To je show 70. let (sezóna 1) - That '70s Show (season 1)

To je show 70. let
Sezóna 1
That '70s Show season 1 DVD.png
Obal DVD
V hlavních rolích
Země původu Spojené státy
Počet epizod 25
Uvolnění
Původní síť Liška
Původní vydání 23. srpna 1998  - 26. července 1999 ( 1998-08-23 )
 ( 1999-07-26 )
Sezónní chronologie
Další  →
Sezóna 2
Seznam epizod Show 70. let

První sezóna seriálu That '70s Show , americký televizní seriál, začal 23. srpna 1998 a skončil 26. července 1999. Vysílal se na stanici Fox . Region 1 DVD vyšlo 26. října 2004. sezóna je stanovena v letech 1976 a 1977. Prvních dvanáct epizod a 23. epizoda byly stanoveny v roce 1976, pak série přepnuta do roku 1977 pro zbytek sezony.

Obsazení

Hlavní

Speciální host

Opakující se

Host

Epizody

Viz také: Seznam epizod Show 70. let
Ne
celkový		 Ne v
sezóně		 Titul Režie Napsáno Původní datum vysílání Prod.
kód		 Diváci
(miliony)
1 1 „Pilot 70. let“ Terry Hughes Bonnie Turner & Terry Turner & Mark Brazill 23. srpna 1998 ( 1998-08-23 ) 101 12.56
V první epizodě, 17. května 1976, Red Forman a jeho manželka Kitty předávají klíče od Vista Cruiser svému synovi Ericovi , aby ho použil. Přesvědčením svých přátel Eric používá auto, aby se dostal z města na koncert Todda Rundgrena v Milwaukee se svými nejbližšími přáteli: sousedy Donnou Pinciotti , Stevenem Hydem a Michaelem Kelso . Eric se také rozhodne pozvat nového devizového studenta ze školy jménem „Fez“ . Kelsoova přítelkyně Jackie Burkhartová se pozve a Eric se kolem Donny nepohodne, když Kelso nechtěně řekne Ericovi, že ho má Donna ráda. Cestou na koncert však autobaterie vybije; jediný způsob, jak mohou získat nový, je ten, že mechanikovi odevzdají dva své lístky na koncert. Zbytek skupiny donutí Kelso, aby se vzdal svých a Jackiiných lístků, protože ji nemají rádi. Zatímco ostatní jsou na koncertě, Jackie a Kelso vystupují v autě a Jackie se ptá Kelso, jestli se s ní chce rozejít, a Kelso, který ostatním říká celou epizodu, kterou s ní chce rozejít, řekne ona ne, aby mohli dál rozeznávat. Na konci epizody sedí Eric a Donna na kapotě auta a než odejde domů, Donna ho políbí.
2 2 "Ericovy narozeniny" David trenér Bonnie Turner a Terry Turner 30. srpna 1998 ( 1998-08-30 ) 102 11.12
Ericovy 17. narozeniny se blíží a on se snaží zabránit své matce Kitty, aby mu bezvýsledně uspořádala narozeninovou oslavu. Mezitím se Ericova starší sestra Laurie vrací domů z vysoké školy na návštěvu a Kelso se neúspěšně snaží upoutat její pozornost, přestože je ve vztahu s Jackie. Donna také zdůrazňuje, co by měla dostat Erica k narozeninám, protože si není jistá stavem svého vztahu s Ericem poté, co ho políbila v předchozí epizodě. Říká Jackie, že políbila Erica, a Jackie jí pomáhá vybrat pro něj smysluplný dárek, svíčku.
3 3 "Pruhování" David trenér Eric Gilliland 06.09.1998 ( 06.09.1998 ) 103 7.03
