Okres Tamsui - Tamsui District
Tamsui
淡水 區
Tansui, Danshuei, Tanshui, Danshui
| |
---|---|
Okres Tamsui | |
Panorama okresu Tamsui v roce 2013
| |
Okres Tamsui v Novém Tchaj -peji
| |
Souřadnice: 25 ° 10'19 "N 121 ° 26'38" E / 25,17194 ° N 121,44389 ° E Souřadnice : 25 ° 10'19 "N 121 ° 26'38" E / 25,17194 ° N 121,44389 ° E | |
Země | Čínská republika |
Zvláštní obec | Nové Tchaj -pej , Tchaj -wan |
Plocha | |
• Celkem | 70,65 km 2 (27,28 sq mi) |
Populace
(Leden 2016)
| |
• Celkem | 162,441 |
• Hustota | 2299/km 2 (5950/sq mi) |
Časové pásmo | +8 |
webová stránka |
www |
Tamsui | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
čínština | 淡水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Poštovní | Tamsui | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hobe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tradiční čínština | 滬 尾 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Okres Tamsui ( Hokkien POJ : Tām-chúi ; Hokkien Tâi-lô : Tām-tsuí ; Mandarin Pinyin : Dànshuǐ ) je přímořská čtvrť v Novém Tchaj-peji , Čínská republika . Je pojmenována po řece Tamsui ; název znamená „sladká voda“. Město je oblíbené jako místo pro pozorování západu slunce v Tchajwanské úžině . Ačkoli je skromný (162 441 obyvatel), má velkou roli v tchajwanské kultuře .
název
Historický
Původně osídleno domorodci Ketagalanů , místo se nazývalo Hoba , což znamená „ústa potoka“. Hoba byla zapůjčena do tchajwanského Hokkien jako Hobe . Historická díla v angličtině označovala místo jako „Hobe“, „Hobé“ nebo „Hobe Village“. Španělé dorazili v 17. století a toto místo nazývali Casidor a řeka Tamsui Kimalon . Nizozemské záznamy používaly k pojmenování této oblasti názvy míst Tamsuy a Tampsui, ale odkazovaly také na další „ Lower Tamsuy “ na jihu ostrova.
Ve své knize The Island of Formosa z roku 1903 bývalý americký diplomat James W. Davidson uvedl, že hláskování a výslovnost placename (淡水) bylo v mnoha variantách dáno „tolika takzvanými úřady. Tamsui, Tamshuy, Tamshui, Tamsoui , Tan-sui, ... “. První varianta „Tamsui“ je v souladu s literárním čtením Hokkien a (možná náhodou) se rovná církevní romanizaci starší výslovnosti ( Tām-súi ) mínus tónová označení a spojovník. Varianta „Tan-sui“, s výjimkou spojovníku, je v souladu s romanizací Japonců . První varianta však byla zjevně již dobře známá kolem roku 1900 a je nápadně umístěna ve dvou mapách stejné doby v angličtině. V té době byl navíc termín „Tamsui“ používán „nejliberálnějším způsobem; může to znamenat přístav, řeku, vesnici Hobe, Twatutia nebo Banka a může to znamenat celý okres“.
Moderní
Od roku 1950 až do vytvoření New Taipei City v roce 2010 byl Tamsui oficiálně „Tamsui Township “ ( Číňan :淡水 鎮; Hokkien POJ : Tām-chúi-tìn ; Hokkien Tâi-lô : Tām-tsuí-tìn ) v bývalém okrese Taipei . Pravopis „ Danshui “ (od Hànyǔ Pīnyīn Dànshuǐ ), dříve oficiálně používaný tchajwanskou vládou, tchaj -pejským metrem a dalšími zdroji, vychází z výslovnosti mandarínštiny . Mezitím název „Tamsui“ vychází z tchajwanské výslovnosti Hokkien . Místní vláda okresu, která dlouho používala „Tamsui“ jako oficiální anglický název, informovala národní vládu v roce 2011, že v angličtině by měl být používán spíše „Tamsui“ než „Danshui“.
Dějiny
Španělská kolonie
Španělská přijel do oblasti Tamsui v 17. století. Na podzim roku 1629 založili Španělé první velkou nepůvodní osadu zahrnující město a misi Santo Domingo . Španělé obsadili severní Tchaj -wan za účelem zajištění španělských zájmů na Filipínách proti Holanďanům (kteří již v té době byli usazeni na jihu Tchaj -wanu), Britům a Portugalcům , jakož i za účelem usnadnění obchodu s Čínou a Japonskem.
V roce 1642 byli Španělé vyhnáni Nizozemci z Tchaj -wanu. Španělé již opustili své osídlení v Tamsui v roce 1638 a Nizozemci postavili novou pevnost, kterou pojmenovali Fort Anthonio (po generálním guvernérovi holandské Východoindické společnosti Anthonio van Diemen). To je dnes známé jako Angmo Siaa ( Číňan :紅毛 城; Pe̍h-ōe-jī : Âng-mn̂g-siâⁿ ; rozsvícená 'pevnost s zrzavými vlasy') a je hlavní budovou muzejního komplexu Fort San Domingo . Kromě „uklidnění“ domorodých kmenů v této oblasti Holanďané také podporovali přistěhovalectví a osídlení oblasti Han Číňany a také rozšířili výrobu a obchod se sírou , zvířecí kůží a dalšími původními zdroji.
