Telegraph a Texas Register -Telegraph and Texas Register
 Zahajovací vydání Telegraph and Texas Register , publikované 10. října 1835
| |
| Typ | Týdenní (1835–1854) Třítýdenní (1854–1864) Denně (1864–1877) |
|---|---|
| Vlastníci | Seznam
|
| Zakladatel (y) | Gail Borden , John Pettit Borden, Joseph Baker |
| Založený | Srpna 1835 |
| Jazyk | Angličtina |
| Ukončila publikaci | 1877 |
| Sídlo společnosti |
San Felipe, Texas (1835–1836) Harrisburg, Texas (1836) Columbia, Texas (1836–1837) Houston (1837–1877) |
| Zdarma online archivy | Portál do historie Texasu |
Telegraph and Texas Register (1835–1877) byly druhé stálé noviny v Texasu . Noviny,původně koncipované jako Telegraph a Texas Planter , byly krátce před vydáním přejmenovány, aby odrážely jejich nové poslání být „věrným rejstříkem procházejících událostí“. Majitelé Gail Borden , John Pettit Borden a Joseph Baker založili noviny v San Felipe de Austin , komunitě, která je centrem texaské politiky. První vydání bylo vytištěno 10. října 1835, několik dní po vypuknutí texaské revoluce . Telegraph nadále hlásí zprávy o válce a vzniku nové republiky Texasu až do konce března 1836. Vzhledem k tomu, mexická armáda přiblížila kolonie ve východním Texasu, většina obyvatel uprchlo na východ. Majitelé Telegraph a jejich tiskařský lis evakuovali 30. března se zadním strážcem texaské armády . Tisk byl rychle obnoven v Harrisburgu . 14. dubna mexičtí vojáci zajali tiskárnu a hodili ji do Buffalo Bayou .
Noviny byly obnoveny v srpnu 1836 v Kolumbii . Když 1. texaský kongres pojmenoval Houston novým hlavním městem republiky, Telegraph byl přemístěn do Houstonu. Tváří v tvář finančním ztrátám Bordens prodali noviny Francisu W. Moorovi, Jr. a Jacobovi Crugerovi v roce 1837. Pod Moorovým vedením se noviny staly „nejvlivnějším zpravodajským orgánem Republiky Texas“. V roce 1846, po připojení Texasu ke Spojeným státům, noviny změnily svůj název na Democratic Telegraph a Texas Register .
Moore koupil Crugerovy akcie v roce 1851, poté prodal celé noviny v roce 1854. Nový majitel je místo týdeníku přeměnil na třítýdenní. Když byl papír znovu prodán v roce 1856, Edward H. Cushing se stal šéfredaktorem. Provedl noviny obtížemi americké občanské války a příležitostně tiskl tapety, když byl novinový papír vzácný. Po válce prošel papír řadou majitelů a postupně upadal, dokud nebyl na konci roku 1873 uzavřen. V březnu 1874 byl vzkříšen a krátce držel největší náklad, jaký kdy noviny v Houstonu obdržely. V roce 1877 se trvale zavřela.
Zřízení
V únoru 1835 vstoupili bratři John a Gail Bordenovi do partnerství s Josephem Bakerem a vydávali noviny. Ačkoli nikdo ze tří neměl žádné předchozí zkušenosti s tiskem, Baker byl považován za „jednoho z nejlépe informovaných mužů v kolonii o situaci v Texasu a Mexiku“. Byl tajemníkem Ayuntamiento ze San Felipe de Austin , komunitě, která byla dlouho v centru Texas politiky, a on mohl číst španělský studnu. Protože San Felipe byl centrálně umístěn mezi koloniemi ve východním Texasu, skupina si vybrala toto místo pro svůj novinový podnik v naději, že bude snazší shromažďovat a šířit zprávy.
Svůj podnik oznámili v inzerátu v texaském republikánovi z 15. března a slibovali, že nový list Telegraph a Texas Planter bude „nástrojem žádné strany, ale bude nebojácně odhalovat zločin a kritické chyby, ať se setkají kdekoli“. Reklama také slibovala, že nové noviny „budou připraveny prosazovat takové zásady a opatření, které mají tendenci prosazovat spojení mezi Texasem a mexickou konfederací, a také stavět se proti všemu, co má tendenci rozpouštět nebo oslabovat spojení [sic] mezi nimi . "
První číslo vyšlo 10. října 1835, několik dní po začátku texaské revoluce . Do této doby majitelé změnili název na Telegraph a Texas Register . V úvodníku majitelé vysvětlili, že původní název listu byl vybrán, když „strhujícím předmětem bylo hromadění bohatství a následné zvětšování země. Od té doby záležitosti nabyly zcela jiného aspektu a vše pohlcující otázka zní jak se chránit a co již máme. " Noviny byly proto přejmenovány, aby odrážely jejich nový cíl sloužit jako „věrný rejstřík procházejících událostí“.
