licenci na předělání show, která byla později známá jako Takeshi's Castle Indonesia (aka Benteng Takeshi Indonesia ) s velkou cenou Rp 100 000 000,-. Po dvou úspěšných sezónách byla přehlídka původně plánována na vstup do třetí sezóny v roce 2018; nicméně kvůli drogovému případu zahrnujícímu Rezu Bukana (v té době obsazení krále Takeshiho) bylo spuštění třetí sezóny odloženo až do poloviny roku 2019.

Hlavní obsazení Takeshi's Castle Indonesia zahrnuje Fero Walandouw (jako kapitán), Nabila Putri, Poppy Sovia a Desy JKT48 (jako viceprezidenti v sezóně 1, 2, respektive 3), Lee Jong Hoon (jako reportér), a Reza Bukan a Kenta (jako král Takeshi v sezóně 1–2, respektive 3).

Írán

To bylo vysíláno pod jménem Masir-e Talaa'ee ( Peršan : مسیر طلایی ) (v překladu to znamená „Zlatá stezka“), na íránském kanálu 3 v letech 2009 a 2010. Moderovali ho Morteza a Mostafa Hosseini, bratři hostitele uprchlíků Mohammada Hosseiniho .

Itálie

Přejmenován na Mai dire Banzai (Never Say: Banzai!) Byl poprvé vysílán v roce 1989 na Italia 1 . Reeditovaná verze proložená klipy jiné japonské herní show Za Gaman dostala komediální komentář od Gialappovy kapely , která změnila jména Kitano a Saburo Ishikura na Gennaro Olivieri a Guido Pancaldi, historicky švýcarští italští porotci ve hře bez hranic . Absurdisticky a komicky také přejmenovali ostatní postavy seriálu, jako je například volání herního reportéra „Pokoto Pokoto“, hostitele s válečným oblečením „General Putzersthoefen“ atd. Gialappova kapela, která si dělala legraci ze stoického stereotypu Japonska vázaného na službu, popsala hry a úkoly jako tradiční japonské časy minulosti, a tedy podle japonských standardů spíše všední a humánní, a zavedla závoj nesekvenčního pořadu, který postrádá Anglické jazykové verze.

Přehlídka získala novou popularitu v roce 2000, kdy se začala vysílat na různých satelitních a pozemních kanálech s původním názvem a pomocí půlhodinových epizod zkrácené verze ve Velké Británii, s nezávislým komentováním (překrýváním stále slyšitelného japonského připínáčku) hotovým různými italskými komiky. Od roku 2008 je tato verze vysílána na GXT s komentováním Trio Medusa (dříve přehlídku komentoval Marco Marzocca se Stefanem Sarcinellim a ještě předtím duo Lillo & Greg ); krátce poté, co byl znovu vysílán místními vysílacími společnostmi a K2 . Od 10. ledna 2011, série je re-přenášen v Itálii na Cartoon Network a komentování se provádí Roberto Stocchi a Francesca Draghetti.

Litva

Přehlídka byla vysílána pod názvem Takeši pilis , představovat Fumito Tomoi (Japonec žijící v té době v Litvě), který přehlídku nazval komicky se svou zlomenou litevštinou. Přehlídka byla velmi populární.

Malajsie

Japonská verze byla vysílána přes NTV7 na začátku roku 2000, i když byla upravena tak, aby byla zkrácena na půl hodiny. Vysílání bylo přidáno s malajským komentářem na overdub (původní japonská zvuková stopa je stále slyšitelná na pozadí). Někdy v dřívějších verzích mají části, které nebyly přeplněny, titulky v malajštině. Přehlídka byla známá jako Istana Takeshi v Malajsii.

V červnu 2010 se přehlídka opět vysílá pomocí americké verze s malajskými titulky na TV9, ale místo MXC se stále jmenuje Istana Takeshi.

Mexiko

Japonská verze na Azteca 13 z TV Azteca v roce 1993 a Azteca 7 z TV Azteca byl vysílán v Mexiku, který, podobně jako ve španělštině, má své vlastní příběhy a vynalezl tím, že hlasy týmy.

