Thattathin Marayathu -Thattathin Marayathu
Thattathin Marayathu | |
---|---|
Režie | Vineeth Sreenivasan |
Napsáno | Vineeth Sreenivasan |
Scénář od | Vineeth Sreenivasan |
Příběh od | Vineeth Sreenivasan |
Produkovaný |
Mukesh Sreenivasan Exe. Producent Antony Edakochi |
V hlavních rolích |
Nivin Pauly Isha Talwar Aju Varghese |
Vypráví | Parthan & Vineeth Sreenivasan |
Kinematografie | Jomon T. John |
Upravil | Ranjan Abraham |
Hudba od | Shaan Rahman |
Produkční společnost |
Lumiere Film Company |
Distribuovány | Lal Jose Films |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
127 minut |
Země | Indie |
Jazyk | Malajálamština |
Rozpočet | ₹ 3 milionů rupií |
Pokladna | ₹ 18,9 milionů rupií |
Thattathin Marayathu ( . Transl ve stínu Závoje ) je 2012 malabarština -language hudební - romantické drama filmu scénář a režie Vineeth Sreenivasan , hrát Nivin Pauly a Isha Talwar v hlavních rolích. Mezi vedlejší role patří Aju Varghese , Manoj K.Jayan , Sunny Wayne , Sreeram Ramachandran , Bhagath Manuel , Manikuttan , Sreenivasan a Niveda Thomas . Film produkovali herci Mukesh a Sreenivasan .
Film pojednává o hinduistickém chlapci Vinodovi Nairovi ( Nivin Pauly ) a muslimské dívce Aishe ( Isha Talwar ) a o konfliktu, který z tohoto mezináboženského vztahu vyplývá . Film byl přepracován v Telugu jako Saheba Subramanyam a v tamilštině jako Meendum Oru Kadhal Kadhai .
Spiknutí
Příběh začíná vzpomínkou, ve které jsou dva školáci, Vinod Nair a jeho přítel, na molu Thalassery . Vinod Nair vidí muslimskou dívku, kterou považuje za atraktivní, a modlí se k Bohu, aby jí v budoucnu udělal svou manželku.
Poté se film přesouvá do současnosti, ve které je Vinod pocházející z rodiny hinduistických Nairů ze střední třídy uvězněn za překračování majetku bohatého muslimského politika Abdula Khadera. Sub-inspektor Prem Kumar a jeho muži si uvědomili, že tam šel, aby se setkal s muslimskou dívkou Aishou, politickou neteří, do které je šíleně zamilovaný, a požádali ho, aby vyprávěl svůj milostný příběh.
Odtud se film vrací v čase o několik měsíců, kdy Vinod poprvé viděl Aishu, když navštěvoval manželství svého přítele. Při běhu po chodbě se s ní omylem srazí a ona spadne ze schodiště a skončí v bezvědomí v nemocnici. Vinod jde do nemocnice a vedle Aishiny postele najde malou holčičku. S její pomocí zanechá Aishě 'omluvný' dopis, napsaný pomocí šablony . Poté se Vinod se svými blízkými přáteli Abdu a Mustafou pokusí získat Aishino srdce.
Aby měl Vinod příležitost promluvit si s Aishou, pokusí se zúčastnit soutěže Daffmuttu na kulturním festivalu Univerzity Kannur, kterého se účastní také Aisha. Jde k trenérovi Najafovi. Ale Vinod a Najaf mají historii hořkosti, když během jeho 12. třídy mělo duo tiff. Příběh jde do dalšího flashback módu, před několika lety.
Tehdy měl Vinod se svými přáteli Nijad a Majid gang jménem Smartboyz . Majid byla zamilovaná do Fatimy, dcery místního obchodníka s krevetami. Ale Fatima byla do Najafa zamilovaná. Trio se tedy rozhodne vzít Najaf a porazit ho zakrýváním tváří. Poté, co Majid porazil Najaf, v hrdinství, omylem odhodil řidičský průkaz spolu s nějakými penězi. Řidičský průkaz rozdává jeho pověření a druhý den jsou všichni tři zbiti Najafovými přáteli.
