Začátek ( Červený trpaslík ) -The Beginning (Red Dwarf)

" Počátek "
Epizoda Červeného trpaslíka
Začátek (Červený trpaslík) .jpg
Rimmer se dozvídá pravdu od svého otce
Epizoda č. Série 10,
epizoda 6
Režie Doug Naylor
Napsáno Doug Naylor
Původní datum vysílání 8. listopadu 2012
Hostování
Epizoda chronologie
←  Předchozí
Vážený Dave
Další  →
Twentica
Seznam epizod

The Beginning “ je šestou epizodou sci -fi sitcomu Červený trpaslík série X , který byl původně vysílán na britském televizním kanálu Dave 8. listopadu 2012. Na posádku zaútočili Simulanti a v zoufalství jsou nuceni spoléhat se na Rimmerovu záchranu.

Spiknutí

Epizoda se otevře během Rimmerova dětství. Je studentem vysoké školy na Io a jeho otec je učitel. Rimmerův otec používá nevědomého mladého Arnolda jako morče. Připravil studenty, aby se Arnold cítil nejistý ve svých rozhodnutích , a pak ho ponižuje, když je dělá špatně.

O tři miliony let později na palubě Červeného trpaslíka navštíví Rimmera a ostatní - zřejmě ještě jednou - zmatený darebný droid jménem Hogey, který je kvůli nudě neustále vyzývá k duelům napříč časem a prostorem. Zatímco se ho Lister a Rimmer pokoušejí přemluvit na jednodušší soutěž, Hogey odhalí, že ukradl mapu všech červích děr a opuštěných prostor v galaxii ze simulantské lodi smrti. Simulanti ho bohužel následovali a vyslali tři vyhlazovače, aby zaútočili na Červeného trpaslíka. Trup mimo spací místnosti je prolomen a následná dekomprese přitáhne Hogeye k otvoru a utěsní jej. Trpaslíci ho opustí, ale Lister si vezme zbraň s molekulárním destabilizátorem. Rimmer také popadne hololampu, kterou mu otec dal jako dítě, obsahující zprávu, kterou by měl poslouchat, jakmile se stane důstojníkem.

Trpaslíci utíkají v Modrém trpaslíkovi, což vede k zničení a lodi smrti (kapitán Dominator Zlurg a jeho asistent kancléře ve středu) pryč od Červeného trpaslíka. Pokračují k blízkému pásu asteroidů a najdou asteroid dostatečně velký, aby se mohl skrývat uvnitř. Když se Simulanti blíží, jsou nuceni přijít s bojovým plánem, což je odpovědnost, kterou Lister uděluje Rimmerovi s odůvodněním, že je obeznámen s astro-navigací i vojenskou strategií. Rimmer se k této výzvě postaví, i když nejistě. Snaží se vytvořit bitevní plán ve skladišti, ale není schopen se soustředit. Kočka, když si hraje s nějakou strunou, nečekaně Rimmerovi ukáže, proč se nikdy nedokáže soustředit - jeho otec. Navrhuje, aby Rimmer prostě zapomněl na to, že se ho pokusil zapůsobit, a šel dál.

Rimmer se inspiroval a pustí si zprávu na hololampu, aby dokázal, že je mu jedno, co si jeho otec myslí. Tato zpráva mu však dala šokující odhalení - Rimmerův otec není jeho biologickým otcem. Jeho skutečným otcem je rodinný zahradník „Dungo“. Rimmer je sice touto zprávou otřesen, ale dokáže to otočit ve svůj prospěch. Počítá, že jeho skutečný otec, pokorný zahradník, by byl na své úspěchy hrdý (tj .: druhý technik v JMC, vyšší důstojník těžební lodi a „nevoní hnojem“). Se svou nově nalezenou jistotou přichází s akčním plánem. Ostatní nejprve jeho plán odmítli jako „svinstvo“ a dali o něm hlasovat. Když všichni tři hlasovali proti, Rimmer s nimi téměř hlasoval, ale když si vzpomněl, jak ho jeho otec ve škole ponižoval, za svým rozhodnutím si stojí a ve vzácném projevu statečnosti říká svým spoluhráčům, že to zvládnou. Všichni je vyburcovali, souhlasili a vyletěli Blue Midget z pásu asteroidů.

