40-Year-Old Virgin -The 40-Year-Old Virgin
| 40letá panna | |
|---|---|
 Plakát k uvedení do kin
| |
| Režie | Judd Apatow |
| Napsáno | |
| Produkovaný | |
| V hlavních rolích | |
| Kinematografie | Jack N.Green |
| Upravil | Brent White |
| Hudba od | Lyle Workman |
Produkční společnost |
|
| Distribuovány | Univerzální obrázky |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
116 minut |
| Jazyk | Angličtina |
| Rozpočet | 26 milionů dolarů |
| Pokladna | 177,4 milionu dolarů |
40letá panna je americký romantický komediální filmz roku 2005režírovaný Juddem Apatowem , který film produkoval spolu s Claytonem Townsendem a Shaunou Robertson . Hraje v něm Steve Carell jako titulární 40letá panna Andy, zaměstnankyně obchodu s elektronikou. Paul Rudd , Romany Malco a Seth Rogen hrají spolupracovníky, kteří se rozhodnou mu pomoci přijít o panenství, a Catherine Keener hraje Andyho milostný zájem Trish.
Sledování Carellova výkonu ve filmu Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004) inspirovalo Apatowa, aby ho obsadil do hlavní role filmu. Když dva diskutovali o budoucích plánech filmu, Carell sdílel nápad na vytvoření jednoho, který by zahrnoval pannu, které bylo 40 let, což vedlo k vytvoření projektu. Společně napsali Čtyřicetiletou pannu . Natáčení probíhalo v Los Angeles a San Fernando Valley v Kalifornii od ledna do dubna 2005.
Film byl uveden v kinech ve Spojených státech amerických 19. srpna 2005 prostřednictvím Universal Pictures . To dostalo pozitivní recenze od kritiků, s Carell byl zdůrazněn za jeho výkon, a vydělal přes 177 milionů $ na celém světě s rozpočtem 26 milionů $. Za tuto roli získal ocenění od Golden Schmoes Awards a MTV Movie & TV Awards, zatímco Keener získal ocenění od Bostonské společnosti filmových kritiků a Los Angeles Film Critics Association . Čtyřicetiletá panna byla podle Amerického filmového institutu jmenována jedním z 10 nejlepších filmů roku 2005 za „[představení] světa novému vedoucímu muži smíchu-Stevu Carellovi“.
Spiknutí
Andy Stitzer je plachý čtyřicetiletý introvert, který pracuje jako supervizor akcií v obchodě s elektronikou Smart Tech. Po různých neúspěšných pokusech se pokusu o sex vzdal a žije sám v bytě se sbírkou akčních figurek a videoher. Když se rozhovor v pokerové hře se svými spolupracovníky Davidem, Jayem a Calem změní v sexuální zneužívání, zjistí, že je tajně stále panna . Andy je ponížený, když druhý den zjistil, že se všichni ostatní v práci dozvěděli o tajemství, včetně jejich šéfa Pauly, který ho přitahuje a později soukromě nabízí, že mu vezme panenství. Skoro ukončí práci v ponížení, než ho David utěší a doporučuje zkusit to znovu se sexem. David, Jay a Cal jsou odhodláni Andymu pomoci toho dosáhnout. Všichni poskytují různé rady, jak komunikovat se ženami.
David ho zve, aby se k nim připojil na akci rychlého randění, a neúspěšně se pokusí znovu spojit se svou bývalou přítelkyní Amy poté, co se tam s ní setkal. Jay táhne Andyho na různé společenské akce, zarezervuje si schůzku s bolestivou depilací hrudníku a postaví ho s transvestitovou prostitutkou, což vše skončí trapnými výsledky. Cal radí Andymu, aby byl prostě sebevědomý a místo toho, aby mluvil o sobě, kladl ženám otázky. Cvičí to na prodavačce v knihkupectví jménem Beth, kterou rychle zaujme. David dává Andymu svou sbírku pornografie a povzbuzuje ho k masturbaci .
