Beverly Hillbillies -The Beverly Hillbillies

Beverly Hillbillies
Titulní obrazovka
Vytvořil	Paul Henning
V hlavních rolích
Úvodní téma	„ The Ballad of Jed Clampett “ v podání Lestera Flatta a Earla Scruggse , zpívaný Jerry Scogginsem
Země původu	Spojené státy
Původní jazyk	Angličtina
Počet sezón	9
Počet epizod	274 (106 černobílých, 168 barevných) ( seznam epizod )
Výroba
Výkonní producenti
Nastavení kamery	Jeden fotoaparát
Doba běhu	25 minut
Produkční společnosti
Distributor	Televizní distribuce CBS
Uvolnění
Původní síť	CBS
Formát obrázku
Formát zvuku	monofonní
Původní vydání	26. září 1962  - 23. března 1971 ( 1962-09-26 )  ( 1971-03-23 )
Chronologie
Následován	Návrat Beverly Hillbillies
Související pořady

Beverly Hillbillies je americký televizní sitcom, který byl vysílán na CBS od roku 1962 do roku 1971. Měl obsazení obsazení představovat Buddy Ebsen , Irene Ryan , Donna Douglas a Max Baer Jr. jako Clampetts, chudá, zapadlá rodina z kopců. z Ozarks , kteří se stěhují do nóbl Beverly Hills v Kalifornii , po nárazu olej na jejich pozemcích. Přehlídku produkoval Filmways a vytvořil ji Paul Henning . Po ní následovaly další dvě Henningem inspirované série „country cousin“ na CBS: Petticoat Junction a její spin-off Green Acres , který obrátil model The Beverly Hillbillies mezi hadry a bohatstvím.

Beverly Hillbillies se zařadilo mezi 20 nejsledovanějších televizních pořadů v osmi ze svých devíti sezón a v prvních dvou sezónách se umístilo jako #1 série roku, přičemž 16 epizod stále zůstává mezi 100 nejsledovanějšími televizními epizodami v americké historii. Během svého běhu nashromáždilo sedm nominací na Emmy. Zůstává v syndikovaných reprízách a jeho pokračující popularita plodila adaptaci filmu z roku 1993 od 20th Century Fox .

Předpoklad

Série začíná tím, že Jed Clampett, zbídačený a ovdovělý kopec, žijící vedle bažiny bohaté na ropu se svou dcerou a tchyní, objevuje olej při střelbě na králíka. Geodet společnosti OK Oil Company si uvědomuje velikost ropného pole a společnost mu platí jmění za právo vrtat na jeho pozemku. Bratranec patriarchy Jeda Pearl Bodine ho přiměl, aby se přestěhoval do Kalifornie poté, co mu bylo řečeno, že jeho skromný majetek může přinést 25 milionů dolarů (ekvivalent 214 milionů dolarů v roce 2020), a tlačí ho, aby vzal svého syna Jethra. Rodina se přestěhuje do sídla v bohatém Beverly Hills v Kalifornii, vedle bankéře Jeda, Milburn Drysdale a jeho manželky Margaret, která má nulovou toleranci vůči kopcům.

The Clampetts přinášejí do elegantní, někdy sebe posedlé a povrchní komunity morální, nenáročný a minimalistický životní styl. Dvojité entendre a kulturní mylné představy jsou jádrem humoru sitcomu. Zápletky často zahrnují Drysdaleovo výstřední úsilí udržet peníze Clampetts ve své bance a snahu jeho ženy zbavit okolí „těch kopců“. Periodické pokusy rodiny o návrat do hor jsou často vyvolány tím, že babička vnímá něco nepatrného od jednoho z „městských lidí“.

Znaky

Hlavní obsazení

JD „Jed“ Clampett

Přestože má málo formálního vzdělání a je zcela naivní ve světě mimo oblast, kde žije, Jed Clampett (vylíčený Buddy Ebsen ) má hodně rozumu. V 11. epizodě je odhalen jako vdovec po babiččině dceři Rose Ellen, ačkoli Buddy Ebsen je jen o 6 let mladší než Irene Ryan. Je synem Luka Clampetta a jeho manželky a má sestru jménem Myrtle. Jed je dobromyslný muž a hlava rodiny. Obrovská zásoba ropy v bažině, kterou vlastnil, byla začátkem jeho cesty hadrů k bohatství do Beverly Hills. Obvykle je přímým mužem k dovádění Granny a Jethra. Jeho slogan zní: „Welllllll, pejsci!“ Jed byl jednou ze tří postav, které se objevily ve všech 274 epizodách série.

Babička

Daisy May Moses (vylíčená Irene Ryan ve všech 274 epizodách), všemi nazývaná „Granny“, je Jedina tchyně, a tak se jí bez ohledu na její příjmení často říká „Granny Clampett“. Má drsnou osobnost a rychle se hněvá, ale Jed ji často zruší. Je oddanou společnicí a představuje si baptistickou křesťanku („ namakanou , ne pokropenou “) s odpuštěním v srdci. Granny, samozvaná „MD“ („horská lékařka“), používá svůj „ bílý blesk “ jako formu anestezie při zahájení bolestivých procedur, jako je krvácení pijavice, a používání kleští na trhání zubů.

