The Adventures of Robin Hood -The Adventures of Robin Hood

Tento článek je o filmu z roku 1938. Pro jiná použití, vidět The Adventures of Robin Hood (disambiguation) .
Dobrodružství Robina Hooda
Dobrodružství Robina Hooda (plakát 1938) .jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie
Scénář:
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie
Upravil Ralph Dawson
Hudba od
Barevný proces Technicolor
Produkční
společnost
Distribuovány Obrázky Warner Bros
Datum vydání
Doba běhu
 102 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 2 033 000 $
Pokladna 3 981 000 $

The Adventures of Robin Hood je americký americký Technicolor swashbuckler film od Warner Bros. Pictures . To bylo produkováno Hal B.Wallis a Henry Blanke , režie Michael Curtiz a William Keighley , a hvězdy Errol Flynn , Olivia de Havilland , Basil Rathbone , Claude Rains , Patric Knowles , Eugene Pallette a Alan Hale Sr.

Film napsali Norman Reilly Raine a Seton I. Miller . Děj líčí legendárního saského rytíře Robina Hooda, který v době nepřítomnosti krále Richarda Lví srdce ve Svaté zemi během křížových výprav bojuje jako psanec vůdce povstalecké partyzánské skupiny proti princi Johnovi a normanským pánům utlačujícím saské prosté občany.

Dobrodružství Robina Hooda je od svého vydání uznáváno kritiky. V roce 1995 byl film považován za „kulturně, historicky nebo esteticky významný“ Kongresovou knihovnou Spojených států a vybrán k uchování Národním filmovým registrem .

Alan Hale starší, který hraje Malého Johna, hrál stejnou postavu ve verzi filmu Douglase Fairbanksa z roku 1922 a pokračoval v jeho hraní v Rogue ze Sherwoodského lesa , který vydala Columbia v roce 1950, 28leté rozpětí.

Spiknutí

Richard , normanský anglický král, je zajat v roce 1191 vévodou Leopoldem při návratu z třetí křížové výpravy . Richardův zrádný bratr princ John , kterému pomáhá Norman Sir Guy z Gisbourne , využije příležitosti, aby se jmenoval regentem Anglie, a pod záminkou shromažďování výkupného za Richarda zvyšuje daně a předpisy pro Sasy .

Normani využívají a utlačují Sasy. Sir Robin z Locksley , saský šlechtic, se staví proti brutalitě a zachraňuje Millerova syna před popravou za pytláctví , čímž si vysloužil hněv Gisbourne. Robin konfrontuje prince Johna na zámku Nottingham během hostiny a říká hostům, že považuje Johnovo prohlášení za vladaře v Richardově nepřítomnosti za zradu. John nařídí Robinovu popravu, ale on uteče a uteče s Muchem a Willem Scarletem do Sherwoodského lesa . V reakci na to John chytí Robinovy ​​země a pojmenuje ho psancem.

Hodně se posílá na nábor mužů, aby se připojili k jejich kapele. Robin a Will se setkají s Johnem Malým na srubovém mostě a po soutěži quarterstaff ho přivítají ve svých řadách. Další desítky mužů se připojily k Robinově kapele složením přísahy, že ublíží bohatým pouze na pomoc chudým, boj s nespravedlností a projevení zdvořilosti vůči všem utlačovaným. Začnou partyzánskou válku proti Gisbourne a Jana, odstřelovačů těch, kteří zneužívají svou moc.

Robinova kapela se setká s nevkusným bratrem Tuckem , proslulým šermířem. Tuck se připojí ke skupině a pomáhá zachytit společnost Normanů přinášející zásilku potravin a daní. Ve společnosti jsou Gisbourne, zbabělý šerif z Nottinghamu a svěřenkyně krále Richarda Lady Marian ; muži jsou poníženi na následném lesním rautu, zatímco Marian dostane Robin čestné místo. Zpočátku opovržlivá přichází, aby se podělila o jeho názory, když jí ukazuje následky normanské brutality vůči Sasům. Robin posílá konvoj zpět na hrad Nottingham a říká jim, že mají Mariánovu přítomnost, aby poděkovali za to, že jejich životy byly ušetřeny.