Holandský opustil Fort Zeelandia v Tchaj-wanu v roce 1662 po jejich porážce Koxinga v obležení Fort Zeelandia , který pokračoval v politice zvyšující Han čínské imigrace do kapitulace jeho vnuka Zheng Keshuang do dynastie Čching v roce 1683. V roce 1668, holandský opustil Keelung poté, co byl obtěžován domorodci z Tamsui.
Dynastie Čching
Díky své blízkosti k pevninské Číně a umístění v přírodním přístavu se Tamsui rychle stal významným rybářským a obchodním přístavem. Námořní hlídka Qing také založila základnu v Tamsui v roce 1808. V roce 1862 vláda Qing otevřela Tamsui zahraničnímu obchodu podle podmínek smlouvy Tientsin , vyvážela čaj , kafr , síru , uhlí , opium a barviva. V polovině 19. století se Tamsui stal největším přístavem na Tchaj-wanu a pyšnil se značnou zahraniční populací i britským konzulátem ve Fort Santo Domingo.
Kanadský lékař a misionář George Leslie Mackay přijel do Tamsui dne 9. března 1872 a pokračoval v založení prvních tchajwanských nemocnic v západní medicíně a formálních vzdělávacích zařízeních, včetně Oxford College (nyní součást Aletheia University ), nejstarší instituce vyššího vzdělávání v evropském stylu na Tchaj -wanu do určité míry.
Během čínsko-francouzské války se Francouzi pokusili o invazi na Tchaj-wan během kampaně Keelung . Liu Mingchuan , který vedl obranu Tchaj -wanu , přijal domorodce, aby sloužili po boku čínských vojáků v boji proti Francouzům. Francouzi byli poraženi v bitvě u Tamsui a síly Qing přitlačily Francouze na Keelung v osmiměsíční kampani, než se Francouzi stáhli.
V roce 1884 byl přístav Tamsui zablokován francouzským námořnictvem pod velením admirála Amédée Courbet , během čínsko-francouzské války . Francouzi byli poraženi v bitvě u Tamsui Číňany a podle tradičních zpráv s božskou pomocí bohyně Mazu .
Japonská vláda
V době, kdy byl Tchaj-wan postoupen Japonsku po skončení čínsko-japonské války v roce 1895, se pozice Tamsui jako námořního přístavu začala ztrácet kvůli hromadění sedimentů v řece Tamsui . Do 20. století se většina přístavních operací Tamsui přesunula do Keelungu a místní ekonomika přešla především na zemědělství . Japonské projekty výstavby veřejné infrastruktury Japonci však vedly k tomu, že se Tamsui stal místním administrativním a kulturním centrem.
V počátcích japonské nadvlády (1895–1945) žilo ve městě téměř 6 000 obyvatel. Od roku 1920, v rámci prefektury systému, Tamsui byl nazýván Tamsui Town (淡水 街) , a byl řízen pod Tamsui okresu Taihoku prefektury .
Poválečný
Následovat konec druhé světové války v roce 1945, Tamsui vrátilo k bytí malé rybářské městečko jako městečko z Taipei County . S rozšířením blízkého města Taipei se Tamsui pomalu stalo centrem cestovního ruchu podél severozápadního pobřeží Tchaj -wanu. V posledních deseti letech se město stalo oblíbeným jako předměstí Tchaj -pej na místním realitním trhu.
Po dokončení v Taipei Metro ‚s Tamsui linky v roce 1997, město zažilo prudký nárůst turistického ruchu, což se projevilo v dokončení několika říčních parků, růst trhů pod širým nebem se specializují na tradiční řemesla a street-stánkového občerstvení, výstavba rybářského přístaviště a nárůst počtu osobních trajektů projíždějících po řece a podél řeky.
administrativní oddělení
Okres Tamsui spravuje čtyřicet dva městských vesnic (里).
