Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby -Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby

Talladega Nights: Balada o Rickym Bobbym
Plakát k uvedení do kin
Režie	Adam McKay
Napsáno	Will Ferrell Adam McKay
Produkovaný	Jimmy Miller Judd Apatow
V hlavních rolích
Kinematografie	Oliver Wood
Upravil	Brent White
Hudba od	Alex Wurman
Produkční společnosti	Columbia Pictures Relativity Media Společnost Mosaic Media Group společnosti Apatow
Distribuovány	Vydání obrázků Sony
Datum vydání
Doba běhu	108 minut
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	72,5 milionu dolarů
Pokladna	163,4 milionu dolarů

Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby je americký sportovní komediální film z roku 2006režírovaný Adamem McKayem a s Willem Ferrellem v hlavní roli, napsaný McKayem i Ferrellem. Mezi další herce patří John C. Reilly , Sacha Baron Cohen , Gary Cole , Michael Clarke Duncan , Leslie Bibb , Jane Lynch a Amy Adams a vystoupeníabsolventů Saturday Night Live . Řidiči NASCAR Jamie McMurray a Dale Earnhardt Jr. mají portréty, stejně jako vysílací týmy z NASCAR na Foxu ( Mike Joy , Larry McReynolds a Darrell Waltrip ) a NASCAR na NBC ( Bill Weber , Wally Dallenbach Jr. a Benny Parsons ).

Spiknutí

Ve West River v Severní Karolíně je Ricky Bobby ( Will Ferrell ) muž, který sní o tom, že půjde rychle. Původ, který chtěl jet rychle, byl, když se narodil na zadním sedadle Chevroletu Chevelle z roku 1969 na venkovských silnicích, když jeho otec Reese ( Gary Cole ) omylem minul odbočku do nemocnice kvůli příliš rychlé jízdě. Ricky vyrůstá, protože Reese neznal, viděl ho jen jednou za deset let, když ho vyhodili z Rickyho školy kvůli nevhodnému chování během pracovního dne. Před odchodem Reese řekne Rickymu, že v životě: „Pokud nejsi první, jsi poslední.“ Fráze se s ním drží do dospělosti, během níž pracuje v posádce boxera jezdce Dennit Racing Terry Cheveaux ( Adam McKay ). Na Talladega Superspeedway funguje Ricky jako náhradní řidič poté, co se Terry rozhodne udělat si přestávku v koupelně, objednat si kuřecí sendvič a telefonovat, když je na posledním místě. Poté, co skončil třetí v závodě, Ricky pokračuje v závodech v NASCAR a získává slávu a bohatství vítězstvím v mnoha závodech. Později majitel Dennit Racing, Larry Dennit Sr ( Pat Hingle ), oznámil, že postaví druhé auto s Rickyho nejlepším přítelem Cal Naughtonem Jr. ( John C. Reilly ) jako řidičem. Ricky a Cal se stanou nezastavitelnou dvojicí na trati, při svém prvním závodě jako týmoví kolegové se Ricky setká se svou budoucí manželkou Carley ( Leslie Bibb ) poté, co jí blýská prsy .

O několik let později Ricky nyní žije ve velkém sídle s Carleym, jejím otcem Chipem ( Ted Manson ) a dvěma Rickyho neuvěřitelně neuctivými a odpadky mluvícími syny Walkerem ( Houston Tumlin ) a Texas Rangerem ( Grayson Russell ). Po závodě na Texas Motor Speedway , kde Ricky vyhrává jízdou vzad (stálo ho to 100 mistrovských bodů, jak upozornil Larry Dennit Jr. ( Greg Germann ), nový majitel týmu), jsou Ricky a Cal v baru, kde jsou představeni svému novému spoluhráči, otevřeně homosexuálnímu francouzskému jezdci Formule 1 Jean Girardovi ( Sacha Baron Cohen ), kterého Dennit najal, aby vyhrál mistrovství, protože Ricky se příliš zajímá o individuální závody a také si zlomí ruku s Rickym, když odmítne říct „Miluji palačinky ". Na Lowe's Motor Speedway Jean překonává Rickyho i Cal, Cal mu fouká motor a Ricky překračuje svá omezení, což způsobí, že během závodu havaruje a válí se, traumatizuje se v domnění, že je v plamenech, a pak pobíhá ve spodním prádle a helmu. Poté, co se Ricky vzpamatuje z katatonického šoku a psychosomatické paralýzy (bodne se do nohy poté, co věří, že byl ochrnutý, ale pak si uvědomí, že nebyl), zjišťuje, že Jean vyhrála mnoho závodů a stala se nejnovějším úspěchem Dennit Racing. Když se během testování projeví na Rockingham Speedway Rickyho klesající výkon (dosáhl maximální rychlosti 26 mil za hodinu), Dennit ho následně v důsledku toho vyhodí z týmu a přesvědčí Carleyho, aby se s Rickym rozvedl a nechal ho pro Cal, kterému byl slíben být v centru pozornosti, což způsobí, že Ricky upadne do deprese a nelibosti ke Cal, přestože Ricky stále nazývá Rickyho jeho nejlepším přítelem a často žádá, aby s ním dělal společenské aktivity, včetně účasti na jeho svatbě.

