Okres Tamsui - Tamsui District

Tamsui

淡水 區

Tansui, Danshuei, Tanshui, Danshui
Okres Tamsui
Panorama okresu Tamsui v roce 2013
Panorama okresu Tamsui v roce 2013
Okres Tamsui v Novém Tchaj -peji
Okres Tamsui v Novém Tchaj -peji
Souřadnice: 25 ° 10'19 "N 121 ° 26'38" E / 25,17194 ° N 121,44389 ° E / 25,17194; 121,44389 Souřadnice : 25 ° 10'19 "N 121 ° 26'38" E / 25,17194 ° N 121,44389 ° E / 25,17194; 121,44389
Země  Čínská republika
Zvláštní obec Nové Tchaj -pej , Tchaj -wan
Plocha
 • Celkem 70,65 km 2 (27,28 sq mi)
Populace
 (Leden 2016)
 • Celkem 162,441
 • Hustota 2299/km 2 (5950/sq mi)
Časové pásmo +8
webová stránka www .tamsui .ntpc .gov .tw /en .php Upravte to na Wikidata
Tamsui
Tamsui 淡水 老街 - panoramio (63) .jpg
Okresní úřad Tamsui
čínština 淡水
Poštovní Tamsui
Hobe
Tradiční čínština 滬 尾

Okres Tamsui ( Hokkien POJ : Tām-chúi ; Hokkien Tâi-lô : Tām-tsuí ; Mandarin Pinyin : Dànshuǐ ) je přímořská čtvrť v Novém Tchaj-peji , Čínská republika . Je pojmenována po řece Tamsui ; název znamená „sladká voda“. Město je oblíbené jako místo pro pozorování západu slunce v Tchajwanské úžině . Ačkoli je skromný (162 441 obyvatel), má velkou roli v tchajwanské kultuře .

název

Historický

Původně osídleno domorodci Ketagalanů , místo se nazývalo Hoba , což znamená „ústa potoka“. Hoba byla zapůjčena do tchajwanského Hokkien jako Hobe . Historická díla v angličtině označovala místo jako „Hobe“, „Hobé“ nebo „Hobe Village“. Španělé dorazili v 17. století a toto místo nazývali Casidor a řeka Tamsui Kimalon . Nizozemské záznamy používaly k pojmenování této oblasti názvy míst Tamsuy a Tampsui, ale odkazovaly také na další „ Lower Tamsuy “ na jihu ostrova.

Ve své knize The Island of Formosa z roku 1903 bývalý americký diplomat James W. Davidson uvedl, že hláskování a výslovnost placename (淡水) bylo v mnoha variantách dáno „tolika takzvanými úřady. Tamsui, Tamshuy, Tamshui, Tamsoui , Tan-sui, ... “. První varianta „Tamsui“ je v souladu s literárním čtením Hokkien a (možná náhodou) se rovná církevní romanizaci starší výslovnosti ( Tām-súi ) mínus tónová označení a spojovník. Varianta „Tan-sui“, s výjimkou spojovníku, je v souladu s romanizací Japonců . První varianta však byla zjevně již dobře známá kolem roku 1900 a je nápadně umístěna ve dvou mapách stejné doby v angličtině. V té době byl navíc termín „Tamsui“ používán „nejliberálnějším způsobem; může to znamenat přístav, řeku, vesnici Hobe, Twatutia nebo Banka a může to znamenat celý okres“.

Moderní

Od roku 1950 až do vytvoření New Taipei City v roce 2010 byl Tamsui oficiálně „Tamsui Township “ ( Číňan :淡水 鎮; Hokkien POJ : Tām-chúi-tìn ; Hokkien Tâi-lô : Tām-tsuí-tìn ) v bývalém okrese Taipei . Pravopis „ Danshui “ (od Hànyǔ Pīnyīn Dànshuǐ ), dříve oficiálně používaný tchajwanskou vládou, tchaj -pejským metrem a dalšími zdroji, vychází z výslovnosti mandarínštiny . Mezitím název „Tamsui“ vychází z tchajwanské výslovnosti Hokkien . Místní vláda okresu, která dlouho používala „Tamsui“ jako oficiální anglický název, informovala národní vládu v roce 2011, že v angličtině by měl být používán spíše „Tamsui“ než „Danshui“.