Zahajovací vydání obsahovalo dopisy Stephena F. Austina , zprávu o vývoji texaské armády , překlady několika mexických dokumentů a zprávy z výborů pro korespondenci a bezpečnost v několika dalších komunitách. Jako redaktorka se Gail Borden snažila být poněkud objektivní a vyhýbala se očividně předpojatým nebo stranickým názorům, pokud nebyl poskytnut i protějšek.
Noviny vycházely týdně. Každé číslo obsahovalo osm stránek se třemi sloupci textu. V dřívějších číslech první stránka obecně obsahovala poezii a článek přetištěný z jiných novin. Pozdější vydání měla obvykle reklamy vytištěné na titulní stránce. Druhá stránka obsahovala různé zprávy, zatímco třetí obsahovala úvodník. Zbývající stránky byly plné reklam, článků z jiných novin a místních zpráv. První dvě stránky občas obsahovaly dotisky nedávno vydaných oficiálních dokumentů.
Čtenáři si mohli zakoupit předplatné na šest nebo dvanáct měsíců. Těm, kteří zaplatili předem, bylo účtováno pouze 5 $ ročně. Pokud byl předplatné zaplaceno na konci prvních šesti měsíců, byl přidán další dolar a cena byla zvýšena na 7 $, pokud bylo předplatné zaplaceno na konci roku. Reklamy byly omezeny na 8 řádků. Když se reklama poprvé objevila v novinách, inzerentům byl účtován poplatek 1 $. Každé další vložení mělo hodnotu 50 centů. Do 1. listopadu nasbírali méně než 75 dolarů, přestože jejich výdaje činily asi 250 dolarů za měsíc.
Texaská revoluce
K malé potyčce známé jako bitva u Gonzales došlo 2. října. Během několika příštích týdnů se v Gonzales začali shromažďovat muži, aby vytvořili armádu. John Borden se k nim připojil a jeho bratr Thomas zaujal jeho místo v novinovém partnerství. Gail Borden napsala Austinovi 10. října, že jeho bratr Thomas i Joseph Baker také chtěli vstoupit do armády. Všichni se obávali, že budou odsouzeni za to, že se nepřipojí, a Gail vysvětlil, že si myslí, že noviny mají „větší význam, než jaké mohou být jejich služby v táboře“. Thomas Borden se připojil k obléhání Bexaru a 5. listopadu Gail Borden opět odmítl povolit Bakerovi vstup do armády, protože byl jejich jediným překladatelem.
První vydání papíru bylo pozdě, i přes dlouhé hodiny odpracované tiskaři. V době, kdy bylo vytištěno druhé vydání, tiskaři nevěděli, kam doručit mnoho předplatných, protože předplatitelé opustili své domovy, aby se připojili k armádě. Náklady na papíry byly přibližně 250 $ každý měsíc, zatímco během prvního měsíce provozu shromáždily asi 75 $. Borden uzavřel smlouvu s konzultací o tisku položek pro prozatímní vládu. Do 24. listopadu jim vznikly náklady ve výši 593,75 USD, ale vláda vázaná na hotovost nebyla schopna poskytnout náhradu. Častý tisk veřejných dokumentů způsobil, že tisku došel novinový papír, a do poloviny prosince se Telegraph skládal pouze ze čtyř stran, nikoli z osmi. Gail požádal svého bratra Thomase, aby odcestoval do New Orleans nakoupit další zásoby, ale Thomas odmítl opustit armádu. Papír zmeškal vydání v polovině prosince kvůli nedostatku papíru. Nové zásoby ke konci roku 1836 umožnily Telegrafu obnovit službu, ale v únoru novinový papír opět došel. Borden to přičítal většímu než očekávanému seznamu odběratelů a častým příležitostem publikovat další dokumenty.
Podle historika Jamese Leeho byl Telegraph nejdůležitějšími novinami v Texasu během texaské revoluce a byl „jedním z nejvýznamnějších článků věnovaných revoluční věci“. Historik Eugene C. Barker popisuje noviny jako „neocenitelné úložiště veřejných listin během tohoto kritického období historie státu“.