Navzdory této historii Najaf, který je nyní ženatý se svou novou milenkou Khadeejou, souhlasí, že ho naučí Daffmuttu. Během kulturního festivalu se Vinod setká s Aishou a přeje jí všechno nejlepší k narozeninám. Získává si ji její záře a rozhodne se ji konfrontovat. Poté, co festival skončí, Vinod jde pozdě večer do Aishina domu a přizná své pocity. Aisha neodpověděla, ale po několika dnech Aisha své pocity opětuje napsáním dopisu. Když pak jedné noci uvěří, že u ní nikdo není, pokusí se s ní setkat. Pouze k dopadení a odeslání do policejní vazby. Tím Vinod ukončí svůj příběh.
Když to SI Premkumar poslouchá s plnou pozorností, propůjčuje Vinodovi plnou podporu a slibuje mu, že mu pomůže se spojit s Aishou. Vinod se snaží najít způsob, jak se dostat k Aishě výměnou dopisů s ní. Najde Hamzu, Aishina tutora a bratrance, Abduova přítele. Hamza je zamilovaný do Vinodovy sestry a on souhlasí, že Vinodovi pomůže. Aby vydělal peníze, Vinod otevírá obchod Purdah s pomocí dílčího inspektora Premkumara a žádá Aishu, aby obchod otevřela. Souhlasí, že přijde v pátek odpoledne, když bude sama ve svém domě. Aisha slavnostně otevírá obchod a setkává se s Vinodovými rodiči. Když se vracejí, jsou blokováni některými muži, kteří jsou rozzuření, když vidí Aishu v autě se dvěma muži. Po příjezdu domů je Aisha uvržena do domácího vězení starším bratrem jejího otce Abdulem Khaderem. V Khaderově továrně se stane nehoda, která vede ke společným nepokojům, které vedou k napadení Aishina otce Abdula Rahmana. Když byl v nemocnici, Khader informuje svého bratra, že se další den přesouvají do Trivandrumu, aby dále zabránili jakýmkoli nežádoucím incidentům. Abdul Rahman souhlasí a Aisha vidí Vinoda naposledy v noci. Následujícího dne si Abdul Rahman uvědomil, že by měl dovolit Aishě žít s tím, koho miluje. Khader odjíždí a Aisha volá Vinodovi, ale zjistí, že Vinodův telefon je vypnutý a není nikde vidět.
Nakonec ho pomocí SI Premkumara našli sedět u mořského mostu a Aisha mu navrhla, aby si ji vzal. Vinod požádá, aby ji políbil, což souhlasí. Scéna se přesouvá zpět k první scéně na stejném mořském mostě, kde se Vinod modlí k Bohu, aby získal tu krásnou dívku, kterou viděl, a když odchází, žena volá na malou dívku jako 'Aisha'.
Film končí poznámkou, že „Bůh je docela člověk; i když zapomeneme na některá svá přání, nikdy to neudělá“.
Obsazení
- Nivin Pauly jako Vinod Nair
- Isha Talwar jako Aisha Rahman (Voice over by Apoorva Bose )
- Aju Varghese jako Abdu
- Sreenivasan jako Abdul Rahman
- Manoj K.Jayan jako SI Prem Kumar
- Aparna Nair jako Mehru
- Ramu jako Abdul Khader
- Vanitha Krishnachandran jako Vinodova matka
- Bhagath Manuel jako Hamza
- Srinda Arhaan jako Sandhya, Vinodova sestra
- Deepak Parambol jako Manoj Menon (komunistický mládež)
- Ahmed Sidhique jako Musthafa
- Sunny Wayne jako Majeed (Smart Boyz Gang) (vzhled portrétu)
- Niveda Thomas jako Fathima (vzhled portrétu)
- Sreeram Ramachandran jako Nijad (Smart Boyz Gang)
- Manikuttan jako Najaf
- Joju George jako Viswan
- John Kaippallil jako Imthiyaz (vzhled portrétu)
- Nandan Unni jako vězení kamarád Nivin Pauly
Výroba
Thattathin Marayathu je druhým režijním počinem Vineeth Sreenivasan a produkovala ho společnost Lumiere Film Company, produkční dům, který vlastnil Vineethův otec Sreenivasan a herec Mukesh a výkonný producent Antony Edakochi . Film se začal točit v dubnu 2012 v Thalassery a Kannur .