Paul Henning zavrhl myšlenku udělat matku Granny Jedové, což by změnilo dynamiku show, čímž by se Granny stala matriarchou a Jed jejím podřízeným.

Elly May Clampett

Elly May (vylíčená Donnou Douglasovou ve všech 274 epizodách), jediné dítě Jeda a Rose Ellen Clampettových, je horská kráska s tělem pin-up dívky a duší divošky . Dokáže hodit rychlým míčem a „ zmást “ většinu mužů k pádu, a dokáže být ke svým přátelům, zvířatům a rodině stejně něžná, jako je tvrdá ke každému, koho obtěžuje. Jednou říká, že zvířata mohou být lepšími společníky než lidé, ale jak stárne, připouští, že „chlapi jsou zábavnější než tvorové“. Kromě rodinného psa, vévody (starého Bloodhounda ), žije na panství Clampett díky milence zvířat Elly také několik domácích mazlíčků. V televizním filmu z roku 1981 je Elly May vedoucí zoo.

Elly je hrozná kuchařka. Rodinní příslušníci se přikrčí, kdykoli z dějových důvodů převezme kuchyň Elly.

Jethro Bodine

Jethro (vylíčený Maxem Baerem ml. Ve 272 epizodách) je synem Jedova bratrance, Pearl Bodine (ačkoli Jeda oslovuje „strýc Jed“). Pearlova matka a Jedův otec byli sourozenci. Odveze rodinu Clampettových do jejich nového domova v Kalifornii a zůstane tam s nimi, aby se dále vzdělával. Ostatní se chlubí Jethrovým „vzděláním v šesté třídě“, ale on ignoruje téměř všechny aspekty moderního kalifornského života. V jedné epizodě se rozhodne jít na vysokou školu. Přihlásí se pozdě v semestru na místní sekretářku a diplom „vydělá“ do konce dne, protože je tak rušivý. Jednalo se o ironický vtip -v reálném životě má Max Baer Jr. bakalářský titul z obchodní administrativy , obor filozofie , na univerzitě v Santa Claře .

Mnoho příběhových linií zahrnuje nekonečné hledání kariéry Jethro. Jednou zvažoval, že se stane mozkovým chirurgem nebo kuchařem. Mezi jeho další ambice patřilo mlynář, pouliční autodopravce, špión „dvojitého“ , telefonní pochůzkář, soda , šofér , generál USAF , sochař, majitel restaurace (u babiččiny kuchyně), psychiatr a jednou jako účetní pro Milburn Drysdale banka; prostředek pro "bratranec" Bessie a "Cousin Roy" (viz níže); Hollywoodský producent (studiové neomalené poznámky, že Jethro má „správnou kvalifikaci“ na to, že je producentem : vzdělání v šesté třídě a strýc, který vlastní studio; tento vtip jako filmový producent byl přehrán ve filmu z roku 1981). Více často než ne, jeho celkovým cílem v těchto snahách je potkat hezké dívky. Dokáže pouze získat (ale zapomíná) na náklonnost prosté slečny Jane Hathawayové. Ze všech klanu Clampettových touží po objetí městského života. Běžícím roubíkem je, že Jethro je pro svou obrovskou chuť k jídlu znám jako „šest stopý žaludek“; v jedné epizodě sní celou zásobu steaků jetlineru a v jiné se Jethro pokusí stát se hollywoodským agentem šimpanze bratrance „Bessie“ - za poplatek 10 000 banánů pro Bessie a 1 000 pro něj. Jethro se neobjevuje v epizodách třetí nebo předposlední, ale Baer zůstává účtován v titulních titulcích.

Se smrtí Donny Douglasové v lednu 2015 je Baer jediným přeživším hlavním hercem.

Milburn Drysdale

Pan Drysdale (vylíčený Raymondem Baileyem ve 247 epizodách) je bankéř Clampetts, důvěrník a soused. Je posedlý penězi a aby držel Clampetts '96 000 000 $ (v roce 1969; ekvivalent 677 488 203 $ v roce 2020) ve své obchodní bance, pan Drysdale udělá vše, co je v jeho silách, aby uspokojil každé jejich přání. Často nutí ostatní, zejména svou trpělivou sekretářku, aby pomohli splnit jejich výstřední požadavky.

Jane Hathaway

Jane Hathaway (vylíčená Nancy Kulp ve 246 epizodách), kterou Clampetts oslovují „slečna Jane“, je Drysdaleovou věrnou, vysoce vzdělanou a efektivní sekretářkou. I když neochotně plní jeho přání, má rodinu opravdu ráda a snaží se je chránit před chamtivostí svého šéfa. Slečna Hathawayová často musí „vysvobodit“ Drysdale ze svých plánů, přičemž za její úsilí dostává jen malé nebo žádné poděkování. Clampettovi zvažují její rodinu; dokonce i babička, ta nejsmrtelnější proti životu v Kalifornii, ji má velmi ráda. Jane po většinu seriálu chová na Jethro zamilovanost. V roce 1999 TV Guide zařadila Jane Hathawayovou na číslo 38 na její seznam s názvem „50 největších televizních postav všech dob“.