Dějiny

1626 Mapa přístavu Keelung a Tamsui

Španělská kolonie

Španělská přijel do oblasti Tamsui v 17. století. Na podzim roku 1629 založili Španělé první velkou nepůvodní osadu zahrnující město a misi Santo Domingo . Španělé obsadili severní Tchaj -wan za účelem zajištění španělských zájmů na Filipínách proti Holanďanům (kteří již v té době byli usazeni na jihu Tchaj -wanu), Britům a Portugalcům , jakož i za účelem usnadnění obchodu s Čínou a Japonskem.

V roce 1642 byli Španělé vyhnáni Nizozemci z Tchaj -wanu. Španělé již opustili své osídlení v Tamsui v roce 1638 a Nizozemci postavili novou pevnost, kterou pojmenovali Fort Anthonio (po generálním guvernérovi holandské Východoindické společnosti Anthonio van Diemen). To je dnes známé jako Angmo Siaa ( Číňan :紅毛 城; Pe̍h-ōe-jī : Âng-mn̂g-siâⁿ ; rozsvícená 'pevnost s zrzavými vlasy') a je hlavní budovou muzejního komplexu Fort San Domingo . Kromě „uklidnění“ domorodých kmenů v této oblasti Holanďané také podporovali přistěhovalectví a osídlení oblasti Han Číňany a také rozšířili výrobu a obchod se sírou , zvířecí kůží a dalšími původními zdroji.

Holandský opustil Fort Zeelandia v Tchaj-wanu v roce 1662 po jejich porážce Koxinga v obležení Fort Zeelandia , který pokračoval v politice zvyšující Han čínské imigrace do kapitulace jeho vnuka Zheng Keshuang do dynastie Čching v roce 1683. V roce 1668, holandský opustil Keelung poté, co byl obtěžován domorodci z Tamsui.

Dynastie Čching

Tamsui (淡水)

Díky své blízkosti k pevninské Číně a umístění v přírodním přístavu se Tamsui rychle stal významným rybářským a obchodním přístavem. Námořní hlídka Qing také založila základnu v Tamsui v roce 1808. V roce 1862 vláda Qing otevřela Tamsui zahraničnímu obchodu podle podmínek smlouvy Tientsin , vyvážela čaj , kafr , síru , uhlí , opium a barviva. V polovině 19. století se Tamsui stal největším přístavem na Tchaj-wanu a pyšnil se značnou zahraniční populací i britským konzulátem ve Fort Santo Domingo.

Tamsui v roce 1895.

Kanadský lékař a misionář George Leslie Mackay přijel do Tamsui dne 9. března 1872 a pokračoval v založení prvních tchajwanských nemocnic v západní medicíně a formálních vzdělávacích zařízeních, včetně Oxford College (nyní součást Aletheia University ), nejstarší instituce vyššího vzdělávání v evropském stylu na Tchaj -wanu do určité míry.

Během čínsko-francouzské války se Francouzi pokusili o invazi na Tchaj-wan během kampaně Keelung . Liu Mingchuan , který vedl obranu Tchaj -wanu , přijal domorodce, aby sloužili po boku čínských vojáků v boji proti Francouzům. Francouzi byli poraženi v bitvě u Tamsui a síly Qing přitlačily Francouze na Keelung v osmiměsíční kampani, než se Francouzi stáhli.

V roce 1884 byl přístav Tamsui zablokován francouzským námořnictvem pod velením admirála Amédée Courbet , během čínsko-francouzské války . Francouzi byli poraženi v bitvě u Tamsui Číňany a podle tradičních zpráv s božskou pomocí bohyně Mazu .

Japonská vláda

Mapa Tamsui (označeno jako Tansui) a přilehlého okolí (1944)

V době, kdy byl Tchaj-wan postoupen Japonsku po skončení čínsko-japonské války v roce 1895, se pozice Tamsui jako námořního přístavu začala ztrácet kvůli hromadění sedimentů v řece Tamsui . Do 20. století se většina přístavních operací Tamsui přesunula do Keelungu a místní ekonomika přešla především na zemědělství . Japonské projekty výstavby veřejné infrastruktury Japonci však vedly k tomu, že se Tamsui stal místním administrativním a kulturním centrem.