Andy nakonec dostane rande se zákazníkem jménem Trish Piedmont. Na konci prvního rande téměř mají sex, ale vyruší je její dospívající dcera Marla. Trish navrhne, aby odložily sex, a Andy nadšeně souhlasí; rozhodnou se abstinovat až do dvacátého rande. Jejich vztah v následujících týdnech vzkvétá. Povzbuzuje Andyho sen o zahájení podnikání a pomáhá jej financovat prodejem jeho sběratelských předmětů. Poté, co se Marla hádá s Trish o tom, že chce antikoncepci, ji Andy vezme na skupinové informační setkání na klinice sexuálního zdraví , kde se jí vysmívají, že je panna. Andy přiznává své vlastní panenství, aby ji bránil, čímž si vysloužil respekt Marly.
Mezitím David trpí emočním zhroucením v práci kvůli své posedlosti Amy a skládá slib celibátu , což vede k tomu, že Paula na celý den dá Andy své prodejní povinnosti a později ho kvůli jeho vysoké prodejní kvótě povýší na floor managera. Když Cal převezme předchozí roli Andyho, najme ženu jménem Bernadette, aby pracovala v obchodě v naději, že ji spojí s Davidem, aby mohl od Amy pokračovat. Poté, co se s ním kvůli jeho nevěře rozejde Jayova přítelkyně Jill, přizná Andymu, že sex může zničit vztah. Po usmíření s Jill později Jay pozve Andy a ostatní do nočního klubu, aby oslavili její těhotenství.
Trish se snaží zahájit sex s Andy na jejich dvacátém rande a rozčiluje se, když odolává. Ti dva se pohádají a Andy odejde za svými přáteli do nočního klubu. Opije se a odejde s Beth, aby měl sex v jejím bytě. Cal přiměje Davida a Bernadette, aby se spojili, zatímco Marla přesvědčí Trish, aby se smířila s Andy. V Beth's Andy vystřízliví a rozhodne se odejít bez sexu, právě když dorazí jeho přátelé a povzbudí ho, aby se vrátil do Trish.
Andy se vrací do svého bytu, aby našel Trish, jak na něj čeká. Našla Davidovu porno sbírku; Andy se to snaží vysvětlit, ale ona poplašeně a znechuceně prchá v obavě, že Andy může být sexuální deviant . Při pronásledování Trish na kole se Andy střetne s jejím autem a proletí bokem billboardového náklaďáku. Spěchá na jeho stranu a Andy nakonec přizná, že je panna. Trish se uleví a přijme a oba si navzájem vyznávají lásku. Nakonec se vezmou na honosném obřadu se všemi přítomnými, když z prodeje svých akčních figurek vygenerovali zhruba 500 000 dolarů, aby to zaplatili, než poprvé měli sex. Film končí hudební sekvencí, kde všechny postavy zpívají a tančí na „ Aquarius/Let the Sunshine In “.
Obsazení
.jpg)
- Steve Carell jako Andy Stitzer, plachý a introvertní muž, který se po promarněných příležitostech přestal pokoušet o sex, než se setkal s Trish. Judd Apatow uvedl, že "Andy Stitzer nemusel být tak divný. Každý má v sobě zabudovanou úzkost z výkonu a některým lidem to brání riskovat a prostě se přestanou snažit." Dodal, že lidé "vždy budou rootovat, aby tato osoba zvítězila a našla lásku".
- Catherine Keener jako Trish Piedmont, majitelka obchodu, který prodává položky na eBay . Má tři děti, než se setká s Andy a stane se jeho milostným zájmem. Keener toužila převzít roli jako změnu oproti svým předchozím „silným dramatickým výkonům prokvašeným vtipnou komedií“.
- Paul Rudd jako David, „zamilovaná, sebezničující“ postava, kterou Apatow a Carell konkrétně napsali s ohledem na Rudda, aby ho ztvárnili.
- Romany Malco jako Jay, sukničkář, kterého Malco nazýval „pravděpodobně největším“ podivínem filmu, protože „neustále pobíhá a spí se všemi těmito ženami, aniž by s kýmkoli kdy vytvořil skutečné a kvalitní spojení“.
- Seth Rogen jako Cal, jeden z Andyho spolupracovníků, který byl napsán s Rogenem na mysli. Scott Chitwood jej považoval za „nejodvážnějšího ze skupiny“.
- Elizabeth Banks jako Beth, „sexuálně bez zábran“ prodavačka v knihkupectví, kterou Andy zaujme. Banksová řekla, že „má několik nehorázných okamžiků, a já jsem si uvědomil, že jsem jim musel na začátku konkurzního procesu dokázat, že jsem ochoten zajít tak daleko, jakmile začalo natáčení“.
