Dobrodružství barona Munchausena -The Adventures of Baron Munchausen

Dobrodružství barona Munchausena
Dobrodružství barona munchausen.jpg
Plakát k uvedení v kinech od Lucindy Cowell
Režie Terry Gilliam
Napsáno
Produkovaný Thomas Schühly
V hlavních rolích
Kinematografie Giuseppe Rotunno
Upravil Peter Hollywood
Hudba od Michael Kamen
Produkční
společnosti
Distribuovány Columbia Pictures (celosvětově)
Neue Constantin Film (Německo)
Datum vydání
Doba běhu
 126 minut
Země
Jazyk Angličtina
Rozpočet 46,63 milionu dolarů
Pokladna 8,1 milionu dolarů

The Adventures of Baron Munchausen je dobrodružný fantasy film z roku 1988, který napsal a režíroval Terry Gilliam a v hlavních rolích John Neville , Sarah Polley , Eric Idle , Jonathan Pryce , Oliver Reed a Uma Thurman . Film je založen na pohádkách o německém šlechtici 18. století baronu Munchausenovi a jeho válečných činech proti Osmanské říši .

Film byl kasovní bombou , vydělal pouhých 8 milionů dolarů proti rozpočtu 46 milionů dolarů a přišel o studio 38 milionů dolarů. Nicméně, to dostalo pozitivní recenze od kritiků a byl nominován na čtyři Oscary : nejlepší umělecký směr , nejlepší kostýmy , nejlepší vizuální efekty a nejlepší make -up .

Spiknutí

V nejmenovaném válkou zmítaném evropském městě ve „ Věku rozumu “, uprostřed výbuchů a střelby z velké osmanské armády za městskými branami, probíhá fantastická putovní scénická produkce života a dobrodružství barona Munchausena . V divadelním boxu starosta „Správný obyčejný Horatio Jackson“ posiluje závazek města rozumu tím, že nařídil popravu vojáka, který právě dosáhl téměř nadlidského výkonu statečnosti, a tvrdil, že jeho statečnost je demoralizující pro ostatní vojáky a občané.

Nedaleko hry přerušil show starší muž, který se prohlašoval za skutečného barona, a protestoval proti mnoha nepřesnostem. Přes stížnosti publika, divadelní společnosti a Jacksona si „skutečný“ baron získá pozornost domu a prostřednictvím flashbacku vypráví o jednom ze svých dobrodružství, o sázce na život nebo na smrt u Grand Turk, kde mladší Baronův život zachrání jen jeho úžasné štěstí plus pomoc jeho pozoruhodných spolupracovníků: Berthold, nejrychlejší běžec na světě; Adolf, puškař s nadlidským zrakem; Gustavus, který má mimořádný sluch a dostatečnou plicní sílu, aby s výdechem srazil armádu; a fantasticky silný Albrecht.

Když střelba naruší příběh staršího barona, Jackson kvůli baronovi zruší smlouvu hereckého souboru. Baron bloudí v zákulisí, kde se mu Anděl smrti snaží vzít život, ale Sally Salt, mladá dcera vůdce divadelní společnosti, ho zachrání a přesvědčí, aby zůstal naživu. Sally běží ke zdi a křičí na tureckou armádu, aby odešla, a baron se omylem vypálí po obloze pomocí minometu a vrátí se na dělové kouli, čímž těsně unikne Andělu smrti. Baron, který trval na tom, že jen on může zachránit město, uteče přes městské hradby v horkovzdušném balónu vyrobeném z dámského spodního prádla, doprovázeného Sally jako černého pasažéra.

Expedice balónem pokračuje na Měsíc, kde baron, který omládl, najde svého starého společníka Bertholda, ale rozhněvá krále měsíce, obra s oddělenými myslí v hlavě a těle, který na barona nesnáší jeho romantickou minulost s královnou měsíce. Smrt královského těla a zpackaný útěk z Měsíce přivádí trojici zpět na Zemi a do sopky římského boha Vulkána . Hostuje skupinu jako jeho hosté a odhaluje, že Albrecht pracuje jako jeho sluha. Manželka barona a Vulkána, bohyně Venuše , se pokouší o romantickou přestávku tím, že se valí ve vzduchu, ale tím se zkrátí pohostinnost a Vulcan vyhání čtveřici ze svého království do jižních moří.

