Tennis the Menace - Tennis the Menace

Tenisová hrozba
Epizoda Simpsonovi
Epizoda č. Sezóna 12
Epizoda 12
Režie Jen Kamerman
Napsáno Ian Maxtone-Graham
Výrobní kód CABF07
Původní datum vysílání 11. února 2001
Hostování
Andre Agassi jako sám
Pete Sampras jako sám
Venuše a Serena Williams jako samy
Funkce epizody
Tabákový roubík „Nezveřejním úvěrovou zprávu jistiny“
Gaučový roubík Podlaha obývacího pokoje je zmrzlá. Brusle Simpsonovi na gauč. Když si Homer sedne, jeho strana pohovky propadne ledu.
Komentář Mike Scully
Al Jean
Ian Maxtone-Graham
Matt Selman
John Frink
Don Payne
Max Pross
Phil Rosenthal
Epizoda chronologie
←  Předchozí
Nejhorší epizoda všech dob
Další  →
Den Jackanapes
Simpsonovi (sezóna 12)
Seznam epizod

Tennis the Menace “ je dvanáctou epizodou dvanácté sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Původně se vysílalo na síti Fox ve Spojených státech 11. února 2001. V epizodě si Simpsonovi na svém dvorku postavili tenisový kurt a kvůli Homerově podřadné tenisové schopnosti jsou zesměšňováni celým městem . Homer se proto snaží potěšit Marge tím, že oba vstoupí do turnaje, ale rychle se z nich stanou soupeři, když Marge nahradí Homera Bartem jako jejím partnerem.

Epizoda nabízí hostování od tenisových profesionálů Andre Agassi , Pete Sampras a sestry Venus a Serena Williams jako samy. Film „Tennis the Menace“ režíroval Jen Kamerman a scénář napsal Ian Maxtone-Graham , který také režíroval představení sester Williamsových. Název epizody je parodií na Dennis the Menace . Animátoři Simpsonových experimentovali s digitálním inkoustem a barvou na „Tennis the Menace“, což z něj dělá první epizodu série, která bude animována procesem od „Radioactive Man“ sezóny 7 .

„Tennis the Menace“ sklidil obecně kladné recenze od kritiků se zvláštní chválou na své hostující hvězdy.

Přibližně osm milionů amerických domácností se naladilo na sledování „Tennis the Menace“ během jeho původního vysílání a v roce 2009 bylo vydáno na DVD spolu se zbytkem epizod dvanácté sezóny.

Spiknutí

Springfield Retirement Castle má talent show, kterou rodina Simpson navštěvuje. Grampa vyhrává show poté, co předvedl svou verzi písně „ Co je nového, kočičko? “. Vyhrává bezplatnou pitvu, a tak Simpsonovi navštíví prodavače pohřbu, aby si cenu převzali. Zatímco tam, Homer se rozhodne koupit rakev a náhrobek pro Grampa, kterému je poté nabídnut drahý pohřební plán, který si Homer nemůže dovolit. Prodavač řekne Homerovi, že náhrobek je vyroben ze stejného množství cementu jako tenisový kurt, a to mu dává nápad postavit tenisový kurt na rodinném dvorku.

Soud je mezi Springfieldovými obyvateli velmi oblíbený , ale tito obyvatelé se vysmívají Homerovi a Marge, kteří neustále ztráceli, díky Homerově špatné hře. Marge prosí Homera, aby vzal hru vážně, ale příliš si neuvědomuje, jak špatně hraje tenis. Místo toho se snaží potěšit Marge zadáním pár v Krusty ‚s celebrity tenisový turnaj, dále jen‚Krusty Kharity Klassic‘. Marge, unavená tím, že se jí někdo vysmívá, se zřídí Homera a vstoupí s Bartem jako jejím novým partnerem. Homer je rozhořčen, že byl opuštěn kvůli desetiletému chlapci, a snaží se pomstít tím , že navzdory Lisině nesouhlasu vstupuje do turnaje s Lisou jako partnerkou.

Změna partnerů vede rodinu Simpsonových k tomu, aby se začala hádat a agresivně soupeřit. Turnaj se koná a na tribunách jsou přední tenisoví profesionálové Andre Agassi , Pete Sampras , Venus Williams a Serena Williams . Na turnaji Homer vyhodí Lisu za Venuši. V reakci na to Marge nahradí Barta se Serenou jako jejím partnerem. Nakonec Serena a Venuše nahradí Marge a Homera Samprasem a Agassim. To donutí rodinu vrátit se na lavičku a obnovit svá normální místa v rodině. Když si užívají exhibici špičkového tenisu, souhlasí s tím, že je lepší se na věci dívat, než je dělat, a Homer nabízí koupit rodinnou večeři za peníze, které vzal ze Samprasovy peněženky.

Výroba

Pete Sampras , který si v této epizodě zahrál jako host, přednesl podle Al Jeana své repliky „velmi přirozeně“ .

„Tennis the Menace“ napsal Ian Maxtone-Graham a režíroval Jen Kamerman jako součást dvanácté sezóny Simpsonových (2000–2001). Maxtone-Graham se považuje za špatného tenistu a v tenisovém zápase vždy chtěl vyhrát proti své matce. To sloužilo jako inspirace pro epizodu, protože si myslel, že „rodinná dynamika kolem tenisu bude zábavná show“. Maxtone-Graham hodně zkoumal scény na začátku epizody, kde Simpsonovi navštěvují prodavače pohřebů na hřbitově.