Redaktoři v novinách často přirovnávali boje v Texasu k americké revoluci , dokonce publikovali výňatky z amerických dokumentů té doby. Stephen F. Austin , vůdce texaské armády do prosince 1835, zaslal zprávy přímo z obklíčení redaktorům Telegraph . Borden obdržel zprávy přímo od jiných vojenských vůdců, včetně Jima Bowieho a Jamese Fannina , a politických těžkých vah, jako jsou Sam Houston a Lorenzo de Zavala .
Od začátku prosince 1835 do začátku března 1836 byla v Texasu malá politická stabilita. The Telegraph , spolu s dalšími velkými novinami v regionu, texaským republikánem , začal tisknout obezřetnější příběhy o válce poté, co lednová zpráva v Telegraph o rumorské protinávorci mexického generála Antonia Lopeze de Santa Anny vyvolala mezi texaskými osadníky paniku . Příštích několik týdnů obsahovaly noviny především oficiální dokumenty a dopisy s malým redakčním komentářem.
Papír nejprve přestal schvalovat úplné rozdělení z Mexika. Úvodník v čísle z 20. února 1836 uvedl, že: „Zasazovat se o vyhlášení nezávislosti před pochopením skutečné situace mexické vlády a bez jakéhokoli ujištění o pomoci ze strany USA by bylo unáhleností, s níž by ostatní stejně jako my sami jsme se mohli stát oběťmi. " Borden dále poznamenal, že „nikdy nebylo cílem tohoto dokumentu zabránit veřejnému mínění a vnést do lidí naše vlastní názory v tak důležité záležitosti, jako je dotýkání se změny vlády“. O devět dní později se Baker připojil k armádě. Gail Borden, Jr a další dva tiskaři byli povoláni do armády 29. února, ale byli ze služby omluveni, aby mohl tisk pokračovat v provozu.
V únoru 1836 Borden vážně uvažoval o přesunu tisku do Washingtonu na Brazosu , kde se měla setkat Úmluva z roku 1836 . Zrušil tyto plány, když jiná skupina oznámila plány na zřízení tisku. Konkurenční vydavatel se nikdy nevytvořil a Borden zůstal oficiálním tiskařem prozatímní vlády, ale v nevýhodě, protože byl 20 mil (32 km) od řízení.
3. března 1836 úmluva oficiálně vyhlásila nezávislost a vytvořila republiku Texas . Vydavatelé Telegraph okamžitě nabídli své služby prozatímní vládě a zavázali se, že jsou „připraveni provést jakýkoli příkaz, ať už v noci nebo ve dne“. Problém z 5. března zaznamenal vyhlášení nezávislosti v malém přehledu v dolní části zadní stránky. Výrazněji byl vystaven dopis Lidem Texasu a všem Američanům na světě , který texaský velitel William B. Travis napsal a prosil o posily a zásoby pro svou posádku v Alamo . V následujícím čísle byl Telegraph rozhodně za nezávislost a chválil delegáty konzultací za jejich „bezkonkurenční“ rychlost, protože „alarmující situace naší země připustila žádné zdržení“. Toto vydání také přetisklo články z New Orleans Bulletin a New York Evening Star, které sympatizovaly s nezávislostí Texasu. Vydání z 12. března také vytisklo dopis, který Travis napsal Úmluvě krátce před útokem na Alamo. Původní dopis byl během zmatku ztracen nebo zničen a jediný záznam o něm je z novinového vydání a tisíců velkoformátových listů, které Bordens vytiskl na objednávku Úmluvy.
Po jejich vítězství v bitvě u Alamo 6. března se mexická armáda začala přesouvat na východ do kolonií. Texianská armáda v nepořádku poté, co ztratila tolik mužů, začala ustupovat na východ. Noviny v Brazorii a Nacogdoches brzy přestaly tisknout. The Telegraph -The pouze noviny v Texasu stále v provozu-tištěné svůj dvacátý první emisi 24. března Toto obsahovalo první seznam jmen Texians, kteří zemřeli na Alamo. Borden se odmítl připojit k Runaway Scrape a tvrdil, že „dokud bude papír vytištěn západně od Brazosu, lidé na východ od něj nebudou bít na poplach“.
27. března dorazila texaská armáda do San Felipe se zprávou, že se blíží mexická záloha. Podle pozdějšího úvodníku v Telegraph byli vydavatelé „poslední, kdo souhlasil s přesunem“. Tiskové stroje byl demontován a Bordens ji přinesli s sebou, protože evakuovali s zadní voj dne 30. března.