Nákladní auto

Hillbillies truck, vystupoval v téměř každé epizodě, byl cut-down 1921 Oldsmobile Model 46 Roadster. Po darování producenta přehlídky, který vyrostl poblíž, je nákladní vůz nyní vystaven v The Ralph Foster Museum na College of the Ozarks v Point Lookout, Missouri .

Opakující se

• Manželka Milburn Drysdale Margaret (vylíčená Harriet E. MacGibbonovou ; 55 epizod v letech 1962–69) je modrokrevná bostonka, která stopuje svou rodinu zpět do Mayflower a očividně pohrdá „sedláky“ a „strašlivými“ kopci, zejména babičkou , se kterou má občas „šrot“.
• Sonny Drysdale (vylíčený Louisem Nye ) je Milburnův nevlastní syn představený jako 35letý vysokoškolský student, který nevěří, že by se zapotil a je rozmazleným maminčiným chlapcem . Jednou na rande, Sonny drží Elly May venku až do setmění, aniž by to navrhoval, čímž se dostal do konfliktu se starým kódem pro namlouvání z hor a téměř způsobil svár. Elly May ho později (a doslova) hodí. Sonny se objeví pouze ve čtyřech epizodách, tři v roce 1962 a finální podoba v roce 1966.

• Pearl Bodine (vylíčený Bea Benaderet ; 22 epizod v první sezóně) je Jedova ovdovělá sestřenice. Pearl je obecně dobře míněná matka Jethro. Byla také populární postavou, často používanou jako fólie pro babičku, a stala se pravidelnou součástí první sezóny (závěrečné titulky byly dokonce znovu přefiltrovány tak, aby zahrnovaly Pearl s ostatními členy rodiny). Postava zmizela po prvním roce, protože Benaderet se stal hvězdou další série Paula Henninga Petticoat Junction . Je dcerou Amose Clampetta, Jedova strýce. Stejně jako Elly May, Pearlovo jméno pochází z postavy (Pearl Lester) v populárním románu, hře a filmu Tobacco Road . V epizodách „The Clampetts Get Psychoanalyzed“ a „The Psychiatrist Gets Clampetted“ hraje Herbert Rudley psychiatra Dr. Eugena Twombleye, s nímž je Pearl zamilovaná; Benaderetův skutečný manžel se jmenoval Eugene Twombly . V šesté sezóně se objeví v epizodě „Pozdravy od prezidenta“.
• Jethrine Bodine (vylíčený Maxem Baerem, vyjádřený Lindou Kaye Henningovou , 11 epizod v první sezóně): Jethrine je dcera královské velikosti Pearl a dvojče Jethro. Jethrine se objevuje v první sezóně; přestěhuje se s matkou do Clampettova sídla později v této sezóně, ale příležitostně se během svého pobytu v Kalifornii v epizodách nevidí. Jethrine je naštvaná, že opouští kopce, protože to znamená odloučení od jejího „zlatíčka“, cestujícího prodavače Jaspera „Jazzbo“ Depewa (hraje Phil Gordon v mnoha epizodách první série). Pozdě v sezóně epizoda vysvětlila, že Jethrine se vrátil domů, aby si vzal Depew. Jethro a Jethrine se jen zřídka objevili ve stejné scéně v jakékoli epizodě a poté nebyli nikdy na kameře současně, s výjimkou vzácného záběru zezadu hlavy pomocí dvojníka. Jethrine se také objevuje ve filmové verzi 1993.
• Honest John Shafer (vylíčený Philem Silversem ; šest epizod 1969–1970) je drzý sebevědomý muž, který se zaměřuje na Clampetty různými pobuřujícími schématy, jako je prodej Washingtonu, DC, Jedovi. Ačkoli Honest Johnovi se vždy podaří dojit Clampetty z milionů, jeho svědomí ho vždy ovládne, jakmile si uvědomí, že si ho Clampetts skutečně váží a chovají se k němu téměř jako k rodině.