- Leslie Mann jako Nicky, opilá žena, se kterou se Andy jednou pokouší mít sex.
- Jane Lynch jako Paula, šéfka Davida, Jaye, Cala a Andyho, který nabídne, že si vezme panenství posledního potomka, když se dozvěděl, že nikdy neměl sex.
Mezi další obsazení patří Kat Dennings jako Marla Piedmont, Mindy Kaling jako Amy, Gerry Bednob jako Mooj, Marika Domińczyk jako Bernadette, Shelley Malil jako Haziz, Mo Collins jako Gina, Kimberly Page , Gillian Vigman a Siena Goines jako ženy navštěvující speed dating událost, Nancy Walls jako poradce zdravotní kliniky, Cedric Yarbrough , David Koechner a Jeff Kahn jako otcové navštěvující zdravotní kliniku, Loren Berman, Nick Lashaway a Julian Foster jako chlapci navštěvující zdravotní kliniku, Chelsea Smith jako Julia, Erica Vittina Phillips jako Jill, Jonah Hill jako zákazník eBay, Jordan Masterson jako Mark, Jazzmun jako prostitutka, Miki Mia jako voskující dáma, Denise Meyerson jako Robin, Michael Bierman jako 16letá verze Andy, Lee Weaver jako Joe, Kevin Hart , Wayne Federman , Ron Marasco a Joseph T. Mastrolia jako zákazníci Smart Tech, Kate Luyben jako žena, která nakupuje videokazety, Stormy Daniels jako pornohvězda, Shannon Bradley, Brianna Brown , Elizabeth Carey, Elizabeth DeCicco, Hilary Shepard a Barret Swatek jako barové dívky, Carla Gallo jako dívka, která si cucá prsty na nohou, Laura Bottrell jako vysokoškolačka, Joseph Nunez jako muž, který leští podlahy, Charlie Hartsock jako speed dating MC, Gloria Helena Jones jako Sara, Marisa Guterman jako dívka nosí rovnátka, Matthew McKane jako motorista, Miyoko Shimosawa jako servírka, Rose Abdoo , Steve Bannos a Brooke Hamlin jako zákazníci restaurací, Marilyn Dodds Frank jako žena, která si koupí televizi, a Loudon Wainwright III jako kněz .
Výroba
Čtyřicetiletá panna byla režijním debutem Judda Apatowa. Zatímco sloužil jako producent filmu Anchorman: The Legend of Ron Burgundy z roku 2004 , dostal nápad sledovat film s Carellem v hlavní roli, poté, co sledoval jeho výkon v tom, že si řekl: „Bylo by skvělé vidět film Steva Carella ". Apatow se ho později zeptal, zda má nějaké filmové nápady, a oba muži spolu napsali 40letou pannu, která poté vyjádřila přání vytvořit něco o panně, které bylo 40 let, a to na základě náčrtu, který Carell vytvořil při vystoupení s improvizovaná komediální skupina Druhé město . Carell udělal mnoho verzí náčrtu a zkoušel různé scénáře, kde čtyřicetiletý muž skrývá „velké tajemství“. Apatow měl potíže s vymýšlením konce filmu. Garry Shandling navrhl, že je důležité ukázat, že Andy měl lepší sex, protože byl zamilovaný, a místo toho, aby přímo ukazovali sex, rozhodli se nechat Andy zpívat a mít hudební číslo.
Apatow začal casting filmu brzy v procesu vývoje a přizpůsobil jeho scénář silným stránkám herců. On také produkoval to pro Apatow Productions spolu s Clayton Townsend a Shauna Robertson . Catherine Keener byla první volbou pro hlavní ženskou roli. Apatow konkrétně obsadil Stormy Daniels, protože chtěl „někoho, kdo je opravdu, ale opravdu pohodlný“ dělat nahé scény, které byly nutné pro děj filmu. Velká část dialogu ve filmu 40letá panna byla improvizována. Keener v roce 2010 uvedl, že Apatow „ve skutečnosti nikdy ani neřekne, že je to střih“, a místo toho řekne „znovu načíst“ při vypalování filmu kvůli improvizaci, přičemž tuto zkušenost nazval „hystericky zábavnou“. Zmínila také „u toho filmu jste museli trochu ztratit pocit sebevědomí, protože to byl jakýsi all-in, pokud jde o vtip, nebo dokonce spisovatel seděl za monitory za oponou“. Produkce použila více než milion stop filmu, což je milník dosažený v poslední den natáčení a oslavovaný šampaňským zdarma od společnosti Technicolor SA .