Prozatímní prezident Texaské republiky David G. Burnet požádal Bordena, aby přivedl tisk do Harrisburgu , kam prozatímní vláda uprchla. Bordensovi úspěšně založili tisk v Harrisburgu a 13. dubna byl Telegraph jmenován oficiálním dokumentem Republiky Texas. Následující den začali tisknout první vydání v Harrisburgu. Obsahoval výňatky z ústavy Republiky Texas a prohlášení Burneta, který svolal všechny muže do zbraně. Bylo vytištěno pouze šest čísel. Krátce poté, co byl 14. dubna vytištěn šestý list, dorazili do Harrisburgu mexičtí vojáci a zmocnili se tisku. Vojáci vrhli typ a tlačili do Buffalo Bayou a zatkli tiskaře. Texaská revoluce skončila o týden později, když byla Santa Anna zajata po porážce Mexika v bitvě u San Jacinto . Několik dalších měsíců v Texasu nebyly noviny.
Obnova
Gail Borden, který neměl prostředky na výměnu svého vybavení, požádal v květnu Burneta o vládní pomoc při vytváření dalších novin. Burnet poslal Bordenovi návrh a nařídil mu, aby navštívil texaské agenty v New Orleans a přijal platbu. Republika byla v úpadku a agenti nebyli schopni poskytnout Burnetovi finanční prostředky. Místo toho zastavil svou půdu a použil peníze na nákup nového tiskového stroje v Cincinnati. Bordenové měli v úmyslu znovu otevřít své tiskové podnikání v kterémkoli městě, které se stalo novým hlavním městem republiky. Ačkoli Burnet oficiálně nepojmenoval nové hlavní město, 23. července Burnet vyhlásil volby do 1. kongresu v Texasu , který se sejde v Kolumbii první říjnové pondělí. Bordenovi se okamžitě přestěhovali do Kolumbie.
Dvacáté třetí číslo Telegrafu vyšlo v Kolumbii 2. srpna 1836. První stránka byla věnována nové ústavě, kterou málo Texanů vidělo. Úvodník na druhé straně popisoval události v San Felipe a Harrisburgu během Runaway Scrape . Úvodník dospěl k závěru: „Bez ohledu na tolik rozpaků a obtíží oznamujeme občanům Texasu, že jsme opět připraveni provést jejich tisk a jsme opět připraveni bránit věc naší země.“ Do konce roku si noviny předplatilo přes 500 čtenářů.
Ačkoli Burnet očekával, že 1. kongres pojmenuje Columbii jako hlavní město, místo toho zvolili zbrusu nové město Houston . Nový kapitál byl založen teprve 30. srpna 1836 a země byla v době svého povýšení na kapitál stále zkoumána. Houston a Columbia byly odděleny 50 mil (80 km) bažinatého říčního dna. Přeprava velkého nákladu po souši byla velmi obtížná, takže vydavatelé zařídili, aby tiskárna byla odeslána lodí. 16. dubna 1837 dorazil tisk do Houstonu, na stejné lodi jako výkonná oddělení Texaské republiky. První vydání, které mělo být vytištěno v Houstonu, se objevilo 2. května 1837.
Mooreova éra (1837-1854)
Noviny měly finanční potíže, protože účty se platily jen zřídka. Osadníci se často stěhovali, když si po válce přestavěli život a často neplatili předplatné. Vláda také poskytla velmi málo na jejich dluh. Bordenovi se brzy rozhodli novinový byznys opustit. V březnu 1837 prodal Thomas Borden svůj podíl v podniku Francisu W. Moorovi mladšímu , který převzal funkci šéfredaktora. O tři měsíce později převedl Gail Borden své akcie na Jacoba W. Crugera. Nové partnerství pokračovalo až do dubna 1851, kdy Moore vyplatil Cruger.
Pod Moorovým vedením se noviny staly „nejvlivnějším zpravodajským orgánem Republiky Texas“. Většina novin v tomto časovém období byla primárně prostředkem pro vyjádření názorů redaktora. Redaktoři obecně vynaložili jen malé úsilí na shromažďování a podávání zpráv, protože tyto informace již byly v době tisku papíru všeobecně známé. V mnoha případech bylo místním zprávám věnováno zběžné zacházení, protože redaktor nechtěl rozhněvat žádného ze svých předplatitelů tím, že vypadal, že si vybere stranu v místním sporu. Telegraph podílela na výměnu novin. Texaská republika následovala příklad Spojených států a umožnila redaktorům novin si navzájem vyměňovat noviny bez placení poštovného, což umožnilo rychlejší šíření informací. Texas také umožnil každému redaktorovi zaslat až 30 novin redaktorům novin v zahraničí, mezi něž patřily i Spojené státy. Do roku 1842 Spojené státy tuto praxi zrcadlily.