Vzhledem k úspěchu amerických úprav Banzuke a Ninja Warrior / Sasuke na Azteca 7 , dne 4. května 2015, byl program vysílán Canal 5 of Televisa pod názvem Castillo Takeshi a vyprávěn dvěma moderátory z Televisa pomocí britské úpravy. jako základ pro vlastní úpravu. Možná kvůli upscalingu z PAL na HD měl obraz nízké kvality, takže vypadal ještě starší, než byl. Trvalo to časový úsek, ve kterém se Wipeout ABC vysílalo od roku 2014. Po pouhých třech týdnech byla show nahrazena Wipeoutem ABC , který má za sebou delší úspěšnější běh v mexické televizi.

Holandsko

Britský řez přehlídky vysílaný dne 15. srpna 2009, na Comedy Central , s holandským hlasem poskytovaným sportovním komentátorem Ronaldem van Damem a hercem/komikem Ruben van der Meer .

Takeshi's Castle Thajsko ve svém britském formátu zahájilo vysílání 22. března 2018 s komentářem herečky/zpěvačky Katji Schuurman a zpěváka Pepijna Lanena.

Filipíny

Takeshiho hrad
Žánr	Herní show
Vytvořil	Tokijský vysílací systém
Předložený
Země původu	Filipíny
Původní jazyk	Tagalog
Výroba
Výkonný producent	Wilma Galvante
Místo výroby	Filipíny
Nastavení kamery	Nastavení více kamer
Doba běhu	30 minut (60 minut ve vysílání IBC a SBN)
Produkční společnost	GMA Entertainment TV
Uvolnění
Původní síť
Formát obrázku	NTSC
Původní vydání	Říjen 1990 (IBC) - říjen 2007 - duben 2008 ( 2008-04 )

Poprvé byl uveden na televizní síti Intercontinental Broadcasting Corporation v říjnu 1990 jako filipínský -dubbed show. Pozdější epizody obsahovaly mezihry natočené ve studiu s herci Anjo Yllanou jako Takesh a Smokey Manoloto jako „Iwakura“, které poskytly komentář se štěrkovitým japonským přízvukem, který byl později upuštěn ve prospěch jejich přirozených hlasů. Filipínská produkční posádka také rozvíjela svůj vztah, přičemž Iwakura se často pokoušel oklamat Takeshiho několikrát. Jedna epizoda, která vyústila ve vítězství soutěžících, byla dokonce napsána jako Takeshiho nejhorší noční můra ; když ho Iwakura konečně probudí, Takeshi je tak traumatizovaný , že požádá o odvolání naplánovaného nahrávání. Tvůrci značky sladových nápojů Ovaltine vytvořili minisoutěž v rámci dohody o podpoře produktů v roce 1991. V této verzi jsou názvy většiny výzev přeloženy z jejich původní japonštiny, například „Ďáblovo bludiště“. Honeycomb and Square Mazes, „Flying Mushroom“ for Mushroom Trip, and „Sumo Wrestling“ for Sumo Rings.

IBC epizody Takeshiho hradu byly později znovu spuštěny na SBN v letech 1993 a 1994. Přehlídka nebyla na IBC upravována jako dříve.

Takeshi's Castle zažil na Filipínách oživení v roce 2006. Tentokrát poskytli komentář komici Joey de Leon a Ryan Yllana ( Anjův mladší bratr) jako fiktivní postavy šógunu Shintaro „Taru“ Gokoyamiho, který je Takeshiho pravou rukou a zápasníkem sumo Kakawate Takehome, vůdce Takeshi Gundan, smyšlený v tom smyslu, že v původním obsazení nejsou žádné takové postavy. Zpočátku dva poskytují komentář play-by-play, ale stejně jako některé přidané postavy se snížili na parodie a komentáře mezi klipy show. Později, v rámci prvního výročí Q, se Anjo konečně objevil po boku nového obsazení a zopakoval si roli „prince“ Takeshiho.