Ricky se nastěhuje ke své matce Lucy ( Jane Lynch ) a přivede s sebou své syny, zatímco bude pracovat jako doručovatel pizzy . Ricky poté přijde o řidičský průkaz poté, co narazil do nákupního košíku tlačeného ženou a poté policistou, který mu napsal lístek na první, což Rickyho přimělo jezdit na dětském kole a doručovat pizzy. Poté, co nevědomky rozváží pizzu Reese, Lucy prozradí, že mu zavolala, aby pomohla Rickymu mít odvahu znovu řídit. Ricky neochotně souhlasí s tím, aby ho nechal Reese ukázat, jak znovu řídit, který pak používá neortodoxní metody, jako je nutit Rickyho řídit se živou pumou v autě (což má za následek, že ho puma napadne), projíždět po ulici a zavázanýma očima, a lepení kokainu ( Lucky Charms ) na spodní stranu Chevelle, což ho donutilo předběhnout policii. Mezitím je Lucy odhodlána reformovat Walkera i Texas Rangera.

Ricky nakonec získá zpět odvahu a jeho život se začne stabilizovat poté, co opustil práci v pizzerii a získal nový řidičský průkaz. Když rodina večeří v restauraci Applebee, aby oslavila návrat Rickyho odvahy, a Walker a Texas Ranger, kteří byli Lucy plně ukázněni, Reese najednou způsobí potíže a je vyhozen, takže má výmluvu, aby znovu opustil svého syna a tvrdil, že sám není dobrý. Ricky mu pak řekne, že pro něj vyhrál závody, žil svůj život podle toho, co mu Reese řekl jako dítě ve své škole. Reese odhalí, že byl ve skutečnosti na drogách, když řekl Rickymu, co řekl, a přiznává, že to, co řekl, nedává smysl, přestože Ricky celý citát sleduje citát, a poté odejde. Ricky začne znovu ztrácet víru v sebe a poté se v baru setká se svou bývalou asistentkou Susan ( Amy Adams ), která po Rickyho střelbě získala marketingovou práci v NASCAR. Když jí Ricky řekne, že oficiálně skončil se závoděním a rozhodl se stát se drogovým dealerem, Susan ho přesvědčí, aby se vrátil do NASCAR, protože to je to, co rád dělá. Rychle se u nich rozvinou romantické city a Ricky se rozhodne vzít Susaninu radu a závodit v Talladega Superspeedway . Ricky zavolá svou posádku, která pracovala v myčce aut , aby se k němu znovu připojila, a pak se setká s Jean před dnem závodu. Jean informuje Rickyho, že se připojil k NASCAR, aby ho porazil řidič, který je opravdu lepší než on, aby mohl odejít do důchodu, a má podezření, že to může udělat Ricky, Jean však záměrně neprohraje.

V den závodu v Talladega se Ricky sejde se svou posádkou v boxech, včetně šéfa posádky a blízkého přítele Luciuse Washingtona ( Michael Clarke Duncan ). S omezenými sponzory Rickyho nové auto namaluje Susan pumou, aby mu připomnělo jeho vášeň a místo velkých sponzorů slovo „JÁ“. Před závodem vidí Cala a omlouvá se mu za to, že ho dříve považoval za samozřejmost jako přítele a donutil ho dojet až na druhém místě, ale to Cal jen zmátlo. Mezitím má Dennit schůzku s dalšími majiteli, která bude mít za následek, že bude vlastnit polovinu týmů v NASCAR. Během celého závodu je Ricky schopen vylézt z posledního místa, aby prošel téměř všemi ostatními řidiči. V závěrečných kolech Dennit v obavě, že Rickyho výhra poškodí jeho šance vlastnit více týmů, nařídil Calovi, aby Rickyho vyřadil ze závodu s hrozbou, že ho vyhodí. Cal se však rozhodne pomoci Rickymu a pomocí prakové techniky mu pomůže bojovat s Jean o vítězství.

