Tales of Manhattan -Tales of Manhattan
| Příběhy z Manhattanu | |
|---|---|
 Divadelní plakát
| |
| Režie: | Julien Duvivier |
| Napsáno |
Ben Hecht Alan Campbell Ferenc Molnár Samuel Hoffenstein Donald Ogden Stewart Lamar Trotti László Görög László Vadnay Buster Keaton (uncredited) |
| Produkovaný |
Boris Morros Sam Spiegel |
| V hlavních rolích |
Charles Boyer Rita Hayworth Ginger Rogers Henry Fonda Charles Laughton Edward G. Robinson Ethel Waters Paul Robeson W. C. Fields |
| Kinematografie | Joseph Walker |
| Upraveno uživatelem |
Robert William Bischoff Gene Fowler Jr. |
| Hudba od | Sol Kaplan |
| Distribuovány | 20th Century Fox |
Datum vydání |
|
Provozní doba |
118 minut 127 minut (obnovená verze) |
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Pokladna | 2,6 milionu USD (nájemné v USA) |
Tales of Manhattan je americký sborník z roku 1942, který režíroval Julien Duvivier . Na šesti příbězích tohoto filmu pracovalotřináct autorů, včetně Ben Hecht , Alan Campbell , Ferenc Molnár , Samuel Hoffenstein a Donald Ogden Stewart . Na základěrománumexického spisovateleFrancise Rojase Gonzáleze , Historia de un frac ("Příběh ocasní plachty"), příběhy následují černý formální frak, prokletý řezačkou, jak jde od vlastníka k majiteli, v pěti jinak nesouvisejících příbězích.
Spiknutí
Frak je vyroben na zakázku pro renomovaného divadelního herce Paula Ormana, který se snaží oživit milostný vztah s bývalou vnímavou Ethel. Nyní je však vdaná a její manžel John je najde společně. John nabízí, že ukáže Paulovi jeho sbírku zbraní, zejména jeho oblíbenou loveckou pušku. Schválně to načte. Paul se nepohne, aby unikl, a žárlivý manžel ho zastřelí. Když Paul předstírá smrt, John tvrdí své manželce, jediné svědkyni, že šlo o nehodu. Ethel si konečně uvědomí, že Johna miluje, a řekne mu to; souhlasí s podporou jeho příběhu. Paul ožívá, překvapuje pár a říká jim, že Johnovi chybělo úplně. Paul pak opustí pár, ale později se zhroutí ve své limuzíně. Nařizuje svému komorníkovi Lutherovi, aby ho vzal do nemocnice k ošetření.
Později Luther nabízí krycí nátěr doplněný o díru po kulce jako záruku půjčky 10 $ od svého přítele Edgara. Edgar je komorníkem Harryho Wilsona, který se chystá oženit s Diane. Dianina kamarádka Ellen, která se s manželem rozvedla pro nevěru, se ji však odvážila prozkoumat obsah Harryho vrchního pláště. Najde milostný dopis od někoho, kdo se jmenuje „Veverka“, jejímu „vášnivému lvu“. Harry zaslechne a přesvědčí svého nejlepšího muže George, aby předstíral, že si po včerejším večírku omylem vzal Harryho vrchní kabát a že ten dopis je vlastně jeho. George, který má city k samotné Dianě, neochotně souhlasí. Diane je úplně oklamána ... a začíná vidět George (kterého považovala za „matného“) ve zcela jiném, mnohem romantičtějším světle. Diane se dozví pravdu, když se objeví Veverka. Skládá Harryho a odchází s Georgem.
Poté Luther a Edgar zastavili vrchní nátěr za 10 $. Nakonec to skončí u Charlese Smitha, neznámého skladatele klasické hudby. Přítel uspořádá schůzku se známým dirigentem Arturem Bellinim, který je svým složením ohromen. Je mu nabídnuta možnost provést premiéru své práce v Carnegie Hall . Na poslední chvíli je informován, že musí být řádně oblečen. Elsa mu rychle koupí vrchní nátěr, ale je to velmi přiléhavý střih. Když diriguje, roztrhne se to na obou ramenou a publikum vybuchne smíchem. Charles se rozplače. Bellini se však postaví ve své koncertní skříňce, ostře si sundá svůj vlastní frak a požádá ho, aby pokračoval; jeden po druhém si „pánové“ z publika odstraňují své vlastní fraky. Po triumfálním představení daroval Charles svrchní nátěr na charitu.
