Ten zatracený Katz! -That Darn Katz!

„ To Darn Katz! “ Je osmý díl šesté sezóně z animovaného komediálního seriálu, Futurama . Poprvé byl vysílán na Comedy Central 5. srpna 2010. V epizodě Amyinu odmítnutou doktorskou disertační práci - zařízení na využití rotační energie Země - používají zlé invazní vesmírné kočky k opravě vlastní zpomalující planety. Vzhledem k tomu, že vynález způsobí, že se Země přestane otáčet, Amy a Nibbler se musí spojit, aby je zastavili, zatímco jejich spolupracovníci upadli do područí roztomilosti koček.

Epizodu napsal Josh Weinstein a režíroval Frank Marino. Jednalo se o první epizodu od „ Znovuzrození “, která použila celou úvodní sekvenci, a v důsledku toho obsahuje před úvodními titulky klasickou karikaturu. „Ten zatracený Katz!“ byl obecně dobře přijat kritiky, kteří si užili další neočekávané párování, tentokrát mezi Amy a Nibblerem, a vývoj postavy pro oba, který z toho vzešel.

Spiknutí

Amy je připravena obhájit doktorskou disertační práci z aplikované fyziky : stroj schopný využívat rotaci Země a přirozené magnetické pole k výrobě energie. Mezitím Nibbler konfrontuje Leelu , nespokojenou s tím, že s ním jedná jako s domácím mazlíčkem a touží po tom, aby s ním bylo zacházeno jako s plnohodnotným členem posádky.

Další den, na Amyinu obhajobu na Mars University, je její návrh zamítnut, většinou kvůli kočce profesora Katze , která ji rozptyluje a stimuluje její alergii na kočky . Posmutnělí se posádka vrací do Planet Express, nevědomky doprovázená kočkou. Posádka - s výjimkou Amy, která zůstává naštvaná, a Nibblera, který žárlí na Leelinu náklonnost ke kočce - zjistí, že kočka je roztomilá a laskavě ho oplývá. Amy a Nibbler začnou být podezřívaví a racionalizují, že žádné stvoření by se nemohlo chovat tak roztomile bez postranního úmyslu. Brzy zjistí, že profesor Katz byl po celou dobu pouze loutkou ovládanou jeho domácí kočkou Katz, která je ve skutečnosti součástí mimozemské rasy vysoce inteligentních mluvících vesmírných koček, které vpadly na Zemi během 3500 př. N. L. Ve starověkém Egyptě . Domovská planeta vesmírných koček, Thuban 9, začala ztrácet rotaci a zjistili, že pouze Země má správnou orientaci a magnetické pole, pomocí kterého využívá svoji rotační energii. Postavili Velkou pyramidu v Gíze - skutečně anténu pro přenos energie - a plánovali poslat rotační energii Země do Thubanu 9, ale byli rozptylováni jejich pietním zacházením s Egypťany , nakonec zapomněli na svou technologii v průběhu staletí a dodnes. Amyina práce poskytla vesmírným kočkám ztracenou technologii, což jim umožnilo začít znovu. Katz a jeho další kolegové staví posádku pod svůj vliv s hypnotickou „hyperroztomilostí“ a nutí je postavit Amyin navrhovaný vynález.

Uvězněni vesmírnými kočkami Amy a Nibbler bezmocně sledují, jak zařízení zastavuje Zemi, což způsobuje destrukci, protože objekty na jejím povrchu dodržují první pohybový zákon . Katz přenáší uloženou rotační energii na Thuban 9 a odlétá, ponechává Zemi v nepořádku a osvobozuje posádku od hypnózy. Protože se zastavila, Země začíná hořet na tváři vystavené slunci, zatímco protější tvář ve tmě vesmíru mrzne. Posádka se pokusí stroj obrátit a obnovit přirozenou rotaci Země, ale zjistí, že se může otáčet pouze jedním směrem. Ame naříká, že její vynález odsoudil Zemi k zániku, Amy si uvědomí, že pokračováním v otáčení stejným směrem mohou restartovat rotaci Země, i když v opačném směru. Profesor Farnsworth sestavuje fakultu katedry aplikované fyziky Univerzity Mars a Amy vysvětluje svůj nápad a ukazuje, že zpětná rotace nebude pro Zemi škodlivá. Plán funguje a stroj získává rotační energii Země z Thubanu 9, který se nyní otáčí opačným směrem. Jako uznání jejího úspěchu Amy získává doktorát z aplikované fyziky, nyní „Doctor Wong“. Zůstává však u Planet Express, protože trh práce je špatný, zatímco Nibbler se s Leelou usmíří, protože oceňuje, že se o něj stará.