Poté Brian Wavecrest, náhradní řidič Rickyho původního auta, narazí na Cal, což způsobí The Big One , který vyřadí celé pole, kromě Rickyho a Jean díky objednávkám Dennita. Ricky a Jean začínají poslední kola závodu bok po boku, přičemž ani jeden z nich nemá výhodu, poté se v posledním kole Ricky a Jean střetnou, dělají sudové hody a způsobují to, co komentátoři popsali jako „nejdéle trvající nehodu v historii“ trati “, ničit jejich vozidla. Poté dva vystoupí ze svých aut a běží pěšky k cíli. Rickyho ruka nejprve překračuje čáru a nakonec porazí Jean. Jean děkuje Rickymu, že ho porazil, protože mu to umožňuje odejít do důchodu, a nabídne Rickymu podání ruky, ale Ricky řekne Jeanovi, že by mu nikdy nepodal ruku, a místo toho ho políbí na rty. Ve vítězném pruhu je vysvětleno, že Ricky a Jean byli diskvalifikováni za to, že opustili svá auta, a Cal, který byl na třetím místě, když došlo ke srážce, je oceněn jeho vůbec první výhrou. Ricky a Cal se dále smíří, přičemž se Cal omlouvá za Carleyho a znovu upevňuje jejich přátelství. Zatímco Ricky a jeho rodina spolu se Susan opouštějí akci, Rickymu na parkovišti gratuluje Reese; Ricky prohlašuje, že už to pro někoho není o vítězství a věděl, že má rodinu, která ho miluje bez ohledu na to, co se stalo. Když Reese konstatuje, že se věci opět začínají stávat příliš dokonalými, Ricky navrhne, aby se rodina odebrala k Applebee, což všichni šťastně souhlasí.

V post-úvěrové scéně je Lucy ukázána, jak čte příběh Walkerovi a Texas Rangerovi; oba jsou nyní prezentováni jako zdvořilé a uctivé děti.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

McKay a Ferrell poprvé diskutovali o filmu o ovladači NASCAR, zatímco Ferrell natáčel Elfa . Krátce po dokončení natáčení tohoto filmu je koproducent Jimmy Miller pozval na závod NASCAR ve Fontaně v Kalifornii, po kterém tito dva začali první psaní filmu. Ti dva představili tuto myšlenku společnosti Sony s použitím pouze šesti slov: „Will Ferrell jako řidič NASCAR“. Poté, co návrh převzala společnost Sony Pictures, NASCAR souhlasil s poskytnutím pomoci při výrobě filmu

Natáčení

Velká část filmu byla natočena v Severní Karolíně, přičemž jeden týden se natáčel na Talladega Superspeedway. Mnoho závodních scén bylo natočeno na Charlotte Motor Speedway v Concordu v Severní Karolíně , zatímco scény pro rezidenci Bobby byly natočeny v sídle poblíž jezera Norman . Film měl předběžně název Vysoký, Široký a Pohledný .

Fast Hill Enterprises a K4 Motorsports Andy Hillenburg v kombinaci zajišťují závodní vozy, přepravu přepravců a koordinaci kaskadérů. Dříve společnosti asistovaly při propagaci her Herbie: Fully Loaded , 3: The Dale Earnhardt Story a dalších závodních filmů o sériových automobilech . V rámci Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby vytvořil K4 Motorsports vlastní obal pro konkrétní závodní vozy, zejména pro Bobbyho „ME“ auto.

Recepce

Pokladna

Film vydělal 47 milionů $ v jeho prvním týdnu, a byl číslo 1 film u pokladny, což je druhý největší otvor pro film v hlavní roli Will Ferrell za Ferrell's Elf, který vydělal 173 milionů $. Film vydělal 148,2 milionu $ v USA a Kanadě a 15,1 milionu $ na jiných územích za celkovou celosvětovou tržbu 163 milionů $.