Přestože se hlavní město v roce 1840 přestěhovalo do Austinu , noviny zůstaly v Houstonu.
Mnoho článků tohoto článku bylo zaměřeno na přilákání imigrantů do Texasu nebo na udržení těch, kteří nedávno přišli. Články zdůrazňovaly dobrý charakter nedávných osadníků (na rozdíl od rozšířeného přesvědčení, že obyvatelé Texasu byli ještěbáci) a výhody života v zemi. Po většinu roku 1837 napsal Moore sérii článků popisujících přírodní zdroje Texasu a geografii různých regionů národů. Moorova série o geografii Texasu byla v roce 1840 zpracována do knihy Mapy a popisy Texasu . Kniha byla přetištěna v roce 1844 jako Popis Texasu . Články byly široce citovány v jiných novinách a časopisech; 1843 vydání Jižního zemědělce zkopírovalo alespoň jeden telegrafický článek jako celek.
V roce 1838 společnost koupila tiskový lis od R. Hoe & Company . Nový lis poháněly kliky otáčené dělníky.
Vlastnictví se mění a klesá
V roce 1854 prodal Moore noviny Harveymu H. Allenovi, který je udržel necelé dva roky. Během té doby rozšířil noviny na tisk třikrát týdně. Edward H. Cushing se stal šéfredaktorem v roce 1856, kdy jej Allen prodal korporaci. Cushing později získal veškeré akcie a stal se jediným vlastníkem.
Noviny nadále vydávaly po celou dobu americké občanské války (1861–1865). V Texasu nebyly papírny a většina texaských novin dostávala novinový papír od mlýnů na severovýchodě USA. Díky unijní blokádě pobřeží Mexického zálivu byl novinový papír ještě vzácnější a Cushing byl nucen tisknout noviny na tapety a balicí papír. Poté, co síly Unie zavřely řeku Mississippi , což ztížilo dopravu, se Cushing při shromažďování a předávání zpráv z bojových front spoléhal na expres poníka . Vydal tolik dalších vydání, že 6. února 1864 se noviny oficiálně staly deníkem.
Poté, co válka skončila, Cushing cestoval do severních Spojených států koupit nové vybavení. Když se vrátil do Houstonu, jeho úvodníky začaly „radit [...] souhlasu“, když vyprávěl o některých postojích, které viděl na severu. Mnoho Texanů, zapřisáhlých společníků, kteří byli stále nešťastní z toho, že prohráli válku, na radu zanevřelo a noviny začaly ztrácet čtenářskou základnu. Cushing prodal papír syndikátu, který dostal na starost CC Gillespie. Úvodníky Gillespie odrážely velmi odlišné politické sklony než Cushingovy, ale papír stále upadal. Syndikát brzy prodal papír William J. Hutchins , který udržel Gillespie jako editor.
Klesající prodeje vedly Hutchins k prodeji papíru v roce 1867 William G. Webb. Webb opět zvrátil politické sklony novin, přesto nedokázal udělat z novin úspěch. V roce 1873 Telegraph pozastavil publikaci.
V březnu 1874 byl Telegraph vzkříšen Allenem C. Grayem. Na nějaký čas obdržel největší náklad, jaký kdy noviny v Houstonu obdržely. Oživení však trvalo méně než tři roky. Nedokázal uspokojit netrpělivé věřitele, 11. února 1877 Gray přestal vydávat Telegraph .
Redakční sklony
Borden
Krátce poté, co noviny začaly, Borden stanovil svou filozofii, že „aby byl tisk užitečný, nikdy by neměl být prostituován kvůli zkreslování, pomluvám a okrádání“. Borden použil jazyk, který popsal jako „dekorativní“, a pokusil se vyhnout pokrytí problémů, které by rozdělily jeho publikum. Nepsal o sporech mezi válkami a mírovými frakcemi, když se region pohyboval směrem k nezávislosti.