Kvůli konkurenčním hodnocením Takeshi's Castle se vedení GMA Network (která produkuje show pro svou sesterskou síť Q) rozhodla přesunout show ze své původní stanice do večerního slotu, nyní do časného odpoledního víkendového slotu GMA. Takeshi's Castle je vysílán na týdenní bázi, na rozdíl od všedních dnů vysílaných na Q, a je vysílán před Eat Bulaga v sobotu a před SOP v neděli. To se provádí za účelem zvýšení a zlepšení hodnocení následujících pořadů. Takeshi Castle začal vysílat na GMA dne 23. prosince 2006, se stejnými hostiteli. Přehlídka vysílala na své poslední epizodě dne 9. května 2007, a po dlouhé přestávce v televizních zkušenostech, Joey a Ryan převzali nové osobnosti jako Master GT (později Tirso Potter) a kapitán B, resp. To bylo dočasně nahrazeno Just Joking, který hrál také Joey De Leon a Ryan Yllana a další obsazení. Dne 15. srpna 2007 se „Takeshi's Castle“ opět vrátil do vysílání se všemi novými epizodami a Mike „Pekto“ Nacua (Cookie), John Feir (Belli) a Love Añover (náhrada, když Cookie nebo Belli nebyl in) se stali komentátory. Přehlídka byla vysílána v sobotu 11:30 před Eat Bulaga! , a v neděli 11:15 hod. před pravidly SOP .

V regionálních sítích GMA, Cebuano -dubbed show nyní na GMA Cebu & Davao od sobot a nedělí ráno verze Cebuano z názvu s názvem Takeshi's Castle Wala Gyud sa Isaysay Banzai! (Nikdy neříkej Banzai!).

Portugalsko

Verze s názvem Nunca Digas Banzai (portugalština pro „Never Say Banzai“, podle italského názvu pro ni, Mai Dire Banzai ) vysílala na SIC od roku 1994, kde dosáhla určité popularity. Hlasy poskytli dva hostitelé, José Carlos Malato a João Carlos Vaz. Takeshi a Ishikura byly přejmenovány na „Fujimoto“ a „Fujicarro“ (hra na portugalská slova pro „[motor] kolo“ a „auto“ pomocí japonského slova Fuji ) a portugalští hostitelé se nepokusili interpretovat realitu předvádějte místo toho, aby soutěžící byli zástupci satirických komentářů o portugalských osobnostech veřejného života, v podobném stylu jako MXC .

Rusko

Série byla uvedena v Ren TV show projektu The Best Shows of the World (Лучшие шоу мира) v časných 2000s a vzhledem k pozitivní reakci veřejnosti byly vysílány v pravidelných intervalech na jeho vlastní, pojmenovaný Takeshi Kitano hrad (Замок Такеши Китано). Přehlídka byla přeložena a vysílána na kanálu 2x2 jako „japonská zábava“ (Японские забавы) v letech 2011–2012 a znovu v letech 2013 a 2014. Formát přehlídky je přeložená komentovaná verze britské adaptace.

Za druhé, v roce 2020 - show Gold of Gelendzhik (Золото Геленджика) vysílaná na kanálu ТНТ na základě formátu hradu Takeshi Kitano . Akce této show se odehrává v letovisku Gelendzhik na území Krasnodar na pobřeží Černého moře . Pravidla hry a výzvy jsou podobné původní japonské show, ale s určitými změnami, zejména závěrečná výzva, byla vypůjčena z jiné japonské show, ve které účastníci potřebují vylézt na kluzké schody a převzít cenu.

Srbsko

Show začala s předváděním na FOX TV v lednu 2010 s názvem Takeši .

Singapur

Přehlídka debutovala na počátku devadesátých let na singapurském volně dostupném kanálu Channel 8 jako 100 válek ( čínsky :百戰百勝), protože program byl získán z Tchaj-wanu. V polovině devadesátých let až do začátku dvacátých let se opakování přehlídky vysílalo v sobotu v 1:30 hodin, po zprávách na kanálu 8.