• Dash Riprock (vylíčený Larry Pennell ; 10 epizod v obdobích tři až sedm) je pohledný hollywoodský herec zaměstnaný Jedovým filmovým studiem. Elly May a on se setkají, zatímco ona pracuje jako komparzista ve studiu. Ti dva mají vztah on-and-off. Riprock byl zasláním očividně falešných jmen na obrazovce, které používala řada filmových herců té doby. Riprockovo skutečné jméno (než ho změnili hollywoodští magnáti) bylo „Homer Noodleman“ a pocházel z Peoria ve státě Illinois .
• Lowell Redlings Farquhar (vylíčený Charlesem Rugglesem ; tři epizody v obdobích čtyři a pět) je starším otcem paní Drysdaleové. Babička ho považuje za potenciálního krasavce.
• Lester Flatt a Earl Scruggs (sami vylíčeni v sedmi epizodách, 1963–68) jsou dlouholetými přáteli „zpět domů“ Clampetts ( Kimberling City, Missouri ), kteří Clampetts navštěvují, když jsou na turné v Kalifornii. Duo mělo číslo jedna Billboard country singl s přehlídkou "The Ballad of Jed Clampett" (ačkoli píseň je ve skutečnosti provedena v titulcích Jerry Scoggins na Flatt a Scruggs 'instrumentální). (Herečka Joi Lansing hrála Flattovu manželku Gladys v pěti epizodách, 1963–68.)
• John Brewster (vylíčený Frankem Wilcoxem ; 14 epizod, 1962–1966) je prezidentem a generálním ředitelem společnosti OK Oil Company se sídlem v Tulse, která nakupuje práva na ropu pro tryskače na Clampettově domě. Clampettovi ho mají docela rádi a jeho manželka je občas navštěvuje v Kalifornii.
• Janet Trego (ztvárněná Sharon Tate ; 15 epizod, 1963–65) je krásná sekretářka v Commerce Bank.
• Sam Drucker (vylíčený Frank Cady ; 10 epizod v letech 1968–70) vlastní obchod se smíšeným zbožím v Hooterville. Babička má neustále dojem, že si ji Sam chce vzít, ale Sam takový úmysl nemá. Cady také hrál Sama Druckera v Petticoat Junction a Green Acres . Cady opakoval roli Sama Druckera pro film Green Acres reunion z roku 1990 Return to Green Acres .
• Helen Thompson (vylíčená Danielle Mardi; 17 epizod v letech 1969–71) je krásná britská sekretářka v Commerce Bank. Poté, co slečna Hathawayová odstoupí, Helen převezme práci slečny Hathawayové jako sekretářka pana Drysdale. Je jednou z vůdců protestní skupiny, kterou vytvářejí tajemnice obchodní banky: GRUN (Girls Resist Unfair Neglect). Spolu s mnoha dalšími sekretářkami, stejně jako Elly a Granny, žije krátce u slečny Hathawayové v jejím bytě.
• Shorty Kellums (vylíčený Shug Fisherem ; 17 epizod v sezónách osm a devět) je Jedův dlouholetý kamarád z domova, s nímž se Jed znovu sejde v roce 1969, kdy se Clampettovi na delší dobu vrátí domů. Shorty je drobný muž, který šílí do smyslných dívek polovičního věku. Shorty se později na chvíli přestěhuje do sídla Clampettů v Beverly Hills.
• Elverna Bradshaw (ztvárněna Elvií Allmanovou ; 13 epizod, 1963–70) je babiččin dlouholetý rival zpátky v kopcích, drb na špičkové úrovni. Odkazováno již ve třetí epizodě, krátce se objeví v epizodě z roku 1963, kdy se Clampetts vrátí domů, aby přivedli Pearl do Kalifornie, ale znovu se objeví až v roce 1969, kdy se Clampetts vrátí na delší návštěvu. Granny i Jed však odkazují na postavu v několika epizodách v průběhu celé série. Elverna a Granny oživí svůj spor v zápase, aby zjistili, kdo se jako první vdá, Elvernina dcera nebo Elly May. Z důvodů, které nebyly doopravdy vysvětleny, se Elverna ve stejném období Shorty také stěhuje do sídla Clampett Beverly Hills; oba však nejsou přítomni pro finální sezónu 1970–71.
• Matthew a Mark Templetonovi (vylíčený hercem Rogerem Torreyem , který absolvoval konkurz na část Jethro; tři epizody v sezóně osm jako Matthew; devět v sezóně devět jako Mark) jsou bratři. Matthew je kazatel Granny tagy jako potenciální manžel pro Elly. Babička se bohužel dozví, že je Matthew ženatý. Jen o rok později zpět v Kalifornii se Elly setká s Matthewovým bratrem Markem Templetonem, který je mořským biologem a žabím mužem , o kterém Granny věří, že je ve skutečnosti žába. Příběh Marka Templetona se odehrál po devět epizod a byl náhle upuštěn, přestože předběžná publicita přehlídky naznačovala, že Elly May a Mark se během sezóny vezmou; přehlídka však byla zrušena na konci této sezóny jako součást CBS Rural Purge .
• Cousin Roy (vylíčený Royem Clarkem ; tři epizody v obdobích šest a sedm) je bratrancem Clampettsových, který přichází do Hollywoodu jako ctižádostivý country zpěvák. Jethro odmítá šanci být jeho agentem, jen aby bratranec Roy skutečně uspěl. V podobné příběhové linii hostoval sám zpěvák Pat Boone ; Jethro také není Booneovým agentem.