Když šerif zaznamenal Robinovu fixaci na Mariána během lesní hostiny, navrhuje uspořádat turnaj v lukostřelbě s Lady Marian rozdávající cenu zlatého šípu, aby Robina uvěznil. Robin vstupuje do turnaje, je uznáván svou nepřekonatelnou lukostřeleckou schopností a je odsouzen k smrti. Marian pomáhá Veselým mužům ve schématu na záchranu Robina. Po svém útěku zmenší zdi paláce, aby poděkoval Mariánu, a oba si navzájem slibují lásku. Marian odmítne Robinovu nabídku manželství a rozhodne se zůstat a být saskou špionkou na zámku.

Král Richard se vrací s některými svými rytíři. Biskup Černých kánonů prohlédne Richardovo přestrojení v hostinci u silnice a upozorní Johna. John pošle zneuctěný bývalý rytíř Dickon Malbete zabít Richarda, slibovat Dickon Robin titul a pozemky. Marian zaslechne a napíše Robinovi, ale zjistí ho Gisbourne a odsoudí ho k smrti. Její chůva, Bess, řekne hodně všechno. Hodně zachytí Dickona a zabije ho, ale je zraněn.

Richard a jeho muži se přestrojí za normanské mnichy, cestují přes Sherwood a (podle plánu) jsou zastaveni Robinem. Richard ujišťuje Robina, že jsou na králově záležitosti, a Robin nabídku Robina pohostinství a jeho odsouzení křížových výprav přijme, ale neodhalí svou identitu.

Will najde Mucha a odnese ho k Robinovi a Much předá Bessovi novinky. Robin nařizuje svým mužům, aby Richarda našli a chránili; nyní si je jist Robinovou loajalitou, odhalí se Richard. Spolu s Robinem donutí biskupa Černých kánonů, aby jim umožnil v přestrojení se připojit k jeho mnichům, aby mohli vstoupit do hradu. Jakmile je uvnitř, Richard oznámí svou přítomnost a vypukne obrovské mele. Robin bojuje s Gisbourneem a zabije ho, osvobodí Mariána a přiměje ostatní Johnovy muže, aby se vzdali.

Zpět na trůn král Richard vyhání Johna a obnovuje Robinovu hodnost, povýšil ho na barona z Locksley a hraběte ze Sherwoodu a Nottinghamu. Král také vyhlašuje amnestii pro Veselé muže a přikazuje Robinovi, aby si vzal za manželku Lady Marian. Robin opouští hrad s Marianem při oslavě Veselých mužů.

Obsazení

Uncredited:

Výroba

The Adventures of Robin Hood byl vyroben s odhadovanou cenou 2 miliony dolarů, nejdražší film, který Warner Bros. do té doby vyrobil. Byl to také první film studia využívající tříbarevný postup Technicolor . Film byl ve skutečnosti plánoval být natočen černobíle pro většinu z jeho vývoje; k přechodu na Technicolor došlo pouhé tři měsíce před zahájením výroby. Byla to neobvykle extravagantní produkce pro studio Warner Bros., které se proslavilo produkcí sociálně uvědomělých, nízkorozpočtových gangsterských filmů .

Producent Hal B. Wallis je obecně vnímán jako kreativní kormidelník filmu. První návrh scénáře napsal Rowland Lee, ale Wallis se stavěl proti jeho silně archaickému a fantazijnímu dialogu (jeden řádek, který citoval, byl „Ach, můj pane, neotálejte příliš dlouho, protože se obávám, že ve své lítosti se může vrhnout z okno. Vím, že ji může postihnout nějaká škoda. “). Na Wallisovo naléhání byl scénář silně přepsán, aby se dialog zmodernizoval, a není jasné, zda v dokončeném filmu nějaká Leeova práce přežije.

Scéna, ve které se Robin Hood poprvé setká s princem Johnem, Guyem z Gisbourne a Maid Marian, prošla několika iteracemi. Zpočátku měla být scéna na turnajovém turnaji s Robinem nakloněným proti Guyovi z Gisbourne, napodobujícím produkci Robina Hooda Douglasem Fairbanksem z roku 1922 , ale scenárista Norman Reilly Raine poukázal na to, že produkce hodovní scény bude mnohem levnější a bude tak dlouhá. jelikož byla použita Technicolor, vypadalo by to pro průměrného diváka stejně okázalé. V jiném průvanu místo jelena to byl zabitý vesničan, kterého přivedl Robin Hood a vysypal ho na stůl prince Johna. Wallis cítil, že použití mrtvého vesničana vynaložilo veškeré napětí scény na „chvilkové kopnutí“, a upřednostňovalo použití jelena z dřívějšího průvanu, který napětí umožňovalo každou chvíli vřít s hrozbou výbuchu.