Jackieho otec, městský radní, zařídí, aby se prezident Gerald Ford zastavil na Point Place v rámci své znovuzvolovací kampaně. Ředitel střední školy Point Place varuje před jakoukoli „nepřizpůsobivou“ aktivitou, což samozřejmě dává Hyde nápad „bojovat s mocí“. Chlapi se rozhodnou udělat sérii, když Ford přijde do města na zastávku. Mezitím chce Bob, aby Red položil Fordovi otázku v Otázkách a odpovědích. Red souhlasí, ale Bob mu dává 'mizernou' otázku, což vede Red k rozhodnutí zeptat se, co chce stejně. Donna odmítá nosit kombinézu s americkou vlajkou, kterou jí otec, Bob, dává, protože by ji to ztrapnilo. V den, kdy se každý rozhodne, že nebude pruhovat, protože je zde příliš mnoho hlídacích psů a tajných služeb. Když však Red vstane a položí svou otázku, koktá a začne bombardovat. Eric si v zoufalství nasadil Nixonovu masku a běhal po hledišti a motivoval Reda, aby se zeptal Forda: „Jak jsi sakra mohl prominout Nixona?“.
4 4 „Bitva sexistů“ David trenér Joshua Sternin a Jeffrey Ventimilia 20. září 1998 ( 1998-09-20 ) 104 10,84
Eric a Donna se hádají poté, co ho neustále poráží v různých sportech a hrách. Jackie tlačí na Donnu, aby nechala Erica vyhrát, zatímco Hyde a Fez tlačí na Kelso, aby se Jackie postavil. Redovi se zkrátí pracovní doba v továrně na auto a on je nucen zůstat doma, přičemž se zaměstnává „opravováním“ věcí, což je Kitty zděšeno.
5 5 „Eric's Burger Job“ David trenér Mark Brazill 27. září 1998 ( 1998-09-27 ) 106 10.28
Donna upustila několik zjevných náznaků, že se chce potloukat ve svém domě s Ericem - sama. Nicméně, on nedostane rady a Kelso ji přesvědčí, aby měla večírek, což Donna souhlasí až poté, co Eric řekne, že půjde. Pak všichni jdou do Fatso Burger na pracovní pohovory, ale Eric skončí jako jediný najatý. Eric však zjistí, že s Donnou kvůli tomu nemohou trávit tolik času společně. Mezitím je Jackie naštvaná na Michaela, že nemá práci. Během večírku se Donna rozhodne jít navštívit Erica, protože má deprese, že nemohou trávit čas společně, ale on ji odmítá, když pracuje. Ale když se vrátí později, už je pozdě, protože rodiče Donny přijdou brzy domů. Poté Eric ukončí práci, aby s ní mohl trávit více času.
6 6 "Soudek" David trenér Dave Schiff 25. října 1998 ( 1998-10-25 ) 107 10.19
Gang najde soudek uprostřed silnice poté, co vynechal školu. Rozhodnou se uspořádat večírek u bazénu na prázdném domě, který se Jackiina matka pokouší prodat. Mezitím Kitty pozve Boba a Midge a při rozhovoru Red zjistí, že gang pořádá večírek a on a Bob se vydávají hledat děti. Nicméně, u bazénu, brzy zjistí, že potřebují kohoutek k extrakci piva. Eric pošle Kelso se svými penězi za plyn, aby si jeden koupil v obchodě s alkoholem. Nicméně, poté, co opustil obchod, Kelso má kohoutek zlomený na dvě části dvěma tyrani, nutit Erica ukrást kohoutek jeho otce. Podaří se mu uspět, protože Kitty a Midge se při sledování televizního pořadu velmi opijí. Nicméně, zbytek gangu je chycen, protože Jackiina matka začíná ukazovat dům potenciálním kupcům a všichni se snaží neúspěšně skrýt. Eric se vrací s Redovým klepnutím, ale v tuto chvíli byli všichni partneři nuceni odejít. Red pak řekne Ericovi, aby vzal Donnu domů, zatímco on a Bob si nechali soudek pro sebe.