Epizody

Sezóna		Epizody		Původně vysílal		Hodnost	Hodnocení
				Nejprve vysíláno	Poslední vysílání
	1	36		26. září 1962 ( 1962-09-26 )	29. května 1963 ( 1963-05-29 )	1	36,0
	2	36		25. září 1963 ( 1963-09-25 )	10. června 1964 ( 1964-06-10 )	1	39,1
	3	34		23. září 1964 ( 1964-09-23 )	09.06.1965 ( 1965-06-09 )	12	25.6
	4	32		15. září 1965 ( 1965-09-15 )	18. května 1966 ( 1966-05-18 )	7	25.9
	5	30		14. září 1966 ( 1966-09-14 )	19. dubna 1967 ( 1967-04-19 )	7	23.4
	6	30		06.09.1967 ( 1967-09-06 )	03.04.1968 ( 1968-04-03 )	12	23.3
	7	26		25. září 1968 ( 1968-09-25 )	26. března 1969 ( 1969-03-26 )	10	23.5
	8	26		24. září 1969 ( 1969-09-24 )	18. března 1970 ( 1970-03-18 )	18	21.7
	9	24		15. září 1970 ( 1970-09-15 )	23. března 1971 ( 1971-03-23 )	N/A	N/A

Tematická hudba

Ústřední píseň přehlídky „Balada o Jedu Clampettovi“ byla napsána producentem a spisovatelem Paulem Henningem a původně ji hráli bluegrassoví umělci Foggy Mountain Boys v čele s Lesterem Flattem a Earlem Scruggsem . Píseň zpívá Jerry Scoggins (podporovaný Flattem a Scruggsem) během úvodních a závěrečných titulků každé epizody. Flatt a Scruggs následně střihli svou vlastní verzi tématu (s Flattovým zpěvem) pro Columbia Records ; vydáno jako singl, dosáhlo čísla 44 v žebříčku populární hudby Billboard Hot 100 a jedničky v žebříčku Billboard Hot Country (osamělý country hitparáda pro duo).

Perry Botkin Jr. , který složil hudbu k filmu Vražda podle smlouvy , složil mnoho písniček pro The Beverly Hillbillies , např. „Téma Elly May“. Botkinova pozitivní melodie z Murder by Contract , hraná během scén slunečného LA, signalizovala scény v Commerce Bank of Beverly Hills.

Šest hlavních členů obsazení se podílelo na soundtrackovém albu Columbia z roku 1963, které obsahovalo původní čísla písní. Kromě toho Ebsen, Ryan a Douglas po úspěchu přehlídky natočili několik sólových nahrávek, včetně Ryanova novinkového singlu z roku 1966 „Babiččina minisukně“.

Série obecně neobsahuje žádnou country hudbu mimo bluegrassovou banjo ústřední melodii, ačkoli na programu občas hraje country hvězda Roy Clark a tým Flatt a Scruggs. Popový zpěvák Pat Boone se objeví v jedné epizodě jako sám, za předpokladu, že pochází ze stejné oblasti země jako Clampetts, přestože Boone je rodák z Jacksonville na Floridě .

Film UHF z roku 1989 představoval videoklip k parodii „Weird Al“ Yankovic „ Money for Nothing/Beverly Hillbillies* “, který kombinuje „ The Ballad of Jed Clampett “ a anglickou rockovou kapelu Dire Straits z roku 1985 „Song for Nothing “.

Crossovery

Sedmá sezóna (1968–1969) byla nabitá strategicky umístěnými, více epizodami crossoverových příběhů, ve kterých se fiktivní světy všech tří sérií Paula Henninga překrývají. Rodina Clampettových podniká několik výletů do Hooterville (což bylo poprvé zmíněno v první epizodě šesté epizody, když se Jazzbo Depew pokouší sladce mluvit o Jethrine Bodine), Sam Drucker navštíví Beverly Hills a Granny dvakrát hostuje na Petticoat Junction . V sezóně osm (1969–70) rodina Clampettových naposledy navštíví Hooterville kvůli dvoudílné epizodě.