Slovensko

V letech 2011 a 2012 to byl Takešiho hrad vysílaný na kanálu Joj Plus s jednohlasým slovenským komentářem.

Jižní Afrika

Přehlídka byla vysílána denně na kanálu Sony MAX, Channel 128 na DStv . Byla to zkrácená verze původní série s komentářem Craiga Charlese. Začalo to vysílat v roce 2009 a mělo obrovský úspěch u diváků. Díky své popularitě byla show vysílána pro širší publikum na SABC 2 .

Španělsko

Program vysílaný v 90. letech jako Humor Amarillo (v překladu to znamená „žlutý humor“ nebo „žlutá komedie“) na televizním kanálu Telecinco . K obrázkům se vyjádřili komici Juan Herrera a Miguel Ángel Coll (syn José Luise Coll ); tato verze pořadu dosáhla kultovního statusu a existuje několik fanouškovských stránek a webových peticí za vrácení. Ve skutečnosti španělská verze vytvořila některé termíny, které jsou nyní známé buď Takeshiho hradu, nebo Humor Amarillo , jako „El Laberinto del Chinotauro“ (doslova The Chinesetaur Labyrinth , název pro některou z bludišťových výzev), „Los cañones de Nakasone“ (parodie na „Guns of Navarone“, španělský název), „Las Zamburguesas“ (pro Skipping Stones), „Gacela Thompson“ („Thompson Gazelle“), žalostná podnikatelská postava a „Chino Cudeiro“ (Čínské Cudeiro, jak název začal být přiřazen, když se objeví hráč s červeným tričkem s nápisem „Cudeiro, Galicia, España“), jméno přiřazené náhodnému hráči, který vždy „zemře“, jedné z nejpopulárnějších postav ve Španělsku.

Dne 28. ledna 2006 měla na španělské televizní stanici Cuatro premiéru druhá verze nazvaná Fernando Costilla a Paco Bravo . Ukázali každou z původních japonských epizod, přičemž poslední byla uvedena 9. června 2007 a skončila speciální zprávou španělských komentátorů. Verze 2006 je v současné době znovu vysílána na kanálu Energie známém Telecincem .

Tyto dvě verze měly společné to, že se přirozeně předpokládalo, že dabing zcela nesouvisí s původními dialogy, až do té míry, že někdy bylo odkazů na skutečnou soutěž opravdu málo. Komentátoři mohli ze soutěžících udělat hledače hub nebo lidi hledající nový byt. Spolu s velkolepými hity, které utrpěli soutěžící, a zvláštní estetikou přehlídky to pomohlo zvýšit jeho popularitu.

Tchaj -wan

Herní show s názvem 100 válek, 100 vítězství ( Číňan :百戰百勝) na CTS byla vytvořena z původní show, podobně jako vzniklo MXC Almost Live .

Thajsko

Takeshi's Castle byl v letech 1988 až 1995 nazván a uveden na Channel 5. Název byl změněn na Hod, Mun, Ha (โหด มัน ฮา) nebo „Krutý, napínavý, zábavný“.

V roce 2007 byla neupravená původní série s dvojjazyčným soundtrackem (thajština a japonština) vysílána na kanálu X-ZYTE na kabelové televizi TrueVisions každou neděli a několikrát během týdne se opakovala.

V roce 2014 Channel 7 (Thajsko) koupil práva předělat show. „โหด มัน ฮา Takeshi's Castle Thailand“ byl poprvé vysílán 20. července, přičemž nová epizoda byla odvysílána většinou v neděli. Formát přehlídky je identický s formátem použitým v původní show, ale s několika drobnými změnami. Shogun Takeshi (Poznámka Chernyim) držel princeznu Woosenko (Woonsen Virithipa Pakdeeprasong) jako vězně na svém zámku. Generál Shahkrit (Shahkrit Yamnarm) se pokouší zachránit princeznu z hradu vysláním své armády soutěžících přes Shogunovy výzvy (předělané výzvy zahrnují kluzkou zeď, lavinu, voštinové bludiště, přeskakování kamenů, skluzovou cestu, prsteny sumo, mokrou barvu a remorkér Válka) a poslední zbývající soutěžící bojují proti Shogunovým strážcům v Showdownu. Všichni výherci obdrží peněžní odměnu 1 000 000 thajských bahtů.