7 7 „Ta diskotéková epizoda“ David trenér Bonnie Turner a Terry Turner 08.11.1998 ( 1998-11-08 ) 109 12,83
Gang plánuje jít na diskotéku v Kenosha . Hyde zpočátku nechce jít, protože nesnáší diskotéku a neumí tancovat. Ale když Donna říká, že by ráda šla, rozhodne se vzít od Kitty lekce tance. Nicméně, Bob přijde na Kitty a Hyde tančí a myslí si, že mají poměr. Midge se o tom snaží konfrontovat Kitty, ale Kitty si jen myslí, že Midge má poměr. Bob o tom řekne Redovi, který nejprve chce zabít Hyda, ale pak si uvědomí, že Kitty učila Hyda tančit. Na diskotéce je jasné, že Kelso neumí tančit, což Jackie přivádí do rozpaků. Fez však přesvědčí Jackieho, aby s ním tančil, a prozradí, že je skvělý tanečník. To přiměje Hyde, aby požádal Donnu, aby s ním tančila, zatímco Eric nechce tančit. Během tance se Hyde pokusí udělat tah na Donnu, který odmítá. Mezitím si Fez a Jackie povídají, když Kelso vyrazí z diskotéky a vyhrožuje Fezovi, aby se držel dál od své přítelkyně.
8 8 "Vjíždět" David trenér Mark Hudis 15. listopadu 1998 ( 1998-11-15 ) 108 11,73
Eric a Donna jít se dívat The Omen v drive-in s Kelso a Jackie. Jackie a Kelso se však agresivně rozeznávají na zadním sedadle, což situaci ještě více znepříjemňuje Ericovi a Donně a nakonec je donutí vystoupit z auta. Sedí na kapotě křižníku a nakonec se rozeznávají. Mezitím Fezovi hostitelští rodiče nechtěli, aby poslouchal „ďábelskou hudbu“ neboli rockovou hudbu . On a Hyde se snaží propašovat rocková alba do Fezova hostitelského domu tím, že je schovají do obalů Pat Boone a poslouchají je se sluchátky. Mezitím se Kitty a Red rozhodnou jít ven, protože si Kitty myslí, že jejich manželství je příliš předvídatelné. Snaží se jít do nóbl restaurace, která však shořela a byla nahrazena nevkusnou restaurací. Nakonec odejdou a skončí na svém obvyklém místě; nicméně se rozhodnou mít sex v autě, aby okořenili.
9 9 "Díkůvzdání" David trenér Jackie Behan a Jeff Filgo 22. listopadu 1998 ( 1998-11-22 ) 110 11,50
24. listopadu 1976, Laurie přináší svou přítelkyni Kate ( Jenny Maguire ) domů s ní na Den díkůvzdání . Redova matka, Bernice, neustále volá a ptá se na večeři na Den díkůvzdání, což Kitty mrzelo. Donna se zlobí, když zjistí, že Kate políbila Erica a Red váhá přijmout nabídku práce od Boba.
10 10 "Neděle zatracená neděle" David trenér Linda Wallemová 29. listopadu 1998 ( 1998-11-29 ) 105 11.25
24. října 1976 přichází Redova nesnesitelná matka ( Marion Ross ) strávit neděli s rodinou. Kitty se snaží přestat kouřit a Eric má školní písemku. Kelso se chce rozejít s Jackie, ale neví, jak jí to říct.
11 11 "Ericův kamarád" David trenér Philip Stark 06.12.1998 ( 06.12.1998 ) 114 11,39
8. prosince 1976 se Eric začne potloukat se svým laboratorním partnerem Buddym ( Joseph Gordon-Levitt ), což zanechá jeho přátele pocit opomíjení, ale Eric zjistí, že Buddy je homosexuál poté, co políbil Erica. Red má potíže pomáhat zákazníkům v Bobově obchodě se spotřebiči , Bargain Bob's .
12 12 „Nejlepší Vánoce všech dob“
„To jsou Vánoce 70. let“		 David trenér Terry Turner a Philip Stark 13. prosince 1998 ( 1998-12-13 ) 113 12.29