Natáčení The 40-letý Virgin byl zahájen dne 17. ledna 2005, a zabalené 1. dubna 2005. Film byl natočen v některých částech Kalifornie , včetně Studio City, Los Angeles a San Fernando Valley je Ventura Boulevard . Lyle Workman složil skóre filmu, zatímco Jack N.Green a Brent White sloužili jako jeho kameraman a střihač. Produkci zastavila společnost Universal Pictures po prvním týdnu kvůli obavám, že fyzický vzhled Carellovy postavy se podobal sériovému vrahovi a že rané záběry nebyly vtipné. Paul Rudd byl kritizován za nadváhu a studio nebylo spokojeno s tím, jak Apatow zacházel s projektem jako s nezávislým filmem . Apatow původně měl na mysli podpůrnou roli pro Jasona Segela, kterou Universal odmítl povolit. Vzhledem k náhodných úmrtí ryb používaných v 40-letý Virgin je American Humane Association odmítnul svůj „žádná zvířata byla poškozena ...“ zřeknutí se odpovědnosti.
Před vstupem do kin se pro film konalo sedm testovacích projekcí, přičemž každé stálo přibližně 10 000 dolarů. Původně to bylo považováno za „nepohodlně špinavé a ne tak zábavné“, než Apatow omezil množství zobrazené pornografie. Malco ho jednou prosil, aby střihl jeho scény, protože se bál, co se stane po jeho vydání, a trval na tom: „Moje máma je vysvěcená ministryně, brácho, vyřízni mě z filmu, prosím. Myslím to vážně.“ Tato žádost byla zamítnuta, protože Apatow považoval Malca za vtipného. Byl překvapen, když zjistil, že jeho matka si nakonec „všechny své přátele z kostela prohlédla, několikrát“, a prohlásil, že 40letá panna „změnila moji kariéru“ tím, že vedla k dalším následným nabídkám práce bez předchozích konkurzů. Jay byl původně koncipován jako „preppy, bratrský chlapec“, než ho Malcova zkouška přiměla, aby byl přepracován do „pouličního, odpadkového mluvícího sukničkáře“. Líbilo se mu, jak se postava „ve skutečnosti učí své vlastní životní lekce spolu s Andy“ a nazýval ho „sexuálním protikladem“ hlavní postavy.
Carellova hruď byla pro film skutečně voskovaná, s pěti kamerami, které zachytily scénu, což bylo provedeno na jeden záběr. Trval na tom, aby měl skutečný vosk, a řekl Apatowovi: „Nebude to tak zábavné, pokud se to bude vysmívat nebo to bude mít speciální efekt. Musíte vidět, že se to opravdu děje.“ Malcovi se při sledování voskování začalo dělat špatně a utekl ze soupravy. Podle Miki Mie trvalo natáčení scény tři nebo čtyři hodiny a ona požádala, aby byly předem upraveny některé vlasy na hrudi, aby se snížila Carellova bolest. Mia poznamenala, že byl odstraněn pouze „malý kousek“, „aby to na kameře vypadalo skvěle“. Jeho hrudník nebyl během natáčení nikdy úplně navoskovaný a po třech týdnech si oholil všechny vlasy. Poté, co Carell během vosku vymazal jméno Kelly Clarksonové , řekl Clarkson Rogenovi v roce 2021, že to bude „doslova jediná věc, ze které mě lidé znají“ bez ohledu na cokoli jiného, co udělala. Rogen vysvětlil, že s tímto nápadem přišel, když ji viděl v televizi, když sestavoval seznam „čistých vtipů“ a „špinavých vtipů“, které měl použít ve scéně.