Rimmer je okamžitě obklopen ze všech stran všemi čtyřmi simulantskými loděmi a navazuje komunikaci se Zlurgem a ve středu a nabízí kapitulaci. Simulanti jsou tímto návrhem pobaveni a odpalují rakety dovnitř na Blue Midget ze všech čtyř směrů. Poté, co jim Rimmer dal šanci odvolat jejich útok, vydal rozkaz a Lister pohotově použil Molekulární Destabilizátor k destabilizaci přepážek Modrého trpaslíka, což raketám umožnilo neškodně projít kokpitem a pokračovat rovnou do všech čtyř simulantských lodí a zničit je. Rimmer, potěšen hrdinstvím a spokojeností s novým pokorným pozadím, vydává následující příkaz: „Krytone - nastav kurz pro Červeného trpaslíka! Sliz se vrací domů!“, Přímý odkaz na závěrečnou linii úplně první epizody (s názvem „ Konec “):„ Holly, naplánuj kurz pro Fidži! Pozor, Země, sliz se vrací domů! “.

V pořadí po úvěru se posádka vrací ke své mateřské lodi a jsou naštvaní, když najdou Hogeye stále tam.

Je také naznačeno, že Rimmer byl ten, kdo je zachránil před mikrobem jedícím na lodi v " Only the Good ... ", ačkoli konverzace je přerušena, než jsou uvedeny přesné detaily a Lister trvá na tom, že incident byl náhoda, pro kterou Rimmer prostě vzal kredit.

Výroba

Původní plán pro poslední dvě epizody X. série byl pro spiknutí, které by znamenalo znovuzavedení Kristine Kochanski . Nicméně problémy s produkcí znamenaly, že plán musel být vyhozen a dvě nové epizody byly napsány v krátké době. Velká část této epizody byla převzata z nepoužitého scénáře k filmu Červený trpaslík. Původní pracovní název této epizody byl „Den smrti“, ale byl změněn na „Počátek“ ve záměrném odkazu na vůbec první epizodu Červeného trpaslíka „ Konec “.

Epizoda představovala Richarda O'Callaghana hrajícího tuláka droida s názvem „Hogey Roguey“. Hogey byla postava z přerušeného filmu a O'Callaghan už před lety hrál roli během předprodukčních čtení scénářů filmu. O'Callaghan se následně objevil v Red Dwarf: Back to Earth, kde hrál „stvořitele“ sledovaného posádkou.

Epizoda začala scénou zobrazující Rimmerova otce v podání Simona Trevese . Rimmerův otec se dříve objevil v epizodě série II Better Than Life, kde ho hrál John Abineri .

Simulantského vůdce „Dominátora Zlurtha“ ztvárnil Gary Cady , který si údajně uvědomil, že natáčí komedii, až po své první scéně.

Epizoda byla věnována památce Petera Wragga, designéra BBC Visual Effects, který vytvořil originální modely kosmických lodí pro Červeného trpaslíka, a dohlížel na efekty prvních sedmi sérií.

Kulturní reference

Psychologický experiment provedený na mladém Rimmerovi na začátku epizody, ve kterém nic netušící student dává chybné odpovědi na jednoduché otázky, aby se přizpůsobil chování svých vrstevníků, vychází z experimentů s Aschovou shodou, které provedl Solomon Asch v 50. letech 20. století. .

Epizoda má několik inspirací z druhého filmu Hvězdných válek , Impérium vrací úder . Posádka Červeného trpaslíka je pronásledována do pole asteroidů a skrývá se uvnitř asteroidu podobným způsobem jako posádka Millenium Falcon v Říši , přičemž několik výstřelů v epizodě odkazuje na ty v původním filmu. Později v epizodě dostane Rimmer zprávu, která ho informuje, že jeho otec není jeho biologickým otcem, což je vyslání odhalení, že Darth Vader je otcem Luka Skywalkera.

Kritický příjem

Recenze na šestý díl byly pozitivní. Časopis SFX mu dal 4,5 hvězdičky z 5, když uvedl, že „Červený trpaslík X končí na vysoké úrovni pravděpodobně s nejlepší epizodou série“, a řekl, že „velmi doufáme, že bude více Červeného trpaslíka“. Magazín Starburst dal 8 hvězdiček z 10 a řekl, že epizoda „viděla show jít na patřičné maximum“. Podobně Radio Times nazvali epizodu „přeplněnou zingery“ a řekli, že s „hodnocením této desáté řady trvale přesahuje jeden milion, doufejme, že se brzy dočkáme dalších dobrodružství“.

Reference

externí odkazy