Nivin Pauly, Aju Varghese , Bhagath Manuel byli po svém prvním filmu znovu obsazeni Vineeth Sreenivasan, zatímco Isha Talwar byl představen kameramanem Jomon T. John a byl vybrán. Isha Talwar absolvovala čtyřměsíční lekci hlasového výcviku a prošla kurzem, aby se naučila malajálamsky, aby zajistila hladký debut. Ahmed Siddique byl vybrán, aby hrál velmi podobnou postavu jako tu, kterou hrál ve filmu Salt N 'Pepper , ačkoli rozdíly jsou v tom, že hraje typického muslimského chlapce s dokonalým přízvukem Thalassery.
Recepce
Kritické
Moviebuzz na Sify.com ohodnotil film jako „velmi dobrý“ a řekl: „Díky roztomilému a jednoduchému příběhu, který si chcete užít jako závan čistého vzduchu, vás film po celou dobu celkem efektivně zabaví.“ Smitha společnosti One India.com udělala pozitivní recenzi a řekla: „Pokud rádi čtete jednoduché romantické milostné příběhy Mills and Boons, mohl by se vám líbit Thattathin Marayathu.“ Podobně Indiaglitz.com také zmínil, že film je „doporučen pro všechny, kteří si rádi přečetli romantické milostné příběhy Mills and Boons v určitém období vašeho dospívání“, přičemž film hodnotím 6/10. The Times of India ohodnotil film 3,5 z 5 hvězdiček slovy: „Vineeth vytvořil své dialogy s velmi směšným smyslem pro humor“.
Veeyen z Nowrunning.com však film ohodnotil 2,5 z 5 hvězdiček. říká: „Představení hlavních herců často přijdou na záchranu, i když scénář přináší několik překvapení.“ Negativní recenzi dal také recenzent filmu Malayalam Rediff.com Paresh C Palicha, který film ohodnotil 2 hvězdičkami z 5. „Scénář se v první polovině snaží být zajímavý tam a zpět a dokonce má drzý humor, který přerušuje řízení. Ale po chvíli se zdá, jako by se příběh zasekl v ‚zemi nikoho‘, aniž by věděl, zda přijmout vážný tón, nebo jít s humorným proudem, “řekl.
Pokladna
Film vydělal ₹ 10,52 milionů rupií (1,5 milionu USD) z 67 obrazovek v Kerale za 21 dní a vydělal podíl distributora ve výši ₹ 4,65 milionů rupií (650 000 USD) pouze z kin za 3 týdny, což byl rekord v kině Malayalam. Thattathin Marayathu vytvořil nový městský rekord v Ernakulamu, kde vsítil ₹ 62 lakhů z Padmy, Sridhar a dvou multiplexů. Podíl distributora přibližně ₹ 34,2 lakhs za tři týdny. V Thiruvananthapuramu , který má nejnižší ceny letenek mezi městy v Kerale, získal film podíl distributora ve výši 19,5 lakhs za 21 dní. Film dokončil 50 dní ve 28 centrech v pokladně Kerala. Film shromažďovány ₹ 1,66 statisíce v 1. víkendu a ₹ 7,73 statisíce v 9. víkendu (finální běh) z amerického pokladny. Film shromáždil ₹ 16,24 lakhs od 13. víkendu (finální běh) z britské pokladny. Film byl druhým největším Grosser roku 2012 a získaných během ₹ 18,9 milionů rupií u pokladny.