• „Granny Goes to Hooterville“ (období sedm, epizoda šest) - Granny odchází do Hooterville, když uslyšela vzdálenou sestřenici Betty Jo Bradley (Linda Henning) právě porodila dítě. Jedinými členy obsazení Petticoat Junction v této epizodě jsou Sam Drucker (Frank Cady) a Uncle Joe ( Edgar Buchanan ), viděni mluvit s babičkou po telefonu. (Příběh pokračuje v epizodě Petticoat Junction „Granny, Baby Expert“.) „Italský kuchař“ (7: 7) uzavírá třídílný oblouk příběhu Hooterville s Betty Jo, jejím manželem Stevem Elliottem (Mike Minor), a Sam Drucker.
• „Příběh díkůvzdání“ (7:10) - Clampettovi navštěvují Hooterville a mísí se s obsazením Petticoat Junction . To zahrnuje tichou, zlomkovou vteřinu vložky Eddieho Alberta a Evy Gaborové z Green Acres . Jethro předstírá, že je hollywoodský producent a snaží se milovat Billie Jo ( Meredith MacRae ) a Bobbie Jo ( Lori Saunders ) Bradley. Tento oblouk pokračuje v další epizodě „Námluvy Homera Noodlemana“ (7:11), kdy Clampettovi odcházejí domů po Eb Dawsonově (ze Zelených akrů ), která padá na Elly May.
• „Týden před Vánocemi“ (7:13) - Aspekt crossoveru je omezen na dvě scény v obchodě se smíšeným zbožím Sama Druckera, kde sestry Bradleyové a Drucker mluví s babičkou po telefonu. Ve stejném vysílacím týdnu Petticoat Junction odvysílala „A Cake from Granny“ se záběry na Granny a Jane Hathaway (Nancy Kulp) v Beverly Hills, jak pečou dort. „Vánoce v Hooterville“ (7:14) spojuje rodinu Clampettových s obsazením Petticoat Junction . Následná epizoda „Drysdale and Friend“ (7:15) má vystoupení Sama Druckera a Green Acresa pravidelného Freda Ziffela (Hank Patterson).
• „Návštěva Sama Druckera“ (7:23) - Poslední crossover v sezóně se Samem Druckerem na Clampetts v Beverly Hills. Drucker a Betty Jo sdílejí jednu scénu odehrávající se v obchodě Hooterville General Store.
• V sezóně osm tvoří „Buzz Bodine, Boy General“ (8:15) a „The Clampett-Hewes Empire“ (8:16) poslední dvoudílný crossover série. The Clampetts návrat do Petticoat Junction v příběhu představovat Steve Elliott, Betty Jo, Sam Drucker a vzácnou návštěvu Hooterville slečnou Hathaway a panem Drysdale ( Raymond Bailey ).
• Během deváté sezóny, po zrušení Petticoat Junction , se Lori Saunders objevila ve třech epizodách a hrála novou periodickou postavu Elizabeth Gordonovou.

Recepce

Beverly Hillbillies obdrželi obecně špatné recenze od současných kritiků. The New York Times označil show za „napjatou a nezábavnou“; Variety tomu říkalo „bolestivé sedět“. Profesorka filmu Janet Staiger píše, že „problémem těchto recenzentů bylo to, že show konfrontovala představy kulturní elity o kvalitní zábavě“. Přehlídka získala poněkud příznivé hodnocení od známého kritika Gilberta Seldese v TV Guide z 15. prosince 1962 : „Celá představa, na které je založen Beverly Hillbillies, je povzbuzením k nevědomosti ... Ale je to legrační. Co mohu dělat ? "

Bez ohledu na špatné recenze přehlídka vystřelila na vrchol hodnocení Nielsen krátce po premiéře a zůstala tam několik sezón. Během prvních dvou sezón to byl program číslo jedna v USA; během své druhé sezóny si vysloužil jedny z nejvyšších hodnocení, jaká byla kdy u půlhodinového sitcomu zaznamenána. Epizoda dvě sezóny „The Giant Jackrabbit“ se také stala nejsledovanějším televizním vysíláním až do doby jeho vysílání a zůstává také nejsledovanější půlhodinovou epizodou sitcomu . Série se během svého běhu těšila vynikajícímu hodnocení, přestože během své poslední sezóny vypadla z top 20 nejsledovanějších pořadů.

V roce 1997 byla epizoda třetí série „Hollywood Heddy Hopperové“ zařazena na 62. místo v žebříčku „ 100 největších epizod všech dob TV Guide “.

Hodnocení Nielsen

Sezóna	Čas	Hodnost	Hodnocení	Poznámky
1 (1962–63)	Středa od 9:00 do 21:30	1	36,0
2 (1963–64)			39,1
3 (1964-1965)	Středa od 8:30 do 21:00	12	25.6
4 (1965-1966)		7	25.9	Svázané s Očarovanými
5 (1966-1967)			23.4	Svázaný s Daktari a Očarovaný
6 (1967-1968)		12	23.3
7 (1968-1969)	Středa od 9:00 do 21:30	10	23.5
8 (1969–70)	Středa od 8:30 do 21:00	18	21.7
9 (1970-1971)	Úterý v 7:30-20:00	Není v top 30

Zrušení

Přes úctyhodné hodnocení byla show na jaře 1971 po 274 epizodách zrušena. Síť CBS, vyvolaná tlakem inzerentů hledajících sofistikovanější městské publikum, se rozhodla svůj plán přeorientovat na několik „ moderních “ nových pořadů s městskou tématikou a aby pro ně uvolnilo místo, zbylé dvě série komedií CBS s venkovskou tematikou byly současně zrušeno. Tato akce začala být známá jako „ venkovská čistka “. Pat Buttram , který hrál pana Haneye na Green Acres , skvěle poznamenal: „Byl to rok, kdy CBS zrušila vše stromem - včetně Lassie.“

Shledání

Film CBS z roku 1981

V roce 1981 byl v síti CBS vysílán televizní film Návrat Beverly Hillbillies , který napsal a produkoval tvůrce série Henning. Irene Ryan zemřela v roce 1973 a Raymond Bailey zemřel v roce 1980. Scénář uznal Grannyinu smrt, ale představoval Imogene Coca jako babiččinu matku. Max Baer se rozhodl, že znovu nezopakuje roli, která jeho kariéru odstartovala, ale také ji zmařila, takže postavu Jethro Bodine dostal jiný herec Ray Young.