James Cagney byl původně obsazen jako Robin Hood, ale vyšel z jeho kontraktu Warner Bros., dláždit cestu pro role jít do Errol Flynn . Natáčení bylo v důsledku toho odloženo o tři roky. Ačkoli Olivia de Havilland byla ranou předskokankou pro roli Maid Marian, studio po určitou dobu kolísalo mezi ní a Anitou Louise . De Havilland byl nakonec vybrán, protože úspěch kapitána Blood založil párování Flynna a de Havillanda jako sázku na jistotu, která pomůže zajistit úspěch pokladny.

Lokalizační práce pro Dobrodružství Robina Hooda zahrnovaly Bidwell Park v Chico v Kalifornii , který nahradil Sherwoodský les , přestože jedna hlavní scéna byla natočena v kalifornských lokacích „Lake Sherwood“ a „Sherwood Forest“, pojmenované tak, protože to byla lokační místa za produkci Robina Hooda z Fairbanks . Několik scén bylo natočeno ve studiích Warner Bros.Burbank a Warner Ranch v Calabasas . Turnaj v lukostřelbě se natáčel v bývalých Buschových zahradách , nyní součástí parku Lower Arroyo , v Pasadeně .

Scény, které byly natočeny, ale nebyly zahrnuty do finálního střihu, zahrnují převlečeného krále Richarda rvoucího se mnichem Tuckem a Robina vyjíždějícího s Maid Marian; druhý by byl závěrečnou scénou filmu a objevuje se v divadelním přívěsu, přestože se ve filmu sám neobjevuje.

Kaskadérské kousky

Všechny šípy ve filmu vystřelil profesionální lukostřelec Howard Hill . Střelci šípy nosili oděv polstrovaný balzovým dřevem na ochranných kovových deskách; kovové desky zabraňovaly zranění (i když náraz byl docela bolestivý) a šípy se zabodly do balzového dřeva, aby vytvořily iluzi tělesného průniku. Hill, přestože byl uveden jako kapitán lukostřelce poražený Robinem, byl obsazen jako Elwen Welshman, lukostřelec, který viděl střílet na Robina při útěku z hradu Nottingham, a později byl Robin poražen na turnaji v lukostřelbě. Aby vyhrál, Robin rozdělí šíp Filipa z Arrasu, kapitána stráže pod Gisbourneem, který zasáhl terč. Hill ve skutečnosti během natáčení rozdělil jeden šíp s druhým (i když při střelbě z mnohem bližšího dosahu, než je Robin Hood zobrazován jako při střelbě), ale na film to nevypadalo dost dobře, takže výstřel byl předělán s některými efekty. Kaskadér Buster Wiles, blízký přítel Errola Flynna a jeho časté zapínání na setu, tvrdil, že senzace rozdělující šípy byla prováděna pomocí extra velkého šípu (pro cíl) a že druhý šíp měl široký, plochý hrot šípu a byl vystřelen podél drátu. Wiles popisuje scénu ve své autobiografii Moje dny s Errolem Flynnem .

Flynn ve filmu provedl většinu svých vlastních triků; mezi výjimky patří Robin, který skočil na koně s rukama svázanýma za zády (během visící scény), zmenšil bránu pevnosti a sestoupil na druhou stranu a několik vybraných výstřelů v duelu mezi Robinem a Guyem z Gisbourne.

Hudební skóre

V roce 1938 dirigoval Erich Wolfgang Korngold operu v Rakousku, když ho Warner Bros. požádal, aby se vrátil do Hollywoodu a složil partituru pro Dobrodružství Robina Hooda . Hudební historik Laurence E. MacDonald poznamenává, že úspěch filmu ovlivnilo mnoho faktorů, včetně jeho obsazení, fotografie Technicolor a rychlé režie Michaela Curtize , ale „ze všeho nejvíc je Korngoldova slavná hudba“. A filmový historik Rudy Behlmer popisuje Korngoldův přínos k tomuto a jeho dalším filmům:

Korngoldovo skóre bylo skvělou přidanou dimenzí. Jeho styl pro Flynnovy swashbucklery se podobal stylu tvůrců německých symfonických básní z konce devatenáctého století a počátku dvacátého století. Začlenil chromatické harmonie, svěží instrumentální efekty, vášnivé vyvrcholení - to vše provedeno obecně romantickým způsobem. Korngoldův originální a osobitý styl byl ovlivněn wagnerovským leitmotivem , orchestrální virtuozitou Richarda Strausse, jemností a širokým melodickým tahem Pucciniho a dlouhodobým vývojem Gustava Mahlera.