Joe, který vede misi pro chudé, doručí dopis alkoholickému manipulátoru Larrymu Brownovi. Jedná se o pozvánku na setkání k 25. výročí univerzity, které se konalo v hotelu Waldorf Astoria . Joe přesvědčí Larryho, aby se zúčastnil, v naději, že mu to pomůže znovu vybudovat život. Larrymu se podaří přesvědčit své bývalé spolužáky, že je úspěšný, dokonce dostal pracovní nabídku, ale jeden z nich, Williams, ví, že Larry byl pochybným právníkem v Chicagu, který byl vyloučen . Když jeden muž nemůže najít svou peněženku, uskupení předstírá falešný proces s Larrym jako obžalovaným a Williamsem jako prokurátorem. Nakonec Larry nakonec všechno řekne a odejde. Následujícího rána však na misi přišli tři jeho spolužáci, aby mu sdělili, že práce je stále jeho.
Vrchní nátěr končí v bazaru , má dobrodružství s příběhem představujícím WC Fields, Phil Silvers a Margaret Dumont [viz níže]; kde jej ukradne zloděj. Nosí ho, aby se dostal do luxusního nelegálního herny, aby okradl patrony. Při útěku letadlem se bunda vznítila a panický zloděj ji vyhodil a v kapsách měl kořist 43 000 $. Přistává Luke a Esther, chudý pár černých . Vezmou to svému ministrovi a rozhodnou se to dát svému sboru, aby koupili vše, za co se modlili. Starý farmář říká Lukovi, že jediná věc, za kterou se modlil, je strašák , a tak mu Luke dá nyní roztrhanou bundu, aby si ji vyrobil.
Obsazení
- Charles Boyer jako [Paul] Orman
- Rita Hayworth jako Ethel [Halloway]
- Ginger Rogers jako Diane
- Henry Fonda jako George
- Charles Laughton jako Charles Smith
- Edward G. Robinson jako [Avery "Larry" L.] Browne
- Paul Robeson jako Luke
- Ethel Waters jako Esther
- Eddie "Rochester" Anderson jako reverend Lazarus
- Thomas Mitchell jako [John] Halloway
- Eugene Pallette jako Luther
- Cesar Romero jako Harry [Wilson]
- Gail Patrick jako Ellen
- Roland Young jako Edgar
- Marion Martin jako veverka
- Elsa Lanchester jako paní [Elsa] Smith
- Victor Francen jako Arturo Bellini
- George Sanders jako Williams
- James Gleason jako „otec“ Joe
- Harry Davenport jako profesor Lyons
- J. Carrol Naish jako Costello
- The Hall Johnson Choir as Themselves
- Frank Orth jako prodejce oblečení z druhé ruky
- Christian Rub jako Wilson
- Sig Arno jako hráč Piccolo
- James Rennie jako Hank Bronson
- Harry Hayden jako David
- Morris Ankrum jako soudce
- Don Douglas jako Henderson
- Mae Marsh jako Molly
- Clarence Muse jako děda
- George Reed jako Christopher
- Cordell Hickman jako Nikodém
- Paul Renay jako „Spud“ Johnson
- Barbara Lynn jako Mary
- Adeline De Walt Reynolds jako babička (jako Adeline DeWalt Reynolds)
- Helene Reynolds jako herečka
Vypuštěn šestý příběh
Šestý příběh představoval WC Fields , Phil Silvers a Margaret Dumont . Conman (Fields) koupí bundu z obchodu z druhé ruky, který ji získal ze záchranné mise čtvrtého příběhu, v domnění, že je plná peněz od jejího bývalého majitele, který podle obchodníka s křivými obchody (Silvers) byl „milionář“. Conman nosí bundu na přednášku, kterou má věnovat abstinenci od alkoholu v domácnosti bohaté ženy (Dumont), kde kokosové mléko, které sloužilo jako alternativa k alkoholu, byl jejím manželem obohacen chlastem - z přednášky se stala opilá párty.