Red dává Ericovi 40 dolarů na nákup vánočního stromku , ale on, Hyde a Kelso jeden pokáceli po dálnici a nechali si peníze na pivo a dárky. Red je Bobem donucen strávit Štědrý večer v obchodě. Laurie na Ericově vánočním večírku napíchne punč vodkou.

Poznámka : Toto je chronologicky poslední epizoda, která se má odehrát v roce 1976, protože 23. epizoda se odehrává také v roce 1976.
13 13 "Lyžařský výlet" David trenér Jeff Filgo a Jackie Behan 17. ledna 1999 ( 1999-01-17 ) 115 13.20

Ledna 13,1977, Kelso je ven s campus kuřecího Pam Macy, což Jackie ho vypsat. Zve všechny kromě Kelso do své lyžařské kabiny, ale brzy toho lituje. Hyde se rozhodne udělat riskantní tah na Donnu, což se mu nepovede a Donna ho nakonec plácne do tváře. Kitty uvolňuje starou zášť vůči Redovi zahrnující jejich mladší roky.

Poznámka : Toto je první epizoda série, ve které je rok na poznávacích značkách rok 1977.
14 14 „Ukradené auto“ David trenér Mark Hudis 24. ledna 1999 ( 1999-01-24 ) 117 10,82
21. ledna 1977 si Red odnáší klíče od Ericova Vista Cruisera poté, co si na něm všimne škrábnutí, takže se chlapi prohánějí v autě bratrance Kelso, které se ukáže být ukradené a chlapi jsou zadrženi. Jackie chce mít sex s Kelso a úzkostlivě na něj čeká. Bob není příliš potěšen, že Midge navštěvuje třídu posilování žen.
15 15 „Ta zápasová show“ David trenér Jeff Filgo a Jackie Behan 07.02.1999 ( 1999-02-07 ) 119 13.25
Kitty chce, aby se Red setkal s Ericem, a tak jde s gangem na zápas . Po spaní s Kelso je Jackie ochotná pro něj udělat cokoli, takže se s ní nebude nudit. Hyde a Fez poslouchají Bobovy příběhy o jeho problémech s Midge a jejími třídami výměnou za pivo. Kitty a Laurie se účastní Midgeova terapeutického sezení, ale zjistí, že to není tak, jak to vypadá. Skutečný profesionální zápasník Dwayne „The Rock“ Johnson (účtováno jako The Rock) hraje svého skutečného otce, zápasníka Rockyho Johnsona , zatímco Ken Shamrock , Matt Hardy , Jeff Hardy a Ernie Ladd mají vnější vzhled .
16 16 "První schůzka" David trenér Mark Brazill 14. února 1999 ( 1999-02-14 ) 116 11.37
14. února 1977 se Eric a Donna vydají na rande, aby ji mohl požádat, aby byla jeho přítelkyní. Zatímco Kelso a Jackie chodí nakupovat, Hyde chce ukázat své city k Donně a spěchá zasahovat do rande Erica a Donny. Red a Kitty si uvědomují, že se sousedy Bobem a Midge už nemají mnoho společného. Po nákupech mají Jackie a Kelso sex v autě.
17 17 "Pilulka" David trenér Linda Wallemová 21. února 1999 ( 1999-02-21 ) 118 14.09
Jackie si myslí, že může být těhotná a svěří se Ericovi, který to později řekne Donně. Kelso se dozví o Jackie a omdlí (s Fezem, který ho plácne). Donna diskutuje o Jackiině problému s Midge. Laurie se snaží udržet své neúspěšné známky na vysoké škole v tajnosti. Bob zjistí, že Donna bere antikoncepční pilulky a Eric se dostane do problémů, když se to jeho rodiče dozvědí. Jackie zjistí, že není těhotná, a rozejde se s Kelso.
18 18 „Den kariéry“ David trenér Joshua Sternin a Jeffrey Ventimilia 28. února 1999 ( 1999-02-28 ) 111 11,73

Gang jde do práce se svými rodiči v den kariéry. Eric pracuje s Kitty v nemocnici, zatímco Hyde a Fez navštěvují Hydeovu matku Ednu ( Katey Sagal ), obědovou dámu . Donna navštíví svého otce u „Bargain Bob's“ a nechtěně mu řekne, že je z jeho kariéry v rozpacích. Kelso se snaží porozumět profesi svého otce ( Francis Guinan ) a Jackie a Red se svazují kvůli opravě Vista Cruiser. Soundtrack obsahuje " Bad Blood " od Neila Sedaky .