Kritická reakce

Na Rotten Tomatoes , film má rating schválení 71% na základě 188 recenzí, s průměrným hodnocením 6,51/10. Na stránkách je kritický konsensus zní: „I když to občas zastaví, Talladega Nights " mix satiry, chytrých gagů a vynikající sborové vystoupení dát přímo do kruhu vítězů.“ Na Metacritic má film vážené průměrné skóre 66 ze 100 na základě 33 kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze“. Publikum zjišťované společností CinemaScore dalo filmu známku „B“ na stupnici od A+ do F.

Robert Koehler z Variety napsal: „Současné škádlení a milování předmětu nepředstavuje snadnou komedii, ale spisovatelská hvězda Will Ferrell a režisér/spoluautor scénáře Adam McKay to v Talladega Nights zvládli dobrou povahou : Balada o Rickym Bobbym. " Koehler byl překvapen závodními aspekty filmu a ocenil McKayovu režii a kinematografii Olivera Wooda s tím, že „získává drť, teplo a atmosféru závodních tratí NASCAR s téměř dokumentárním citem“. Owen Gleiberman z Entertainment Weekly shledal, jak film postupoval stále nerovnoměrně, ale chválil závodní sekvence: „Závody jsou spalující a střílejí a filmu propůjčují chuť, která Anchormanovi chyběla .“ Sheri Linden z The Hollywood Reporter napsal: „Od svého dokonalého titulu až po každý detail, tento přenos filmů o sportovních triumfech udržuje správné parodické hřiště, ne-li vždy nejvyšší míle za hodinu na rychloměru smíchu.“ Britský časopis Total Film jej ohodnotil perfektním pětihvězdičkovým hodnocením s následujícím verdiktem: „Zapomeňte na nedávné výkyvy; Ferrell je zpět ve formě volnoběhu. Talladega Nights je nejen nejzábavnějším filmem roku, ale také jedním z nejlepších filmů roku. . " Automobilový novinář Leo Parente řekl „nejpřesnější závodní film všech dob, věřte mi“, přičemž zdůraznil, že nebyl sarkastický.

Uznávaný filmař Christopher Nolan citoval film jako svého osobního favorita a označil ho za „skvělý“.

Propagační

Bývalý tým mistrovství Supercars , Britek Motorsport , začlenil logo Talladega Nights do schématu laku pro Enduro Cup 2006, který se objevil ve třech závodech, včetně Sandown 500 a Bathurst 1000 . Posádka jámy také nosila obleky, které odpovídaly těm, které Ricky nosí ve filmu, zatímco se na autě objevilo logo.

Supercars také představoval Talladega Nights v akci Drive-In Night v Skyline Blacktown 2. srpna 2018, aby propagoval nadcházející závod v Sydney Motorsport Park o tomto víkendu.

Will Ferrell i John C. Reilly se objevili na MTV Movie Awards 2006 v červnu toho roku, charakterově, aby film propagovali. Ti dva předali cenu za „nejlepší komediální výkon“.

Ocenění

Cena	Kategorie	Kandidát	Výsledek
Filmová cena MTV	Nejlepší polibek	Will Ferrell a Sacha Baron Cohen	Vyhrál
Ceny Teen Choice	Choice Summer Movie: Komedie	Talladega Nights: Balada o Rickym Bobbym	Vyhrál

Domácí média

Verze Blu-ray byla vydána 17. listopadu 2006. Standardní DVD a PSP UMD byly vydány 12. prosince 2006. Při prohlížení úvodní nabídka dává divákům možnosti Super Speedway (se záběry filmu použitými jako úvod pro speciální funkce (výběr scény atd.) nebo Short Track (bez úvodů videa). Film je uveden na standardním DVD ve čtyřech různých konfiguracích, což dává spotřebitelům na výběr mezi divadelními nebo bez hodnocení verzí a anamorfním širokoúhlým obrazem (poměr stran 2,40: 1) nebo pan a skenováním. Pokud jde o zvuk, každé standardní DVD nese stopy Dolby Digital 5.1 v angličtině a francouzštině s volitelnými anglickými a francouzskými titulky.

Doplňky ke standardním edicím DVD zahrnují retrospektivní komentářovou stopu „O 25 let později“, kde najdete většinu hlavního obsazení, smazané a rozšířené scény spolu s bonusovými záběry ze závodů, funkcemi, rozhovory s Bobbym, Naughtonem a Carleyem, gag navijákem, a ' funkce line-o-rama s alternativními dialogy z filmu a obsahem DVD-ROM. Disk bez hodnocení obsahuje další smazané scény („Cal Call Ricky“ a „What'd You Do Today?“), Rozhovor s Girardem a Gregorym a reklamy. DVD „Unrated & Uncut“ vynechává dvě scény, které byly v kinech: Bobby jako dítě krade své matce kombi a dění Bobbyho posádky v boxech. Scény nejsou přítomny ani ve vymazaných scénách.