Děj filmu měl Jed zpět ve své staré usedlosti v Bugtussle, když své obrovské jmění rozdělil mezi Elly May a Jethro, oba zůstali na západním pobřeží. Jane Hathawayová se stala agentkou odboru energetiky a hledala babiččin recept „White Lightnin“ na boj s energetickou krizí . Vzhledem k tomu, že babička pokračovala ve „svém znovuzrození“, bylo na babiččině stoleté „Maw“ ( Imogene Coca ), aby prozradila přísady tajného vaření. Dílčí zápletky zahrnovaly Jethro hrajícího egocentrického hollywoodského producenta s hladem po hvězdách, Jane a jejího šéfa ( Werner Klemperer ) prožívající romantiku a Elly May vlastnící velkou zoologickou zahradu. Čtyři hlavní postavy se nakonec dali dohromady na konci příběhu.

Poté, co byl natočen pouhé desetiletí po poslední epizodě původní série, se diváci shodli na tom, že původní duch série byl ztracen ve filmu na mnoha frontách, z nichž hlavní byla smrt Ryana a Baileyho a Baerova nepřítomnost, která zanechala jen tři ze šesti původních členů obsazení, kteří jsou k dispozici, aby si zopakovali své role. Další odečtení ze známosti byla skutečnost, že legendární Clampettův zámek ( Chartwell Mansion navržený Sumner Spauldingem ) - nebyl k dispozici pro umístění natáčení, protože pronájem majitelů byl příliš drahý. Sám Henning přiznal naprosté rozpaky, když byl hotový produkt odvysílán, vinil z jeho neschopnosti přepsat scénář kvůli stávce 1981 Writers Guild of America .

1993 speciální

V roce 1993 se Ebsen, Douglas a Baer znovu setkali na obrazovce v retrospektivním televizním speciálu CBS-TV , The Legend of the Beverly Hillbillies , který byl zařazen jako čtvrtý nejsledovanější televizní program týdne-velké překvapení vzhledem k tomu, průměrné hodnocení pro televizní film z roku 1981. Byla to vzácná pocta ze „sítě Tiffany“, která vděčila za svůj úspěch v šedesátých letech sérii řadě, ale při zpětném pohledu se jí často zdálo trapné, často přehlížející show v retrospektivních televizních speciálech o historii sítě a zřídka zvoucí členové obsazení k účasti na takových hvězdných přenosech.

Speciál Legenda o Beverly Hillbillies ignoroval několik zápletek televizního filmu, zejména Jethro nyní nebyl filmový režisér, ale přední lékař z Los Angeles. Zvířátka milující Elly May byla stále v Kalifornii se svými zvířaty, ale Jed byl zpátky doma v Hills, když přišel o jmění, ukradené nyní uvězněným bankéřem Drysdaleem. Nancy Kulpová zemřela v roce 1991 a byla jen málo zmiňována nad množstvím filmových klipů, které byly speciální. Speciál byl vydán na kazetě VHS společností CBS/Fox Video v roce 1995 a jako bonus na oficiálním setu DVD třetí sezóny v roce 2009.

Syndikace

Beverly Hillbillies je stále vysílána denně po celém světě v syndikaci. Ve Spojených státech je show v současné době vysílána na MeTV a dříve byla na TBS Superstation , Nick at Nite , TV Land , Hallmark Channel a Superstation WGN . Omezený počet epizod z dřívějších částí seriálu se objevil ve veřejné sféře a jako takový je příležitostně k vidění v mnoha menších sítích, jako je Retro TV a MyFamily TV .

MeTV Network vysílá The Beverly Hillbillies v sobotu ráno v 6:00 východního času.

Přehlídku distribuuje společnost CBS Television Distribution , syndikační rameno CBS Television Studios a síť CBS. Dříve byl distribuován společnostmi CBS Films, Viacom Enterprises , Paramount Domestic Television a CBS Paramount Domestic Television (vše prostřednictvím korporátních změn zahrnujících práva na distribuci televize do rané knihovny CBS). Opakování pořadu, který debutoval na CBS Daytime 5. - 9. září 1966 jako „Mornin 'Beverly Hillbillies“ do 10. září 1971 a 13. - 17. září 1971 jako „The Beverly Hillbillies“, trval až do zimy 1971– 72. To vysílalo v 11: 00–11: 30 am Eastern/10: 00-10: 30 am Central přes 3. září 1971, pak se stěhoval do 10: 30–11: 00 am Eastern/9: 30–10: 00 am Central za poslední sezónu na CBS Daytime.

Domácí média a právní status

Padesát pět epizod seriálu je veřejně dostupných (všech 36 sezón-jedna epizoda a 19 sezón-dvě epizody), protože Orion Television , nástupce Filmways, opomenul obnovit svá autorská práva. Výsledkem je, že tyto epizody byly vydány na domácím videu a DVD na mnoha nízkorozpočtových etiketách a promítány na nízkoenergetických televizních stanicích a nízkorozpočtových sítích na 16mm výtiscích. V mnoha videotiskách epizod veřejné domény byla původní hudba tématu nahrazena generickou hudbou kvůli problémům s autorskými právy.