Četl Jessica Mitford ‚s kniha The American Way of Death Revisited , který se zabývá pohřební průmysl, a byl schopný vzít turné s pohřbem obchodníků v Westwood vesnici pamětní parkový hřbitov v Los Angeles. V té době neprozradil, že to bylo pro výzkum, a místo toho předstíral, že má umírajícího příbuzného. Podle Maxtone-Grahama mu toto turné pomohlo zjistit „vše o urnách proti rakvím a o kremaci. Položil jsem otázky typu:„ No, voní těla? “ Byli velmi milí a dali mi všechny odpovědi. Bylo to docela fascinující. “

Otevření „Tennis the Menace“ je to, co Maxtone-Graham popisuje jako začátek „šroubku“, protože divák „netuší, že zvrat bude tenis“. Část příběhu, která se točí kolem tenisu, začíná až po osmi minutách epizody. Běžec seriálu Simpsonovi Mike Scully řekl, že si myslel, že je to „asi příliš dlouhé čekání, než se příběh začne“.

Maxtone-Graham podobně řekl, že i když si myslí, že tyto typy otvorů „jsou vtipné“, je možné se jim nejlépe vyhnout. Scullyové se však líbilo, že štáb v epizodě zahrnoval komentář k jejímu „popletení“, počínaje tím, že Homer řekl „Vsadím se, že jste to neviděli!“ divákům, když se rozhodne získat tenisový kurt. Spisovatelé měli několik alternativních zakončení „Tennis the Menace“, než se rozhodli pro ten, který byl nakonec použit. Například v jednu chvíli se měla rodina vrátit domů, aby se dívala na zápas, v němž se Serena a Sampras utkali v televizi s Venuší a Agassim. Zaměstnanci to změnili na konečný, protože nechtěli, aby to vypadalo, že epizoda vyprchala.

„Tennis the Menace“ nabízí hostování od Andre Agassi , Pete Sampras a sestry Venus a Serena Williams . Všichni se objevili jako sami. Výkonný producent Al Jean režíroval Samprase, o kterém si Jean myslela, že dodává jeho linie „velmi přirozeně“, zatímco Maxtone-Graham režíroval sestry Williamsové. Agassi zaznamenal své repliky v létě roku 2000. Sestry Williamsovy však nahrály své repliky v Los Angeles někdy v zimě 2000–2001. Podle Maxtone-Grahama byly sestry „neuvěřitelně milé a na svou dobu neuvěřitelně velkorysé“.

Toto je druhá epizoda - po " Radioactive Man " (1995) po sedmé sérii, která má být animována digitálním inkoustem a barvou . Tento druh digitálního zbarvení by nebyl v pořadu trvale používán, dokud nebude v sérii čtrnáct epizod „ Treehouse of Horror XIII “ a „ The Great Louse Detective “ (2002). Bylo použito na „Tennis the Menace“ především k testování techniky. Důvodem dlouhé mezery mezi touto epizodou a „The Great Louse Detective“ bylo, že zaměstnanci Simpsonových chtěli vzhled ještě vylepšit, než to udělají na plný úvazek.

Uvolnění

Tenista Andre Agassi host hrál v epizodě a byl chválen The Times kritik Simon Crerar.

Epizoda byla původně vysílána na síti Fox ve Spojených státech 11. února 2001. Té noci byla zhlédnuta v přibližně osmi milionech domácností. S hodnocením Nielsen 8,2 epizoda dělila Akta X na 41. místo v hodnocení za týden 5. – 11. Února 2001. Epizoda byla v tomto týdnu čtvrtým nejlépe hodnoceným vysíláním na Foxu, po epizodách Temptation Island , Ally McBeal a Boston Public .

18. srpna 2009 vyšlo na DVD „Tennis the Menace“ jako součást krabicové sady Simpsonovi - Kompletní dvanáctá sezóna . Pracovníci Mike Scully, Al Jean, Ian Maxtone-Graham, John Frink , Don Payne , Matt Selman , Max Pross , stejně jako televizní spisovatel a producent Philip Rosenthal , se zúčastnili zvukového komentáře DVD k epizodě.

Kritici hodnotili „Tennis the Menace“ obecně kladnými recenzemi.

Jerry Greene z Orlanda Sentinel jej zařadil na číslo devět na jeho seznamu „Top 10 sportovních epizod“ z roku 2004.

Nancy Basile z webu About.com ve své recenzi z roku 2003 napsala, že děj epizody „nám umožnil vidět více vedlejších postav než obvykle. Také to Springfieldovi poskytlo pocit komunity, kterého se nám v posledních sezónách někdy nedostává. Použití hostujících hvězd má po celém textu napsáno, tenisové hvězdy byly zábavné a dokázaly si ze sebe udělat legraci. Homer měl také několik úžasných vět, například: „Sundej ze mě ruce. Cítí se jako kleště na salát.“ Celkově velmi zábavná epizoda. “ V červenci 2007

Simon Crerar z The Times zařadil Agassiho výkon jako jedno ze třiatřiceti nejzábavnějších portrétů v historii pořadu.

Ve své recenzi dvanácté sezóny Simpsonových Jason Bailey z DVD Talk napsal, že „zvyk zaměstnanců používat první akt jako červený sledě, jen částečně spojený se zbytkem seriálu, je důmyslný a veselý [ ...] Dělali takové věci už roky, ale stále to hraje; navíc to začali uznávat a mrkat na to. "

Poznamenal si scénu z této epizody, ve které Homer divákům říká: „Vsadím se, že jste to neviděli!“ A dodal, že „takový okamžik je Simpsonovi v celé své kráse: chytrý, vědomý a směšně zábavný. . "

Reference

externí odkazy