Později přehlídka snížila počet soutěžících na 20 a poté 12 na aktuálních přehlídkách. Se změnou formátu pravidel se soutěžící v celé show nevyřazují, ale místo toho pracují jako tým. Soutěžící dává Shogun Takeshi 10 vozíků a Shogun nemá na začátku epizody žádné hlídací vozíky. Soutěžící pak před Showdown hrají 5 výzev. V první výzvě, do které se obvykle zapojují všichni soutěžící hrající současně, musí každý soutěžící výzvu zvládnout, zatímco následující výzvy vyžadují, aby jako výhra bylo připsáno maximálně 5 průchodů. Vítězství ve výzvě způsobí, že se situace nezmění, zatímco prohra v první výzvě odnese jeden vozík od týmu konkurentů a jeden vozík přidaný do Shogunova týmu v Showdownu. V následujících výzvách je jedno auto odebráno a přidáno do Shogunova týmu, pokud prošlo méně než 5 soutěžících, dvě auta jsou vzata, pokud prošli méně než 3 soutěžící. V současných show, s 12 soutěžícími, jsou odebrána dvě auta, pokud prošli méně než 3 soutěžící, zatímco 3 průchody jsou kredit s výhrou a žádná auta nejsou odebrána. Ztráta výzvy také vede k potrestání závodníků různými způsoby, obvykle nepořádnými a bolestivými. V Showdownu vyšle tým dva konkurenty na jeden vozík, se kterým musí bojovat se Shogunovými strážci. Úspěch v bitvě uděluje všem soutěžícím podíl na finanční výhře 5 000 000 bahtů, ale cena je ve všech epizodách stejná.

Přehlídka je vysílána ve Francii na televizním kanálu Comedy Central a komentují ji Marie Palot a Louis San

Ukrajina

Přehlídka byla komentována a vysílána na kanálu QTV jako Smích s Takeshi Kitano (Реготня з Такеші Кітано) v letech 2008–2010.

Spojené království

Takeshiho hrad
Také známý jako	Takeshi's Castle Rebooted (2013)
Vytvořil	Tokijský vysílací systém
Napsáno	Ben Mole Craig Charles Alex Mole Frederick Hutton Mills
Vypráví	Craig Charles (2002–04) Dick & Dom (2013) Jonathan Ross (2017–18) Roman Kemp (2018–19) Guz Khan (2019) Stephen Bailey (2020)
Námětový hudební skladatel	Jonathan Czerwik
Úvodní téma	„Takeshi's Castle“ od Jonathana Czerwika
Končící téma	„Takeshi's Castle“ zkráceně Instrumental
Země původu	Spojené království
Původní jazyk	Angličtina
Počet epizod	Původní série 145 (vč. 10 speciálů a 13 bestsellerů) První oživená série 6
Výroba
Výkonní producenti	Ben Mole (2002–04) Sophie Hodgkins (2013)
Redaktoři	Anna Skidmore Eion Martin Duncan Armstrong Colm O'Rourke Andrew Trussler
Doba běhu	30 minut 60 minut (speciální nabídky)
Produkční společnosti	Flextech /Black Mole Films (2002–04) Sky /TBS (2013)
Uvolnění
Původní síť	Challenge (2002–04, 2013) Comedy Central (2017 – současnost)
Formát obrázku	KAMARÁD
Původní vydání	Původní řada 9. listopadu 2002–1. Leden 2004 První oživená řada 8. – 29. Března 2013 Druhá oživená řada 26. října 2017 – současnost
externí odkazy
webová stránka

Dějiny

Přehlídka byla poprvé představena britskému publiku na konci 80. let minulého století, kdy byla uváděna polopravidelně jako součást LWT 's Tarrant v televizi , ve které hlasatel Chris Tarrant představil řadu neobvyklých televizních programů z celého světa. Jeden z předchozích hostitelů seriálu, Clive James , se objevil v originální japonské epizodě jako mezinárodní soutěžící-záběry ze zákulisí promítány jako součást jeho dvoudílného dokumentu ITV ... v Japonsku v roce 1987.