Soundtrack
Thattathin Marayathu | ||||
---|---|---|---|---|
Soundtrackové album od | ||||
Vydáno | 8. června 2012 | |||
Zaznamenáno | 2012 | |||
Žánr | Soundtrack k celovečernímu filmu | |||
Délka | 24 : 48 | |||
Jazyk | Malajálamština | |||
Označení | Mathrubhumi Music | |||
Výrobce | Shaan Rahman | |||
Chronologie Shaana Rahmana | ||||
|
Skóre a zvukový doprovod filmu složil Shaan Rahman . Texty pro album soundtracku s celkem deseti skladbami napsali Anu Elizabeth Jose , Engandiyur Chandrasekharan a Vineeth Sreenivasan . Zvukový doprovod byl publikován společností Mathrubhumi Music dne 8. června 2012, na akci zvukového vydání filmu, která se konala v Kochi . Herci Mammootty , Dulquer Salmána , Kunchacko Boban i Fahadh Faasil a herci filmu uvolněného zvuk od předání CD do MV Shreyas Kumar, ředitelem Mathrubhumi společnosti. Soundtrackové album získalo pozitivní recenze s písní „ Muthuchippi “. Do konce července 2012, píseň získala více než šest lakh hitů na YouTube .
Ne. | Titul | Text | Zpěvák (y) | Délka |
---|---|---|---|---|
1. | "Anuraagathin Velayil" | Vineeth Sreenivasan | Vineeth Sreenivasan | 4:56 |
2. | " Muthuchippi " | Anu Elizabeth Jose | Sachin Warrier , Remya Nambeesan | 4:03 |
3. | „Thattathin Marayathe“ | Vineeth Sreenivasan | Sachinský válečník | 2:30 |
4. | "Anuragam" | Anu Elizabeth Jose | Rahul Subrahmanian | 2:16 |
5. | "Shyaamambaram" | Vineeth Sreenivasan | Vineeth Sreenivasan | 3:28 |
6. | "Praanante Naalangal" | Engandiyur Chandrasekharan | Yazin Nizar | 2:01 |
7. | "Namosthuthe" | Vineeth Sreenivasan | Arun Alat | 3:08 |
8. | "Anuragam" (Repríza) | Anu Elizabeth Jose | Divya S.Menon | 2:10 |
9. | "Ayiram kannumay" (pomalá verze) | Bichu Thirumala | Vineeth Sreenivasan | 1:42 |
10. | „Ach Sahiba“ (téma) | Tradiční | Vineeth Sreenivasan | 4:33 |
Celková délka: | 24:48 |
Předělá
Thattathin Marayathu byl přepracován do tamilštiny a telugštiny . Poprvé byl přepracován v Telugu jako Saheba Subramanyam v roce 2014 v hlavních rolích s Priyal Gorem a Dileepem Kumarem. V roce 2015 Tamil remake byl také pod názvem Meendum Oru Kadhal Kadhai od Mithran Jawahar hrát Waltera Philips a Isha Talwar v hlavních rolích.
Ocenění
Obřad | Kategorie | Kandidát | Výsledek |
---|---|---|---|
2. South Indian International Movie Awards | Nejlepší ředitel | Vineeth Sreenivasan | Nominace |
Nejlepší kameraman | Jomon T. John | Nominace | |
Nejlepší hudební ředitel | Shaan Rahman | Vyhrál | |
Nejlepší textař | Anu Elizabeth Jose za „Muthuchippi Poloru“ | Vyhrál | |
Nejlepší mužský zpěvák pro přehrávání | Vineeth Sreenivasan pro „Anuragathin“ | Nominace | |
Nejlepší ženský debutant | Isha Talwar | Vyhrál | |
15. filmové ceny Asianet | Nejlepší kameraman | Jomon T. John | Vyhrál |
Nejlepší populární zpěvák | Ramya Nambeesan | Vyhrál | |
Nejlepší hvězdný pár | Nivin Pauly - Isha Talwar | Vyhrál | |
Mnohostranný talent | Vineeth Sreenivasan | Vyhrál |