Řekni to žabím - Tell It to the Frogs
| „ Řekni to žabím “ | |||
|---|---|---|---|
| Epizoda The Walking Dead | |||
 Odmítnut Lori Grimes , Shane Walsh vydává své frustrace nad zneužívajícím Edem Peletierem.
| |||
| Epizoda č. | Season 1 Episode 3 |
||
| Režie | Gwyneth Horder-Payton | ||
| Příběh od |
Charles H. Eglee Jack LoGiudice |
||
| Hrajte podle | Charles H. Eglee Jack LoGiudice Frank Darabont |
||
| Původní datum vysílání | 14. listopadu 2010 | ||
| Hostování | |||
| |||
„ Dejte ji na žáby “ je třetí epizoda z první série z postapokalyptické horror televizní seriál chodící mrtvoly . Původně se vysílal na AMC ve Spojených státech 14. listopadu 2010. Tuto epizodu napsali Charles H. Eglee , Jack LoGiudice a Frank Darabont , tvůrce série. Režie se ujala Gwyneth Horder-Payton .
V epizodě se důstojník Rick Grimes ( Andrew Lincoln ) konečně sejde se svou manželkou Lori ( Sarah Wayne Callies ), synem Carlem ( Chandler Riggs ) a nejlepším přítelem Shane Walshem ( Jon Bernthal ), přestože toto shledání má krátké trvání, když se rozhodne vrátit do Atlanty zachránit Merle Dixona ( Michael Rooker ) spolu s Darylem Dixonem ( Norman Reedus ), Glennem Rheem ( Steven Yeun ), T- Dogem ( IronE Singleton ) a Moralesem ( Juan Pareja ). Poté, co si Lori uvědomila, že její manžel je naživu, ukončí svůj bouřlivý románek se Shanem. Tehdy si Shane vezme frustraci z krutého a urážlivého Eda Peletiera ( Adam Minarovich ).
Spiknutí
Merle Dixon ( Michael Rooker ) se snaží uniknout z pout poté, co ho jeho skupina opustila na střeše obchodního domu v Atlantě a přísahala pomstu zástupci šerifa Ricku Grimesovi ( Andrew Lincoln ) za to, že ho tam dostal. Začne prosit o Boží odpuštění, když se chodci snaží násilím otevřít dveře na střeše. Merle se začíná zoufale pokoušet dosáhnout na nějaké nástroje poblíž a křičí, že už nikdy nebude prosit Boha.
Jinde vede Glenn Rhee ( Steven Yeun ) Ricka a ostatní členy jeho skupiny zpět do tábora přeživších mimo Atlantu. Rick je zdrcen, když mezi přeživšími najde svoji manželku Lori ( Sarah Wayne Callies ) a syna Carla ( Chandler Riggs ) spolu se svým přítelem a partnerem Shanem Walshem ( Jon Bernthal ). Když se skupina shledá, objeví poblíž chodce, kterého rychle odešlou, i když se obávají, že to může být známkou potíží, protože dosud neviděli chodce nikde poblíž tábora. Merleův bratr Daryl Dixon ( Norman Reedus ) se vrací z lovu, aby se dozvěděl o Merleově osudu a zuří na Ricka.
Rick, který se cítil provinile za to, že opustil Merle s pouty na rukou, a chtěl si vyzvednout pytel zbraní, zařídí záchrannou skupinu včetně Daryla. Zatímco Rick je pryč, Lori řekne Shanemu, že s Rickem zpět musí ukončit svůj vztah s Shanem, který pak zahořkne. Když je Shane svědkem toho, jak Ed Peletier ( Adam Minarovich ) bije svou manželku Carol ( Melissa McBride ) za to , že se na skupinu nezaměřuje na prádlo , vážně na Eda vzteká a vyhrožuje mu smrtí, pokud se někdy dotkne některé z žen skupina znovu.
Mezitím Rickova skupina dorazí zpět do obchodního domu v Atlantě a vydá se na střechu, přičemž zjistí, že Merle je zřejmě pryč. Naleznou však pila, jak sedí u Merleovy odseknuté pravé ruky v krvavých poutech visících z potrubí; Daryl upadne do záchvatu vzteku a křičí, když se ostatní bezmocně dívají.
Odkaz na název
Odkaz na název odráží Loriin rozzlobený výrok k Shaneovi : „ Žákům to můžete říct“, který prohlásil, když ji nezajímá, co chce říct. Daryl se cítí stejně, když Rick , T-Dog a další vysvětlují, proč Darylův bratr Merle zůstal spoután na střeše obchodního domu v Atlantě .
Výroba
Tato epizoda představuje první výskyt několika pozoruhodných postav v televizních seriálech a grafických románech. Patří sem hrubý misogynista Ed Peletier v podání Adama Minarovicha , pokorné ženy v domácnosti Carol Peletier v podání Melissy McBride a její dcera Sophia v podání Madison Lintz . Sophia Peletier se poprvé objevila ve svazku „Days Gone Bye“ v roce 2003. Maddie Lomax a Noah Lomax hrály Elizu, respektive Louis Morales. Jsou to děti Mirandy Moralesové, které hraje Viviana Chavez. Nilsa Castro hrála CDC Lab Technician. To také značí vzhled prominentní postavy exkluzivní pro televizní seriál, Daryl Dixon , kterého hraje Norman Reedus , odborný lovec a stopař , který by se díky popularitě stal dlouhotrvajícím charakterem.
Recepce
Kritická reakce
Leonard Pierce z The AV Club ohodnotil „Tell It to the Frogs“ A- na stupnici F až A a nazval to „klíčovou epizodou udávající tón první sezóny“. Pochválil epizodu a řekl, že „udělala vše, co bylo potřeba. Prohloubilo to postavy, posílilo vztahy, vytyčilo budoucí konflikty a dalo hercům více práce. Nejlepší ze všeho je, že se vrátila do pomalejšího a promyšlenějšího tempa. pilota. " Velmi pozitivní recenzi mu poskytl také Eric Goldman z IGN, který ohodnotil epizodu 8,5 z 10. Goldman nazval epizodu „velkým odrazem od poněkud nevýrazného druhého dílu, který nabízí mnohem intenzivnější a poutavější příběh“.
Hodnocení
Po svém počátečním vysílání 14. listopadu 2010 sledovalo „Řekni to žabím“ 5,07 milionu diváků, což mírně zvyšuje počet diváků z předchozí epizody.