Původní verze Challenge

Takeshi's Castle by se stal známější později, když se zhuštěná verze původní série ukázala jako neočekávaný hit, když měla premiéru na Challenge 9. listopadu 2002 a pravidelně každý týden dominovala první desítce programů na kanálu.

Formát

Formát ve Velké Británii se neřídil původním japonským formátem - místo toho prezentoval každou sekvenci her jako bojové výzvy v komiksu vedoucí k finální hře, kde se soutěžící, kteří dosud nebyli vyloučeni, pokusili zaútočit na hrad Takeshi. Každá epizoda v původním běhu byla vyprávěna Craigem Charlesem , který také vytvořil termín „Keshi Heads“, který popisuje vášnivé fanoušky show. Typická epizoda britského formátu Takeshi's Castle má asi osm her, po nichž následuje finální Showdown. Po každé události se zobrazí „směšné opakování“, které zvýrazní nejzábavnější pokus. Challenge se rozhodl upravit komediální skeče mezi Takeshi a Higashi, aby bylo možné během půlhodinového bloku zobrazit více (nebo méně) her.

Přenos

V průběhu několika příštích měsíců byly uvedeny do provozu a uvedeny další série, které vyvrcholily sérií hodinových speciálů na podzim roku 2003 a dne 1. ledna 2004 vysílala speciální show The AZ of Takeshi's Castle , která ukázala některé nejlepší klipy z nejlepších her jako poslední finále původní série. Dne 3. září 2005, MXC vysílal poprvé ve Velké Británii na Challenge.

Dne 9. května 2007 měla The Paul O'Grady Show vlastní mini výzvu Takeshi's Castle , včetně „Knock Knock“, „Bite the Bun“, adaptace „Bridge Ball“ s názvem „Balancing Act“ a „Slippery Wall“. Britský televizní seriál se vrátil do Challenge po přestávce dne 7. září 2009 s upravenou úvodní sekvencí (aby odpovídala rebrandingu Flextech na Virgin Media Television ).

Takeshi's Castle restartován

V únoru 2010 zahájila kampaň Keshi Heads u fanoušků ve snaze přinést zbrusu novou sérii Takeshi's Castle k výzvě v rámci svého 10. výročí na kanálu (listopad 2012–13). Aktivisté navrhli, že tyto nové epizody budou obsahovat dosud neviděné hry (dříve zcela odříznuté od jiných epizod) a budou obsahovat pět japonských nových epizod ve Velké Británii, včetně Pilota a mezinárodního speciálu, které nikdy nebyly v televizi vidět. od jejich původního vysílání v Japonsku.

Dne 13. prosince 2012 společnost Challenge oznámila, že podepsala dohodu o „neviditelných částech hradu Takeshi“. Nová série s názvem Takeshi's Castle Rebooted , která vysílala od 8. do 29. března 2013, představovala ve své kampani hry a epizody navržené webem Keshi Heads. Navzdory tomu, že Craig Charles souhlasil s návratem pro novou sérii, Challenge přinesl jako nové hlasy Richarda McCourta a Dominica Wooda ( Dick a Dom ). Hayato Tani také natočila odkazy na prezentace pro novou sérii.

Restartoval zklamané fanoušky a mnozí si stěžovali na Charlesovu výměnu jako komentář. Challenge údajně obdržela více negativních komentářů o restartu na svých účtech sociálních médií než jakákoli jiná show v historii kanálu, přičemž série ani jednou nedosáhla svých týdenních deseti nejlepších hodnocení. Původní epizody se vrátily do Challenge poté, co Rebooted ukončil běh. Na rozdíl od nově vyráběných sérií tito vstoupili do týdenních přehlídek první desítky hodnocení téměř okamžitě po svém návratu. Reboot byl od té doby opakován v časových intervalech mimo špičku.