Spolknutí obrovským mořským tvorem najdou cestovatelé Gustava, Adolfa a Baronova věrného koně Bucephala . Baron (který se po „vyhnání ze stavu blaženosti“ opět jeví jako starší) se počtvrté setkává s Andělem smrti. Nakonec uniknou vyfouknutím „trošky šňupacího tabáku“ do kavernózního nitra mořského tvora, což přiměje kýchnutí hrdinů skrz jeho velrybí dírku. Baron, opět mladý, pluje na místo, kde se nachází turecká armáda, ale baronovi společníci jsou příliš staří a unavení na to, aby mohli bojovat.

Baron je přednáší pevně, ale bezvýsledně, a on vyrazí s úmyslem vzdát se Velkému Turkovi. Jeho společníci se shromáždili, aby zachránili barona, a sérií fantastických činů zmocnili turecké armády a osvobodili město. Během slavnostní přehlídky města Barona Jackson zastřelí a Anděl smrti se zjeví jako poslední čas, aby si vzal baronův život. Proběhne emocionální veřejný pohřeb, ale rozuzlení odhalí, že toto je pouze závěrečná scéna dalšího příběhu, který baron vypráví stejným divákům ve městě. Baron nazývá výše uvedené „pouze jednou z mnoha příležitostí, při kterých jsem se setkal se svou smrtí“, a svůj příběh uzavírá slovy „každý, kdo na to měl talent, žil šťastně až do smrti“.

Baron vede občany k městským branám, aby odhalili, že město bylo skutečně zachráněno, i když není jasné, zda se události bitvy odehrály v příběhu nebo ve skutečnosti. Sally se ptá: „Nebyl to jen příběh, že?“ Baron se ušklíbne, odjede na Bucephala a pak zmizí.

Obsazení

Výroba

Pozadí

Vysoké příběhy volně založené na německém dobrodruhovi Hieronymu Karlovi Friedrichovi Freiherrovi von Münchhausen nebo Baron Munchausen byly sestaveny Rudolfem Erichem Raspeem a publikovány pro anglické čtenáře v roce 1785 jako Překvapivá dobrodružství barona Munchausena (nebo Vyprávění barona Munchausena o jeho podivuhodných cestách a kampaních) v Rusku ). Příběhy dále ozdobil a přeložil zpět do němčiny Gottfried August Bürger v roce 1786. Tyto příběhy byly často rozšířeny a překládány po celé 19. století, dále beletrizované v americkém románu 1901 Mr. Munchausen .

Příběhy byly adaptovány do různých filmů, včetně snu Barona Munchausena (1911, Georges Méliès ), Münchhausen (1943, Josef von Báky se scénářem Ericha Kästnera ), The Fabulous Baron Munchausen (1961, Karel Zeman ) a The Very Same Munchhausen (1979 ) režíroval Mark Zakharov , který zobrazil Munchausena jako tragickou postavu bojující proti shodě a pokrytectví světa kolem něj.

Rozpočet

Film byl nad rozpočet; to, co bylo původně 23,5 milionu dolarů, se rozrostlo na hlášených 46,63 milionu dolarů. Gilliam uznal, že překročil rozpočet, a řekl, že jeho konečné náklady se ani zdaleka nepřiblížily 40 milionům dolarů.

V knize The Madness and Misadventures of Munchausen (zahrnuto na bonusovém DVD 20. výročí vydání Munchausen ) producent Thomas Schühly řekl, že jako součást dohody s 20th Century Fox, než skončila s Columbií, byl sestaven rozpočtový plán za 35 milionů dolarů, “a je zvláštní, že konečná cena [filmu] byla 35 [milionů] . ... Vždy jsme měli rozpočet 34 nebo 35 milionů, problém byl, když jsem to začal prodiskutovat s Columbií, Columbia by ne přesáhnout 25. ... Všichni od samého začátku věděli, že toto vystřihování je jen falešné ... Problém byl v tom, že David Puttnam dostal výpověď a všechny tyto obchody byly ústní obchody ... Nový generální ředitel Columbie, Dawn Steel , řekl ‚Ať David Puttnam [bylo] řečeno mě nezajímá‘“.