Moore
Jeho reportáž nemusela nutně potěšit politiky. Guvernér Sam Houston kdysi odkazoval na Moora jako na „ležícího čmáranice Telegrafu, jehož jedna paže dokázala napsat zlomyslnější lži než kterýkoli muž se dvěma pažemi“ “.
Moore zahrnoval mnoho článků vysvětlujících a ospravedlňujících texaskou revoluci a samotnou existenci republiky. Ve stejné době, již v roce 1837, noviny prosazovaly připojení k USA, dokonce publikovaly sérii článků vysvětlujících, že Texas měl být považován za součást Louisianského nákupu . V roce 1846, nedlouho poté, co byl Texas připojen , změnili Moore a Cruger název novin na Democratic Telegraph a Texas Register , jak vysvětlili, „aby určily dějové principy, které budeme obhajovat“.
Dědictví a dopad
The Telegraph byly druhé stálé noviny v Texasu. Zavedl tisk do tří měst: Harrisburg, Columbia a Houston. Podle historičky Andrey Kökényové byl Telegraph „vlivným spojovatelem veřejného mínění“, který „se stal základním zdrojem porozumění rané historii amerického Texasu a budování identity lidí, kteří v něm žili“.
Podle Barkera je Telegraph „neocenitelným úložištěm veřejných dokumentů během„ texaské revoluce “. Na Texaské univerzitě v Austinu se zachovalo všech šest výtisků vytištěných mezi jeho inaugurací a koncem roku 1845 . Tato sbírka byla pro badatele, zejména pro genealogy, neocenitelná, protože pro Texasskou republiku nejsou k dispozici žádná rozsáhlá sčítání. Výzkumník Kevin Ladd zkompiloval většinu biografických informací dostupných v raných letech existence novin do knihy Gone to Texas: Genealogical Abstracts from the Telegraph and Texas Register, 1835–1841 .
Poznámky
Reference
Zdroje
- Barker, Eugene C. (říjen 1917), „Notes on Early Texas Newspapers, 1819–1836“ , Southwestern Historical Quarterly , 21 (2): 127–144 , vyvoláno 30. prosince 2009
- Chariton, Wallace O. (1990), Exploring the Alamo Legends , Dallas, TX: Republic of Texas Press, ISBN 978-1-55622-255-9
- "Prachové bundy" , Southwestern Historical Quarterly , Texas State Historical Association, 98 (1), červenec 1994 , vyvoláno 30. prosince 2009
- Franklin, Ethel Mary (říjen 1932), „Joseph Baker“ , Southwestern Historical Quarterly , Texas State Historical Association, 36 (2): 130–143 , vyvoláno 30. prosince 2009
- Geiser, SW (duben 1944), „Note on Dr. Francis Moore (1808–1864)“ , Southwestern Historical Quarterly , Texas State Historical Association, 47 (4): 419–425 , vyvoláno 30. prosince 2009
- Kemp, LW (červenec 1944), „The Capitol (?) At Columbia“ , Southwestern Historical Quarterly , Texas State Historical Association, 48 (1): 3–9 , vyvoláno 30. prosince 2009
- Kökény, Andrea (léto 2004), „The Construction of Anglo-American Identity in the Texas of Republic, as Reflected in the" Telegraph and Texas Register " ", Journal of the Southwest , 46 (2): 283-308
- Lee, James Melvin (1917), History of American Journalism , Houghton Mifflin Company
- McMurtrie, Douglas C. (leden 1932), „Pioneer Printing in Texas“ , The Southwestern Historical Quarterly , Texas State Historical Association, 35 (3): 173–193 , vyvoláno 30. prosince 2009
- Moore, Stephen L. (2004), Osmnáct minut: bitva San Jacinto a kampaň za nezávislost Texasu , Republic of Texas Press, ISBN 1-58907-009-7
- Sibley, Marilyn McAdams (2000), Lone Stars and State Gazettes: Texas Newspapers Before the Civil War , Texas A&M University Press, ISBN 978-1-58544-022-1
Barker, Eugene C. (červenec 1917 - duben 1918). „Poznámky k raným texaským novinám“ . Jihozápadní historický čtvrtletník . 21 : 141–142 . Citováno 16. června 2014 .
Další čtení
- Clark, Carol Lea (2002), Imagining Texas: pre-Revolutionary Texas newspaper, 1829-1836 , Southwestern Studies Series No. 109, Texas Western Press, ISBN 978-0-87404-284-9
externí odkazy
-
Média související s Telegraph a Texas Register na Wikimedia Commons - Portal Texas historie obsahuje skeny mnoha vydáních novin.