Před svou smrtí Paul Henning, jehož majetek nyní obsahuje původní filmové prvky epizod veřejně dostupných, autorizoval MPI Home Video k vydání toho nejlepšího z prvních dvou sezón na DVD, jehož první „konečná kolekce“ byla vydána na podzim z roku 2005. Tyto kolekce obsahují původní, nesestříhané verze epizod první sezóny, doplněné o jejich původní tematickou hudbu a otevírání zástrček sponzorů. Svazek 1 má mezi svými bonusovými funkcemi alternativní verzi pilotního filmu The Hillbillies Of Beverly Hills (verze epizody, která prodala sérii CBS) a „obsazení reklamy“ (členové obsazení prezentující produkty sponzorů přehlídky) původně zobrazený na konci každé epizody. Alternativní verze je také verze na Amazon Prime Video.

S výjimkou epizod public domain, autorská práva k sérii byla obnovena Orion Television. Jakákoli nová kompilace materiálu Hillbillies však bude chráněna autorským právem buď MPI Media Group, nebo CBS, v závislosti na obsahu použitého materiálu.

Společnost 20th Century Fox po mnoho let vydávala vybrané epizody Hillbillies na videokazetě prostřednictvím společného podniku s CBS s názvem CBS/Fox Video . Poté, co se Viacom spojil s CBS, převzala práva k videu společnost Paramount Home Entertainment (video divize společnosti Paramount Pictures, kterou společnost Viacom získala v roce 1994).

V roce 2006 společnost Paramount oznámila plány na vydání epizod chráněných autorskými právy v krabicových sadách prostřednictvím CBS DVD později ten rok. Druhá sezóna přehlídky (sestávající z epizod public domain z této sezóny) byla vydána na DVD v Regionu 1 7. října 2008 jako „... Oficiální druhá sezóna“. Třetí sezóna byla vydána 17. února 2009. Obě sezóny lze zakoupit společně od velkých online prodejců. 1. října 2013, čtvrtá sezóna byla vydána na DVD jako Walmart exkluzivní. Bylo vydáno jako úplné maloobchodní vydání 15. dubna 2014. 26. dubna 2016 vydala společnost CBS/Paramount kompletní první sezónu na DVD. Pátá sezóna byla vydána 2. října 2018. Šestá a sedmá sezóna by měla vyjít v srpnu 2026.

Titul DVD	Počet epizod	Datum vydání Region 1
The Beverly Hillbillies (Ultimate Collection)	26	27. září 2005
The Beverly Hillbillies (Ultimate Collection Volume 2)	27	28. února 2006
Beverly Hillbillies (oficiální první sezóna)	36	26. dubna 2016
The Beverly Hillbillies (The Official Second Season)	36	07.10.2008
The Beverly Hillbillies (The Official Third Season)	34	17. února 2009
Návrat Beverly Hillbillies (TV film)	-	12. března 2013
Beverly Hillbillies (oficiální čtvrtá sezóna)	32	15. dubna 2014
Beverly Hillbillies (oficiální pátá sezóna)	30	2. října 2018
Beverly Hillbillies (oficiální šestá sezóna)	30	Srpna 2026
The Beverly Hillbillies (The Official Seventh Season)	26	Srpna 2026

Spin-off a související zboží

Divadelní adaptace

Scénickou hru o třech dějstvích podle pilota napsal David Rogers v roce 1968.

The Deadly Hillbillies, interaktivní záhadné vraždy, napsal John R. Logue s využitím jádra postav jako inspirace. Tato parodie na Gypsy Productions Murder Mystery obsahuje postavy jako Jed Clumpett, Daisy May Mostes a Jane Hatchaway.

Komiks

Společnost Dell Comics adaptovala sérii na sérii komiksů v roce 1962. Umělecké dílo poskytl Henry Scarpelli . Komik se ucházel o 18 čísel, které skončily v srpnu 1967.

Celovečerní film

V roce 1993 byla vydána filmová verze seriálu The Beverly Hillbillies s Jimem Varneym v roli Jed Clampetta a s Buddy Ebsenem v portrétu jako Barnaby Jones , hlavní postava jeho dlouholetého televizního seriálu po Hillbillies .

Počítačová hra

Na základě filmu The Beverly Hillbillies byla počítačová adventura pro operační systém MS-DOS vyvinuta společností Synergistic Software, Inc. a publikována v roce 1993 společností Capstone Software.

Viz také

• Chartwell Mansion

Reference

externí odkazy

• Beverly Hillbillies na IMDb
• Sledujte celé epizody seriálu The Beverly Hillbillies na TVLand.com
• Beverly Hillbillies v Muzeu Broadcast Communications
• Beverly Hillbillies Theme Bluegrass Lyrics (The Ballad of Jed Clampett)
• Všech 55 epizod public domain (1. sezóna a část 2) archivováno 9. srpna 2019 na Wayback Machine
• The Beverly Hillbillies at the Interviews: An Oral History of Television