Sekvenci napsali především Bert Lawrence, Anne Wigton, William Morrow a Edmund Beloin , přičemž režisér Mal St. Clair „radí (Duvivier) s roubíky a komediálními rutinami pro Fields a další komiksy.“ Tento příběh byl pátý v pořadí a byl sestřižen, když byl film propuštěn, aby se snížila doba běhu. Bylo to nejjednodušší řezat bez ztráty kontinuity a paradoxně to bylo nejzábavnější. Některé zdroje uvádějí, že „doba chodu“ byla vhodnou výmluvou; jiní v obsazení byli nešťastní z toho, jak sekvence Fields odvádí pozornost od zbytku filmu.
Tato sekvence byla objevena v trezorech Fox v polovině 90. let, zdánlivě neporušená. To bylo použito v Kevin Burns ' Hidden Hollywood II: More Treasures from the 20th Century Fox Vaults , z roku 1997 televizní dokumentární reflektor řezané sekvence z filmů studia. To bylo později zahrnuto jako doplněk k vydání VHS filmu. Fox Movie Channel běží film jako celek, se všemi šesti příběhů neporušené a v jejich zamýšlené pořadí.
Kontroverze kolem pátého příběhu po vydání z roku 1942
Závěrečný příběh, v němž hráli Paul Robeson a Ethel Waters, zobrazoval to, co se považovalo za rasové stereotypy dokonce v roce 1942. Dostalo se pod přísnou kritiku jak Edwarda G. Robinsona, tak Robesona, který byl zastáncem dobrých filmových rolí černých herců. Příběhy z Manhattanu byly Robesonovým posledním pokusem o práci v Hollywoodu poté, co natočil pouze 12 filmů a více než tři roky odmítal lukrativní filmové nabídky. Robeson byl hluboce zklamán sekvencí, která obsahovala hudební čísla Robesona a sboru Hall Johnson .
Zpočátku si myslel, že on a jeho spolupracovníci by mohli použít zobrazení osudu venkovských černých chudých - zobrazených ve filmu jako investování převážné části jejich neočekávaných věcí do společné půdy a nástrojů - k prokázání způsobu sdílení a sdílení podobného život. Ačkoli se během produkce pokusil změnit část obsahu filmu, nakonec to shledal „pro mé lidi velmi urážlivým. To dělá černocha dětským a nevinným a je ve staré plantážní hallelujahské křiklavé tradici ... stejný starý příběh, černoch zpívá svou cestu ke slávě “. Pro Robesona to byla otázka lidské důstojnosti a převažoval nad tím, co považoval za svou povinnost podporovat komunální vlastnictví, které do příběhu Robesona vložil scenárista Donald Ogden Stewart , stejně jako Robeson, člen Komunistické strany USA .
Někteří recenzenti a černí baviči (včetně Clarence Muse ) poznamenali, že film odhalil životní podmínky černochů v systému sharecropping, ale Robeson byl tak nespokojený, že se pokusil koupit všechny výtisky a vyřadit film z distribuce. Po jeho vydání uspořádal tiskovou konferenci a oznámil, že již nebude hrát v hollywoodských filmech kvůli ponižujícím rolím, které mají černí herci k dispozici. Robeson také řekl, že by rád demonstroval film spolu s ostatními, kteří považovali film za urážlivý.
Recepce
Bosley Crowther v The New York Times napsal, že „ Tales of Manhattan je jedním z těch vzácných filmů - choulostivý odklon od normy, který navzdory své pětirokové cirkusové povaze dosahuje působivého efektu. Ani hluboký, ani příliš vyhledávací , přesto dokáže sdělit jemné, oddělené chápání ironie a soucitu života a neustále se potýká (sic) se zájmem s řadou nejrůznějších událostí. “