Uvolnění
19. srpna 2005 měla 40letá panna premiéru v kinech ve Spojených státech. Film se otevřel na vrcholu severoamerické pokladny, během úvodního víkendu vydělal 21 422 815 $ a následující víkend zůstal u čísla jeden. Na tomto trhu vydělal celkem 109 449 237 USD a na mezinárodní úrovni 67 929 408 USD, tedy celkem 177 378 645 USD oproti rozpočtu 26 milionů USD. Film byl 25. v globálním hrubém a 19. v USA toho roku. To bylo propuštěno ve Spojeném království dne 2. září 2005, a trumfl pokladny národa ten víkend. Později téhož měsíce měl film premiéru v Německu, Řecku, na Novém Zélandu a v Rusku s příslušnými otvory 2 195 972 $, 202 400 $, 144 666 $ a 443 428 $. Jinde se otevřelo s 66 277 $ v Argentině, 1 608 724 $ v Austrálii, 5 451 $ z Bulharska, 25 200 $ v České republice, 29 884 $ v Libanonu, 310 280 $ z Nizozemska, 119 930 $ v Norsku, 133 509 $ v Polsku, 9091 $ ze Slovenska, 87 535 $ v Jižní Africe a 157 386 $ v Turecku. Po distribuci ve Španělsku, Jižní Korea, Tchaj-wanu a Thajsku, 40-Year-Old Virgin také měl první víkend vydělal ve výši $ 874.373, 240.882 $, 78.099 $ a 72.800 $, respektive v rámci těchto trhů.
11. prosince 2005 byla verze filmu, která běží 133 minut, vydána na DVD pod hlavičkou „bez hodnocení“, což je o 17 minut déle, než bylo uvedeno v divadlech. Tyto další záběry se skládají z větší nahoty, Andy žádá Viagru o pomoc, jak se zbavit erekce, další scénu se „špatným setkáním“ z jeho mladších dob, fantazií pornohvězdy a Jaye „s mnohem zábavnější rasou škádlení “s Moojem. Distribuce Blu-ray 2008 obsahuje stejný rozšířený střih spolu s jeho divadelní verzí. Ke 100. výročí Universal Pictures byla obě vydání znovu vydána na DVD 10. ledna 2012. Tato verze měla také podobný nápis „bez hodnocení“.
Recepce
Počáteční kritická reakce
S hodnocením 84% na konci roku 2005, Rotten Tomatoes zařadil The 40-Year-Old Virgin jako letošní „nejlépe hodnocenou komedii“ a přidal ji „dokazuje, že Steve Carell má komediální kotlety na přenášení filmu a poskytování hodně smíchu. " Ebert a Roeper dali filmu hodnocení „dva palce nahoru“. Roger Ebert řekl: „Byl jsem překvapen, jak zábavný, sladký a jak moudrý film ve skutečnosti je“ a „čím více o tom přemýšlíte, tím je 40letá panna lepší .“ Dvojice drobně kritizovala, přičemž Ebert popsal „způsob, jakým se (Catherine Keener jako„ Trish “) vcítí do Andyho„ jako “téměř příliš sladký na to, aby byl zábavný” a Richard Roeper řekl, že film byl příliš dlouhý a chvílemi extrémně frustrující. . Roeper později vybral film jako desátý nejlepší z roku 2005.
Recenzent AV klubu Nathan Rabin cítil, že Carell po svém výkonu v Anchormanovi udělal „překvapivě ladný přechod na roli vedoucího muže“, a řekl, že oba fungovali dobře díky „chemii a komiksům“ jejich obsazení. Na závěr pochválil Carella za to, že do jeho láskyplné charakterizace vnesl „značnou část složitosti adsofistikace“, a věřil, že to kompenzuje vnímaný nedostatek humoru v romantice. Owen Gleiberman z Entertainment Weekly dal filmu A- s tím, že Carell vykresluje Andyho „tím nejpřekvapivějším možným způsobem: jako důvěryhodnou lidskou bytostí“. Manohla Dargis z The New York Times označil film za „půvabně ohnutou komedii“ a dodal, že Carell byl zásadní součástí „toho, aby tento film fungoval stejně dobře, jako funguje“.