Pokud jde o zjevnou nevraživost nového režimu vůči všem Puttnamovým projektům a Munchausenovi , Gilliam ve stejném dokumentu dodal: „Velmi jsem se snažil přesvědčit Dawn Steel, že toto není film Davida Puttnama, ale film Terryho Gilliama.“ Podobně Kent Houston, vedoucí společnosti Peerless Camera provádějící speciální efekty filmu, v knize Madness and Misadventures uvedl, že jim byl slíben bonus, pokud včas dokončí efekty, ale když se k člověku znovu přiblížili, když byli hotovi, setkal se s odpovězte: „Nebudu vám platit, protože se mi nezdá, že bych dělal něco, co by mohlo být prospěšné pro Terryho Gilliama.“

Zkušenosti

Munchausen je třetí záznam v Gilliamově „ Trilogii imaginace “, před ním jsou Time Bandits (1981) a Brazílie (1985). Všechny jsou o „šílenství naší nešikovně uspořádané společnosti a touze uniknout jí všemi možnými prostředky“. Gilliam vysvětluje, že „Jediným tématem, které prochází všemi třemi těmito obrázky, je důsledně vážná bitva mezi fantazií a tím, co lidé vnímají jako realitu.“ Všechny tři filmy se zaměřují na tyto boje a pokoušejí se jim uniknout prostřednictvím imaginace: Time Bandits , očima dítěte, Brazílie , očima třicátníka a Munchausen , očima staršího muže.

Když se inscenace konečně dostala do úspěšného konce, několik herců se vyjádřilo k uspěchané těsnosti celého projektu. Eric Idle řekl: „Až do Munchausena jsem byl vždy velmi chytrý na filmy Terryho Gilliama. Nikdy v nich [nechcete] být. Jděte se na ně všemi způsoby podívat - ale být v nich, kurva šílenství. !!! "

Sarah Polleyová , které bylo v době natáčení devět let, to popsala jako traumatický zážitek. „[Určitě] jsem po sobě zanechal několik jizev ... Bylo to tak nebezpečné. Probíhalo tolik výbuchů tak blízko mě, což je pro dítě traumatické, ať už je to nebezpečné nebo ne. Být v mrazivé studené vodě po dlouhou dobu a nekonečné pracovní hodiny. Bylo to fyzicky vyčerpávající a nebezpečné. “

Producentský designér Dante Ferretti poté Gilliama přirovnal ke svému bývalému režisérovi a řekl: „Terry je v duchu velmi podobný Fellinimu. Fellini je divočejší lhář, ale to je jediný rozdíl! Terry není ani tak režisér, jako filmový autor. je otevřený každému jednotlivému nápadu a příležitosti, aby konečný výsledek fungoval. Často ty nejlepší nápady vyplynuly z toho, že něco nefunguje správně a ve výsledku přichází s novým konceptem. Je velmi pružný a to je jedna z vlastností režiséra, který Nejvíc obdivuji. "

Uvolnění

Divadelní mezinárodní plakát od Renata Casara

Když byla Dobrodružství barona Munchausena konečně dokončena, David Puttnam , který získal práva na distribuci filmu v USA pro společnost Columbia Pictures , byl nahrazen generálním ředitelem společnosti Columbia; spolu s předchozími hádkami Gilliama s velkými studiemi o Brazílii , film viděl jen velmi omezenou distribuci v USA a vydělal 8 milionů dolarů v amerických pokladnách. Pokladna ve Velké Británii byla 1 917 499 GBP.