V reakci na Warner Bros. ' Korngold řekl vedoucímu studia Hal Hallovi Wallisovi ze studia, že je skladatelem dramatu a srdce a s tím, co vnímal jako „90% akční obraz“, cítil jen malou souvislost. Wallis byl vytrvalý a Korngold nakonec souhlasil, že začne skládat pod podmínkou, že nebude mít smlouvu, a bude pracovat každý týden, aby se mohl stáhnout, pokud by nebyl spokojený s hudbou, kterou složil. Korngold však později přiznal, že skutečným důvodem, proč si to rozmyslel, bylo setkání Adolfa Hitlera z listopadu 1937 s rakouskými ministry, které Korngolda přesvědčilo, že v jeho domovské zemi již není bezpečno. Jak se Korngold obával, Rakousko bylo připojeno nacisty a jeho domov ve Vídni byl zkonfiskován. To znamenalo, že všichni Židé v Rakousku byli nyní v ohrožení, takže Korngold zůstal v Americe až do konce druhé světové války .

Korngold nazval své filmové partitury „Opern ohne Singen“, opery bez zpěvu, ale jinak přistupoval k jejich skladbě stejně jako k operní scéně. The Adventures of Robin Hood bylo tedy rozsáhlým symfonickým dílem a navzdory tomu, že oddělení studiové hudby poskytlo Korngoldovi tým orchestrátorů, včetně budoucího držitele Oscara Huga Friedhofera , bylo množství práce obrovské, zejména pro omezený čas, který měl na skládání. Při popisu tohoto dilematu svému otci Juliusovi Korngoldovi, jednomu z předních vídeňských hudebních kritiků, starší Korngold navrhl, aby témata z jeho symfonické předehry z roku 1920 „Sursum Corda“ („Zvedněte svá srdce“) skvěle posloužila pro většinu těch nejnáročnějších hudba z akční scény a Erich souhlasil.

To mu také dalo jeho druhou Oscara za nejlepší originální skóre a zavedlo symfonický styl, který by později byl použit v akčních filmech během hollywoodského zlatého věku. Moderní eposy, jako jsou trilogie Star Wars a Indiana Jones, podobně obsahovaly originální symfonické partitury. Skladatel John Williams uvedl Korngolda jako svou inspiraci při bodování série Star Wars .

Recepce

Současné recenze byly velmi pozitivní. „Bohatě produkovaná, odvážně bedecká, romantická a barevná show, skáče odvážně do popředí letošních nejlepších,“ napsal Frank S. Nugent z The New York Times . „Je to filmová paráda v celé své kráse,“ hlesl Variety . „Vysoce nápadité převyprávění folklóru ve všech odstínech Technicoloru, zaslouží si pohlednou pokladnu“. Film Daily to nazval „prvotřídní zábavou“ s „vynikající režií“ a „ideální volbou“ při obsazení Flynna. „Skvělá zábava!“ napsal Harrisonovy zprávy . „Dobrodružství, romantika, komedie a lidská přitažlivost byly dovedně smíchány, aby poskytly uspokojení ve všech ohledech ... Souboj v závěrečných scénách mezi hrdinou a jeho úhlavním nepřítelem je tím nejnapínavějším filmem, jaký kdy byl natočen“. John Mosher z The New Yorker to nazval „bohatou, okázalou a přes všechny tahanice poněkud lhostejnou záležitostí“, chválil Flynnův výkon a akční sekvence, ale našel „vynikající sbírku“ herců ve vedlejší roli jako „poněkud pohřbenou pod středověká panoply “. Agregátor recenzí webové stránky Rotten Tomatoes hlásí, že 100% kritiků dala filmu pozitivní hodnocení na základě 46 recenzí s průměrným skóre 8,94 / 10. Film patří mezi jejich seznam 100 nejlépe hodnocených filmů v kině. Rotten Tomatoes shrnuje kritický konsensus takto: „Errol Flynn vzrušuje jako legendární titulní postava a film ztělesňuje typ nápadité rodinné adventury ušité na míru pro stříbrné plátno“.

Pokladna

Dobrodružství Robina Hooda se stala šestým nejvýdělečnějším filmem roku s tržbami jen něco málo přes 4 miliony dolarů v době, kdy byla průměrná cena lístku nižší než 25 centů.