V počátcích japonské nadvlády (1895–1945) žilo ve městě téměř 6 000 obyvatel. Od roku 1920, v rámci prefektury systému, Tamsui byl nazýván Tamsui Town (淡水 街) , a byl řízen pod Tamsui okresu Taihoku prefektury .

Poválečný

Mapa včetně Tamsui (označena jako Tan-shui (Tansui)淡水) (1950)

Následovat konec druhé světové války v roce 1945, Tamsui vrátilo k bytí malé rybářské městečko jako městečko z Taipei County . S rozšířením blízkého města Taipei se Tamsui pomalu stalo centrem cestovního ruchu podél severozápadního pobřeží Tchaj -wanu. V posledních deseti letech se město stalo oblíbeným jako předměstí Tchaj -pej na místním realitním trhu.

Po dokončení v Taipei Metro ‚s Tamsui linky v roce 1997, město zažilo prudký nárůst turistického ruchu, což se projevilo v dokončení několika říčních parků, růst trhů pod širým nebem se specializují na tradiční řemesla a street-stánkového občerstvení, výstavba rybářského přístaviště a nárůst počtu osobních trajektů projíždějících po řece a podél řeky.

administrativní oddělení

Okres Tamsui spravuje čtyřicet dva městských vesnic ().

Divize čínština Romanizace
(z Tongyong Pinyin )
Romanizace
(od Hanyu Pinyin )
Romanizace
(od Wade -Giles )
Populace (2010)
Městské
vesnice
中 和 Jhonghe Zhonghe Chung-ho 693
山屯 Tunshan Tunshan 1 229
賢 孝 Siansiao Xianxiao Hsien-hsiao 1736
興仁 Singren Xingren Hsing-jen 1749
蕃薯 Fanshu Fanshu Fan-shu 1 076
山義 Yishan Yishan I-shan 2 820
山忠 Jhongshan Zhongshan Chung-shan 1026
崁 頂 Kandování Kandování K'an-ting 2,632
埤 島 Pidao Pidao P'i-tao 1312
新興 Hřích Xinxing Hsin-hsing 6 547
水碓 Shueiduei Shuidui Shui-tui 6 304
北投 Beitou Beitou Pei-t'ou 5,779
水源 Shueiyuan Shuiyuan Shui-yüan 2516
忠 寮 Jhongliao Zhongliao Chung-liao 1,354
樹 興 Shusing Shuxing Shu-hsing 1 165
坪 頂 Pingding Pingding P'ing-ting 1411
福德 Fude Fude Fu-te 6,574
竹 圍 Jhuwei Zhuwei Chu-wej 6,322
民生 Minsheng Minsheng Min-sheng 6,774
八 勢 Bashih Bashi Pa-shih 4,374
竿 蓁 Ganjhen Ganzhen Kan-chen 7 890
公鄧 Denggong Denggong 6,355
中興 Jhongsing Zhongxing Chung-hsing 4,613
長庚 Changgeng Changgeng 1686
清 文 Cingwun Qingwen 1320
草 東 Caodong Caodong 901
協 元 Sieyuan Xieyuan 1749
永吉 Yongji Yongji 1 018
民 安 Min Minan/Min'an 930
新生 Sinsheng Xinsheng Hsin-sheng 999
文化 Wunhua Wenhua 2,133
車油 Youche Youche Yu-ch'e 5,628
沙崙 Shalun Shalun Sha-lun 3499
新 義 Sinyi Xinyi Hsin-i 4,658
新春 Sinchun Xinchun 6870
新民 Sinmin Xinmen Hsin-min 4,960
正德 Jhengde Zhengde Cheng-te 4,482
北新 Beisin Beixin Pei-hsin 2 907
民權 Mincyuan Minquan Min-ch'uan/Min-ch'üan 3,940
幸福 Singfu Xingfu Hsing-fu 4,742
學府 Syuefu Xuefu 4,357
庄大 Dajhuang Dazhuang 4,451

Vzdělání

Turistické atrakce

Pevnost San Domingo

Přeprava

Stanice MRT Tamsui

Metro Taipei

Lehká kolej

Sesterské město

Pozoruhodní domorodci

Galerie

Zdroje

Poznámky

Bibliografie

externí odkazy