Divize | čínština | Romanizace (z Tongyong Pinyin ) |
Romanizace (od Hanyu Pinyin ) |
Romanizace (od Wade -Giles ) |
Populace (2010) |
---|---|---|---|---|---|
Městské vesnice |
中 和里 | Jhonghe | Zhonghe | Chung-ho | 693 |
山屯里 | Tunshan | Tunshan | 1 229 | ||
賢 孝里 | Siansiao | Xianxiao | Hsien-hsiao | 1736 | |
興仁里 | Singren | Xingren | Hsing-jen | 1749 | |
蕃薯里 | Fanshu | Fanshu | Fan-shu | 1 076 | |
山義里 | Yishan | Yishan | I-shan | 2 820 | |
山忠里 | Jhongshan | Zhongshan | Chung-shan | 1026 | |
崁 頂里 | Kandování | Kandování | K'an-ting | 2,632 | |
埤 島里 | Pidao | Pidao | P'i-tao | 1312 | |
新興里 | Hřích | Xinxing | Hsin-hsing | 6 547 | |
水碓里 | Shueiduei | Shuidui | Shui-tui | 6 304 | |
北投里 | Beitou | Beitou | Pei-t'ou | 5,779 | |
水源里 | Shueiyuan | Shuiyuan | Shui-yüan | 2516 | |
忠 寮里 | Jhongliao | Zhongliao | Chung-liao | 1,354 | |
樹 興里 | Shusing | Shuxing | Shu-hsing | 1 165 | |
坪 頂里 | Pingding | Pingding | P'ing-ting | 1411 | |
福德里 | Fude | Fude | Fu-te | 6,574 | |
竹 圍里 | Jhuwei | Zhuwei | Chu-wej | 6,322 | |
民生里 | Minsheng | Minsheng | Min-sheng | 6,774 | |
八 勢里 | Bashih | Bashi | Pa-shih | 4,374 | |
竿 蓁里 | Ganjhen | Ganzhen | Kan-chen | 7 890 | |
公鄧里 | Denggong | Denggong | 6,355 | ||
中興里 | Jhongsing | Zhongxing | Chung-hsing | 4,613 | |
長庚里 | Changgeng | Changgeng | 1686 | ||
清 文里 | Cingwun | Qingwen | 1320 | ||
草 東里 | Caodong | Caodong | 901 | ||
協 元里 | Sieyuan | Xieyuan | 1749 | ||
永吉里 | Yongji | Yongji | 1 018 | ||
民 安里 | Min | Minan/Min'an | 930 | ||
新生里 | Sinsheng | Xinsheng | Hsin-sheng | 999 | |
文化里 | Wunhua | Wenhua | 2,133 | ||
車油里 | Youche | Youche | Yu-ch'e | 5,628 | |
沙崙里 | Shalun | Shalun | Sha-lun | 3499 | |
新 義里 | Sinyi | Xinyi | Hsin-i | 4,658 | |
新春里 | Sinchun | Xinchun | 6870 | ||
新民里 | Sinmin | Xinmen | Hsin-min | 4,960 | |
正德里 | Jhengde | Zhengde | Cheng-te | 4,482 | |
北新里 | Beisin | Beixin | Pei-hsin | 2 907 | |
民權里 | Mincyuan | Minquan | Min-ch'uan/Min-ch'üan | 3,940 | |
幸福里 | Singfu | Xingfu | Hsing-fu | 4,742 | |
學府里 | Syuefu | Xuefu | 4,357 | ||
庄大里 | Dajhuang | Dazhuang | 4,451 |
Vzdělání
- Aletheia University
- St. John's University
- Univerzita Tamkang
- Taipei College of Maritime Technology
- Nová obecní střední škola Tam-Shui v Taipei
- Nová tchaj -pejská městská střední škola Zhuwei
- Tamshui Junior High School
Turistické atrakce
- Pamětní síň kapky vody
- Bývalý britský obchodní sklad
- Pevnost San Domingo
- Pevnost Hobe
- Muzeum Tamsui Fishiegoodies
- Galerie umění Tamsui
- Kostel Tamsui
- Rezidence celních úředníků Tamsui
- Celní přístaviště Tamsui
- Rybářské přístaviště Tamsui
- Chrám Tamsui Fuyou
- Historické muzeum Tamsui
- Most milence Tamsui
- Chrám Tamsui Lungshan
- Meteorologická observatoř Tamsui
- Stará ulice Tamsui
- Chrám Tamsui Qingshui
- Velký průvod božstva Tamsui Qingshui, 6. den 5. lunárního měsíce, významná slavnost pro okres Tamsui
- Červený hrad Tamsui
- Muzeum rybího plesu Teng Feng
Přeprava
Metro Taipei
Lehká kolej
Sesterské město
- Chico, Kalifornie , USA - 1985
Pozoruhodní domorodci
- Joe Hung , zástupce Itálie (1993–2000)
- Tu Tsung-ming , bývalý lékař
Galerie
Přístav Tamsui ( Li Mei-shu , 1930)
Tamsui ( Tan Ting-pho , 1935)-91 × 116,5 cm-Tchaj-wanské muzeum výtvarných umění
Zdroje
- Sekce historie načtena a přeložena z webových stránek okresního úřadu Tamsui .
Poznámky
Bibliografie
- Davidson, James W. (1903). Ostrov Formosa, minulost a současnost: historie, lidé, zdroje a obchodní vyhlídky: čaj, kafr, cukr, zlato, uhlí, síra, ekonomické závody a další produkce . Londýn a New York: Macmillan. OCLC 1887893 . OL 6931635M .
- Takekoshi, Yosaburō (1907). Japonská vláda ve Formosě . Londýn, New York, Bombay a Kalkata: Longmans, Green a spol. OCLC 753129 . OL 6986981M .
externí odkazy
- Cestovní průvodce Tamsui z Wikivoyage
- Oficiální webové stránky
- Historické muzeum Tamsui
- Proč se lidem Tamsui říká Tamsuian?
- Takao Club: Zahraniční hřbitov Tamsui
- Průvodce Tamsui