V knize Madness and Misadventures Robin Williams okomentoval nízký počet výtisků, které Columbia vyrobila, a řekl: „[Puttnamův] režim odcházel, nový si tím procházel a oni řekli:‚ Tohle byl jejich film, teď pojďme dělat naše filmy!' Bylo to trochu jako nový lev, který přijde a zabije všechna mláďata od předchozího muže. “

V rozhovoru pro IGN z roku 2000 řekl Gilliam o tom, jak současný tisk vnímá film jako finanční katastrofu, jak „Ve skutečnosti se zdálo vhodné, aby Munchausen - největší lhář na světě - byl obětí některých z největších lhářů na světě. . " Přirovnal rozpočtové problémy filmu k ještě vážnějším problémům We Are No Angels, o kterých se běžně nemluví, a pokračoval v deklarování jeho potíží jako směsi „odborného tisku“, který je stále znepokojen bitvou Gilliama s Universal o Brazílii , nepotismus a intriky jménem Ray Stark, který se úspěšně pokouší odstranit Puttnama z Columbie, spolu se skutečností, že se studio v té době prodávalo:

Negativní příběhy o natáčení, které se objevovaly v hollywoodském tisku, přicházely, jak jsme zjistili později, ze zdroje ve společnosti Film Finances - což byla dokončovací společnost pro film. Jejich právníkem byl chlapík Steve Ransohoff, jehož otec byl Martin Ransohoff - který byl přítelem a partnerem Raye Starka. [...] Považoval jsem to za zcela mimořádné, protože příběhy dělaly dvě věci - nutily mě a celý projekt vypadat, jako by byl zcela mimo kontrolu a celá moje chyba, a že Film Finance, garanti dokončení, byla jediná věc, která to držela pohromadě - lidé, kteří se tomu snažili přinést kontrolu ... faktem bylo, že byli naprosto zbyteční.

Konečným faktem bylo, že když byl film nakonec vydán, bylo pro Ameriku vyrobeno pouze 117 výtisků - takže nikdy nebyl skutečně vydán. 117 výtisků! ... umělecký film dostává 400. Nakonec jsme se stali obětí prodeje Columbia Tri-Star společnosti Sony, protože v té době dělali jen to, aby knihy vypadaly co nejlépe. Nebyli jsme jediným filmem, který trpěl, ale byli jsme tím nejviditelnějším. A co se stalo - dokončit příběh úhledně a uklizeně - bylo, že neutráceli žádné peníze za reklamu na propagaci žádného z filmů, které začal minulý režim - Putnamovým režimem. Pohřbívali filmy vlevo a uprostřed tím, že za ně neutráceli peníze - a knihy na konci toho vypadaly opravdu dobře.

Vtip je v tom, že když se ohlédnete, dostali jsme ty nejlepší recenze a dělali jsme nejlepší obchody v úvodních týdnech jakéhokoli filmu, který vydali od posledního císaře . Ve velkých městech jsme se vlastně dobře otevřeli - opravdu dobře jsme otevřeli. Přítel, který si koupil práva k videu, řekl, že nikdy neviděl nic tak divného - Columbia trávila celý svůj čas hledáním volebních místností, aby dokázala, že film nebude fungovat na předměstí, a proto by bylo zbytečné dělat další výtisky. Řekl: „Nikdy jsem nic takového neviděl.“ Tady to bylo. Pak se z toho stane tento druh legendy - kterou si zaslouží být ... i když je to špatná legenda.

Recepce

Dobrodružství Barona Prášila má 92% Hodnocení o schválení na přezkoumání agregátor Rotten Tomatoes na základě 51 recenzí, s váženým průměrem o 7,33 / 10. Konsensus webu zní: „Zásah typicky imaginativního Terryho Gilliama vzkvétá, tento příběh možná vyšinutého barona líčícího jeho legendární život je okázalý a vtipný vizuální zážitek“. Na Metacritic má skóre 69 ze 100 na základě 15 kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze“.

Pokud jde o zjevnou mezeru mezi problémovou produkcí filmu a jeho konečným triumfem estetické filmové podoby na plátně, Jeff Swindoll ve své recenzi DVD DVD Munchausen pro Monstra a kritiky v roce 2008 napsal : „Pro absolutní peklo, které se produkce filmu ukázala jako buď, na plátně opravdu nevidíš žádné to napětí ... film je fantastická, rozmarná pochoutka ... Baron Munchausen je plný výstředností, fantazie, jasných barev a báječných postav. Žádný není takový fantastické, jak ho hrál sám baron, se zábleskem v očích, od velkého Johna Nevilla. "