Podle záznamů Warner Bros film vydělal 1 928 000 $ na domácím trhu a 2 053 000 $ v zámoří.

V roce 1938 byl film The Adventures of Robin Hood sedmým nejlépe vydělávajícím filmem v USA a filmem s nejvyšším ziskem ve stejném roce v jižních státech Kentucky, Tennessee, Západní Virginie, Alabama, Mississippi a Arkansas.

Warner Bros. byl tak potěšen výsledky, že studio obsadilo Flynna do konce tohoto desetiletí ještě dvěma barevnými eposy: Dodge City a The Private Lives of Elizabeth and Essex .

Bylo oznámeno pokračování, Sir Robin z Locksley, ale nikdy nebylo vyvinuto.

Ceny a nominace

11. Ceny akademie (1938):

Další vyznamenání:

Dědictví

Popularita filmu neoddělitelně spojila jméno a obraz Errola Flynna s jménem Robina Hooda v očích veřejnosti, a to ještě více než u Douglase Fairbanksa , který tuto roli hrál v roce 1922. Film se stal měřítkem pozdějších filmových adaptací Robina Hooda.

Jednalo se o třetí film, který spojil Flynna a Olivii de Havilland (po Captain Blood a The Charge of the Light Brigade ). Nakonec by spolu hráli v devíti filmech, výše zmíněných a Čtyři davy (1938), Soukromé životy Alžběty a Essexu (1939), Dodge City (1939), Santa Fe Trail (1940), Zemřeli s obutými botami ( 1941) a Thank Your Lucky Stars (1943), ačkoli v posledním filmu nesdíleli žádné scény.

Scény a kostýmy, které postavy nosí, byly nekonečně napodobovány a podváděny. Například v Bugs Bunny animovaný krátký film , Rabbit Hood , Bugs je neustále prozradil to pitomý malý John, „neboj se, neboj;. Robin Hood bude brzy tady“ Když se Bugs na konci filmu konečně setká s Robinem, s ohromením zjistí, že je to Errol Flynn, ve spletitém klipu z tohoto filmu (následně kroutí hlavou a prohlašuje: „To nemohl být on!“ ). Další parodie byly Daffy Duck a Porky Pig v Robin Hood Daffy a Goofy a Black Pete v epizodě Goof Troop „Goofin 'Hood & His Melancholy Men“.

Soudní šašek , hudební komedie s Dannym Kayem vhlavní roli, je do značné míry spoof Robina Hooda. Basil Rathbone se dokonce jeví jako padouch a svádí vrcholný boj s mečem s Kaye.

Většina parodie na Mel Brooks Robin Hood: Muži v punčochách spoléhala na tento film pro jeho estetiku, ačkoli děj byl téměř úplně riffem na Robin Hood: Prince of Thieves , stejně jako odkaz na verzi Disney z roku 1973 . Mel Brooks také zfalšoval legendu Robina Hooda v jeho televizním seriálu Když byly věci shnilé .

Fragment jednoho z meče bojových scén filmu byl převeden na skřítků tím Jordan Mechner a používá se pro jeho 1989 platformě hry Prince of Persia .

Akrobatická šermířská hra Errola Flynna se stala zásadním prubířským kamenem pro choreografii soubojů světelných šavlí ve filmech Star Wars .

V animovaném filmu Disney Tangled z roku 2010 je vzhled a osobnost Flynna Ridera částečně inspirována Errolem Flynnem, přičemž jeho příjmení je také používáno jako pocta.

Adaptace Picture-Strip

Knockout Comic (týdenní obrázkový papír • Amalgamated Press , Londýn) č. 434, 21. června 1947-č. 447, 20. září 1947 • 14 čísel, 28 stran v černobílém provedení (kreslil Michael Hubbard ) Produkoval, když byl film poprvé Oživený po druhé světové válce , s několika odchylkami od spiknutí filmu, je děj obrazového pásu obecně věrný vzhledu a vyprávění Warner Bros. ' Vlastnosti. Slavný vrcholný duel mezi Robinem a Sirem Guyem se však zredukoval pouze na několik panelů, přičemž Robin byl stále oblečen ve zvyku svého dřívějšího mnicha. Pás se otevírá soubojem mezi Robinem a Sirem Guyem, scénou, která byla v původním scénáři, ale ve skutečnosti nebyla nikdy natočena.

Viz také

Reference

Poznámky

Citace

externí odkazy