Emanuel Levy dal filmu známku B+ a nazval jej komedií s hodnocením R nadřazenou hře Wedding Crashers, která má navzdory profánnímu jazyku „velkorysé srdce a sladké, téměř naivní centrum“. Zatímco Brian Lowry z Variety věřil, že 40letá panna je trochu příliš dlouhá a „dopřává si nějaké mladistvé excesy“, cítil také, že to často vyvolávalo smíchy, i když „sofomorfně homofobní“. Ohodnoťte film 3 a půl hvězdičky, kritik Baltimore Sun Chris Kaltenbach zahájil „Lidé vidí název tohoto filmu a brání se. Co je špatného na tom být pannou? Ptají se. Absolutně nic, a to je součástí pointy The 40letá panna , pravděpodobně nejsladší sexuální komedie, jaká kdy byla natočena. Je to také docela zábavné. “ Hlavní postavu nazval „roztomilým“ a „úžasným komickým vynálezem“.
Ann Hornaday z The Washington Post je vůči filmu kritická, ale chválila Carella za jeho výkon. Napsala, že Andy zůstává „neochvějně cudný a skutečně humánní“, což bylo jeho nejpřekvapivějším aspektem, a popsala ho jako postavu „staromódní slušnosti ve filmu, který ho jinak opovrhuje na každém kroku“. To bylo kritizováno Harry Forbesem z katolické zpravodajské služby jako „nemilosrdně vulgární a často urážlivé“ a politickým publicistou Calem Thomasem jako příkladem společenského úpadku, pokud jde o „sebeovládání nebo to, co bylo kdysi známé jako čistota“.
Zpětný komentář
Na Rotten Tomatoes, film má rating schválení 85% na základě 189 recenzí, s průměrným hodnocením 7,20/10. Kritický konsensus této stránky zní: „První hvězdná otočka Steva Carella je skvělá díky něžnému zacházení s jejím titulárním smolařem a pomocí prostopášné, ale realisticky vtipné komedie se spojí s dospělým publikem.“ Na Metacritic má film skóre 73 ze 100 na základě 35 kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze“. Publikum oslovené společností CinemaScore dávalo filmu průměrnou známku „A–“ na stupnici A+ až F.
K 10. výročí filmu napsali Erik Abriss z Complexu a Josh Wigler ze MTV News oba kousky, které tvrdily, že jsou stále zábavné. První jmenoval tuto „nejlepší romantickou komedii dvacátých let“ a také „nejvlivnější“ pro přesun „komediálního zeitgeistu z nehanebného na intelektuální, od šroubového k citlivému, od hypermaskulínského k vesele upřímnému“, zatímco druhý sestavil seznam důvodů, proč to „Stále vás rozbije o 10 let později“, přičemž prvním z nich je, jak film „znamenal počátek moderní komediální doby“. Ve stejný den, kdy Megan Garber psala pro The Atlantic , cítila, že se 40letá panna „drží“ a postupem času se mohla zlepšit. Napsala, že film „zahájil (téměř) tisíc bromantických komedií“, zařadil Apatow „na mainstreamovou mapu“ a učinil z něj „hollywoodského krále (a, co je ještě zajímavější, královnu)-tvůrce“. Garber dodal, že vyvolává otázky o tom, jak se lidé stávají dospělými, a stanovil, že „cokoli, co nyní činí dospělého, není obecně věcí, která definovala dospělost pro tolik lidské historie: sex.“ Chris Serico z Today uvedl, že to „nadále rezonuje mezi fanoušky komedií a sloužilo jako průlomový film pro jeho režiséra Judda Apatowa a jeho spoluautora/hvězdu Steva Carella“ deset let po vydání. Šel na chválu Carellova výkonu a uvedl, že „posunul jeho kariéru a film na další úroveň“.
Článek z roku 2018 od přispěvatelky Detroit Free Press, Julie Hinds, poznamenal, že 40letá panna je „oblíbenou romantickou komedií Michiganu“, a tento žebříček nazval „skvělou volbou“, když „Carellova postava má srdce ze zlata“ a „nakonec přistane“ v pevném a oddaném vztahu “. 15 let po premiéře filmu spisovatelka NME Beth Webb ocenila použití „zralé panny“ pro protagonistu, který se necítí hladovějící po sexu. Nazvala tento aspekt „milníkem“ „zmateného vztahu kinematografie k panenství, v němž ženy od té doby ovládly svou ctnost na plátně, zatímco muži zůstávají do značné míry nedostatečně zastoupeni“ a prohlásila film jako celek za „milník sexu- pozitivní kino “.
Ocenění
Reference
externí odkazy
- 40letá panna na IMDb