Vydání Blu-ray je k dispozici na dvouvrstvém disku s většinou funkcí prezentovaných ve vysokém rozlišení. Patří mezi ně: devět smazaných/rozšířených scén, tři rozhovory, gag naviják, line-o-rama, záběry z bonusových závodů, reklamy Bobbyho a Naughtona, oznámení veřejné služby Bobbyho a Naughtona, Walker & Texas Ranger, Will Ferrell se vrací do Talladega a divadelní upoutávka. Mezi tři doplňky bez vysokého rozlišení patří: Daytona 500 Spot, NASCAR Chase pro Nextel Cup Spot a Sirius a NASCAR Spot. Pokud jde o technické aspekty, tato edice nese bez hodnocení a představuje film s širokoúhlým přenosem s poměrem stran 2,40: 1 a obsahuje stopy Dolby Digital 5.1 v angličtině a francouzštině a nekomprimovanou zvukovou stopu PCM 5.1 v angličtině spolu s Anglické, francouzské, španělské, čínské, portugalské, korejské a thajské titulky.

První milion 60 GB a 20 GB jednotek PlayStation 3 obsahoval bezplatnou kopii filmu na Blu-ray.

V říjnu 2016 byl film znovu vydán na Blu-Ray, aby se shodoval s jeho 10. výročím. Sada 2 disků obsahuje všechny nové bonusové funkce, stejně jako obě verze filmu, což je první uvedení divadelní verze na disku Blu-Ray.

Pocta v reálném světě

V posledním kole Aarona 499 2009 (jeden ze dvou závodů Sprint Cup Series na Talladega Superspeedway ) Carl Edwards havaroval poté, co Brad Keselowski v posledním kole navázal kontakt se svým vozem. Jeho auto se otočilo dozadu, vyletělo , odrazilo se a rozdrtilo kapotu Ryana Newmana , vletělo do záchytného plotu a zastavilo na zástěře trati. V tuto chvíli bylo jeho auto těsně za výjezdem z boxové silnice, protože Keselowski a Dale Earnhardt Jr. překročili cílovou čáru. Edwards vylezl z auta a doběhl do cíle. Od davu sklidil bouřlivé ovace. Komentátor Fox play-by-play Mike Joy komentoval, jak to byly „odstíny Rickyho Bobbyho“. Edwards se na to později zeptal na Larry King Live ; odpověděl: „Jsem tak trochu fanoušek Willa Ferrella. Udělal to na konci Talladega Nights. “

Na Aaronově 499 na Talladega 2012 nesponzorovaný Kurt Busch č. 51 Phoenix Racing Chevrolet Impala použil schéma nátěru „ME“ Rickyho Bobbyho. Busch a jeho tým byli slyšet recitovat filmové řádky přes týmové rádio. Běžel dopředu, když ho kontakt zezadu poslal točit, pokračoval až do konce 20. místa. V říjnu 2013 byl Busch's No. 78 Furniture Row Racing Chevrolet sponzorován Wonder Bread pro podzimní závod v Talladega. Jeho schéma nátěru vycházelo z Rickyho původního č. 26. V tomto závodě skončil 18..

V kvalifikaci na Grand Prix USA 2013 , Sebastian Vettel a jeho závodní inženýr Guillaume „Rocky“ Rocquelin poukázal na film přes týmu rádia, když Vettel vykázala nejrychlejší kolo a získal pole position. Dvojice na film odkazovala slovy „zatřeste a upečte“ přes týmové rádio, stejnou frázi, jakou používali Bobby a Naughton.

Během svého vítězného kola a rozhovoru po závodě po Quaker State 400 v roce 2021 řidič Kurt Busch zvolal „Zatřeste a upečte!“ v odkazu na svého spoluhráče Rosse Chastaina , který Buschovi pomohl zadržet jeho bratra Kyla Busche k vítězství.

Reference

externí odkazy

• Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby na IMDb
• Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby at Box Office Mojo
• Odpočítávání: aukce aut Talladega Nights! (Představuje značky a modely vozů)