Roger Ebert dal filmu 3 ze 4 hvězdiček a zjistil, že byl „vyprávěn s veselostí a lehkým dotykem, který nikdy nezradí čas a peníze potřebné k jejich vytvoření“, přičemž ocenil „úlisný vtip a satiru, která se sem vplíží a tam od režiséra Terryho Gilliama a jeho spolupracovníků, kteří byli většinou kovaní ve mlýně Monty Python “. Přestože Ebert považoval speciální efekty filmu za „úžasné“, také tvrdil, že „film se pomalu zvedá ze země“ a „někdy se film nepovede na základní úrovni, aby se vyjasnil. Nejsme si vždy jisti, kdo je kdo, jak spolu souvisí, nebo proč by nás to mělo zajímat “. Ale „když připustíme neúspěšné pasáže, je tu toho mnoho, čeho si musíme vážit“, a Ebert celkově dospěl k závěru, „toto je obrovské a velkorysé dílo“, „vtip a podívaná barona Munchausena jsou značnými úspěchy“. Ebert navíc považoval výkon titulní role Johna Nevilla za „rozumný a věcný, jako kdokoli jiný, kdyby strávil celý život zvykáním na neuvěřitelné“.

The Washington Post označil film za „podivuhodný výkon představivosti“, ačkoli „kromě Williamse nejsou herci nikdy víc než detail v Gilliamových skladbách“.

Richard Corliss napsal:

Všechno na Munchausenu si zaslouží vykřičníky, a ne jen vyčistit vzduch od zápachu potu z firemního flopu. Tak tady to je! Bohatá pohádka pro bystré děti všech věkových kategorií! Důkaz, že excentrické filmy mohou přežít v dnešním off-the-rackovém Hollywoodu! Nejnápaditější fantasy od dob Brazílie! Možná tomu nevěříte, dámy a pánové, ale je to všechno pravda.

Vincent Canby nazval film „důsledně imaginativní“ a „podívaná [to] je skutečně velkolepá a stojí za cenu vstupného a skvrny nudy“; řekl, že „hlavní úvěr musí jít do Giuseppe Rotunno , kameramana; Dante Ferretti , produkční designér, Richard Conway , který dělal speciální efekty, a jedinečný fotoaparát Company Ltd., zodpovědný za optické efekty . Bez nich, Baron Prášil by vypadaly přibližně stejně velké a zajímavé jako 25centová poštovní známka. “

Ocenění

Film byl nominován na čtyři filmové ceny Britské akademie a vyhrál tři:

  • Nejlepší kostýmy
  • Nejlepší vizážista
  • Nejlepší produkční design

a ztrácí nejlepší speciální efekty k Návratu do budoucnosti, část II .

V roce 1990 byl film nominován na čtyři Oscary :

V roce 1991 byl film dále nominován na čtyři ceny Saturn :

V roce 1990 získala Stříbrnou stuhu italského národního syndikátu filmových novinářů ve třech kategoriích:

  • Nejlepší kinematografie
  • Nejlepší kostýmy
  • Nejlepší produkční design

V roce 1990 byl nominován na Cenu Huga za nejlepší dramatickou prezentaci (prohrál s Indiana Jonesem a poslední křížovou výpravou ); herečka Sarah Polley byla nominována na dvě ceny Young Artist Awards v kategoriích nejlepší muzikál nebo fantasy a nejlepší mladá herečka.

Domácí média

Byl vydán laserdisc s funkcemi, jako je komentářová skladba od Gilliama a vymazané scény . První DVD vydání filmu, vydané 27. dubna 1999, neobsahovalo žádné z těchto ani žádné další doplňky.

Vydání 20. výročí bylo vydáno na DVD a Blu-ray dne 8. dubna 2008. Obsahuje nový komentář s Gilliamem a spoluautorem scénáře/hercem McKeownem, třídílný dokument o tvorbě filmu, sekvencích scénáře a smazaných scénách .

Adaptace komiksu

  • NOW Comics : The Adventures of Baron Munchausen-The Four-Part mini-Series (1989)

Viz také

  • Skutečný příběh , starověký řecký román (2. století n. L.), Ve kterém se hlavní hrdina setká s měsíčním králem a později ho pohltí velryba.

Reference

externí odkazy