Výroba

Josh Weinstein napsal epizodu, jeho první v sérii.

Epizodu napsal veterán Simpsonových Josh Weinstein a režíroval ji Frank Marino. Weinstein předtím pracoval jako show runner pro Simpsonovi spolu se svým psacím partnerem Billem Oakleyem v sezónách sedm a osm. „Ten zatracený Katz!“ označuje první epizodu napsanou Weinsteinem, který předtím od roku 2001 sloužil jako poradní producent pro Futuramu .

Kulturní reference

Epizoda do značné míry odkazuje na fenomén Lolcat , napodobuje plakáty a fráze jako „ I Can Has Cheezburger? “.

Vysílání a příjem

„Ten zatracený Katz!“ původně vysílaný 5. srpna 2010 na Comedy Central a zhlédlo jej odhadem 1 950 milionů diváků, kteří získali 1,3 hodnocení/2% podíl v hodnocení Nielsen a 1,0 hodnocení/3% podíl v demografické skupině 18–49, což je mírný pokles oproti epizoda z minulého týdne .

Epizoda získala většinou pozitivní recenze od kritiků. Zack Handlen z AV klubu si epizodu užil, ohodnotil ji na A- a uvedl, že vtipy byly během celé epizody silné. Handlen cítil, že epizoda je „návratem k čistému bláznovství“, a zjistil, že je to příjemná změna tempa oproti emocionálnějším problémům sezóny. Zvláště ocenil pokračování této sezóny v nepravděpodobných dvojicích v Nibblerovi a Amy, protože měl pocit, že oba dostali z epizody dobrý vývoj postav. Danny Gallagher z TV Squad dal epizodě pozitivní recenzi, chválil také zaměření na Amy mimo její vztah s Kifem a zkoumání Nibblerova vztahu s Leelou. Alex Zalben z UGO.com si také užil používání obou postav a měl pocit, že „se to vyplácelo tak skvělými dividendami postav. Amy se podaří dokázat, že není jen hromádkou očních bonbónů, a Nibbler zjišťuje, že není tak špatné se o ni starat. koneckonců Leela. " Došel k závěru, že „[‘ Ten Darn Katz! ‘] Možná netahal za nitky srdce jako poslední dvě epizody, ale tahle střílela na všechny válce - a my potřebujeme takové epizody, prostě hloupé skřivany o tom, že kočky přebírají světu, aby nám poskytl čas na dech mezi plačícími jagy. “ Ačkoli byl zklamaný podobností spiknutí této epizody s „ Den, kdy se země zastavila hloupost “ třetí série , kritik IGN Robert Canning ohodnotil epizodu 8/10. Cítil, že roztomilost a vtipné momenty epizody mu umožnily „odpustit tuto malou slabost“. Sean Gandert z Paste ohodnotil epizodu 9,3/10 a nazval ji „okamžitou klasikou“, zvláště chválil vývoj postavy pro Amy a Nibblera.

Merrill Barr z Film School Rejects dal epizodě smíšenější recenzi a nazval ji „[a] velmi dobře strukturovanou epizodou Futuramy, přestože nebyla tak zábavná“. Uvedl, že epizoda postrádal smích z předchozích epizod, ale cítil, že celkově to bylo lepší než prvních pět epizod sezóny.

Reference

externí odkazy

• „ Ten zatracený Katz! “ V Infosféře, Futurama Wiki .
• „Ten zatracený Katz!“ na IMDb
• „Ten zatracený Katz!“ na MSN