Komedie Centrální obrození

Nová série Takeshiho hradu byla odvysílána na Comedy Central s hlasem Jonathana Rosse . Tato verze používala záběry ze série v Thajsku a později z indonéské verze. První série vysílala od 26. října do 28. prosince 2017, řada 2 vysílala od 1. února do 29. března 2018, řada 3 vysílala od 6. června do 4. července 2018, řada 4 vysílala od 11. července do 8. srpna 2018, první polovina série 5 vysílaný od 22. listopadu do 20. prosince 2018, druhá polovina řady 5 vysílala od 10. do 14. června 2019, řada 6 vysílala od 20. června do 22. srpna 2019, řada 7 byla vysílána od 15. listopadu do 13. prosince 2019.

Spojené státy

Ve Spojených státech, Takeshi's Castle vysílaný jako MXC (s podtitulem Most Extreme Elimination Challenge ) na Spike TV , poskytující dabing i komentáře v angličtině, které účinně spoofují původní show. Přehlídka byla vysílána v Kanadě, Austrálii a na Novém Zélandu.

Byly provedeny dva pokusy o amerikanizaci formátu:

• Dne 28. července 1990, FOX vysílal speciální půlhodinovou verzi původního předpokladu s názvem King of the Mountain, který byl zabalen Fox Square Productions a byl hostitelem John Mulrooney a Judy Toll. Tato verze používala stejné hry, ale měla pouze 10 konkurentů a žádné kostýmované postavy, které by bránily postupu hráčů. Tento americký pokus zaznamenal 24. července 1988 pouze dvě epizody a pouze jedna byla odvysílána. Záběry ze show byly také použity v epizodě 106 Takeshiho hradu.
• Dne 16. června 1993, CBS vysílal druhý pokus s názvem Storm the Castle . Tato hodinová verze, která byla zabalena společností Vin Di Bona Productions a kterou pořádali Michael Burger a Nely Galán , postavila 30 rodin proti sobě a proti známým příšerám (jako je Beetlejuice ) ve snaze vyhrát 15 000 $. Na rozdíl od hory , Storm měl několik exkluzivních her neviděl nikde jinde. Storm , stejně jako Mountain , vydržel jen jednu epizodu. Přehlídka byla pozoruhodná, protože se objevil budoucí hráč NFL Christian Fauria se svou rodinou.

Vietnam

Vietnamský pořad Đại Náo Thành Takeshi produkoval na základě licence, přičemž první epizoda byla vysílána 25. března 2017 v hlavním vysílacím čase na VTV3 . Na programu jsou slavní vietnamští umělci, s válečníky Takeshi v podání Trấn Thành a Sharkito od Trương Thế Vinh a princeznou Woonsenko v podání Diễm My 9X. Výzvy v první epizodě zahrnovaly kluzkou zeď, Slip Way, Honeycomb Maze a Final Fall. Show Down před hradem se odehrává na člunech vybavených zbraněmi s tryskou na vodní paprsek a papírovými terči.

V jiných médiích

• Nintendo Famicom (NES), hra se stejným názvem byla vydána v roce 1987 Bandai . Ke splnění jeho osmi výzev bylo nutné použít Family Trainer (Power Pad). Hrálo se ve dvanácté epizodě GameCenter CX . V roce 1988 bylo vydáno pokračování s názvem „Fūun! Takeshi Jō Two“ s různými výzvami.
• Obsazení Takeshi Kitano do japonského filmu Battle Royale z roku 2000 bylo odkazem na jeho dřívější roli hostitele Takeshiho hradu , aby se do konceptu přehlídky extrémní bitevní royale filmu přidal pocit potenciálního realismu .

Reference

externí odkazy

• Keshi Heads
• Takeshi's Castle na IMDb