Nepřítomen : Tanya Roberts
19 19 "Plesová noc" David trenér Philip Stark 07.03.1999 ( 1999-03-07 ) 121 12.30
Kelso vezme Pam Macy ( Jennifer Lyons ) na ples, aby Jackie žárlila, takže Jackie místo toho jde s Hyde. Eric si pronajme hotelový pokoj s úmyslem mít sex s Donnou (což se nestává). Midge chce rozjet vlastní podnikání, ale Bob je proti tomuto nápadu. Na konci epizody se Kelso a Jackie vrátí na ples a Hyde vezme Pam. V epizodě je Gloria Gaynor jako učitelka hudby předvádějící hit I Will Survive .
20 20 "Nová naděje" David trenér Joshua Sternin a Jeffrey Ventimilia 14. března 1999 ( 1999-03-14 ) 122 11,75
Gang vidí Hvězdné války a Kelso je okamžitě posedlý, chce to vidět znovu a znovu. Red dostane svůj stav na plný úvazek zpět v závodě. Mezitím je Eric naštvaný na syna Redova šéfa Davida Milbanka ( Scott Whyte ), který se pokouší zasáhnout Donnu a přimět jej, aby měl sen Hvězdných válek (Eric jako Luke Skywalker, Hyde jako Han Solo, Kelso jako Chewbacca, Red jako Obi-Wan Kenobi , Fez a Jackie jako Imperial Stormtroopers, Donna jako princezna Leia, David jako Darth Vader a Kitty jako uklízečka využívající R2-D2 jako vysavač). Eric později od Davida zjistí, že se závod brzy zavírá a udeří ho do obličeje.
21 21 "Vodárenská věž" David trenér Příběh  : Linda Wallem
Teleplay od  : Jeff Filgo a Jackie Behan		 14. června 1999 ( 1999-06-14 ) 123 6,78
Chlapi namalují na městskou vodárenskou větev list . Kelso odpadne a zlomí si ruku a Jackie se pokusí přimět Kelso, aby věřil, že za to může Hyde. Eric je traumatizován tím, že vidí, jak jeho rodiče mají sex, kvůli čemuž si myslí, že je na drogách.
22 22 "Punk Chick" David trenér Dave Schiff 21. června 1999 ( 1999-06-21 ) 120 6.28
Hyde potká dívku ( Jade Gordon ) stejně jako on, která chce, aby s ní přijel do New Yorku založit punkovou kapelu, ale Eric nesouhlasí s jeho odchodem z Point Place. Kelso chce učinit Redův Atari Pong náročnějším, Jackie se obrátí na Kitty o pomoc s úkolem domácí ekonomiky a Eric má problémy dostat se na druhou základnu s Donnou.
23 23 „Babička je mrtvá“ David trenér Arthur F. Montmorency 12. července 1999 ( 1999-07-12 ) 112 7,35

Eric si myslí, že zabil svou babičku Bernice Forman ( Marion Ross ), když zemřela v jeho autě poté, co se jí zeptal: „Zabilo by tě to být hodný?“ a neví, jak se s tím vypořádat. Red si také neví rady se smrtí své matky a je v rozpacích se svým citovým bratrem Martym ( Pat Skipper ), který přijde na pohřeb.

Poznámka: Tato epizoda se odehrává v roce 1976 místo roku 1977.
24 24 „Hyde se stěhuje“ David trenér Mark Hudis 19. července 1999 ( 1999-07-19 ) 124 7.04
Hydeova matka Edna uteče s náklaďákem. Když Hyde v pronajatém domě Edně ubývá jídla a zásob, Eric přesvědčí své rodiče, aby Hyde vzali dovnitř. Jackie se nachladí a Kelso je zděšena jejím špatným vzhledem. Midge využívá svůj domov pro svá feministická setkání.
25 25 „Dobrý syn“ David trenér Arthur F. Montmorency 26. července 1999 ( 1999-07-26 ) 125 7,58
Eric je naštvaný, když se zdá, že jeho rodiče upřednostňují Hyde víc než on, a pustí se do nutkání Hyda dělat ničivé věci. Mezitím se Redův starý válečný kamarád Bull ( Mitch Pileggi ) vrací na Point Place. Red, žárlící na Bullův úspěch, přehodnotí své životní volby, ale rozmyslí si to poté, co Bull a jeho manželka (Arlene Pileggi) pozvou Red a Kitty na swingers party.

Poznámky

Reference

externí odkazy